DDSH 2

Die tollsten Geschichten von Donald Duck – Sonderheft
← Band 2 →
(© Egmont Ehapa)
Erscheinungsdatum:	15. Juli 1965
Redaktion:	Dr. Erika Fuchs
Seiten:	68
Geschichtenanzahl:	4
Preis:	1,50 DM (D) 11,- öS (A) 1.70 SFr (CH)
Weiterführendes
Liste aller DDSH
Covergalerie
Infos zu DDSH 2 beim I.N.D.U.C.K.S.
←vorherige Ausgabe	folgende Ausgabe→

Allgemeines

• Mit 68 durchgehend farbigen Comicseiten erschien 1965 das zweite Donald Duck Sonderheft. Darin wurden vier Barks-Storys veröffentlicht. Im Gegensatz zur ersten Ausgabe der Reihe handelte es sich jedoch nicht um die Übersetzung eines gesamten Heftes.
• Das DDSH 2 war das erste in Eigenregie zusammengestellte Heft der Reihe mit der Geschichte Familie Duck auf Familienfahrt als Kernstück als Nachdruck aus dem Micky Maus Sonderheft Nr. 16 von 1954.

Cover

• Zeichnung: Carl Barks
• Das Cover des DDSH Nr. 2 bildet ein vergrößertes Bild aus dem Comic Familie Duck auf Familienfahrt ab

Inhalt

Familie Duck auf Ferienfahrt

• Storycode: W VP 1-01
• Originaltitel: Vacation Time
• Story & Zeichnungen: Carl Barks
• Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
• Produktionsjahr: 1950
• Seitenanzahl: 30
• Nachdruck aus: Micky Maus Sonderheft 16 (1954)
• vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track
• Anmerkung: Die Geschichte wurde von 33 auf 30 Seiten gekürzt; die Seiten 1, 3 und 10 wurden entfernt

13 Trillionen

• Storycode: W OS 495-02
• Alternativtitel: Dagobert Ducks 13 Trillionen
• Originaltitel: The Horseradish Story
• Story & Zeichnungen: Carl Barks
• Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
• Produktionsjahr: 1953
• Seitenanzahl: 19
• Nachdruck aus: Micky Maus Sonderheft 24 (1955)
• vorkommende Figuren: Donald Duck, Fürchtegott Duck, Onkel Dagobert, Schmu Schubiack junior, Tick, Trick und Track
• Anmerkung: Die Geschichte wurde von 22 auf 19 Seiten gekürzt

Man hat nicht immer Glück mit seinen Vorfahren: Weil 1755 Dagoberts Vorfahre Kapitän David Fürchtegott Duck auf den Betrüger Jean Nepomuk Schubiack hereinfiel, verlor er nicht nur sein Schiff „Die Goldene Gans“, sondern auch fast sein gesamtes Vermögen. Nur sein goldenes Gebiss behielt der Kapitän, weshalb Schubiacks Nachfahre Schmu Schubiack junior sich nun an Dagobert wendet. Da David Fürchtegott nicht wie vertraglich geregelt mit seinem gesamten Vermögen haftete, solle dies nun Dagobert nachholen. Der gerichtliche Beschluss gibt ihn noch 30 Tage, den alten Vertrag zu erfüllen, sonst erhält Schubiack junior die gesamten 13 Trillionen Taler und 13 Kreuzer. Doch wie soll Dagobert das auf der Fahrt nach Jamaika gesunkene Schiff finden, geschweige denn die Kiste Meerrettich darauf, die für Jean Nepomuk Schubiack transportiert wurde?

Der neue Tresor

• Storycode: W OS 495-03
• Originaltitel: The Round Money Bin
• Story & Zeichnungen: Carl Barks
• Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
• Produktionsjahr: 1953
• Seitenanzahl: 10
• Nachdruck aus: Micky Maus Sonderheft 24 (1955)
• vorkommende Figuren: Die Panzerknacker, Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track

Die Prüfung

• Storycode: W US 46-04
• Originaltitel: The Lemonade Fling
• Story & Zeichnungen: Carl Barks
• Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
• Produktionsjahr: 1963
• Seitenanzahl: 5
• deutsche Erstveröffentlichung
• vorkommende Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
• Anmerkung: Der Titel wurde von Erika Fuchs auch für die Übersetzung der Barks-Geschichte Searching for a Successor vergeben

Dagobert überprüft, ob seine Großneffen am Limonadenstand auch richtig abrechnen.

Weblinks

• Die Ausgabe im Comicguide