Widmungen an Fenstern der Main Street

Aus Duckipedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Diese Liste der Widmungen an Fenstern der Main Street zeigt die in die Fenster gemalten Namen, welche einige der wichtigsten Helfer des Disneyland Parks in den USA würdigen (außer in Disneyland Paris, wo sich die Namen der Fenster auf der Main Street auf fiktive Figuren und Geschichten aus Disneys Werk beziehen).

Die dort erwähnten Menschen erscheinen in den Fenstern in der Regel als fiktive Geschäftsleute, deren Beruf beziehen sich oft auf die Arbeit oder Interessen des so Geehrten beziehen. Zum Beispiel wird das bekannteste Werk des Malers Charles Boyer "Partners" auf dem Fenster seiner fiktiven "Partners Portrait Gallery" erwähnt.

Nicht jeder bekommt ein Fenster gewidmet. Marty Sklar, ehemaliger Leiter von Disney Imagineering, nennt folgende Kriterien: "Um heute einen Namen auf einem Fenster anzubringen, gibt es drei Voraussetzungen: Nur im Ruhestand, nur für die höchste Stufe von Service/Respekt/Leistung und im Einvernehmen zwischen der obersten Parkleitung und Walt Disney Imagineering, das die Design- und Textkonzepte erstellt." [1]


A[Bearbeiten]

Name Beschriftung
Deutsche Übersetzung [2]
Position Park Foto
Disney)
Milt Albright Milt Albright - Entrepreneur - No Job Too Big - No Job Too Small
Milt Albright - Unternehmer - kein Auftrag zu groß - kein Auftrag zu klein
Über dem Opernhaus Disneyland MSF-Albright-Milt.webp
Charles Alexander Carpenters & Joiners - George Mills - Ray Conway - Chas Alexander
Tischler und Schreiner - George Mills - Ray Conway - Chas Alexander
Über dem Markthaus Disneyland MSF-Alexander-Charles.jpg
Bob Allen Windermere Fraternal Hall - “Lodge Meetings Every Friday” - Charter Members - Bob Allen, Pete Crimmings, Dick Evans, Bill Hoelscher, Bob Mathieson, Bill Sullivan[3]
Windermere Fraternal Hall - Logensitzungen jeden Freitag - Gründungsmitglieder - Bob Allen, Pete Crimmings, Dick Evans, Bill Hoelscher, Bob Mathieson, Bill Sullivan
Center Street - Über Crystal Arts Magic Kingdom[4] MSF-Allen-Bob.jpg
C.F. Allen C. F. Allen, MD - C. V. Patterson, MD
Dr. med. C. F. Allen - Dr. med. C. V. Patterson
Über New Century Uhrenladen Disneyland MSF-Patterson-CV.jpg
Hideo Amemiya Happiest Dreams on Earth - International School of Hospitality - Hideo Amemiya, Headmaster - "We put people first"
Die glücklichsten Träume der Welt - Internationale Schule für Gastgewerbe - Hideo Amemiya, Schulleiter - "Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt"
Über Disney Showcase Disneyland MSF-Amemiya-Hideo.jpg
Ken Anderson Ken Anderson - Bait Co.
Ken Anderson - Angelköder
Über dem Markthaus Disneyland MSF-Anderson-Ken.jpg
Jim Armstrong Chinese Restaurant – Fine Food, Imported Tea – Jim Armstrong, Vegetable Buyer
Chinesisches Restaurant - Feines Essen, importierter Tee - Jim Armstrong, Gemüselieferant
MSF-Armstrong-Jim.jpg
X Atencio The Musical Quill - Lyrics and Librettos by X. Atencio
The Musical Quill - Texte und Librettos von X. Atencio
Über dem Opernhaus Disneyland MSF-Atencio-Xavier.jpg
Über der Konditorei Magic Kingdom[4]

B[Bearbeiten]

Name Beschriftung Position Park Foto
Buddy Baker Plaza School of Music - Sheet Music—B. Baker
Plaza School of Music - Musiknoten-B. Baker
Über der Autoscheune Magic Kingdom[4] MSF-Baker-Buddy.jpg
Renie Bardeau Kingdom Photo Services - Renie Bardeau Photographer, Archivist
Kingdom Photo Services - Renie Bardeau Fotografin, Archivarin
Über Main Street Photo Supply Disneyland MSF-Bardeau-Renie.jpg
H. Draegart Barnard Real Estate—Houses Bought and Sold, H. Draegart Barnard
Immobilien - Gekaufte und verkaufte Häuser, H. Draegart Barnard
Über Disney Clothiers Disneyland MSF-Barnard-HDraegert.jpg
Tony Baxter Main Street Marvels - Tony Baxter Inventor "Imagination is at the heart of our Creations"
Main Street Marvels - Tony Baxter Erfinder "Phantasie ist das Herzstück unserer Kreationen"
Über den Magic Shoppe Disneyland
The Camelot Core—Road Show Installations—Tony Baxter, Dave Burkhart, Ed Johnson, Gary Younger
Die Camelot Core - Road Show Installationen - Tony Baxter, Dave Burkhart, Ed Johnson, Gary Younger
Magic Kingdom[4] MSF-Burkhart-Dave.jpg
Main Street Gazette - Since 1867 - "We Print the News Before It Happens" - Martin Sklar, Editor-in-Chief - Tony Baxter, Managing Editor
Main Street Gazette - Seit 1867 - "Wir drucken die Nachrichten, bevor sie passieren" - Martin Sklar, Chefredakteur - Tony Baxter, Chefredakteur
Über der Main Street Gazette Disneyland Paris
Mary Blair Center Street - Painting & Sculpture - Collin Campbell, Herbert Ryman, Blaine Gibson, Mary Blair, Dorothea Redmond
Center Street - Malerei & Bildhauerei - Collin Campbell, Herbert Ryman, Blaine Gibson, Mary Blair, Dorothea Redmond
Magic Kingdom[4]
Wally Boag Golden Vaudeville Routines - Wally Boag - Prop.
Goldene Vaudeville-Routinen - Wally Boag - Inhaber
Über der Carnation Company Disneyland MSF-Boag-Wally.jpg
Bill Bosche Hyperion Film & Camera Exchange – World’s Largest Film Library – Dick Pfahler, Bill Bosche, Bob Gibeaut, Jack Boyd, McLaren Stewart
Hyperion Film & Camera Exchange - Die größte Filmbibliothek der Welt – Dick Pfahler, Bill Bosche, Bob Gibeaut, Jack Boyd, McLaren Stewart
MSF-Pfahler-Dick.jpg
Chuck Boyajian Royal Care Co. - We Keep Your Castle Shining - Chuck Boyajian - Prop.
Royal Care Co. - Wir lassen Ihr Schloss glänzen - Chuck Boyajian - Inhaber
Über dem Markthaus Disneyland MSF-Boyajian-Chuck.jpg
Charles Boyer Partners Portrait Gallery - Charles Boyer, Master Illustrator
Partner-Porträtgalerie - Charles Boyer, Meister der Illustration
Über dem Emporium Disneyland BoyerFenster.jpg
Jack Boyd Hyperion Film & Camera Exchange – World’s Largest Film Library – Dick Pfahler, Bill Bosche, Bob Gibeaut, Jack Boyd, McLaren Stewart
Hyperion Film & Camera Exchange - Die größte Filmbibliothek der Welt – Dick Pfahler, Bill Bosche, Bob Gibeaut, Jack Boyd, McLaren Stewart
MSF-Pfahler-Dick.jpg
C. "Randy" Bright Photographic Studio - C. "Randy" Bright - Proprietor
Fotostudio - C. "Randy" Bright - Inhaber
Über Castle Bros Disneyland MSF-Bright-CRandy.jpg
Roger E. Broggie "Can Do" Machine Works - Mechanical Wonders - Live Steam Engines - Magical Illusions - Cameras - Roger Broggie, Shopmaster - "Advisor to the Magic Makers"
"Can Do" Maschinenwerke - Mechanische Wunder - Live-Dampfmaschinen - Magische Illusionen - Kameras - Roger Broggie, Shopmaster - "Berater der Zauberkünstler"
Über den Main Street Magic Shop Disneyland MSF-Broggie-Roger.jpg
Broggie's Buggies - Roger Broggie, Wheelwright - Wagons - Surreys - Sleighs
Broggie's Buggies - Roger Broggie, Stellmacher - Wagen - Pferdekutschen - Schlitten
Ecke Feuerwache und Emporium Magic Kingdom[5]
Howard Brummitt Walter E. Disney - Graduate School of Design & Master Planning - Instructors, Howard Brummitt, Marvin Davis, Fred Hope - Headmaster, Richard Irvine - Dean of Design, John Hench - Instructors, Vic Greene, Bill Martin, Chuck Myall
Walter E. Disney - Graduate School of Design & Master Planning - Ausbilder, Howard Brummitt, Marvin Davis, Fred Hope - Schulleiter, Richard Irvine - Dekan für Design, John Hench - Ausbilder, Vic Greene, Bill Martin, Chuck Myall
Über dem Plaza Restaurant Magic Kingdom
Ed Bullard Project Detective Agency Private Investigations - We Never Sleep - Ed Bullard, Investigator
Projekt Detektei Privatermittlungen - Wir schlafen nie - Ed Bullard, Ermittler
Über dem Emporium Magic Kingdom MSF-Bullard-Ed.jpg
Dave Burkhart The Camelot Core—Road Show Installations—Tony Baxter, Dave Burkhart, Ed Johnson, Gary Younger
Die Camelot Core - Road Show Installationen - Tony Baxter, Dave Burkhart, Ed Johnson, Gary Younger
Magic Kingdom[4] MSF-Burkhart-Dave.jpg
Harriet Burns The Artisans Loft - Handmade Miniatures By Harriet Burns
The Artisans Loft - Handgefertigte Miniaturen von Harriet Burns
Über Carriage Place Clothing Company Disneyland MSF-Burns-Harriet.jpg
Bruce Bushman Ship Models - Bushman & Dagradi - Mfgs.
Schiffsmodelle - Bushman & Dagradi - Herstellung
Über dem Markthaus Disneyland MSF-Bushman-Bruce.jpg

