Bearbeiten von „Pirates of the Caribbean – Fluch der Karibik 2“
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Du bearbeitest unangemeldet. Statt eines Benutzernamens wird deine IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet.
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte prüfe den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und veröffentliche dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.
| Aktuelle Version | Dein Text | ||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Bild:Fluch der Karibik 2.jpeg|thumb|right|Das englischsprachige endgültige Poster (© [[The Walt Disney Company|Disney]]/[[Jerry Bruckheimer Films|Bruckheimer]])]] | [[Bild:Fluch der Karibik 2.jpeg|thumb|right|Das englischsprachige endgültige Poster (© [[The Walt Disney Company|Disney]]/[[Jerry Bruckheimer Films|Bruckheimer]])]] | ||
[[Bild:Pirates2poster.jpg|thumb|right|...und das englischsprachige Teaserposter zum Film. (© [[The Walt Disney Company|Disney]]/[[Jerry Bruckheimer Films|Bruckheimer]])]] | [[Bild:Pirates2poster.jpg|thumb|right|...und das englischsprachige Teaserposter zum Film. (© [[The Walt Disney Company|Disney]]/[[Jerry Bruckheimer Films|Bruckheimer]])]] | ||
| Zeile 1.299: | Zeile 1.298: | ||
==Das deutsche Titel-Wirrwarr== | ==Das deutsche Titel-Wirrwarr== | ||
Der zweite Teil von ''Fluch der Karibik'' | Der zweite Teil von ''[[Fluch der Karibik]]'' durchging in Deutschland zahlreiche Titeländerungen. Nachdem mit ''Pirates of the Caribbean – Dead Man's Chest'' der Originaltitel feststand, veröffentlichte man auf der deutschen Internetseite von [[Buena Vista]] den vorläufigen deutschen Titel: ''Schatz der Karibik'', eine Information, die auch von der „Internet Movie Database“ übernommen wurde. | ||
[[Bild:Fluch der karibik 2 die truhe des todes pirates of the caribbean 2 dead mans chest-poster.jpg|thumb|left|Die deutsche Version dieses Posters stiftete weitere Verwirrung (© Disney/Bruckheimer)]] | [[Bild:Fluch der karibik 2 die truhe des todes pirates of the caribbean 2 dead mans chest-poster.jpg|thumb|left|Die deutsche Version dieses Posters stiftete weitere Verwirrung (© Disney/Bruckheimer)]] | ||
Nach einiger Zeit ersetzte jedoch der Originaltitel den Namen ''Schatz der Karibik'' auf der Internetpräsenz von [[Buena Vista Deutschland]]. Später startete branchenintern eine neue Kampagne, in der die Fortsetzung von ''Fluch der Karibik'' mit ''Fluch der Karibik – Des Totenmanns Kiste'' betitelt wurde. | Nach einiger Zeit ersetzte jedoch der Originaltitel den Namen ''Schatz der Karibik'' auf der Internetpräsenz von [[Buena Vista Deutschland]]. Später startete, branchenintern, eine neue Kampagne, in der die Fortsetzung von ''[[Fluch der Karibik]]'' mit ''Fluch der Karibik – Des Totenmanns Kiste'' betitelt wurde. | ||
Diese Namenswahl begründete man damit, dass es eine adäquate Übersetzung des englischen Untertitels wäre und sich zudem der Seemannssprache bediene, was bei „Die Kiste des toten Mannes“ nicht der Fall gewesen wäre. | Diese Namenswahl begründete man damit, dass es eine adäquate Übersetzung des englischen Untertitels wäre und sich zudem der Seemannssprache bediene, was bei „Die Kiste des toten Mannes“ nicht der Fall gewesen wäre. | ||
| Zeile 1.309: | Zeile 1.308: | ||
