LTB 23

Aus Duckipedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen


Lustiges Taschenbuch

Band 23

Ritter Donald ist der Beste
LTB 23.JPG
(© Egmont Ehapa)

In Kaiser Dagokarls Diensten
LTB-AK-300-023.jpg
(Die Neuauflage. © Egmont Ehapa)
Erscheinungsdatum: Februar 1973
Chefredakteur: Dr. Erika Fuchs
Übersetzung:

Gudrun Penndorf

Geschichtenanzahl: 13
Seitenanzahl: 254
Preis: D: DM 3,50
A: öS 27
CH: sFr 4,40
Weiterführendes
Liste aller Lustigen Taschenbücher
Covergalerie
link=https://inducks.org/issue.php?c=de%2fLTB++23 LTB 23 Infos zu LTB 23 beim I.N.D.U.C.K.S.


Ein Nachdruck des LTB 23 aus den 90ern. (© Egmont Ehapa)

Original[Bearbeiten]

Die ersten LTBs waren noch Nachdrucke der italienischen Reihe I Classici di Walt Disney. Teile von LTB 23 sind ein Nachdruck des Bandes Paperin Furioso I Classici di Walt Disney (prima serie) # 37. Gegenüber der italienischen Vorlage wurde allerdings die titelgebende Geschichte Paperin furioso (Donald fährt aus der Haut) um 25 Seiten gekürzt. Stattdessen wurde die Geschichte Paperino il Paladino (Donald hoch zu Roß) im LTB mitabgedruckt, allerdings ebenfalls drastisch auf nur ein Drittel der ursprünglichen Länge gekürzt. Weiters enthält das LTB nur eine der damals üblichen Vor- und Zwischengeschichten, der übrige Platz ist durch mehrere Ein- und Zweiseiter gefüllt worden. Lediglich auf den Seiten 44 bis 52 befindet sich eine Zwischengeschichte. Warum der Verlag damals so verfuhr, bleibt unbekannt.

Paperin furioso (Donald fährt aus der Haut) erhielt 2014 – also 41 Jahre später – einen neuübersetzten Komplettabdruck in LTB History 3. Paperino il Paladino (Donald hoch zu Roß) wurde bis heute nie komplett auf Deutsch publiziert.

Inhalt[Bearbeiten]

Donald fährt aus der Haut[Bearbeiten]

I TL 544-AP

Donald Duck schlüpft in die Rolle des „Paladin Donald“.

Rahmengeschichte[Bearbeiten]

I CWD 37-A

Donald, die Verkaufskanone[Bearbeiten]

I TL 524-A

Oma Duck[Bearbeiten]

W WDC 160-04

Maß für Maß[Bearbeiten]

I TL 548-A

Donald auf der Spur[Bearbeiten]

I TL 530-C

Ohne Fleiß kein Preis[Bearbeiten]

I TL 540-A

Oma Duck[Bearbeiten]

W WDC 154-12

Donald packt das Goldfieber[Bearbeiten]

I TL 511-A

Onkel Dagobert[Bearbeiten]

D 1422

Donald hoch zu Roß[Bearbeiten]

I TL 247-AP

Donald Duck[Bearbeiten]

YD 50-11-20

Der Taucher[Bearbeiten]

I TL 348-A

Dagobert hat ein Ferienhotel an der Küste, wo Verpflegung und Unterkunft nur mäßig sind. Doch es gibt einen Publikumsmagneten, der dies wettmacht. Und zwar einen todesmutigen Athleten, der regelmäßig von der Klippe in die Brandung springt, was die Hotelgäste per Panoramablick von ihrem Essenstisch verfolgen können. Leider verschwindet dieser Mann unter mysteriösen Umständen, und Dagobert beschließt, den nichts ahnenden Donald zu Ferien an der Küste einzuladen...

Donald Duck[Bearbeiten]

YD 50-06-19

Siehe auch[Bearbeiten]