Eure Freundschaft
Version vom 2. Juli 2023, 10:30 Uhr von Entnet-Entdecker (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „thumb|right '''Eure Freundschaft''' (im englischen Original ''Best of Friends'') ist ein Filmsong aus ''Cap und Capper'' (1981). Er wurde von Richard Johnston komponiert, von Pearl Bailey gesungen und der Text stammt von Stan Fidel. Am Anfang des Zeichentrickfilm wird er von der Eule Big Mama gesungen. ==Englischer Text== :When you're the best of friends :Having so much fun together :You're not even aware, you're su…“)
Eure Freundschaft (im englischen Original Best of Friends) ist ein Filmsong aus Cap und Capper (1981). Er wurde von Richard Johnston komponiert, von Pearl Bailey gesungen und der Text stammt von Stan Fidel. Am Anfang des Zeichentrickfilm wird er von der Eule Big Mama gesungen.
Englischer Text
- When you're the best of friends
- Having so much fun together
- You're not even aware, you're such a funny pair
- You're the best of friends
- Life's a happy game
- You could clown around forever
- Neither one of you sees, your natural boundaries
- Life's one happy game
- If only the world wouldn't get in the way
- If only people would just let you play
- They say you're both being fools
- You're breaking all the rules
- They can't understand, the magic of your wonderland
- When you're the best of friends
- Sharing all that you discover
- When that moment has past, will that friendship last?
- Who can say? There's a way!
- Oh I hope... I hope it never ends
- 'Cause you're the best of friends
Deutscher Text
- Wer eure Freundschaft sieht
- eine Freundschaft voll Vertrauen
- wer euch sieht wie ihr tollt
- dass ihr euch gut sein wollt
- weiß was Freundschaft ist
- Leben ist ein Spiel
- ihr könnt durch die Wälder toben
- und vergesst dabei nur
- die Grenzen der Natur
- Leben ist ein Spiel
- Denn wenn sich die Welt so verhielte wie ihr
- und friedlich jeder Mensch spielte wie ihr
- würde man Freundschaft versteh'n
- und keine Schranken seh'n
- denn nur mit Verstand
- bewahrt man sich ein Wunderland
- Jetzt seid ihr Freunde noch, wahre Freunde
- also warten wir's ab ob sich einer irrt
- was aus eurer Freundschaft wird
- jedenfalls ich hoffe ganz bestimmt
- dass sie kein Ende nimmt
Hintergrund und Auftritte in anderen Medien
Das Lied thematisiert die Freundschaft von Cap und Capper, einem Hund und einem Fuchs, die normalerweise verfeindet sein sollten. Das Lied war Teil der Show Disney's Showtime Spectacular in Disneyland Park (Paris) und auf der VHS Disney's Sing-Along Songs: Friend Like Me zu finden.