Miyu Irino

Miyu Irino

Miyu Irino (入野 自由, 19. Februar 1988 in Tokio, Japan) ist ein japanischer Synchronsprecher, Schauspieler und Sänger. Seit 1995 leiht er zahlreichen Charakteren in Anime-Serien die Stimme. Bei Disney-Fans erlangte er als langjähriger Synchronsprecher von Sora und Vanitas größere Bekanntheit.

Frühe Jahre

Bereits im Alter von vier Jahren besuchte Miyu Irino gemeinsam mit seinen Eltern diverse Aufführungen der Theatergruppe Shiki. Begeistert von den Darbietungen meldeten sie ihren Sohn bei der Theatergruppe Himawari an. Neben den Theaterstücken spielte Irino in der Folgezeit auch in einigen Fernsehwerbungen mit. Seine erste Synchronrolle erhielt der damals Siebenjährige in der Anime-Serie Taiho Shichauzo und sprach dort den Jungen Shou. Als Irino 2001 die Mittelschule besuchte, gewann er das Vorsprechen für die Rolle des Deuteragonisten Haku im Film Chihiros Reise ins Zauberland. Der große Erfolg des Filmes bescherte Irino den Durchbruch seiner Synchronkarriere, stellte ihn jedoch vor neue Herausforderungen, da er sich während dieser Zeit im Stimmbruch befand und gewisse Emotionen sowie Stimmlagen nur in dieser kurzen Phase hervorbringen konnte. Auch fiel ihm das Singen deutlich schwerer als früher.

Kingdom Hearts

Bevor Irino am Vorsprechen für Kingdom Hearts teilnahm, erfuhr er eigentlich durch ein Spielemagazin von der Ankündigung des Action-RPGs. Obwohl er sich beim Casting laut eigener Aussage etwas ungeschickt anhörte, erhielt Irino die Rolle für Sora, dem Protagonisten von Kingdom Hearts. Nachdem Irino die Synchronrolle zugestanden wurde, begannen im November 2001 die Sprachaufnahmen für das Spiel. Irino fiel das Einsprechen leicht, da er für Sora seine normale Stimme nutzen konnte, was sich auch in der Persönlichkeit von Sora widerspiegelte. Um Referenzmaterial für Soras Gesichtsbewegungen zu erhalten, wurden bei den Aufnahmen zwei Kameras aufgestellt, die Irinos Gesicht filmten. Dabei arbeitete Irino auch mit Mamoru Miyano, dem Synchronsprecher von Riku, zusammen, den er bereits seit der Grundschule aus dem Theater kannte. Irino sprach Sora auch in der Fortsetzung Kingdom Hearts II. Bei den Aufnahmen, die bereits Ende 2004 begannen, benutzte Irino auf Wunsch des Soundteams erneut seine normale Stimme für Sora. Nach Beenden der Oberschule entschied sich Irino für ein Studium an der Fakultät für Wirtschaftswissenschaften auf der Meiji-Gakuin-Universität und trat einem Fußballklub bei. 2010 erhielt er seinen Abschluss. Im selben Jahr übernahm er zudem die Synchronisation von Vanitas, da Seriendirektor Tetsuya Nomura ihn die Rolle aufgrund der großen physischen Ähnlichkeit mit Sora anbot. Irino nahm das Angebot an, da er schon lange mal einen „bösen Kerl“ verkörpern wollte.

Bei allen bisherigen Auftritten konnte Irino Sora mit seiner regulären Stimme sprechen. Die Arbeiten an Kingdom Hearts Re:coded bereiteten ihn jedoch Schwierigkeiten, da er Soras Stimme und dessen Wesen aufgrund des fortgeschrittenen Alters nicht mehr so leicht ausdrücken konnte. Zwar unterbreitete Synchronregisseur Youji Shimizu ihm einige Vorschläge bezüglich der Performance, dennoch beschlich Irino das Gefühl, er könne Sora in Zukunft nicht mehr spielen. Die Sorgen blieben unbegründet, da Irinos Stimme mit der Zeit deutlich stabiler geworden ist und er deswegen schneller in Soras Rolle schlüpfen könne. Für Kingdom Hearts III verwendeten die Sprecher neben den Drehbüchern auch das erste Mal Storyboards während der Aufnahmen, weswegen Irino hier mehr improvisierte. Generell seien die Arbeiten an Kingdom Hearts III problemlos verlaufen, nicht zuletzt dank der guten Zusammenarbeit mit Nomura, mit dem sich Irino auch privat versteht.

Neben seiner Leidenschaft für Sport, insbesondere Fußball, spielt Irino auch gerne Videospiele. Zu seinen Favoriten gehören RPGs wie Final Fantasy. In seiner Freizeit spielt Irino aber auch Videospiele, an denen er selbst mitgearbeitet hat, allen voran die Spiele aus der Kingdom Hearts-Serie, welche er meist zu 100 Prozent komplettiert.

Irino betrachtet seine Synchronarbeit von Sora aufgrund der langjährigen Charakterentwicklung als besonderes Projekt und einer seiner wichtigsten Rollen. Neben seiner Arbeit an Kingdom Hearts übernimmt Irino regelmäßig auch Sprecherrollen in den japanischen Synchronfassungen von diversen Disney-Filmen und Serien.

Musikalische Karriere

Im Juni 2009 feierte Irio mit dem Album Soleil sein Debüt als Sänger. Im folgenden Jahr gründete er mit Hiroshi Kamiya die Band KAmiYU. Das Duo produzierte bisher zwei Singles und drei Mini-Alben. Dabei landeten alle Produktionen unter den Top 30 der japanischen Oricon-Musikcharts. Für das im Februar 2012 veröffentlichte Kollaborationsalbum Disney Date: Koe no Ōji-sama steuerte Irino das Lied „Under the sea“ bei. Außerdem sang er gemeinsam mit den anderen Interpreten den Bonustrack Mickey Mouse March. Im Dezember 2016 gab Irino bekannt, dass er seine Gesangskarriere zugunsten eines Auslandsstudiums eine Zeit lang pausieren würde. 2018 nahm Irino am offiziellen Livekonzert friends of Disney teil, wo er den Song „Under the sea“ performte.

Sonstiges

Seit September 2021 ist Miyu Irino verheiratet.

Der Animationsfilm Toy Story gehört zu seinen Lieblings-Disney-Filmen; dementsprechend begeistert war Irino, als der Film in Kingdom Hearts III vorkommt.

Sprecherrollen für Disney

• Vince LaSalle in Disneys Große Pause (1997)
• Charlie Calvin in Santa Clause 2 – Eine noch schönere Bescherung (2002)
• Sora in Kingdom Hearts (seit 2002)
• Junger Lancelot in King Arthur (2004)
• Vanitas in Kingdom Hearts: Birth by Sleep (seit 2010)
• Zach Sobiech in Clouds (2020)
• Prinz Graydon in Willow (2022)

Weblinks

• Miyu Irino bei IMDb

• Eigener Blog
• Miyu Irino beim Musiklabel Kiramune