C[Bearbeiten]

Name Beschriftung Position Park Foto
Collin Campbell Center Street - Painting & Sculpture - Collin Campbell, Herbert Ryman, Blaine Gibson, Mary Blair, Dorothea Redmond
Center Street - Malerei & Bildhauerei - Collin Campbell, Herbert Ryman, Blaine Gibson, Mary Blair, Dorothea Redmond
Magic Kingdom[4]
Joyce Carlson Dolls by Miss Joyce – Dollmaker for the World – Shops in New York, Clifornia, Florida, Japan, & Paris – Owner and Founder Joyce Carlson
Puppen von Miss Joyce - Puppenmacher für die Welt - Geschäfte in New York, Kalifornien, Florida, Japan und Paris - Inhaberin und Gründerin Joyce Carlson
MSF-Carlson-Joyce.jpg
John Louis Catone John Louis Catone — Locksmith
John Louis Catone - Schlüsseldienst
Über dem Mad Hatter Disneyland MSF-Catone-JohnLouis.jpg
Ken Chapman Golden State Graphic Arts Studio - Latest Artistic Principles Employed - Ken Chapman, Paul Hartley, Sam McKim, Elmer Plummer, Ernie Prinzhorn[6]
Golden State Graphic Arts Studio - Modernste künstlerische Prinzipien angewandt - Ken Chapman, Paul Hartley, Sam McKim, Elmer Plummer, Ernie Prinzhorn
Magic Kingdom[4]
Royal Clark United Audit - Book Keeping - Accounts Auditor - Royal Clark - Mgr.
United Audit - Buchhaltung - Rechnungsprüfer - Royal Clark - Manager.
Über der Carnation Company Disneyland MSF-Clark-Royal.jpg
Claude Coats Coats & Co. - Claude Coats Proprietor
Coats & Co. - Claude Coats Inhaber
Über dem Emporium Annex Disneyland MSF-Coats-Claude2.jpg
Big Top Theatrical - Claude Coats, Marc Davis, John De Cuir, Bill Justice Über Main Street Athletic Club Magic Kingdom[4] MSF-Coats-Claude.jpg
Lee A. Cockerell The Main Street Diary - "True Tales of Inspiration" - Lee A. Cockerell, Editor-in-Chief
Das Main Street Tagebuch - "Wahre Geschichten der Inspiration" - Lee A. Cockerell, Chefredakteur
Über den Watches-Geschäft Magic Kingdom
Malcolm Cobb Daughterland Modeling Agency - Instruction in the Arts & Crafts - What Every Young Girl Should Know! - Bob Sewell, Counselor - Malcolm Cobb, Jack Fergus, Fred Joerger, Mitz Natsume[6]
Daughterland Modeling Agency - Unterricht in Kunst & Handwerk - Was jedes junge Mädchen wissen sollte! - Bob Sewell, Counselor - Malcolm Cobb, Jack Fergus, Fred Joerger, Mitz Natsume
Über Uptown Jewelers Magic Kingdom[4]
Renie Conley Milady Fashions Renie — Dressmaking, hemstitching & picating
Milady Fashions Renie - Schneidern, Hohlsaumnähen & Pikieren
Über dem Carnation Cafe Disneyland MSF-Conley-Renie.jpg
Ray Conway Carpenters & Joiners - George Mills - Ray Conway - Chas Alexander
Tischler und Schreiner - George Mills - Ray Conway - Chas Alexander
Über dem Markthaus Disneyland MSF-Alexander-Charles.jpg
Jim Cora Global Exports and Expats - Specializing in Land & Sea Operations - Our Motto: "The Sun Never Sets on our Magical Kingdoms" - Jim Cora, Master Operator
Globale Exporte und Expats - Spezialisiert auf Land- und Seetransporte - Unser Motto: "Die Sonne geht in unseren magischen Königreichen nie unter" - Jim Cora, Master Operator
Über Disney Clothiers Disneyland MSF-Cora-Jim.jpg
Charles Corson New Era Band & Choir Studio- If It's New, It's the Latest -Instruction – Talent Agents - Robert Jani, Bandmaster - Charles Corson, Casting Director
New Era Band & Choir Studio- If It's New, It's the Latest -Instruction – Talent-Agenten - Robert Jani, Kapellmeister - Charles Corson, Casting-Direktor
Über dem Emporium Magic Kingdom[3][4]
W. Dennis "Bill" Cottrell W. Dennis Cottrell, Detective Agency, Private Investigator. "We Never Sleep"
W. Dennis Cottrell, Detektei, Privatdetektiv. "Wir schlafen nie"
Über dem Markthaus Disneyland MSF-Cottrell-WDennis.jpg
Ken Creekmore Fashions by John – Dress Making, Hemstitching & Picoting – Tom Pierce, Ken Creekmore, Orpha Harryman, Alyja Paskevicus, John Keehne
Fashions by John - Nähen von Kleidern, Hohlsaum und Pikieren – Tom Pierce, Ken Creekmore, Orpha Harryman, Alyja Paskevicus, John Keehne
MSF-Pierce-Tom.jpg
Meg Crofton Center for Leadership Development & Mentoring, Meg Gilbert Crofton, "We start leaders on their journeys"
Center for Leadership Development & Mentoring, Meg Gilbert Crofton, "Wir begleiten Führungskräfte auf ihrem Weg"
Gegenüber dem Crystal Arts Store Magic Kingdom
Peter Crimmings Windermere Fraternal Hall - “Lodge Meetings Every Friday” - Charter Members - Bob Allen, Pete Crimmings, Dick Evans, Bill Hoelscher, Bob Mathieson, Bill Sullivan[3]
Windermere Fraternal Hall - "Logenversammlungen jeden Freitag" - Gründungsmitglieder - Bob Allen, Pete Crimmings, Dick Evans, Bill Hoelscher, Bob Mathieson, Bill Sullivan
Center Street - Über Crystal Arts Magic Kingdom[4] MSF-Allen-Bob.jpg
Roland Fargo "Rolly" Crump Fargo's Palm Parlor - Predictions That Will Haunt You – Bazaar, Whimsical & Weird – “Designs to Die For” – Roland F. Crump – Assistant to the Palm Reader
Fargo's Palm Parlor - Vorhersagen, die Sie verfolgen werden - Bazar, skurril & seltsam - "Designs zum Sterben" - Roland F. Crump - Assistent des Handlesers
Über Fargo's Palm Parlor Disneyland MSF-Crump-RolandFargo.jpg

D[Bearbeiten]