Das Titelwirrwarr wurde mit der Veröffentlichung des ersten „Teaser Trailers“ gelöst: Am Ende des kurzen Werbefilmchens wird groß „Pirates of the Caribbean – Fluch der Karibik 2“ eingeblendet. Als Gründe für den englisch-deutschen Mischtitel nannte man die Vermutung, dass der dritte Fluch der Karibik Film möglicherweise nichts mit einem Fluch zu tun hat, weshalb man ihn nicht mehr „Fluch der Karibik – ...“ oder „Fluch der Karibik 3“ nennen könne. | Das Titelwirrwarr wurde mit der Veröffentlichung des ersten „Teaser Trailers“ gelöst: Am Ende des kurzen Werbefilmchens wird groß „Pirates of the Caribbean – Fluch der Karibik 2“ eingeblendet. Als Gründe für den englisch-deutschen Mischtitel nannte man die Vermutung, dass der dritte Fluch der Karibik Film möglicherweise nichts mit einem Fluch zu tun hat, weshalb man ihn nicht mehr „Fluch der Karibik – ...“ oder „Fluch der Karibik 3“ nennen könne. | ||
Mit dem zweiten Teil | Mit dem zweiten Teil soll deshalb die Marke „Pirates of the Caribbean“ in Deutschland populär gemacht, und zugleich der Titel „Fluch der Karibik“ als Wiedererkennungswert genutzt werden. | ||
==Stab und weitere Filmangaben== | ==Stab und weitere Filmangaben== | ||
| Zeile 1.334: | Zeile 1.333: | ||
*'''Animationsregie''': [[Hal Hickel]] | *'''Animationsregie''': [[Hal Hickel]] | ||
*'''Endgültiges Design der Dutchman Crew''': [[Crash McCreery]] | *'''Endgültiges Design der Dutchman Crew''': [[Crash McCreery]] | ||
*''' | *'''zusätzliches Design einiger Crewmitglieder der Flying Dutchman''': [[Tim Burton]] (''uncredited'') | ||
*'''Stuntkoordinator''': [[George Marshall Ruge]] und [[Dan Barringer]] | *'''Stuntkoordinator''': [[George Marshall Ruge]] und [[Dan Barringer]] | ||
| Zeile 1.346: | Zeile 1.345: | ||
*Die Dreharbeiten für diesen und den dritten Teil der Trilogie begannen am 28. Februar 2005 mit Studio- und Locationarbeiten in Los Angeles. | *Die Dreharbeiten für diesen und den dritten Teil der Trilogie begannen am 28. Februar 2005 mit Studio- und Locationarbeiten in Los Angeles. | ||
*Zu Beginn des Films feierte das neue | *Zu Beginn des Films feierte das neue „[[Walt Disney Pictures]]“-Logo seine Premiere. Die Darsteller und die Crew von ''Fluch der Karibik 2'' durften zuvor als die ersten, nicht an der Erstellung des Logos beteiligten Menschen das neue Logo begutachten. | ||
* Für die aufwändigen Sets wurden keine Kosten und Mühen gescheut. „Einige tausend Menschen arbeiteten an diesem Film“, berichtet Jerry Bruckheimer. „Rund 700 davon waren mit dem Bau der Schiffe und der Vorbereitung der Inseln, auf denen gedreht wurde, betraut.“ | * Für die aufwändigen Sets wurden keine Kosten und Mühen gescheut. „Einige tausend Menschen arbeiteten an diesem Film“, berichtet Jerry Bruckheimer. „Rund 700 davon waren mit dem Bau der Schiffe und der Vorbereitung der Inseln, auf denen gedreht wurde, betraut.“ | ||
| Zeile 1.352: | Zeile 1.351: | ||
* Auf den Bahamas baute die Produktion einen gewaltigen Wassertank, worin die Meeresaufnahmen stattfanden. | * Auf den Bahamas baute die Produktion einen gewaltigen Wassertank, worin die Meeresaufnahmen stattfanden. | ||
*Das große Wasserrad, auf dem Will, Norrington und Jack Sparrow kämpfen | *Das große Wasserrad, auf dem Will, Norrington und Jack Sparrow kämpfen wiegt 1.800 Pfund und ist 18 Fuß hoch. | ||
*Es war Keira Knightley, die | *Es war [[Keira Knightley]], die Vorschlug, dass Elizabeth Jack Sparrow küsst, um ihn am Schiff festketten zu können. | ||
