LTB Enten-Edition 58: Unterschied zwischen den Versionen
McDuck (Diskussion | Beiträge) (HZFs) |
DavidB (Diskussion | Beiträge) |
||
Zeile 157: | Zeile 157: | ||
*[[Erstellungsjahr]]: 2002 | *[[Erstellungsjahr]]: 2002 | ||
Kaum je hat Baptist das Recht, sich Urlaub zu nehmen, aber nun fordert er ultimativ die Urlaubswoche ein, die ihm vertraglich zusteht. Während Baptist auf die Bermudas reist, fühlt sich Dagobert als Herr im Haus und kann endlich mal all das kontrollieren, was er seit Jahren nicht mehr gemacht hat. Die Stromrechnung ist ihm viel zu hoch, also dreht er kurzerhand den Strom ab. Dann erst fällt ihm ein, dass nicht nur der Kühlschrank nicht mehr funktioniert, sondern auch alle Alarmanlagen. Dagobert bewacht den Geldspeicher also selber und holt | Kaum je hat Baptist das Recht, sich Urlaub zu nehmen, aber nun fordert er ultimativ die Urlaubswoche ein, die ihm vertraglich zusteht. Während Baptist auf die Bermudas reist, fühlt sich Dagobert als Herr im Haus und kann endlich mal all das kontrollieren, was er seit Jahren nicht mehr gemacht hat. Die Stromrechnung ist ihm viel zu hoch, also dreht er kurzerhand den Strom ab. Dann erst fällt ihm ein, dass nicht nur der Kühlschrank nicht mehr funktioniert, sondern auch alle Alarmanlagen. Dagobert bewacht den Geldspeicher also selber und holt sich in der Nacht bei strömendem Regen einen kapitalen Schnupfen, kann aber nicht verhindern, dass gleichzeitig der Speicher ausgeraubt wird. | ||
===Wenn der Butler Urlaub hat: Was gibt es heute zu essen?=== | ===Wenn der Butler Urlaub hat: Was gibt es heute zu essen?=== | ||
Zeile 166: | Zeile 166: | ||
*[[Erstellungsjahr]]: 2002 | *[[Erstellungsjahr]]: 2002 | ||
Baptist ist im Urlaub und Dagobert muss selbst einkaufen gehen. Die Preise am Markt gefallen ihm jedoch gar nicht. Er versucht, den Marktverkäufer zu ärgern, damit er Lebensmittel nach ihm wirft, bekommt jedoch nur eine leere Kiste an den Kopf gepfeffert. Daraufhin probiert er es im Supermarkt, wo er sich mit Gratiskaffee versorgt und schließlich als millionster Kunde einen | Baptist ist im Urlaub und Dagobert muss selbst einkaufen gehen. Die Preise am Markt gefallen ihm jedoch gar nicht. Er versucht, den Marktverkäufer zu ärgern, damit er Lebensmittel nach ihm wirft, bekommt jedoch nur eine leere Kiste an den Kopf gepfeffert. Daraufhin probiert er es im Supermarkt, wo er sich mit Gratiskaffee versorgt und schließlich als millionster Kunde einen Einkaufswagen vollfüllen darf. Dagobert packt ein, was er kriegen kann, sehr zur Häme Klaas Klevers, um dessen Supermarkt es sich handelt, und der Dagoberts Kaufexzess in alle Medien bringt. Doch in einer von ihm gekauften Pralinenschachtel befindet sich ein Diamant und wieder verspeist Klever seinen Hut. | ||
===Wenn der Butler Urlaub hat: Die Rückkehr=== | ===Wenn der Butler Urlaub hat: Die Rückkehr=== | ||
Zeile 175: | Zeile 175: | ||
*[[Erstellungsjahr]]: 2002 | *[[Erstellungsjahr]]: 2002 | ||
Nach einer erholsamen Urlaubswoche kehrt Baptist nach Hause zurück und findet den Geldspeicher blitzeblank geputzt vor. Sein Chef | Nach einer erholsamen Urlaubswoche kehrt Baptist nach Hause zurück und findet den Geldspeicher blitzeblank geputzt vor. Sein Chef scheint mit der Lage völlig klargekommen zu sein und mimt Baptist gegenüber den überlegenen Hausmann. Dem Butler platzt der Kragen und er will sofort wieder gehen, doch Dagobert gesteht, dass alles gelogen war und in Baptists Abwesenheit das völlige Chaos ausgebrochen ist. Die Küche stand unter Wasser und der Herd hat gebrannt, also brauchte der sparsame Milliardär ein ganzes Reinigungsteam. Dagobert ist heilfroh, dass Baptist wieder da ist – zumindest bis zum nächsten Urlaub. | ||