Name Beschriftung Position Park Foto
Don DaGradi Ship Models - Bushman & Dagradi - Mfgs.
Schiffsmodelle - Bushman & Dagradi - Herstellung
Über dem Markthaus Disneyland MSF-Bushman-Bruce.jpg
Hank Dains The Back Lot - Props & Scenic Backdrop - Frank Millington, Chuck Fowler, Hank Dains, Marshall Smelser[7]
The Back Lot - Requisiten & Kulisse - Frank Millington, Chuck Fowler, Hank Dains, Marshall Smelser
Center Street- Über Crystal Arts Magic Kingdom[4] MFS-Milington-Frank.jpg
Alice Davis Small World Costume Co. - Alice Davis - Seamstress to the Stars
Small World Costume Co. - Alice Davis - Näherin für die Stars
Über Disneyana Disneyland MSF-Davis-Alice.jpg
Marc Davis Far East Imports - Exotic Art - Marc Davis - Proprietor
Far East Imports - Exotische Kunst - Marc Davis - Inhaber
Über Disneyana Disneyland MSF-Davis-Alice.jpg
Big Top Theatrical - Claude Coats, Marc Davis, John DeCuir, Bill Justice Über Main Street Athletic Club Magic Kingdom[4] MSF-Coats-Claude.jpg
Marvin Davis Richard Irvine - Marvin Davis Über der Main Street Bank Disneyland MSF-Davis-Marvin.jpg
Walter E. Disney - Graduate School of Design & Master Planning - Instructors, Howard Brummitt, Marvin Davis, Fred Hope - Headmaster, Richard Irvine - Dean of Design, John Hench - Instructors, Vic Greene, Bill Martin, Chuck Myall
Walter E. Disney - Graduate School of Design & Master Planning - Ausbilder, Howard Brummitt, Marvin Davis, Fred Hope - Schulleiter, Richard Irvine - Dekan für Design, John Hench - Ausbilder, Vic Greene, Bill Martin, Chuck Myall
Über dem Plaza Restaurant Magic Kingdom
John DeCuir Big Top Theatrical - Claude Coats, Marc Davis, John DeCuir, Bill Justice Über Main Street Athletic Club Magic Kingdom[4] MSF-Coats-Claude.jpg
Abigail Disney Sailmaker - Roy E. Disney - Specializing in the Gentlemanly Sport of Racing at Sea - Sailing Lessons - Aboard the Ketch Peregrina - Patty Disney, First Mate - Roy Patrick, Abigail - Susan, Timothy
Segelmacher - Roy E. Disney - Spezialisiert auf den Gentleman-Sport des Regattierens auf See - Segelunterricht - An Bord der Ketch Peregrina - Patty Disney, Erster Offizier - Roy Patrick, Abigail - Susan, Timothy
Über Crystal Arts Magic Kingdom
Elias Disney Elias Disney - Contractor - Est. 1895
Elias Disney - Bauunternehmer - Est. 1895
Über dem Emporium Disneyland[4] MSF-Disney-Elias.jpg
Center Street - Über Uptown Jewelers Magic Kingdom[4]
Patricia Disney Sailmaker - Roy E. Disney - Specializing in the Gentlemanly Sport of Racing at Sea - Sailing Lessons - Aboard the Ketch Peregrina - Patty Disney, First Mate - Roy Patrick, Abigail - Susan, Timothy
Segelmacher - Roy E. Disney - Spezialisiert auf den Gentleman-Sport des Regattierens auf See - Segelunterricht - An Bord der Ketch Peregrina - Patty Disney, Erster Offizier - Roy Patrick, Abigail - Susan, Timothy
Über Crystal Arts Magic Kingdom
Roy E. Disney
Pyewacket Cruise Lines - For a Day You Will Treasure Book a Cruise That's a "Pleasure" - Capt. Roy E. Disney
Pyewacket Cruise Lines - Suchen Sie, für einen Tag, den Sie schätzen werden, eine Kreuzfahrt, die ein "Vergnügen" ist - Capt. Roy E. Disney
Über Ribbons & Bows Hat Shop Disneyland Paris MSF-Disney-RoyE2.JPG
Roy O. Disney "If We Can Dream It - We Can Do It!" - Roy O. Disney - Dreamers & Doers Development Co.
"Wenn wir es träumen können, können wir es auch tun" - Roy O. Disney - Träumer & Macher Development Co.
Über der Konditorei Main Street Confectionery Magic Kingdom
Two Brothers Inc. - Dreamers & Doers - "If we can Dream it we can Do it!" - Roy O. Disney, Walt E. Disney, Founders and Partners
Two Brothers Inc. - Träumer und Macher - "Wenn wir es träumen können, können wir es auch tun!" - Roy O. Disney, Walt E. Disney, Gründer und Partner
Über Delicious Sweets Disneyland Paris MSF-Disney-Walt2.JPG
Roy Patrick Disney Sailmaker - Roy E. Disney - Specializing in the Gentlemanly Sport of Racing at Sea - Sailing Lessons - Aboard the Ketch Peregrina - Patty Disney, First Mate - Roy Patrick, Abigail - Susan, Timothy
Segelmacher - Roy E. Disney - Spezialisiert auf den Gentleman-Sport des Regattierens auf See - Segelunterricht - An Bord der Ketch Peregrina - Patty Disney, Erster Offizier - Roy Patrick, Abigail - Susan, Timothy
Über Crystal Arts Magic Kingdom
Susan Disney
Tim Disney
Walt Disney Open Since '55 - Disneyland Casting Agency - "It takes People to Make the Dream a Reality" - Walter Elias Disney, Founder & Director Emeritus
Seit '55 geöffnet - Disneyland Casting Agency - "Es braucht Menschen, um den Traum Wirklichkeit werden zu lassen" - Walter Elias Disney, Gründer & emeritierter Direktor
auf dem Main Street Cinema Disneyland MSF-Disney-WalterElias.jpg
Open Since '71 - Magic Kingdom Casting Agency - "It takes People to Make the Dream a Reality" - Walter Elias Disney, Founder & Director Emeritus
Geöffnet seit '71 - Magic Kingdom Casting Agency - "Es braucht Menschen, um den Traum Wirklichkeit werden zu lassen" - Walter Elias Disney, Gründer & emeritierter Direktor
Magic Kingdom
Walter E. Disney - Graduate School of Design & Master Planning - Instructors, Howard Brummitt, Marvin Davis, Fred Hope - Headmaster, Richard Irvine - Dean of Design, John Hench - Instructors, Vic Greene, Bill Martin, Chuck Myall
Walter E. Disney - Graduate School of Design & Master Planning - Ausbilder, Howard Brummitt, Marvin Davis, Fred Hope - Schulleiter, Richard Irvine - Dekan für Design, John Hench - Ausbilder, Vic Greene, Bill Martin, Chuck Myall
Über dem Plaza Restaurant
Walt Disney World Railroad Office - Keeping Dreams on Track - Walter E. Disney, Chief Engineer
Walt Disney World Railroad Office - Träume auf Schienen - Walter E. Disney, Chefingenieur
Oberhalb des Bahnhofs
Two Brothers Inc. - Dreamers & Doers - "If we can Dream it we can Do it!" - Roy O. Disney, Walt E. Disney, Founders and Partners
Two Brothers Inc. - Träumer und Macher - "Wenn wir es träumen können, können wir es auch tun!" - Roy O. Disney, Walt E. Disney, Gründer und Partner
Über Delicious Sweets Disneyland Paris MSF-Disney-Walt2.JPG
Ron Dominguez Orange Grove Property Mgt. - "We Care For Your Property As If It Were Our Own" - Ron Dominguez - Owner
Orange Grove Property Mgt. - "Wir kümmern uns um Ihr Eigentum, als ob es unser eigenes wäre" - Ron Dominguez - Eigentümer
Über dem Markthaus Disneyland MSF-Dominguez-Ron.jpg

E[Bearbeiten]

Name Beschriftung Position Park Foto
Don Edgren Yesmen Engineering Associates - No Challenge Too Big for our Yes Men - We know No "No" - Don Edgren, Chief Engineer
Yesmen Engineering Associates - Keine Herausforderung zu groß für unsere Yes Men - Wir kennen kein "Nein" - Don Edgren, Chefingenieur
Über dem Silhouette Studio Disneyland MSF-Edgren-Don.jpg
Michael Eisner Conducted Daily - Main Street Marching Band - Leading the Parade since 1884 - Conductors, Michael Eisner, Frank Wells - "We Work While You Whistle"
Täglich dirigiert - Main Street Marching Band - Führt die Parade seit 1884 an - Dirigenten, Michael Eisner, Frank Wells - "Wir arbeiten, während Sie pfeifen"
Über dem Emporium Disneyland Paris MSF-Eisner-Michael.JPG
Peter Ellenshaw Plaza School of Art - Instructors - Herbert Ryman - John Hench - Peter Ellenshaw
Plaza School of Art - Lehrkräfte - Herbert Ryman - John Hench - Peter Ellenshaw
Über Main Street Photo Supply Company Disneyland MSF-Ellenshaw-Peter.jpg
Tom Elrod Main Street Gazette - Advertisers Welcomed - Publicity Experts At Your Service! - Jean-Marie Gerbeaux, Tom Elrod
Main Street Gazette - Anzeigenkunden willkommen - Werbeexperten zu Ihren Diensten! - Jean-Marie Gerbeaux, Tom Elrod
Über der Main Street Gazette Disneyland Paris
Greg A. Emmer The Cast Doctor Celebrating Our 50th - Operating in Many Lands Around the World - "Every Cast a Perfect Fit" - Greg A. Emmer - Specializing in Casting Since '68
Der Gipsarzt feiert sein 50-jähriges Bestehen - in vielen Ländern der Welt tätig - "Jeder Gips passt perfekt" - Greg A. Emmer - seit '68 auf Guss spezialisiert
Über dem Kino Main Street Cinema Disneyland MSF-Emmer-Greg.jpg
Dick Evans Windermere Fraternal Hall - “Lodge Meetings Every Friday” - Charter Members - Bob Allen, Pete Crimmings, Dick Evans, Bill Hoelscher, Bob Mathieson, Bill Sullivan[3]
Windermere Fraternal Hall - "Logenversammlungen jeden Freitag" - Gründungsmitglieder - Bob Allen, Pete Crimmings, Dick Evans, Bill Hoelscher, Bob Mathieson, Bill Sullivan
Center Street - Über Crystal Arts Magic Kingdom[4] MSF-Allen-Bob.jpg
Morgan "Bill" Evans Evans Gardens - Exotic & Rare Species - Freeway Collections - Est. 1910 - Morgan (Bill) Evans - Senior Partner Über dem Opernhaus Disneyland MSF-Evans-MorganBill.jpg
You Show 'em - Morgan Evans DTS, Tony Virginia ATS
Sie zeigen es ihnen - Morgan Evans DTS, Tony Virginia ATS
Über Crystal Arts Magic Kingdom[4]
Spin Evans Evans and Markham Advertising - Products Tested
Evans und Markham Werbung - Getestete Produkte
Über Liberty Arcade Disneyland Paris MSF-Markham-Marty.JPG