*Um authentische Reaktionen zu erhalten, wurden einige Szenen nicht jedem Darsteller im Voraus korrekt bekannt gegeben. In Orlando | *Um authentische Reaktionen zu erhalten, wurden einige Szenen nicht jedem Darsteller im Voraus korrekt bekannt gegeben. In [[Orlando Bloom]]s Skript fehlte die Kussszene zwischen Jack und Elizabeth. Jack Sparrows eigenwillige „Verhandlung“ mit Davy Jones gegen Ende des Films („Hey Fischfresse..“, „Ich hab ein Glas voll Dreck, ich hab ein Glas voll Dreck... und rat mal was da drin ist!“) wurde nur in [[Johnny Depp]]s Skript erwähnt. [[Gore Verbinski]] erzählte keinem der Crewmitglieder, was mit den Knochenkäfigen passiert und keiner der Anwesenden wusste davon, dass [[Geoffrey Rush]] als Barbossa wieder auftaucht. Es wurde allen erzählt, dass Anna Maria aus [[Fluch der Karibik]] auftauchen würde. | ||
*Juni 2006 ging die „Flying Dutchman“ in Castaway Cay, Disneys eigener Ferieninsel, vor Anker, um den Film zu promoten. | *Juni 2006 ging die „Flying Dutchman“ in Castaway Cay, Disneys eigener Ferieninsel, vor Anker, um den Film zu promoten. | ||
| Zeile 1.362: | Zeile 1.361: | ||
*Als Elizabeth das Wort Tortuga auf dem Deck der Edinburgh Trader in Brand setzt, ist es in der typischen Disney-Schrift geschrieben. | *Als Elizabeth das Wort Tortuga auf dem Deck der Edinburgh Trader in Brand setzt, ist es in der typischen Disney-Schrift geschrieben. | ||
*Laut dem Visual Effects Art Director [[Aaron McBride]] überlegte man auch kurzzeitig | *Laut dem Visual Effects Art Director [[Aaron McBride]] überlegte man auch kurzzeitig [[Christopher Walken]] für die Rolle zu engagieren. | ||
*Während | *Während dem Kampf zwischen der Edinburgh Trader und dem Kraken ist kurz der berühmte [[Wilhelm Scream]] zu hören. | ||
*Einige amerikanische Filmkritiker lobten das prothetische Make-up an Bill Nighy – diese Kritiker realisierten nicht, dass Jones computeranimiert ist. | *Einige amerikanische Filmkritiker lobten das prothetische Make-up an Bill Nighy – diese Kritiker realisierten nicht, dass Jones computeranimiert ist. | ||
| Zeile 1.370: | Zeile 1.369: | ||
*Alleine beim Frühstück verzehrten die hungrigen Filmemacher 1100 bis 1500 Eier, 50 bis 75 Kilo Speck, 80 Leiber Brot, 25 Kilo Wurst, 400 Stück Gebäck und zehn bis zwölf Körbe Obst. Mit Ausnahme einiger lokaler Leckereien musste alles aus den USA eingeflogen werden. | *Alleine beim Frühstück verzehrten die hungrigen Filmemacher 1100 bis 1500 Eier, 50 bis 75 Kilo Speck, 80 Leiber Brot, 25 Kilo Wurst, 400 Stück Gebäck und zehn bis zwölf Körbe Obst. Mit Ausnahme einiger lokaler Leckereien musste alles aus den USA eingeflogen werden. | ||
*Der Film wurde gemeinsam mit einigen Szenen zu Teil 3 der | *Der Film wurde gemeinsam mit einigen Szenen zu Teil 3 der „[[Fluch der Karibik]]“-Kinoreihe gedreht. | ||
*''Pirates of the Caribbean – Fluch der Karibik 2'' ist mit 225 Millionen Dollar Produktionskosten der teuerste Film aller Zeiten und rangiert damit vor ''Superman Returns'' von Warner Bros. Da Teil 3 nach Drehschluss von Teil 2 gleich viel Budget verschlang, | *''Pirates of the Caribbean – Fluch der Karibik 2'' ist mit 225 Millionen Dollar Produktionskosten der teuerste Film aller Zeiten und rangiert damit vor ''Superman Returns'' von Warner Bros. Da Teil 3 nach Drehschluss von Teil 2 gleich viel Budget verschlang, aber noch nicht fertiggestellt ist, wird dieser den Rekord bald brechen. | ||
