Heimliche Helden: Donalds 313: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
(13 Jahre nach Ausgabe auch endlich in der Duckipedia) |
DavidB (Diskussion | Beiträge) K |
||
| (11 dazwischenliegende Versionen von 7 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{| | {{Infobox HH | ||
| | | HHNR = 9 | ||
| HHTITEL = Donalds 313 | |||
| | | EDATUM = 13. Februar 2009 | ||
| CRED = [[Wolf Stegmaier]] | |||
| | | UEB = | ||
| NRGESCH = 12 | |||
| | | PREIS = 15,00 € | ||
| PAG = 144 | |||
| BES = | |||
| BILD = Datei:HH9 313.jpg | |||
}} | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
==Inhalt== | ==Inhalt== | ||
===313 – Ein fahrbarer Untersatz der Extraklasse=== | ===313 – Ein fahrbarer Untersatz der Extraklasse=== | ||
*Autor: [[Wolfgang J. Fuchs]] | *[[Autor]]: [[Wolfgang J. Fuchs]] | ||
*Seitenanzahl: 9 | *Seitenanzahl: 9 | ||
===17 Donald Comicstrips=== | ===17 Donald Comicstrips=== | ||
*Story: [[Homer Brightman]], [[Bob Karp]] | *[[Comicautor|Story]]: [[Homer Brightman]], [[Bob Karp]] | ||
*Zeichnungen: [[Bob Karp]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Bob Karp]] | ||
*[[Storycode]]: YD 38-02-24, YD 38-02-24, YD 38-07-01, YD 38-07-16, YD 38-08-09, YD 38-09-19, YD 38-09-21, YD 38-12-14, YD 39-01-17, YD 39-02-13, YD 39-03-03, YD 39-04-10, YD 39-04-18, YD 39-06-03, YD 39-06-22, YD 39-07-24, YD 39-07-25, YD 40-03-22 | *[[Storycode]]s: {{sc|YD 38-02-24}}, {{sc|YD 38-02-24}}, {{sc|YD 38-07-01}}, {{sc|YD 38-07-16}}, {{sc|YD 38-08-09}}, {{sc|YD 38-09-19}}, {{sc|YD 38-09-21}}, {{sc|YD 38-12-14}}, {{sc|YD 39-01-17}}, {{sc|YD 39-02-13}}, {{sc|YD 39-03-03}}, {{sc|YD 39-04-10}}, {{sc|YD 39-04-18}}, {{sc|YD 39-06-03}}, {{sc|YD 39-06-22}}, {{sc|YD 39-07-24}}, {{sc|YD 39-07-25}}, {{sc|YD 40-03-22}} | ||
*Seitenanzahl: 9 | *Seitenanzahl: 9 | ||
*Produktionsjahr: 1938 bis 1940 | *Produktionsjahr: 1938 bis 1940 | ||
*Übersetzer: [[Wolfgang J. Fuchs]] | *[[Übersetzer]]: [[Wolfgang J. Fuchs]] | ||
===[[Die Freuden des Drachensteigenlassens]]=== | ===[[Freuden des Drachensteigenlassens|Die Freuden des Drachensteigenlassens]]=== | ||
*Story & Zeichnungen: [[Carl Barks]] | *[[Comicautor|Story]] & [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Carl Barks]] | ||
*[[Storycode]]: W WDC | *[[Storycode]]: {{sc|W WDC 68-02}} | ||
*Seitenanzahl: 10 | *Seitenanzahl: 10 | ||
*Produktionsjahr: 1946 | *Produktionsjahr: 1946 | ||
* | *[[Übersetzerin]]: [[Dr. Erika Fuchs]] | ||
===[[Edle Spender]]=== | ===[[Edle Spender]]=== | ||
*Story & Zeichnungen: [[Carl Barks]] | *[[Comicautor|Story]] & [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Carl Barks]] | ||
*[[Storycode]]: W WDC 250-01 | *[[Storycode]]: {{sc|W WDC 250-01}} | ||
*Seitenanzahl: 10 | *Seitenanzahl: 10 | ||
*Produktionsjahr: 1960 | *Produktionsjahr: 1960 | ||
* | *[[Übersetzerin]]: [[Dr. Erika Fuchs]] | ||
===Abgehoben=== | ===Abgehoben=== | ||
*Story & Zeichnungen: [[Carl Barks]] | *[[Comicautor|Story]] & [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Carl Barks]] | ||
*[[Storycode]]: W OS | *[[Storycode]]: {{sc|W OS 178-01}} | ||
*Seitenanzahl: | *Seitenanzahl: [[Einseiter]] | ||
*Produktionsjahr: 1947 | *Produktionsjahr: 1947 | ||
* | *[[Übersetzerin]]: [[Dr. Erika Fuchs]] | ||
===Das Geheimnis des 313=== | ===Das Geheimnis des 313=== | ||
*Story: [[Fabio Michelini]] | *[[Comicautor|Story]]: [[Fabio Michelini]] | ||
*Zeichnungen: [[Massimo De Vita]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Massimo De Vita]] | ||