F[Bearbeiten]

Name Beschriftung Position Park Foto
Mark Feary Main Street Gazette - Classified Department - We Demonstrate the Highest Regard for Truth In Advertising - Honest - Mark Feary, Ron Kollen
Main Street Gazette - Classified Department - Wir demonstrieren den höchsten Respekt für die Wahrheit in der Werbung - Ehrlich - Mark Feary, Ron Kollen
Über der Main Street Gazette Disneyland Paris
Jack Fergus Daughterland Modeling Agency - Instruction in the Arts & Crafts - What Every Young Girl Should Know! - Bob Sewell, Counselor - Malcolm Cobb, Jack Fergus, Fred Joerger, Mitz Natsume[6]
Daughterland Modeling Agency - Unterricht in Kunst & Handwerk - Was jedes junge Mädchen wissen sollte! - Bob Sewell, Counselor - Malcolm Cobb, Jack Fergus, Fred Joerger, Mitz Natsume
Über Uptown Jewelers Magic Kingdom[4]
Orlando Ferrante Pico Organization - Installation & Coordination of World Class Projects - "We Never Sleep - In Any Time Zone" - Orlando Ferrante, Founder
Pico Organization - Installation und Koordination von Weltklasse-Projekten - "Wir schlafen nie - in jeder Zeitzone" - Orlando Ferrante, Gründer
Über dem Markt-Haus Disneyland MSF-Ferrante-Orlando.jpg
The Original Dick Nunis Gym Turkish Baths – Massage Parlor 24 Hour Service Supervisor Dick Nunis, Night Manager Ron Miller, Masseur O. Ferrante[6]
The Original Dick Nunis Gym Türkische Bäder - Massagesalon 24-Stunden-Service Supervisor Dick Nunis, Night Manager Ron Miller, Masseur O. Ferrante
Über der Main Street Bakery Magic Kingdom[4]
Van Arsdale France Van Arsdale France - Founder and Professor Emeritus - Disney Universities
Van Arsdale France - Gründer und emeritierter Professor - Disney Universities
Über der Lücke zwischen Great American Pastimes und Main Street Magic Shop Disneyland MSF-France-VanArsdale.jpg
Bob Foster Pseudonym Real Estate Dev. Co. - Roy Davis President, Bob Price Vice-President, Bob Foster Travelling Rep.
Pseudonym Real Estate Dev. Co. - Roy Davis Präsident, Bob Price Vizepräsident, Bob Foster Reisender Vertreter
Magic Kingdom[4]
Chuck Fowler The Back Lot - Props & Scenic Backdrop - Frank Millington, Chuck Fowler, Hank Dains, Marshall Smelser[7]
The Back Lot - Requisiten & Kulisse - Frank Millington, Chuck Fowler, Hank Dains, Marshall Smelser
Center Street- Über Crystal Arts Magic Kingdom[4] MFS-Milington-Frank.jpg

G[Bearbeiten]

Name Beschriftung Position Park Foto
Jean-Marie Gerbeaux Main Street Gazette - Advertisers Welcomed - Publicity Experts At Your Service! - Jean-Marie Gerbeaux, Tom Elrod
Main Street Gazette - Anzeigenkunden willkommen - Werbeexperten zu Ihren Diensten! - Jean-Marie Gerbeaux, Tom Elrod
Über der Main Street Gazette Disneyland Paris
Blaine Gibson The Busy Hands School - Sculpting, Whittling & Soap Carving & Blaine Gibson - The Eternal Pursuit of the Artists Craft
The Busy Hands School - Bildhauerei, Schnitzerei & Seifenschnitzen & Blaine Gibson - Das ewige Streben des Künstlerhandwerks
Über dem Opernhaus Disneyland MSF-Gibson-Blaine.jpg
Center Street - Painting & Sculpture - Collin Campbell, Herbert Ryman, Blaine Gibson, Mary Blair, Dorothea Redmond
Center Street - Malerei & Bildhauerei - Collin Campbell, Herbert Ryman, Blaine Gibson, Mary Blair, Dorothea Redmond
Magic Kingdom[4]
Bob Gibeaut Hyperion Film & Camera Exchange – World’s Largest Film Library – Dick Pfahler, Bill Bosche, Bob Gibeaut, Jack Boyd, McLaren Stewart
Hyperion Film & Camera Exchange - Die größte Filmbibliothek der Welt – Dick Pfahler, Bill Bosche, Bob Gibeaut, Jack Boyd, McLaren Stewart
MSF-Pfahler-Dick.jpg
D. S. Gilmore D. S. Gilmore, MD - E. G. Upjohn, MD
Dr. med. D. S. Gilmore - Dr. med. E. G. Upjohn
Über New Century Uhrenladen Disneyland MSF-Gilmore-DS.jpg
Yale Gracey Buena Vista Magic Lantern Slides - Treat Your Friends To Our Special Tricks - Yale Gracey, Bud Martin, Ken O'Brien, Wathel Rogers
Buena Vista Magic Lantern Slides - Verwöhnen Sie Ihre Freunde mit unseren besonderen Tricks - Yale Gracey, Bud Martin, Ken O'Brien, Wathel Rogers
Über der Konditorei Main Street Confectionery Magic Kingdom
Vic Greene Walter E. Disney - Graduate School of Design & Master Planning - Instructors, Howard Brummitt, Marvin Davis, Fred Hope - Headmaster, Richard Irvine - Dean of Design, John Hench - Instructors, Vic Greene, Bill Martin, Chuck Myall
Walter E. Disney - Graduate School of Design & Master Planning - Ausbilder, Howard Brummitt, Marvin Davis, Fred Hope - Schulleiter, Richard Irvine - Dekan für Design, John Hench - Ausbilder, Vic Greene, Bill Martin, Chuck Myall
Über dem Plaza Restaurant Magic Kingdom
Bob Gurr Leading the rare to the future – Meteor Cycle Co. – Our vehicles pass the test of time – Fast, Faultless, and Fadless – Bob Gurr – Design Impresario
Mit der Seltenheit in die Zukunft - Meteor Cycle Co. - Unsere Fahrzeuge bestehen den Test der Zeit - Schnell, fehlerfrei und unverbraucht - Bob Gurr - Design Impresario
Über Disney Clothiers Disneyland MSF-Gurr-Bob.jpg
The Big Wheel Co. - Horseless Carriages - Bob Gurr
The Big Wheel Co. - Pferdefreie Kutschen - Bob Gurr
Über Main Street Fashion and Apparel Magic Kingdom[4]

H[Bearbeiten]

Name Beschriftung Position Park Foto
J. S. Hamel J.S. Hamel - Consulting Engineer
J.S. Hamel - Beratender Ingenieur
Über der Main Street Bank Disneyland MSF-Hamel-JS.jpg
Orpha Harryman Fashions by John – Dress Making, Hemstitching & Picoting – Tom Pierce, Ken Creekmore, Orpha Harryman, Alyja Paskevicus, John Keehne
Fashions by John - Nähen von Kleidern, Hohlsaum und Pikieren – Tom Pierce, Ken Creekmore, Orpha Harryman, Alyja Paskevicus, John Keehne
MSF-Pierce-Tom.jpg
Paul Hartley Golden State Graphic Arts Studio - Latest Artistic Principles Employed - Ken Chapman, Paul Hartley, Sam McKim, Elmer Plummer, Ernie Prinzhorn[6]
Golden State Graphic Arts Studio - Neueste künstlerische Prinzipien - Ken Chapman, Paul Hartley, Sam McKim, Elmer Plummer, Ernie Prinzhorn
Magic Kingdom[4]
John Hench Plaza School of Art - Instructors - Herbert Ryman - John Hench - Peter Ellenshaw
Plaza School of Art - Lehrkräfte - Herbert Ryman - John Hench - Peter Ellenshaw
Über Main Street Photo Supply Company Disneyland MSF-Ellenshaw-Peter.jpg
Walter E. Disney - Graduate School of Design & Master Planning - Instructors, Howard Brummitt, Marvin Davis, Fred Hope - Headmaster, Richard Irvine - Dean of Design, John Hench - Instructors, Vic Greene, Bill Martin, Chuck Myall
Walter E. Disney - Graduate School of Design & Master Planning - Ausbilder, Howard Brummitt, Marvin Davis, Fred Hope - Schulleiter, Richard Irvine - Dekan für Design, John Hench - Ausbilder, Vic Greene, Bill Martin, Chuck Myall
Über dem Plaza Restaurant Magic Kingdom
Bill Hoelscher Windermere Fraternal Hall - “Lodge Meetings Every Friday” - Charter Members - Bob Allen - Pete Crimmings, Dick Evans, Bill Hoelscher, Bob Mathieson, Bill Sullivan[3]
Windermere Fraternal Hall - Logensitzungen jeden Freitag - Gründungsmitglieder - Bob Allen, Pete Crimmings, Dick Evans, Bill Hoelscher, Bob Mathieson, Bill Sullivan
Center Street - Über Crystal Arts Magic Kingdom[4] MSF-Allen-Bob.jpg
Fred Hope Walter E. Disney - Graduate School of Design & Master Planning - Instructors, Howard Brummitt, Marvin Davis, Fred Hope - Headmaster, Richard Irvine - Dean of Design, John Hench - Instructors, Vic Greene, Bill Martin, Chuck Myall
Walter E. Disney - Graduate School of Design & Master Planning - Ausbilder, Howard Brummitt, Marvin Davis, Fred Hope - Schulleiter, Richard Irvine - Dekan für Design, John Hench - Ausbilder, Vic Greene, Bill Martin, Chuck Myall
Über dem Plaza Restaurant Magic Kingdom