=== Was von Träumen übrig bleibt... === | === Was von Träumen übrig bleibt... === |
Version vom 24. September 2023, 11:35 Uhr
Lustiges Taschenbuch Enten-Edition | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
Der treue Diener seines Herrn | ||||||
(© Egmont Ehapa) | ||||||
Erscheinungsdatum: | 04.05.2018 | |||||
Chefredakteur: | ||||||
Übersetzung: | Joachim Stahl, Michael Bregel, Peter Daibenzeiher, Susanne Walter | |||||
Geschichtenanzahl: | 19 | |||||
Seitenanzahl: | 340 | |||||
Preis: | € 7,50 | |||||
Weiterführendes | ||||||
| ||||||
| ||||||
|
Inhalt
Die Butler-Banditen-Gang
- Story: Giorgio Martignoni
- Zeichnungen: Salvatore Deiana
- Seitenzahl: 17
- Erstellungsjahr: 2004
Die Macht der Gewohnheit
- Originaltitel: Battista e i fantastici economestici
- Story: Augusto Macchetto
- Zeichnungen: Salvatore Deiana
- Erstveröffentlichung: 21.11.2000
- Deutsche Erstveröffentlichung: LTB 291
- Genre: Gagstory
- Figuren: Baptist, Onkel Dagobert, Daniel Düsentrieb
- Seiten: 21
Dipl.-Ingenieur Daniel Düsentrieb und Butler Baptist bündeln ihre Fähigkeiten und erschaffen für Onkel Dagobert praktische und vor allen Dingen kostengünstige Erfindungen.
Die Jahrhundertgeräte
- Story: Giorgio Pezzin
- Zeichnungen: Marco Mazzarello
- Seitenzahl: 15
- Erstellungsjahr: 1996
Heilung mit Haken
- Story: Massimo Marconi
- Zeichnungen: Anna Marabelli
- Seitenzahl: 30
- Erstellungsjahr: 2000
Viele Grüße von Gitta und Baptist!
- Story: Antonella Pandini
- Zeichnungen: Guido Scala
- Seitenzahl: 21
- Erstellungsjahr: 2000
Redlich verdient!
- Originaltitel: Battista e l'ambito Maggiormajor
- Story: Stefania Lepera
- Zeichnungen: Salvatore Deiana
- Erstveröffentlichung: 20.09.2005
- Genre: Gagstory
- Figuren: Baptist, Donald Duck, Klaas Klever, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
- Seiten: 24
- Nachdruck aus: LTB 367
Eines schönen Tages gellt ein Jubelschrei aus dem Geldspeicher durch Entenhausen, der das Interesse von Donald Duck und Tick, Trick und Track weckt. Die Ducks staunen im Büro von Onkel Dagobert nicht schlecht, als sie feststellen, dass es Baptist ist, der Grund zur Freude hat. Dagoberts treuer Butler hat nämlich an einer Meisterschaft für Butler teilgenommen und erwartet in Kürze hohen Besuch von der strengen Jury, die einen Tag lang den Kandidaten und dessen Brötchengeber beobachtet, um am Ende ein Urteil zu fällen. Nach der ersten Euphorie reagiert Baptist niedergeschlagen, weil er weiß, dass seine Butler-Kollegen für einen derartigen Anlass stets große Feste organisieren und die reichen Herren sich nicht lumpen lassen. Überhaupt entspricht Baptists täglichen Diensten für seinen äußerst sparsamen Herrn nicht unbedingt den typischen Verrichtungen eines klassischen Butlers. Da es Donald und Tick, Trick und Track nicht mit ansehen können, dass ihr steinreicher Onkel Dagobert überhaupt kein Mitgefühl für Baptist zu haben scheint, obwohl dieser in all den Jahren voller Bescheidenheit so viel für Dagobert getan hat, werden sie ungewohnt deutlich und reden auf den alten Zylinder ein.