*[[Storycode]]: I TL 2071-1 | *[[Storycode]]: {{sc|I TL 2071-1}} | ||
*Seitenanzahl: 29 | *Seitenanzahl: 29 | ||
*Produktionsjahr: 1995 | *Produktionsjahr: 1995 | ||
* | *[[Übersetzerin]]: [[Gerlinde Schurr]] | ||
Donalds geliebter 313 hat mal wieder den Geist aufgegeben, sodass sich der Erpel zum Gespött der Leute macht und seinen Wagen mit eigener Muskelkraft in die nächste Werkstatt schiebt. Auch Vetter Gustav Gans spottet über Donalds Auto und zeigt stolz seinen neuen roten Sportwagen. Da die Reperatur einiges an Zeit und Geld beanspruchen wird, kommt es Donald nicht ungelegen, dass plötzlich sein Onkel Primus von Quack daherkommt und ihm beim Schieben hilft. Donald nutzt die Zeit, um Onkel Primus davon zu erzählen, wie er vor vielen Jahren auf den 313 gestoßen ist und weshalb er sich seinem Auto so sehr verbunden fühlt. Damals waren Donald und Daisy bei Dreharbeiten zu einem romantischen Film in Mexiko und standen als Schauspieler vor der Kamera. Da sich Donald auch abseits der Dreharbeiten in Daisy verliebt hatte, wollte er sie anstelle eines Esels mit einem Fahrzeug überraschen. Dabei wurde Donald von zwei betrügerischen Mexikanern übers Ohr gehauen, die ihm den damals schon alten und gebrauchten 313 zum Preis von 1.000 Pesos verkauften. In Anbetracht, dass er mit dem Auto seine Daisy beeindrucken könnte, gab Donald schwerzen Herzens seinen treuen Esel ab, der es ihm entsprechend übel nahm und energisch quittierte. Bei der ersten Testfahrt mit dem 313 zeigte sich bereits dessen Störrigkeit. Durch Zufall lernte Donald in der felsigen und kargen Landschaft einen Eremiten kennen, der in seinem Kessel eine Art Zaubertrank anrührte, um aus dem 313 für einen Monat lang einen regelrechten Flitzer zu machen. Doch danach bliebe im Herz des Autos ein lebendiger Funke zurück. Der Eremit behielt recht, sodass Donald seine Daisy tatsächlich tief beeindrucken konnte. | |||
Am Ende der Geschichte ist der 313 wieder repariert und Donald ist in Eile, um seine Neffen Tick, Trick und Track aus dem Skilager abzuholen. An der Seite von Primus fährt er eine tief verschneite Passstraße entlang, als ein Schneesturm aufzieht. Wie aus dem Nichts streikt der 313 von Neuem und weigert sich, weiterzufahren, sodass Donald und Primus den Rückweg antreten müssen. Der Kfz-Mechaniker kann in der Werkstatt allerdings keine technischen Ursache feststellen. Im Fernsehen wird berichtet, dass auf der Passstraße eine Lawine heruntergegangen ist, die alles unter sich begraben hat. Nun sind Daisy und die Jungs in Sorge, dass Donald verschüttet worden sei. Glücklicherweise ist ihm nichts zugestoßen, weil der treue 313 ihm das Leben gerettet hat. | |||
===Und tschüs!=== | ===Und tschüs!=== | ||
*Story: [[Massimo Marconi]] | *[[Comicautor|Story]]: [[Massimo Marconi]] | ||
*Zeichnungen: [[Giorgio Cavazzano]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giorgio Cavazzano]] | ||
*[[Storycode]]: | *[[Storycode]]: {{sc|I SUD 10-5}} | ||
*Seitenanzahl: 10 | *Seitenanzahl: 10 | ||
*Produktionsjahr: 1998 | *Produktionsjahr: 1998 | ||
*Übersetzer: [[Michael Bregel]] | *[[Übersetzer]]: [[Michael Bregel]] | ||
===Es kann nur einen geben=== | ===Es kann nur einen geben=== | ||
*Story: [[ | *[[Comicautor|Story]]: [[John Blair Moore]] | ||
*Zeichnungen: [[Flemming Andersen]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Flemming Andersen]] | ||
*[[Storycode]]: D 99315 | *[[Storycode]]: {{sc|D 99315}} | ||
*Seitenanzahl: 36 | *Seitenanzahl: 36 | ||