I[Bearbeiten]

Name Beschriftung Position Park Foto
Alexander R. Irvine Alexander Irvine, M.D.
Dr. med. Alexander Irvine
Über dem Baby Care Center Disneyland MSF-Irvine-Alexander.jpg
Richard Irvine Richard Irvine - Marvin Davis Über der Main Street Bank Disneyland MSF-Davis-Marvin.jpg
Walter E. Disney - Graduate School of Design & Master Planning - Instructors, Howard Brummitt, Marvin Davis, Fred Hope - Headmaster, Richard Irvine - Dean of Design, John Hench - Instructors, Vic Greene, Bill Martin, Chuck Myall
Walter E. Disney - Graduate School of Design & Master Planning - Ausbilder, Howard Brummitt, Marvin Davis, Fred Hope - Schulleiter, Richard Irvine - Dekan für Design, John Hench - Ausbilder, Vic Greene, Bill Martin, Chuck Myall
Über dem Plaza Restaurant Magic Kingdom
Don Iwerks Iwerks-Iwerks Stereoscopic Cameras - Ub Iwerks, Don Iwerks - Repairs, Modifications
Iwerks-Iwerks Stereoscopic Cameras - Ub Iwerks, Don Iwerks - Reparaturen, Modifikationen
Über der Main Street Bakery Magic Kingdom
Ub Iwerks

J[Bearbeiten]

Name Beschriftung Position Park Foto
Robert F. Jani Main Street Electrical Parade World Headquarters – Robert F Jani, Master Showman
Main Street Electrical Parade Welthauptquartier - Robert F Jani, Schaustellermeister
Über dem Opernhaus Disneyland MSF-Jani-RobertF2.jpg
New Era Band & Choir Studio- If It's New, It's the Latest -Instruction – Talent Agents - Robert Jani, Bandmaster - Charles Corson, Casting Director
New Era Band & Choir Studio- If It's New, It's the Latest -Instruction – Talent-Agenten - Robert Jani, Kapellmeister - Charles Corson, Casting-Direktor
Über dem Emporium Magic Kingdom[3][4] MSF-Jani-Robert.jpg
Fred Joerger Decorative Fountains and Watercolor - By Fred Joerger
Zierbrunnen und Aquarelle - von Fred Joerger
Über der Carnation Company Disneyland MSF-Joerger-Fred.jpg
Daughterland Modeling Agency - Instruction in the Arts & Crafts - What Every Young Girl Should Know! - Bob Sewell, Counselor - Malcolm Cobb, Jack Fergus, Fred Joerger, Mitz Natsume[6]
Daughterland Modeling Agency - Unterricht in Kunst & Handwerk - Was jedes junge Mädchen wissen sollte! - Bob Sewell, Counselor - Malcolm Cobb, Jack Fergus, Fred Joerger, Mitz Natsume
Über Uptown Jewelers Magic Kingdom[4]
Ed Johnson The Camelot Core—Road Show Installations—Tony Baxter, Dave Burkhart, Ed Johnson, Gary Younger
Die Camelot Core - Road Show Installationen - Tony Baxter, Dave Burkhart, Ed Johnson, Gary Younger
Magic Kingdom[4] MSF-Burkhart-Dave.jpg
Merlin Jones M. Jones Electronics - Edison Talking Machines Über Liberty Arcade Disneyland Paris
Bill Justice New Century Character Company - Custom Character Design and Parade Illuminations - Bill Justice, Master Delineator
New Century Character Company - Individuelles Charakterdesign und Paraden-Illuminationen - Bill Justice, Master Delineator
Über dem Main Street Cone Shop Disneyland MSF-Justice-William2.jpg
Big Top Theatrical - Claude Coats, Marc Davis, John DeCuir, Bill Justice Über Main Street Athletic Club Magic Kingdom[4] MSF-Coats-Claude.jpg

K[Bearbeiten]

Name Beschriftung Position Park Foto
John Keehne Fashions by John – Dress Making, Hemstitching & Picoting – Tom Pierce, Ken Creekmore, Orpha Harryman, Alyja Paskevicus, John Keehne
Fashions by John - Nähen von Kleidern, Hohlsaum und Pikieren – Tom Pierce, Ken Creekmore, Orpha Harryman, Alyja Paskevicus, John Keehne
MSF-Pierce-Tom.jpg
Ron Kollen Main Street Gazette - Classified Department - We Demonstrate the Highest Regard for Truth In Advertising - Honest - Mark Feary, Ron Kollen
Main Street Gazette - Classified Department - Wir demonstrieren den höchsten Respekt für die Wahrheit in der Werbung - Ehrlich - Mark Feary, Ron Kollen
Über der Main Street Gazette Disneyland Paris
Emile Kuri Emile Kuri - Interior Decorator
Emile Kuri - Innenarchitekt
Über dem Markt-Haus Disneyland MSF-Kuri-Emile.jpg

L[Bearbeiten]

Name Beschriftung Position Park Foto
Bruce Laval Partners in Planning - B. Laval & Associates - "What We Build Together Can Last Forever"
Partner in der Planung - B. Laval & Associates - "Was wir gemeinsam aufbauen, kann ewig dauern"
Über den Watches-Geschäft Magic Kingdom
Fred Leopold Attorney at Law - Youngman & Leopold
Rechtsanwalt - Youngman & Leopold
Über Disneyana Disneyland MSF-Leopold-Fred.jpg
Gunther R. Lessing Gunther R. Lessing, Esq.
Gunther R. Lessing, Esquire
Über Disneyana Disneyland MSF-Lessing-GuntherR.jpg
Jack Lindquist J. B. Lindquist - Honorary Mayor of Disneyland - "Jack of All Trades. Master of Fun"
J. B. Lindquist - Ehrenbürgermeister von Disneyland - "Alleskönner. Meister des Spaßes"
Über dem Rathaus City Hall Disneyland MSF-Lindquist-JB2.jpg
Peterson Travel Agency - Reservations by Cable Anywhere in the World - Passages Boarded By Sea & Rail - “Exclusive Representatives for the Titanic”- Jack Lindquist, Purser[7]
Peterson Reisebüro - Reservierungen per Kabel überall auf der Welt - Passagen mit Schiff und Bahn - "Exklusive Repräsentanten für die Titanic"- Jack Lindquist, Purser
Über dem Emporium Magic Kingdom[4] MFS-Lindquist-Jack.jpg
Ron Logan Main Street Music Co. - Ron Logan - Conductor - Leading the Band into a New Century
Main Street Music Co. - Ron Logan - Dirigent - Führung der Band in ein neues Jahrhundert
Über dem Emporium Magic Kingdom[8][9] MSF-Logan-Ron.jpg

M[Bearbeiten]