Schließlich gibt Onkel Dagobert klein bei und mietet eine großzügige Villa, wo ein wahres Festbankett organisiert wird. An dem kleinen Kammerspiel helfen auch die Neffen mit und entlocken Dagobert den ein oder anderen Taler. Nach der Ankunft und dem ersten Eindruck der zweiköpfigen Jury sieht es hervorragend für Baptist aus, sodass er sich gute Chancen auf den Titel als bester Butler ausmalen kann. Jedoch gerät Onkel Dagobert vor den Augen der Jury im Milliardärsklub mit Klaas Klever aneinander und schafft es nicht, seinem Widersacher Einhalt zu gebieten. Aufgrund von Klevers Prahlerei kommt die Wahrheit ans Licht, die Baptist nun beichten muss. Allerdings geben die Jurymitglieder dem eifrigen Baptist eine zweite Chance, wenn er ihnen im Geldspeicher all seine üblichen Tätigkeiten demonstriert. Getreu dem Motto „Ehrlich währt am längsten“ kann Baptist auf ganzer Linie überzeugen und gewinnt den Titel.
Ein würdiger Stellvertreter
- Story: Nino Russo
- Zeichnungen: Maurizio Amendola
- Seitenzahl: 18
- Erstellungsjahr: 1999
Galaktischer Steuertrick
- Story: Rodolfo Cimino
- Zeichnungen: Enrico Faccini
- Seitenzahl: 28
- Erstellungsjahr: 1994
Der fast perfekte Diener
- Story: Roberto Gagnor
- Zeichnungen: Salvatore Deiana
- Seitenzahl: 18
- Erstellungsjahr: 2005
Immer nach dem Feierabend radelt Baptist eilig los, denn gibt Unterricht für angehende Butler und Dienstmädchen. Nicht alle stellen sich dabei so geschickt an, wie Baptist es von seinen gelehrigen Schülern und Schülerinnen erwartet. Nach der Abschlussprüfung soll der Beste des Kurses Baptist einen Tag in den Geldspeicher begleiten. Diese Ehre kommt Majuran zuteil. Doch der eifrige Eleve ist keineswegs nur am Dienst für seinen Herren interessiert. Als Baptist den Speicher zum Einkaufen verlässt, fesselt Majuran Dagobert und beginnt den Speicher auszurauben. Dabei legt er Hand an den Glückszehner und das kann Gundel, die das Geschehen durch ihre Glaskugel beobachtet, nicht dulden. Majuran versucht Gundel durch Knoblauch außer Gefecht zu setzen, doch die Hexe dringt dennoch in den Geldspeicher ein und beschwört einen Drachen herauf, der den falschen Butler das Fürchten lehrt. Gundel glaubt schon gewonnen zu haben, doch Baptist ist zurückgekehrt und kann sie mit einer Knoblauchkette Schachmatt setzen.
Alarm! Alarm!
- Originaltitel: Zio Paperone e il terribile best seller
- Story: Bruno Concina
- Zeichnungen: Claudio Panarese
- Erstveröffentlichung: 03.10.2000
- Genre: Dagobert in Not
- Figuren: Onkel Dagobert, Daniel Düsentrieb, Panzerknacker, Opa Knack, Gundel Gaukeley, Baptist, Rita Rührig
- Seiten: 28
- Nachdruck aus: LTB 289
Onkel Dagobert befürchtet, dass sein Sicherheitssystem den Angriffen von Einbrechern nicht mehr standhalten könnte. Daniel Düsentrieb behauptet das Gegenteil und beschließt, für eine Woche auf einen Erfinderkongress zu fahren. Onkel Dagobert hat fürchterliche Angst um seine Schätze und als Baptist ihm auch noch das soeben erschienene Buch „100 Wege zum Duck´schen Geldspeicher“ zeigt, bricht bei ihm völliges Chaos aus. Die Angriffe lassen nicht lange auf sich warten: Einbrecher versuchen, mit Saugnäpfen die Geldspeicherwände empor zu klettern, mit Hubschraubern oder aus einem Flugzeug mit Fallschirmen auf dem Dach zu landen. Doch alle Angriffe werden erfolgreich abgewehrt. Als Daniel Düsentrieb nach einer Woche zurückkehrt, verrät er, dass er das Buch selbst verfasst hat, um die Unüberwindbarkeit des von ihm erfundenen Sicherheitssystem zu beweisen.
Heute auf dem Plan: Die Entrümpelung
- Story: Augusto Macchetto
- Zeichnungen: Alessandro Gottardo
- Seitenzahl: 5
- Erstellungsjahr: 2011
Im Geldspeicher steht die Entrümpelung des Kellers am Tagesprogramm. Doch alles Unnötige, das Baptist findet, erscheint Onkel Dagobert immer noch sehr nützlich.