*Produktionsjahr: 2002 | *Produktionsjahr: 2002 | ||
===Das große Freistilrennen=== | ===Das große Freistilrennen=== | ||
*Story: [[Gorm Transgaard]] | *[[Comicautor|Story]]: [[Gorm Transgaard]] | ||
*Zeichnungen: [[Gorm Transgaard]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Gorm Transgaard]] | ||
*[[Storycode]]: H 23048 | *[[Storycode]]: {{sc|H 23048}} | ||
*Seitenanzahl: 12 | *Seitenanzahl: 12 | ||
*Produktionsjahr: 2003 | *Produktionsjahr: 2003 | ||
*[[Übersetzer]]: [[Peter Daibenzeiher]] | |||
===Das liebe Wägelchen=== | ===Das liebe Wägelchen=== | ||
*Story: [[]] | *[[Comicautor|Story]]: [[Terje Bomann-Larsen]] | ||
*Zeichnungen: [[]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Vicar]] | ||
*[[Storycode]]: | *[[Storycode]]: {{sc|D 2972}} | ||
*Seitenanzahl: | *Seitenanzahl: 5 | ||
*Produktionsjahr: | *Produktionsjahr: 1973 | ||
* | *[[Übersetzerin]]: [[Dr. Erika Fuchs]] | ||
===Die geheimen Wünsche des 313=== | ===Die geheimen Wünsche des 313=== | ||
*Story: [[Janet Gilbert]] | *[[Comicautor|Story]]: [[Janet Gilbert]] | ||
*Zeichnungen: [[José Maria Millet Lopez]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[José Maria Millet Lopez]] | ||
*[[Storycode]]: D 2005-106 | *[[Storycode]]: {{sc|D 2005-106}} | ||
*Seitenanzahl: 3 | *Seitenanzahl: 3 | ||
*Produktionsjahr: 2007 | *Produktionsjahr: 2007 | ||
*Übersetzer: [[Michael Bregel]] | *[[Übersetzer]]: [[Michael Bregel]] | ||
==Weblinks== | ==Weblinks== | ||
| Zeile 115: | Zeile 103: | ||
<references/> | <references/> | ||
[[Kategorie:Heimliche Helden|09]] | |||
[[Kategorie:Heimliche Helden]] | |||
[[Kategorie:Egmont Comic Collection]] | [[Kategorie:Egmont Comic Collection]] | ||
Aktuelle Version vom 21. November 2024, 06:38 Uhr
| Heimliche Helden | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
| Donalds 313 | ||||||
 | ||||||
| Erscheinungsdatum: | 13. Februar 2009 | |||||
| Chefredakteur: | Wolf Stegmaier | |||||
| Redaktion: | Wolfgang J. Fuchs & Elvira Brändle | |||||
| Lettering: | Frans Stummer | |||||
| Gestaltung: | Wolfgang Berger | |||||
| Koordination: | Nadin Kreisel | |||||
| Buchherstellung: | Angelika Rekowski | |||||
| Übersetzer: | ||||||
| Geschichtenanzahl: | 12 | |||||
| Seitenanzahl: | 144 | |||||
| Preis: | 15,00 € | |||||
| Weiterführendes | ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
Inhalt[Bearbeiten]
313 – Ein fahrbarer Untersatz der Extraklasse[Bearbeiten]
- Autor: Wolfgang J. Fuchs
- Seitenanzahl: 9
17 Donald Comicstrips[Bearbeiten]
- Story: Homer Brightman, Bob Karp
- Zeichnungen: Bob Karp
- Storycodes: YD 38-02-24, YD 38-02-24, YD 38-07-01, YD 38-07-16, YD 38-08-09, YD 38-09-19, YD 38-09-21, YD 38-12-14, YD 39-01-17, YD 39-02-13, YD 39-03-03, YD 39-04-10, YD 39-04-18, YD 39-06-03, YD 39-06-22, YD 39-07-24, YD 39-07-25, YD 40-03-22
- Seitenanzahl: 9
- Produktionsjahr: 1938 bis 1940
- Übersetzer: Wolfgang J. Fuchs
Die Freuden des Drachensteigenlassens[Bearbeiten]
- Story & Zeichnungen: Carl Barks
- Storycode: W WDC 68-02
- Seitenanzahl: 10
- Produktionsjahr: 1946
- Übersetzerin: Dr. Erika Fuchs
Edle Spender[Bearbeiten]
- Story & Zeichnungen: Carl Barks
- Storycode: W WDC 250-01
- Seitenanzahl: 10
- Produktionsjahr: 1960
- Übersetzerin: Dr. Erika Fuchs
Abgehoben[Bearbeiten]
- Story & Zeichnungen: Carl Barks
- Storycode: W OS 178-01
- Seitenanzahl: Einseiter
- Produktionsjahr: 1947
- Übersetzerin: Dr. Erika Fuchs
Das Geheimnis des 313[Bearbeiten]
- Story: Fabio Michelini