Name Beschriftung Position Park Foto
Mary Anne Mang Good Neighbor Foundation - "Caring and Giving Come From the Heart" - Mrs. M. A. Mang - Director
Good Neighbor Foundation - "Fürsorge und Spenden kommen von Herzen" - Frau M. A. Mang - Direktorin
Über New Century Uhrenladen Disneyland MSF-Mang-MaryAnne.jpg
Marty Markham Evans and Markham Advertising - Products Tested
Evans und Markham Werbung - Getestete Produkte
Über Liberty Arcade Disneyland Paris MSF-Markham-Marty.JPG
Pete Markham Construction Company - General Contractor - Pete Markham - Engineer
Bauunternehmen - Generalunternehmer - Pete Markham - Ingenieur
Viertes Fenster über der Konditorei, Main Street Magic Kingdom
Bill Martin Walter E. Disney - Graduate School of Design & Master Planning - Instructors, Howard Brummitt, Marvin Davis, Fred Hope - Headmaster, Richard Irvine - Dean of Design, John Hench - Instructors, Vic Greene, Bill Martin, Chuck Myall
Walter E. Disney - Graduate School of Design & Master Planning - Ausbilder, Howard Brummitt, Marvin Davis, Fred Hope - Schulleiter, Richard Irvine - Dekan für Design, John Hench - Ausbilder, Vic Greene, Bill Martin, Chuck Myall
Über dem Plaza Restaurant Magic Kingdom
Bud Martin Buena Vista Magic Lantern Slides - Treat Your Friends To Our Special Tricks - Yale Gracey, Bud Martin, Ken O'Brien, Wathel Rogers
Buena Vista Magic Lantern Slides - Verwöhnen Sie Ihre Freunde mit unseren besonderen Tricks - Yale Gracey, Bud Martin, Ken O'Brien, Wathel Rogers
Über der Konditorei Main Street Confectionery Magic Kingdom
Ivan Martin Buena Vista Construction Co. - Jack Rorex - Ivan Martin - Cash Shockey Über dem Markt-Haus Disneyland MSF-Martin-Ivan.jpg
Wilson "Bill" Martin Wilson Martin - Gabriel Scognamillo Über der Main Street Bank Disneyland MSF-Martin-WilsonBill.jpg
Stanley "Stan" Maslak Main Street Walt Disney World Walt Disney World
Bob Matheison[3] Community Service Recruitment Center - Bob Mathieson - Quality, Integrity & Dedication
Community Service Recruitment Center - Bob Mathieson - Qualität, Integrität und Hingabe
Über Plaza Ice Cream Magic Kingdom[4] MSF-Mathieson-Bob.jpg
Windermere Fraternal Hall - “Lodge Meetings Every Friday” - Charter Members - Bob Allen, Pete Crimmings, Dick Evans, Bill Hoelscher, Bob Mathieson, Bill Sullivan
Windermere Fraternal Hall - "Logenversammlungen jeden Freitag" - Gründungsmitglieder - Bob Allen, Pete Crimmings, Dick Evans, Bill Hoelscher, Bob Mathieson, Bill Sullivan
Center Street - Über Crystal Arts MSF-Allen-Bob.jpg
Sam McKim Cartography Masterworks – Sam McKim – Map Maker to the Kingdom – “There’s Magic in the Details”
Meisterwerke der Kartografie - Sam McKim - Der Kartenmacher des Königreichs - "Die Magie steckt im Detail"
Über der Main Street Photo Supply Company Disneyland MSF-McKim-Sam.jpg
Golden State Graphic Arts Studio - Latest Artistic Principles Employed - Ken Chapman, Paul Hartley, Sam McKim, Elmer Plummer, Ernie Prinzhorn[6]
Golden State Graphic Arts Studio - Modernste künstlerische Prinzipien angewandt - Ken Chapman, Paul Hartley, Sam McKim, Elmer Plummer, Ernie Prinzhorn
Magic Kingdom[4]
Edward T. Meck The Disneyland News - Edward T. Meck - Editor In Chief
Die Disneyland News - Edward T. Meck - Chefredakteur
Über den China Closet ("Geschirrschrank") Disneyland MSF-Meck-EdwardT.jpg
Christopher D. Miller Christopher D. Miller - Turkish Baths
Christopher D. Miller - Türkische Bäder
Über den Toiletten bei Carnation Co. Disneyland MSF-MillerChristopherD.jpg
Ron Miller The Original Dick Nunis Gym Turkish Baths – Massage Parlor 24 Hour Service Supervisor Dick Nunis, Night Manager Ron Miller, Masseur O. Ferrante[6]
The Original Dick Nunis Gym Türkische Bäder - Massagesalon 24-Stunden-Service Supervisor Dick Nunis, Night Manager Ron Miller, Masseur O. Ferrante
Über der Main Street Bakery Magic Kingdom[4]
Frank Millington The Back Lot - Props & Scenic Backdrop - Frank Millington, Chuck Fowler, Hank Dains, Marshall Smelser[7]
The Back Lot - Requisiten & Kulisse - Frank Millington, Chuck Fowler, Hank Dains, Marshall Smelser
Center Street- Über Crystal Arts Magic Kingdom[4] MFS-Milington-Frank.jpg
George Mills Carpenters & Joiners - George Mills - Ray Conway - Chas Alexander
Tischler und Schreiner - George Mills - Ray Conway - Chas Alexander
Über dem Markt-Haus Disneyland MSF-Alexander-Charles.jpg
Seb Morey Seb Morey - Taxidermist
Seb Morey - Tierpräparator
Über dem Markt-Haus Disneyland MSF-Morey-Seb.jpg
Chuck Myall Walter E. Disney - Graduate School of Design & Master Planning - Instructors, Howard Brummitt, Marvin Davis, Fred Hope - Headmaster, Richard Irvine - Dean of Design, John Hench - Instructors, Vic Greene, Bill Martin, Chuck Myall
Walter E. Disney - Graduate School of Design & Master Planning - Ausbilder, Howard Brummitt, Marvin Davis, Fred Hope - Schulleiter, Richard Irvine - Dekan für Design, John Hench - Ausbilder, Vic Greene, Bill Martin, Chuck Myall
Über dem Plaza Restaurant Magic Kingdom

N[Bearbeiten]

Name Beschriftung Position Park Foto
Tom Nabbe Sawyer Fence Painting - Tom Nabbe - Proprietor
Sawyer Zaunmalerei - Tom Nabbe - Inhaber
Über dem Kino Main Street Cinema Magic Kingdom[4] MSF-Nabbe-Tom.jpg
Mitz Natsume Daughterland Modeling Agency - Instruction in the Arts & Crafts - What Every Young Girl Should Know! - Bob Sewell, Counselor - Malcolm Cobb, Jack Fergus, Fred Joerger, Mitz Natsume[6]
Daughterland Modeling Agency - Unterricht in Kunst & Handwerk - Was jedes junge Mädchen wissen sollte! - Bob Sewell, Counselor - Malcolm Cobb, Jack Fergus, Fred Joerger, Mitz Natsume
Über Uptown Jewelers Magic Kingdom[4]
Jack Norworth J. Norworth & A. Von Tilzer, Songwriters - Take Me Out To The Ball Game - Now Available in Sheet Music
J. Norworth & A. Von Tilzer, Liedermacher - Take Me Out To The Ball Game - Jetzt in Noten erhältlich
Über der Music Hall Disneyland Paris
Dick Nunis Coast to Coast Peoplemoving, World Leader in Leisure Management, Dick Nunis Proprietor
Coast to Coast Peoplemoving, Weltmarktführer im Freizeitmanagement, Dick Nunis Inhaber
Über Disney Showcase Disneyland MSF-Nunis-Dick1.jpg
The Original Dick Nunis Gym Turkish Baths – Massage Parlor 24 Hour Service Supervisor Dick Nunis, Night Manager Ron Miller, Masseur O. Ferrante[6]
The Original Dick Nunis Gym Türkische Bäder - Massagesalon 24-Stunden-Service Supervisor Dick Nunis, Night Manager Ron Miller, Masseur O. Ferrante
Über der Main Street Bakery Magic Kingdom[4]

O[Bearbeiten]

Name Beschriftung Position Park Foto
Ken O'Brien Buena Vista Magic Lantern Slides - Treat Your Friends To Our Special Tricks - Yale Gracey, Bud Martin, Ken O'Brien, Wathel Rogers
Buena Vista Magic Lantern Slides - Verwöhnen Sie Ihre Freunde mit unseren besonderen Tricks - Yale Gracey, Bud Martin, Ken O'Brien, Wathel Rogers
Über der Konditorei Main Street Confectionery Magic Kingdom
Jack Olsen World’s Largest Collection of Keychains – Jack Olsen, The Merchant Prince
Die weltweit größte Sammlung von Schlüsselanhängern - Jack Olsen, der Handelsprinz
MSF-Olsen-Jack.jpg

P[Bearbeiten]

Name Beschriftung Position Park Foto
Alyja Paskevicus Fashions by John – Dress Making, Hemstitching & Picoting – Tom Pierce, Ken Creekmore, Orpha Harryman, Alyja Paskevicus, John Keehne
Fashions by John - Nähen von Kleidern, Hohlsaum und Pikieren – Tom Pierce, Ken Creekmore, Orpha Harryman, Alyja Paskevicus, John Keehne
MSF-Pierce-Tom.jpg
George Patrick Wade B. Rubotton - George Patrick Über der Main Street Bank Disneyland MSF-Patrick-George.jpg
C. V. Patterson C. F. Allen, MD - C. V. Patterson, MD
Dr. med. C. F. Allen - Dr. med. C. V. Patterson
Über New Century Uhrenladen Disneyland MSF-Patterson-CV.jpg
Bob Penfield Club 55 School of Golf - Bob Penfield, Instructor
Club 55 School of Golf - Bob Penfield, Ausbilder
Über der Coca-Cola Refreshment Corner Disneyland MSF-Penfield-Bob.jpg
Bob Phelps Town Square Tailors - Tailors to the Presidents - Bob Phelps, Prop.
Town Square Tailors - Maßschneider für die Präsidenten - Bob Phelps, Inhaber
Über Chapeau Hat Shoppe Magic Kingdom MFS-Phelps-Bob.jpg
Tom Pierce Fashions by John – Dress Making, Hemstitching & Picoting – Tom Pierce, Ken Creekmore, Orpha Harryman, Alyja Paskevicus, John Keehne
Fashions by John - Nähen von Kleidern, Hohlsaum und Pikieren – Tom Pierce, Ken Creekmore, Orpha Harryman, Alyja Paskevicus, John Keehne
MSF-Pierce-Tom.jpg
Dick Pfahler Hyperion Film & Camera Exchange – World’s Largest Film Library – Dick Pfahler, Bill Bosche, Bob Gibeaut, Jack Boyd, McLaren Stewart
Hyperion Film & Camera Exchange - Die größte Filmbibliothek der Welt – Dick Pfahler, Bill Bosche, Bob Gibeaut, Jack Boyd, McLaren Stewart
MSF-Pfahler-Dick.jpg
Owen Pope Owen Pope - Harness Maker - “Saddles A Specialty” - Feed & Grain Supplies[7]
Owen Pope - Gurtzeughersteller - "Saddles A Specialty" - Futter & Getreideversorgung
Über der Autoscheune Magic Kingdom[4]
Digby Popham Digby's Messenger Service
Digbys Kurierdienst
Über Market House Delicatessen Disneyland Paris
Joe Potter General Joe's Building Permits Licensed in Florida Gen. Joe Potter, Raconteur[7]
General Joe's Baugenehmigungen in Florida lizenziert Gen. Joe Potter, Raconteur
Über der Konditorei Magic Kingdom[4]
Harrison "Buzz" Price Founded 1955 - Price Is Right Land Company - Call On Our Numbers Man For The Best Price! - Harrison "Buzz" Price - Founder & Finder - We Never Say "No" "Yes" Makes More Cents! auf dem ehemaligen Guided Tours-Gebäude Disneyland[10] MSF-Price-HarrisonBuzz.jpg
Elmer Plummer Golden State Graphic Arts Studio - Latest Artistic Principles Employed - Ken Chapman, Paul Hartley, Sam McKim, Elmer Plummer, Ernie Prinzhorn[6]
Golden State Graphic Arts Studio - Modernste künstlerische Prinzipien angewandt - Ken Chapman, Paul Hartley, Sam McKim, Elmer Plummer, Ernie Prinzhorn
Magic Kingdom[4]
Ernie Prizhorn