*''Pirates of the Caribbean – Fluch der Karibik 2'' war nach einer Umfrage der meisterwartete Film 2006 | *''Pirates of the Caribbean – Fluch der Karibik 2'' war nach einer Umfrage der meisterwartete Film 2006 | ||
*Einige Hollywood-Experten feierten ''Fluch der Karibik 2'' als Rettung der Kinoindustrie, weil der Film Kinobesuche wieder zu einem Erlebnis machte und so die Filmpiraterie | *Einige Hollywood-Experten feierten ''Fluch der Karibik 2'' als Rettung der Kinoindustrie, weil der Film Kinobesuche wieder zu einem Erlebnis machte und so die Filmpiraterie bekämpft. | ||
*In den Ländern, in denen ''Fluch der Karibik'' besonders erfolgreich war, darunter die USA und Deutschland, fanden sich viele Besucher, die als Piraten verkleidet in die ersten Vorstellungen von ''Fluch der Karibik 2'' gingen. | *In den Ländern, in denen ''[[Fluch der Karibik]]'' besonders erfolgreich war, darunter die USA und Deutschland, fanden sich viele Besucher, die als Piraten verkleidet in die ersten Vorstellungen von ''Fluch der Karibik 2'' gingen. | ||
*Während | *Während dem Dreh zu ''[[Fluch der Karibik]]'' musste [[Keira Knightley]] eine künstliche Haarverlängerung tragen, da sie in ''Kick it like Beckham'' (den sie zuvor drehte) kurze Haare hatte. Beim Dreh zu ''Fluch der Karibik 2'' musste sie erneut ihre Haare verlängern, dieses Mal aufgrund ihrer Rolle in ''Domino''. | ||
*Jerry Bruckheimer nannte diesen Film den größten und besten seiner Karriere. | *Jerry Bruckheimer nannte diesen Film den größten und besten seiner Karriere. | ||
| Zeile 1.386: | Zeile 1.385: | ||
*Im Film befinden sich über 2.500 Effektaufnahmen. | *Im Film befinden sich über 2.500 Effektaufnahmen. | ||
*Bereits im Zusammenhang mit ''Fluch der Karibik'' sprachen Ted Elliott und Terry Rossio davon, dass Captain Jack Sparrow und sein Widersacher gottähnliche Figuren seien, die über den restlichen, „menschlichen“ Figuren und ihrem Schicksal stehen. Diese, den italienischen Spaghetti-Western entliehene, Idee setzen sie laut einer eigenen Aussage mit jeder Fortsetzung des Films weiter und stärker fort. Für sie ist Jack Sparrow einen Art tricksender Halbgott, weshalb sich die Frage stellt, auf wessen Seite er steht. | *Bereits im Zusammenhang mit ''[[Fluch der Karibik]]'' sprachen [[Ted Elliott]] und [[Terry Rossio]] davon, dass Captain Jack Sparrow und sein Widersacher gottähnliche Figuren seien, die über den restlichen, „menschlichen“ Figuren und ihrem Schicksal stehen. Diese, den italienischen Spaghetti-Western entliehene, Idee setzen sie laut einer eigenen Aussage mit jeder Fortsetzung des Films weiter und stärker fort. Für sie ist Jack Sparrow einen Art tricksender Halbgott, weshalb sich die Frage stellt, auf wessen Seite er steht. | ||
*Den Vergleich zu den Spaghetti-Western führen die Autoren weiter fort: In diesen Filmen sind die Figuren, die wenig sprechen, gottähnlich. In den Filmen der ''„Fluch der Karibik“''-Reihe ist Jack ehrlich, wenn er wenig redet, und je mehr er spricht, desto weniger vertrauenswürdig wird er. | *Den Vergleich zu den Spaghetti-Western führen die Autoren weiter fort: In diesen Filmen sind die Figuren, die wenig sprechen, gottähnlich. In den Filmen der ''„Fluch der Karibik“''-Reihe ist Jack ehrlich, wenn er wenig redet, und je mehr er spricht, desto weniger vertrauenswürdig wird er. | ||
| Zeile 1.392: | Zeile 1.391: | ||