- Zeichnungen: Massimo De Vita
- Storycode: I TL 2071-1
- Seitenanzahl: 29
- Produktionsjahr: 1995
- Übersetzerin: Gerlinde Schurr
Donalds geliebter 313 hat mal wieder den Geist aufgegeben, sodass sich der Erpel zum Gespött der Leute macht und seinen Wagen mit eigener Muskelkraft in die nächste Werkstatt schiebt. Auch Vetter Gustav Gans spottet über Donalds Auto und zeigt stolz seinen neuen roten Sportwagen. Da die Reperatur einiges an Zeit und Geld beanspruchen wird, kommt es Donald nicht ungelegen, dass plötzlich sein Onkel Primus von Quack daherkommt und ihm beim Schieben hilft. Donald nutzt die Zeit, um Onkel Primus davon zu erzählen, wie er vor vielen Jahren auf den 313 gestoßen ist und weshalb er sich seinem Auto so sehr verbunden fühlt. Damals waren Donald und Daisy bei Dreharbeiten zu einem romantischen Film in Mexiko und standen als Schauspieler vor der Kamera. Da sich Donald auch abseits der Dreharbeiten in Daisy verliebt hatte, wollte er sie anstelle eines Esels mit einem Fahrzeug überraschen. Dabei wurde Donald von zwei betrügerischen Mexikanern übers Ohr gehauen, die ihm den damals schon alten und gebrauchten 313 zum Preis von 1.000 Pesos verkauften. In Anbetracht, dass er mit dem Auto seine Daisy beeindrucken könnte, gab Donald schwerzen Herzens seinen treuen Esel ab, der es ihm entsprechend übel nahm und energisch quittierte. Bei der ersten Testfahrt mit dem 313 zeigte sich bereits dessen Störrigkeit. Durch Zufall lernte Donald in der felsigen und kargen Landschaft einen Eremiten kennen, der in seinem Kessel eine Art Zaubertrank anrührte, um aus dem 313 für einen Monat lang einen regelrechten Flitzer zu machen. Doch danach bliebe im Herz des Autos ein lebendiger Funke zurück. Der Eremit behielt recht, sodass Donald seine Daisy tatsächlich tief beeindrucken konnte.
Am Ende der Geschichte ist der 313 wieder repariert und Donald ist in Eile, um seine Neffen Tick, Trick und Track aus dem Skilager abzuholen. An der Seite von Primus fährt er eine tief verschneite Passstraße entlang, als ein Schneesturm aufzieht. Wie aus dem Nichts streikt der 313 von Neuem und weigert sich, weiterzufahren, sodass Donald und Primus den Rückweg antreten müssen. Der Kfz-Mechaniker kann in der Werkstatt allerdings keine technischen Ursache feststellen. Im Fernsehen wird berichtet, dass auf der Passstraße eine Lawine heruntergegangen ist, die alles unter sich begraben hat. Nun sind Daisy und die Jungs in Sorge, dass Donald verschüttet worden sei. Glücklicherweise ist ihm nichts zugestoßen, weil der treue 313 ihm das Leben gerettet hat.
Und tschüs![Bearbeiten]
- Story: Massimo Marconi
- Zeichnungen: Giorgio Cavazzano
- Storycode: I SUD 10-5
- Seitenanzahl: 10
- Produktionsjahr: 1998
- Übersetzer: Michael Bregel
Es kann nur einen geben[Bearbeiten]
- Story: John Blair Moore
- Zeichnungen: Flemming Andersen
- Storycode: D 99315
- Seitenanzahl: 36
- Produktionsjahr: 2002
Das große Freistilrennen[Bearbeiten]
- Story: Gorm Transgaard
- Zeichnungen: Gorm Transgaard
- Storycode: H 23048
- Seitenanzahl: 12
- Produktionsjahr: 2003
- Übersetzer: Peter Daibenzeiher
Das liebe Wägelchen[Bearbeiten]
- Story: Terje Bomann-Larsen
- Zeichnungen: Vicar
- Storycode: D 2972
- Seitenanzahl: 5
- Produktionsjahr: 1973
- Übersetzerin: Dr. Erika Fuchs
Die geheimen Wünsche des 313[Bearbeiten]
- Story: Janet Gilbert
- Zeichnungen: José Maria Millet Lopez
- Storycode: D 2005-106
- Seitenanzahl: 3
- Produktionsjahr: 2007
- Übersetzer: Michael Bregel