R[Bearbeiten]

Name Beschriftung Position Park Foto
Dorothea Redmond Center Street - Painting & Sculpture - Collin Campbell, Herbert Ryman, Blaine Gibson, Mary Blair, Dorothea Redmond
Center Street - Malerei & Bildhauerei - Collin Campbell, Herbert Ryman, Blaine Gibson, Mary Blair, Dorothea Redmond
Magic Kingdom[4]
Charles Ridgesway Ridgeway and Company Public Relations – Charles Ridgeway, Press Agent – No event Too Small
Ridgeway and Company Public Relations - Charles Ridgeway, Presseagent - Kein Ereignis zu klein
MSF-Ridgeway-Charles.jpg
Cicely Rigdon Ambassador Finishing School - Cicely Rigdon - Instructor
Ambassador Finishing School - Cicely Rigdon - Ausbilderin
Über den China Closet ("Geschirrschrank") Store Disneyland MSF-Rigdon-Cicely.jpg
Wathel Rogers "You'll Cut A Fine Figure" - Wathel Rogers - Menswear
"Du wirst eine gute Figur machen" - Wathel Rogers - Herrenbekleidung
Über New Century Jewelry Disneyland MSF-Rogers-Wathel.jpg
Buena Vista Magic Lantern Slides - Treat Your Friends To Our Special Tricks - Yale Gracey, Bud Martin, Ken O'Brien, Wathel Rogers
Buena Vista Magic Lantern Slides - Verwöhnen Sie Ihre Freunde mit unseren besonderen Tricks - Yale Gracey, Bud Martin, Ken O'Brien, Wathel Rogers
Über der Konditorei Main Street Confectionery Magic Kingdom
Jack Rorex Buena Vista Construction Co. - Jack Rorex - Ivan Martin - Cash Shockey Über dem Markt-Haus Disneyland MSF-Martin-Ivan.jpg
L. H. Roth Surveying & Engineering - L. H. Roth
Vermessungswesen und Ingenieurwesen - L. H. Roth
Über dem Markt-Haus Disneyland MSF-Roth-LH.jpg
Wade B. Rubottom Wade B. Rubottom - George Patrick Über der Main Street Bank Disneyland MSF-Patrick-George.jpg
Herbert Ryman Plaza School of Art - Instructors - Herbert Ryman - John Hench - Peter Ellenshaw
Plaza School of Art - Lehrkräfte - Herbert Ryman - John Hench - Peter Ellenshaw
Über Main Street Photo Supply Company Disneyland MSF-Ellenshaw-Peter.jpg
Center Street - Painting & Sculpture - Collin Campbell, Herbert Ryman, Blaine Gibson, Mary Blair, Dorothea Redmond
Center Street - Malerei & Bildhauerei - Collin Campbell, Herbert Ryman, Blaine Gibson, Mary Blair, Dorothea Redmond
Magic Kingdom[4]

S[Bearbeiten]

Name Beschriftung Position Park Foto
Gabriel Scognamillo Wilson Martin - Gabriel Scognamillo Über der Main Street Bank Disneyland MSF-Martin-WilsonBill.jpg
Richard M. Sherman Two Brothers Tunemakers - Richard M. Sherman and Robert B. Sherman - “We’ll Write Your Tune For A Song!”
Zwei Brüder Liedermacher - Richard M. Sherman und Robert B. Sherman - "Wir schreiben Ihre Melodie für einen niedrigen Preis!"
Auf der 20th Century Music Company Disneyland MSF-Sherman-Bros.jpg
Robert B. Sherman Two Brothers Tunemakers - Richard M. Sherman and Robert B. Sherman - “We’ll Write Your Tune For A Song!”
Zwei Brüder Liedermacher - Richard M. Sherman und Robert B. Sherman - "Wir schreiben Ihre Melodie für einen niedrigen Preis!"
Auf der 20th Century Music Company Disneyland MSF-Sherman-Bros.jpg
Cash Shockey Buena Vista Construction Co. - Jack Rorex - Ivan Martin - Cash Shockey Über dem Markt-Haus Disneyland MSF-Martin-Ivan.jpg
Marty Sklar Main Street College of Arts & Sciences - Martin A. Sklar, Dean
Main Street College of Arts & Sciences - Martin A. Sklar, Dekan
Am Rathaus City Hall Disneyland MSF-Sklar-Marty.jpg
Main Street Gazette - Since 1867 - "We Print the News Before It Happens" - Martin Sklar, Editor-in-Chief - Tony Baxter, Managing Editor
Main Street Gazette - Seit 1867 - "Wir drucken die Nachrichten, bevor sie passieren" - Martin Sklar, Chefredakteur - Tony Baxter, Chefredakteur
Über der Main Street Gazette Disneyland Paris
Marshall Smelser The Back Lot - Props & Scenic Backdrop - Frank Millington, Chuck Fowler, Hank Dains, Marshall Smelser[7]
The Back Lot - Requisiten & Kulisse - Frank Millington, Chuck Fowler, Hank Dains, Marshall Smelser
Center Street- Über Crystal Arts Magic Kingdom[4]
Dave Smith New Century Historical Society - Dave Smith - Town Archivist - Preserving, Protecting & Presenting Our Fond Memories of the Past Über dem Fortuosity Shop Disneyland
McLaren Stewart Hyperion Film & Camera Exchange – World’s Largest Film Library – Dick Pfahler, Bill Bosche, Bob Gibeaut, Jack Boyd, McLaren Stewart
Hyperion Film & Camera Exchange - Die größte Filmbibliothek der Welt – Dick Pfahler, Bill Bosche, Bob Gibeaut, Jack Boyd, McLaren Stewart
MSF-Pfahler-Dick.jpg
Bill Sullivan Windermere Fraternal Hall - “Lodge Meetings Every Friday” - Charter Members - Bob Allen - Pete Crimmings, Dick Evans, Bill Hoelscher, Bob Mathieson, Bill Sullivan[3]
Windermere Fraternal Hall - Logensitzungen jeden Freitag - Gründungsmitglieder - Bob Allen, Pete Crimmings, Dick Evans, Bill Hoelscher, Bob Mathieson, Bill Sullivan
Center Street - Über Crystal Arts Magic Kingdom[4] MSF-Allen-Bob.jpg
Sully's Safaris & Guide Service - Chief Guide[3]
Sully's Safaris & Guide Service - Chef-Führer
Über Plaza Ice Cream MFS-Sullivan-Bob.jpg

T[Bearbeiten]

Name Beschriftung Position Park Foto
Donn Tatum M.T. Lott Co. Real Estate Investments - “A Friend in Deeds is a Friend Indeed” - Donn Tatum, President - Subsidiaries: Tomahawk Properties, Latin American Development, Ayefour Corporation, Bay Lake Properties, Reedy Creek Ranch Lands, Compass East Corporation
M.T. Lott Co. Immobilieninvestitionen - "Ein Freund in Taten ist ein wahrer Freund" - Donn Tatum, Präsident - Tochtergesellschaften: Tomahawk Properties, Latin American Development, Ayefour Corporation, Bay Lake Properties, Reedy Creek Ranch Lands, Compass East Corporation
Über Crystal Arts Magic Kingdom MSF-Tatum-Donn.jpg

U[Bearbeiten]

Name Beschriftung Position Park Foto
E. G. Upjohn D. S. Gilmore, MD - E. G. Upjohn, MD
Dr. med. D. S. Gilmore - Dr. med. E. G. Upjohn
Über dem Fortuosity Shop Disneyland MSF-Gilmore-DS.jpg

V[Bearbeiten]

Name Beschriftung Position Park Foto
Earl Vilmer Yucatan Engine Works – Highest Grade Steam Power – Boiler & Engine Specialists – – Earl Vilmer, Consultant
Yucatan Engine Works - Dampfkraft höchster Qualität - Kessel- und Motorenspezialisten - - Earl Vilmer, Berater
MSF-Vilmer-Earl.jpg
Tony Virginia You Show 'em - Morgan Evans DTS, Tony Virginia ATS
Sie zeigen es ihnen - Morgan Evans DTS, Tony Virginia ATS
Über Crystal Arts Magic Kingdom[4]
Albert Von Tilzer J. Norworth & A. Von Tilzer, Songwriters - Take Me Out To The Ball Game - Now Available in Sheet Music
J. Norworth & A. Von Tilzer, Liedermacher - Take Me Out To The Ball Game - Jetzt in Noten erhältlich
Über der Music Hall Disneyland Paris