Aus Baptists Tagebuch: Der Trainingspartner
- Story: Daniele Regolo
- Zeichnungen: Andrea Ferraris
- Seitenzahl: 1
- Erstellungsjahr: 2005
Damit Onkel Dagobert wirksam Gauner abwehren kann, braucht er ein Trainingspartner und wer käme dafür besser in Frage als sein Butler...
Baptist auf Abwegen
- Story: Carlo Panaro
- Zeichnungen: Lorenzo Pastrovicchio
- Seitenzahl: 30
- Erstellungsjahr: 2006
Ein Stern geht auf
- Story: Sergio Badino
- Zeichnungen: Tiberio Colantuoni
- Seitenzahl: 21
- Erstellungsjahr: 2005
Baptist ist nicht nur der Butler in Vollendung, sondern auch ein begnadeter Schauspieler und bietet seine Künste abends in heruntergekommenen Vorstadttheatern an. Er fühlt sich im ernsten Fach am wohlsten, wo er als Hamlet brillieren kann, erweist sich aber auch als komödiantisches Genie mit ordentlich viel Humor. Bei einer Vorstellung wird Filmproduzent Wim winters auf Baptist aufmerksam und schlägt ihm eine Rolle beim Film vor. Donald und Tick, Trick und Track sind begeistert und sie überzeugen Baptist, das Angebot anzunehmen, und Onkel Dagobert, dass er seinen Butler gehen lässt. Denn am Klondike kam Dagobert auch ohne Butler aus, während Baptists Talent gefördert werden müsse. Baptist unterschreibt den Vertrag mit Winters, stellt jedoch zu spät fest, dass es sich um Klevers Filmfirma handelt und er den Vertrag auch nicht mehr kündigen kann, außer er zahlt eine horrende Ablösesumme. Fortan muss Baptist in den Filmen mitspielen, die Klever ihm vorschreibt – allesamt Komödien. Für die Ducks hat er überhaupt keine Zeit mehr. Doch Donald und seine Neffen schaffen es, zu ihm durchzukommen und erfahren, dass er selbst über die Situation nicht glücklich ist. Sie raten ihm, Klever zu enttäuschen. Doch nicht mal gelesene Gedichte statt eines Komödienabends helfen, denn das Publikum liebt Baptist, egal was er macht. Schließlich bezahlt Onkel Dagobert die Ablösesumme bei Klever und Baptist kann wieder in seine Dienste treten.
Ein kleines großes Werk
- Originaltitel: Battista e il modello troppo fedele
- Story: Manuela Marinato
- Zeichnungen: Giorgio Cavazzano
- Erstveröffentlichung: 05.11.1996
- Genre: Gagstory, Moralgeschichte
- Figuren: Baptist, Dagobert Duck
- Seiten: 12
- Nachdruck aus: LTB 238
Weil sein Chef Dagobert Duck ihn mit Arbeit und niederen Tätigkeiten nur so überhäuft und sich dazu auch noch ausnahmslos unverschämt verhält, erleidet der sonst so friedfertige Baptist einen echten Wutanfall und schlägt sein Zimmer zu Kleinholz. Trotz seiner offensichtlichen Überforderung sieht es Onkel Dagobert nicht für erforderlich, weiteres Fachpersonal einzustellen, um Baptist zu entlasten. Um sich abreagieren zu können, kauft Baptist in einem Fachgeschäft für Modellbau Material, um sich einen kleinen Geldspeicher zu basteln und ein liebevolles Modell anzulegen, das er dann nach Fertigstellung nach Herzenslust kaputtschlagen kann. Doch Baptist bekommt es nicht übers Herz und nimmt auf Anraten des Verkäufers an einem Modellbau-Wettbewerb teil. Seine Geldspeicher-Modelle verkaufen sich anschließend so gut, dass Baptist von seinem eigenen zusätzlichen Einkommen weiteres Personal für Onkel Dagobert einstellen kann. Dieser erkennt nun, was er an Baptist hat.
