Die besten Geschichten mit Donald Duck – Klassik Album 57
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| Die besten Geschichten mit Donald Duck – Klassik Album | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
| Das verbotene Tal | ||||||
 | ||||||
| Erscheinungsdatum: | 1998 | |||||
| Autor: | Carl Barks | |||||
| Übersetzer: | Dr. Erika Fuchs | |||||
| Seiten: | 48 | |||||
| Geschichtenanzahl: | 2 | |||||
| Preis: | 7,80 DM | |||||
| Weiterführendes | ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
Die besten Geschichten mit Donald Duck – Klassik Album 57 – Das verbotene Tal erschien im Jahr 1998. Der Comicband enthält ausschließlich Geschichten von Carl Barks mit Übersetzungen von Dr. Erika Fuchs.
Inhalt[Bearbeiten]
Das verbotene Tal[Bearbeiten]
- Alternativtitel: Die Gurkenkrise
- Originaltitel: Forbidden Valley
- Personen: Donald Duck, Dagobert Duck, Tick, Trick und Track und Herr Köberle
- Seiten: 26
- Storycode: W DD 54-01
- Barksbase: Donald Duck 54
- Erstveröffentlichung: Juli 1957
- Deutsche Erstveröffentlichung: Micky Maus 19/1960 (ummontierte Version)
- Besonderheiten: In der hier verwendetem Neuübersetzung bekam die Figur „Borstinger“ den Namen „Herr Köberle“. In der Erstübersetzung wurde er „Kasimir Keiler“ genannt. Im Originaltext von Barks heißt die Figur in dieser Geschichte „P. J. McBrine“
Riesenameisen[Bearbeiten]
- Originaltitel: The Titanic Ants!
- Personen: Donald Duck, Dagobert Duck und Tick, Trick und Track
- Seiten: 20
- Storycode: W DD 60-02
- Barksbase: Donald Duck 60
- Erstveröffentlichung: Juli 1958
- Deutsche Erstveröffentlichung: Micky Maus 31/1959