*Der letzte Platscher des von Jack gesprengten Raben war nicht so geplant, es war ein bloßer Zufall, dass ein Stück Holz im Bild landete und so aussah wie ein angeschossener Rabe. | *Der letzte Platscher des von Jack gesprengten Raben war nicht so geplant, es war ein bloßer Zufall, dass ein Stück Holz im Bild landete und so aussah wie ein angeschossener Rabe. | ||
*Zwischen den Dreharbeiten der im Film aufeinander folgenden Szenen unter Deck und an Bord der Pearl, in denen Gibbs und Jack miteinander reden, liegen acht Monate. | *Zwischen den Dreharbeiten, der im Film aufeinander folgenden Szenen unter Deck und an Bord der Pearl, in denen Gibbs und Jack miteinander reden, liegen acht Monate. | ||
*Eine nicht realisierte Idee der Drehbuchautoren war es anzudeuten, dass der mit den Swanns befreundete Kapitän, der von Mercer ermordet wird, der Vater von Jim Hawkins ist. | *Eine nicht realisierte Idee der Drehbuchautoren war es anzudeuten, dass der mit den Swanns befreundete Kapitän, der von Mercer ermordet wird, der Vater von Jim Hawkins ist. | ||
| Zeile 1.402: | Zeile 1.401: | ||
*Die Reste der Edinburgh Trader, die nach dem Dreh des Krakenangriffs übrig blieben, wurden für das Wrack verwendet, auf dem Bloom von der Crew der Dutchman überrascht wird. | *Die Reste der Edinburgh Trader, die nach dem Dreh des Krakenangriffs übrig blieben, wurden für das Wrack verwendet, auf dem Bloom von der Crew der Dutchman überrascht wird. | ||
* In einer langen Fassung der Würfelszene | * In einer langen Fassung der Würfelszene erspielte Will Stiefelriemen Bills Freiheit, die dieser daraufhin wieder verspielt, um Will davor zu bewahren, auf der Dutchman dienen zu müssen. | ||
*Das Studio wollte den Prozess des Kraken-Rufens herausschneiden, da es eine zu teure Szene sei, doch Verbinski setzte sich für die Szene ein. | *Das Studio wollte den Prozess des Kraken-Rufens herausschneiden, da es eine zu teure Szene sei, doch Verbinski setzte sich für die Szene ein. | ||
| Zeile 1.418: | Zeile 1.417: | ||
*''Fluch der Karibik 2'' wurde auf den Bahamas, in Dominica, Los Angeles, Santa Clarita und St. Vincent gedreht. | *''Fluch der Karibik 2'' wurde auf den Bahamas, in Dominica, Los Angeles, Santa Clarita und St. Vincent gedreht. | ||
*Laut Autor Terry Rossio dauerte die erste Schnittfassung des Films drei Stunden. Die endgültige Fassung läuft 150 Minuten lang. | *Laut Autor [[Terry Rossio]] dauerte die erste Schnittfassung des Films drei Stunden. Die endgültige Fassung läuft 150 Minuten lang. | ||
*Manche Stellen des ''Kraken''-Musikthemas | *Manche Stellen des ''Kraken''-Musikthemas klinge sehr rockig, weshalb viele Zuschauer und auch Soundtrack-Fans dachten, dass an diesen Stellen E-Gitarren verwendet werden. Laut [[Hans Zimmer]] habe er diesen Effekt jedoch alleine mit einem klassischen Orchester erreicht. Das neue Arrangement des Zombie-Themas aus ''[[Fluch der Karibik]]'' dagegen verwende sehr wohl E-Gitarren. | ||
*Als Teil der Oscar-Kampagne für ''Pirates of the Caribbean – Fluch der Karibik 2'' kaufte Disney das Cover der Oscar-Beilage des Branchenblatts ''Variety''. Als Bild sah man Jack Sparrow im Kannibalenhäuptling-Outfit, verfolgt von den Pelegostos. Die Überschrift ''For Your Consideration In All Categories.''. | *Als Teil der Oscar-Kampagne für ''Pirates of the Caribbean – Fluch der Karibik 2'' kaufte Disney das Cover der Oscar-Beilage des Branchenblatts ''Variety''. Als Bild sah man Jack Sparrow im Kannibalenhäuptling-Outfit, verfolgt von den Pelegostos. Die Überschrift ''For Your Consideration In All Categories.''. | ||