Wenn der Butler Urlaub hat: Der Herr im Haus
- Story: Augusto Macchetto
- Zeichnungen: Luciano Milano
- Seitenzahl: 6
- Erstellungsjahr: 2002
Kaum je hat Baptist das Recht, sich Urlaub zu nehmen, aber nun fordert er ultimativ die Urlaubswoche ein, die ihm vertraglich zusteht. Während Baptist auf die Bermudas reist, fühlt sich Dagobert als Herr im Haus und kann endlich mal all das kontrollieren, was er seit Jahren nicht mehr gemacht hat. Die Stromrechnung ist ihm viel zu hoch, also dreht er kurzerhand den Strom ab. Dann erst fällt ihm ein, dass nicht nur der Kühlschrank nicht mehr funktioniert, sondern auch alle Alarmanlagen. Dagobert bewacht den Geldspeicher also selber und holt sich in der Nacht bei strömendem Regen einen kapitalen Schnupfen, kann aber nicht verhindern, dass gleichzeitig der Speicher ausgeraubt wird.
Wenn der Butler Urlaub hat: Was gibt es heute zu essen?
- Story: Augusto Macchetto
- Zeichnungen: Maurizio Amendola
- Seitenzahl: 6
- Erstellungsjahr: 2002
Baptist ist im Urlaub und Dagobert muss selbst einkaufen gehen. Die Preise am Markt gefallen ihm jedoch gar nicht. Er versucht, den Marktverkäufer zu ärgern, damit er Lebensmittel nach ihm wirft, bekommt jedoch nur eine leere Kiste an den Kopf gepfeffert. Daraufhin probiert er es im Supermarkt, wo er sich mit Gratiskaffee versorgt und schließlich als millionster Kunde einen Einkaufswagen vollfüllen darf. Dagobert packt ein, was er kriegen kann, sehr zur Häme Klaas Klevers, um dessen Supermarkt es sich handelt, und der Dagoberts Kaufexzess in alle Medien bringt. Doch in einer von ihm gekauften Pralinenschachtel befindet sich ein Diamant und wieder verspeist Klever seinen Hut.
Wenn der Butler Urlaub hat: Die Rückkehr
- Story: Augusto Macchetto
- Zeichnungen: Carlo Limido
- Seitenzahl: 7
- Erstellungsjahr: 2002
Nach einer erholsamen Urlaubswoche kehrt Baptist nach Hause zurück und findet den Geldspeicher blitzeblank geputzt vor. Sein Chef scheint mit der Lage völlig klargekommen zu sein und mimt Baptist gegenüber den überlegenen Hausmann. Dem Butler platzt der Kragen und er will sofort wieder gehen, doch Dagobert gesteht, dass alles gelogen war und in Baptists Abwesenheit das völlige Chaos ausgebrochen ist. Die Küche stand unter Wasser und der Herd hat gebrannt, also brauchte der sparsame Milliardär ein ganzes Reinigungsteam. Dagobert ist heilfroh, dass Baptist wieder da ist – zumindest bis zum nächsten Urlaub.
Was von Träumen übrig bleibt...
- Originaltitel: Battista e quel che resta del sogno
- Idee: Paolo Cavaglione
- Story: Gianfranco Cordara
- Zeichnungen: Romano Scarpa
- Tusche: Lucio Michieli
- Erstveröffentlichung: 01.01.1997
- Genre: Romanze
- Figuren: Baptist, Onkel Dagobert, Rita Rührig
- Seiten: 24
- Nachdruck aus: LTB 288
Onkel Dagoberts Butler Baptist ist über beide Ohren verliebt in seine Brieffreundin Lisa. Als das erste Treffen der beiden in Entenhausen ansteht, ist Baptist verzweifelt, denn er hat sich in seinen Briefen als schwerreicher Unternehmer ausgegeben. Auf Drängen von Fräulein Rührig will nun auch Onkel Dagobert helfen und tauscht kurzerhand mit Baptist die Rollen. Die schöne Lisa ist überwältigt von Baptists Vermögen und seinem Firmenimperium, muss ihm aber nach einiger Zeit eingestehen, dass sie selbst bloß Leiterin einer Hunde-Auffangstation ist. Daraufhin offenbart Baptist ihr die Wahrheit und Lisa bittet ihn, mit zu ihr zu kommen. Allerdings ist Baptist mit ganzem Herzen Butler und liebt seinen Beruf und seinen Alltag so sehr, dass er sich gegen Lisa und für sein Leben im Geldspeicher entscheidet. Fräulein Rührig und Dagobert können das nicht mit anhören. Dagobert bietet Lisa ein Haus für sie und ihre Hunde in Entenhausen an und Baptist soll sie dort jeden Tag besuchen und nach dem Rechten sehen.