W[Bearbeiten]

Name Beschriftung Position Park Foto
Card Walker Dr. Card Walker - Licensed Practitioner of Psychiatry - And Justice of the Peace - “We Never Close” (Except for Golf)
Dr. Card Walker - zugelassener Arzt für Psychiatrie - und Friedensrichter - "Wir schließen nie" (außer zum Golfen) [3]
Über dem Emporium Magic Kingdom[4]
Ray Van De Warker Ragin Ray's – River Rafting Expeditions – Experienced Guides Since ’55 – Ray Van De Warker – Owner-Guide
Ragin Ray's - River Rafting Expeditions - Erfahrene Reiseleiter seit '55 - Ray Van De Warker - Besitzer - Reiseleiter
Über dem Mad Hatter Disneyland MSF-Warker-RayVanDe.jpg
Robert "Bud" Washo Robert Washo – Stone Mason
Robert Washo - Steinmetz
Über dem Markt-Haus Disneyland MSF-Washo-Robert.jpg
Washo & Son Stone Mason Our Motto – “No Stone Unturned” Bud Washo, Bill Washo[3]
Washo & Son Steinmetz Unser Motto - "Kein Stein bleibt auf dem anderen" Bud Washo, Bill Washo
Über der Main Street Bakery Magic Kingdom
Bill Washo
Frank Wells Seven Summits Expeditions - Frank G. Wells, President - For Those Who Want To Do It All
Seven Summits Expeditions - Frank G. Wells, Präsident - Für alle, die alles erreichen wollen
Über der Main Street Bank Disneyland MSF-Wells-Frank.jpg
Seven Summits Expeditions - Frank G. Wells, President - "For Those Who Want To Do It All"
Seven Summits Expeditions - Frank G. Wells, Präsident - "Für diejenigen, die alles erreichen wollen"
Über Crystal Arts Magic Kingdom
Conducted Daily - Main Street Marching Band - Leading the Parade since 1884 - Conductors, Michael Eisner, Frank Wells - "We Work While You Whistle"
Täglich dirigiert - Main Street Marching Band - Führt die Parade seit 1884 an - Dirigenten, Michael Eisner, Frank Wells - "Wir arbeiten, während Sie pfeifen"
Über dem Emporium Disneyland Paris MSF-Eisner-Michael.JPG
William T. Wheeler William T. Wheeler - John Wise - Structural Engineers
William T. Wheeler - John Wise - Bauingenieure
Über der Main Street Bank Disneyland MSF-Wheeler-WilliamT.jpg
George Whitney Geo. Whitney - Guns
Geo. Whitney - Gewehre
Über dem Markt-Haus Disneyland MSF-Whitney-George.jpg
Ed Winger Old Settlers - Gold Dredging - Ed Winger - Proprietor
Alte Siedler - Goldschürfen - Ed Winger - Inhaber
Über der Carnation Company Disneyland MSF-Winger-Ed.jpg
John Wise William T. Wheeler - John Wise - Structural Engineers
William T. Wheeler - John Wise - Bauingenieure
Über der Main Street Bank Disneyland MSF-Wheeler-WilliamT.jpg

Y[Bearbeiten]

Name Beschriftung Position Park Foto
Gary Younger The Camelot Core—Road Show Installations—Tony Baxter, Dave Burkhart, Ed Johnson, Gary Younger
Die Camelot Core - Road Show Installationen - Tony Baxter, Dave Burkhart, Ed Johnson, Gary Younger
Magic Kingdom[4] MSF-Burkhart-Dave.jpg
Gordon Youngman Attorney at Law - Youngman & Leopold
Rechtsanwalt - Youngman & Leopold
Über Disneyana Disneyland MSF-Leopold-Fred.jpg

Wortwitze in den Inschriften[Bearbeiten]

Viele der Fenster-Inschriften zeigen Wortwitze oder Referenzen.

  • Der Spruch zu Jim Covas Fenster "The Sun Never Sets on our Magical Kingdoms" referiert zu einen den Ausspruch "The empire on which the sun never sets", der über die Jahrhunderte für mehrere Reiche verwendet wurde, am bekanntesten ist die Formulierung für das "Britisches Weltreich". [11] Hier wurde statt dem Weltreich aber das magische Königreich genommen, das Magic Kingdom.
  • Disneys "It takes People to Make the Dream a Reality" ist die Kurzfassung seines Zitates "You can design and create, and build the most wonderful place in the world. But it takes people to make the dream a reality." ("Man kann den wunderbarsten Ort der Welt entwerfen und bauen. Aber es braucht Menschen, um den Traum Wirklichkeit werden zu lassen.")
  • Michael Eisners Fenster ziert der Spruch "We Work While You Whistle", eine Umkehrung des Liedtitels "Whistle While You Work" aus Schneewittchen und die sieben Zwerge.
  • Jack Lindquists Fenster referiert mit "Jack of All Trades. Master of Fun" das Sprichtwort "Jack of all trades, master of none" [12] ("Der Tausendsassa, der nichts kann", sinngemäß: Wer vieles kann, kann nichts gut).
  • "We’ll Write Your Tune For A Song!" wortwitzelt mit der Redewendung "for a song", was "für einen niedrigen Preis" bedeutet. [13]
  • Donn Tatums "A Friend in Deeds is a Friend Indeed" ist eine Abwandlung vom Sprichwort "A friend in need is a friend indeed" (sinngemäß: Ein Freund in der Not ist ein wahrer Freund).
  • Die 55, die zum Beispiel beim „Club 55 School of Golf“ zu sehen ist, spielt auf die Eröffnung von Disneyland im Jahr 1955 an.

Auswahl an fiktiven Figurennamen der Main Street in Disneyland Paris[Bearbeiten]

Die Main Street in Disneyland Paris ist hebt sich von den Main Streets anderer Disneyparks ab, da einige der Schaufenster, Anzeigen und Geschäfte auch auf Figuren oder Geschichten aus Disney-Filmen und -TV-Shows basieren. [14]

  • Harrington's Fine China & Porcelains shop wurde nach Polly Harrington benannt, die im Film „Alle lieben Pollyanna“ (Pollyanna, 1960) von Jane Wyman gespielt wurde.
  • Digby's Messenger Service, nach Digby Popham in „Summer Magic – Ein zauberhafter Sommer“ (Summer Magic, 1963) benannt, gespielt von Michael J. Pollard.
  • M. Jones Electronics, nach der Titelfigur von „Merlin Jones – Der Mann, der zuviel wußte“ (auch „Die übersinnlichen Abenteuer des Merlin Jones“ genannt, The Misadventures of Merlin Jones, 1964) benannt, gespielt von Tommy Kirk.

Weblinks[Bearbeiten]

Einzelnachweise[Bearbeiten]

  1. SAMLAND. "Where's The Window? The Buzz Price Story - Part One". micechat.com
  2. unter anderem mit Deepl übersetzt.
  3. 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,07 3,08 3,09 3,10 Goldhaber, Mark. „Windows on Main Street, Part 2“. mouseplanet.com
  4. 4,00 4,01 4,02 4,03 4,04 4,05 4,06 4,07 4,08 4,09 4,10 4,11 4,12 4,13 4,14 4,15 4,16 4,17 4,18 4,19 4,20 4,21 4,22 4,23 4,24 4,25 4,26 4,27 4,28 4,29 4,30 4,31 4,32 4,33 4,34 4,35 4,36 4,37 4,38 4,39 4,40 4,41 4,42 4,43 4,44 4,45 4,46 4,47 4,48 Snyder, Chris (2008). „Windows on Main Street“, Disney Editions. ISBN: 9781423106715
  5. Broggie, Michael (2014). „Walt Disney's Railroad Story: The Small-Scale Fascination That Led to a Full-Scale Kingdom“ (Vierte Edition), The Donning Company Publishers. ISBN: 978-1-57864-914-3
  6. 6,00 6,01 6,02 6,03 6,04 6,05 6,06 6,07 6,08 6,09 6,10 Goldhaber, Mark. „Windows on Main Street, Part 3“. mouseplanet.com
  7. 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 Goldhaber, Mark. „Windows on Main Street, Part 1“. mouseplanet.com
  8. Veness, Susan (May 2015). „The Hidden Magic of Walt Disney World: Over 600 Secrets of the Magic Kingdom, Epcot, Disney's Hollywood Studios, and Disney's Animal Kingdom“, F+W Media, Inc., ISBN: 9781440587801 S. 21 books.google.com
  9. Logan, Ron. “Main Street Music Co.,” reads the Magic Kingdom window: “Ron Logan Leading the Band into a New Century.” d23.com
  10. „MiceChat - Disney, Disney History, Disneyland Resort, Features, Samland - A Window on Main Street for Buzz Price - Part II“ micechat.com
  11. "The empire on which the sun never sets". wikipedia.org
  12. Jack of all trades, master of none. wikipedia.org
  13. for a song, idioms.thefreedictionary.com
  14. Slater, Shawn (23. Juni 2011). „Who Lives and Works on Main St.?“. disneyshawn.blogspot.com