Liste aller Adaptionen und Parodien: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
McDuck (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „<div style="overflow: auto"> {|class="wikitable sortable" width="1200" ! colspan="8" | <big>Roman</big> |- ! colspan="5" | Adaption ! colspan="3" | Vorbild |-…“) |
McDuck (Diskussion | Beiträge) |
||
Zeile 103: | Zeile 103: | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare William Shakespeare] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare William Shakespeare] | ||
| 1602 | | 1602 | ||
|- | |||
| Der Mohr von Venedig | |||
| [[Gian Giacomo Dalmasso]] | |||
| [[Giorgio Bordini]] | |||
| 1972 | |||
| [[LTB 47]], [[Duck oder nicht Duck – Duckspeares gesammelte Werke]] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Othello Othello] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare William Shakespeare] | |||
| 1603 | |||
|- | |- | ||
| Don Quichotte | | Don Quichotte | ||
Zeile 166: | Zeile 175: | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Schiller Friedrich Schiller] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Schiller Friedrich Schiller] | ||
| 1781 | | 1781 | ||
|- | |- | ||
| Die Zauberflöte | | Die Zauberflöte | ||
Zeile 217: | Zeile 217: | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe Johann Wolfgang von Goethe] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe Johann Wolfgang von Goethe] | ||
| 1825–1831 | | 1825–1831 | ||
|- | |||
| Alte Liebe rostet nicht | |||
| colspan="2" | [[Giulio Chierchini]] | |||
| 1976 | |||
| [[LTB 88]], [[LTB Spezial 48]], [[Enthologien 24]] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/I_Promessi_Sposi I Promessi Sposi] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Alessandro_Manzoni Alessandro Manzoni] | |||
| 1827–1842 | |||
|- | |- | ||
| Der Schatz des Grafen von Monte Cristo | | Der Schatz des Grafen von Monte Cristo | ||
Zeile 280: | Zeile 288: | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Georges_Bizet Georges Bizet] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Georges_Bizet Georges Bizet] | ||
| 1859 | | 1859 | ||
|- | |||
| Abenteuer im Spukschlösschen | |||
| [[Guido Martina]] | |||
| [[Romano Scarpa]] | |||
| 1979 | |||
| [[LTB 18]], [[LTB 172]] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Kapitän_Fracasse Kapitän Fracasse] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Théophile_Gautier Théophile Gautier] | |||
| 1861–1863 | |||
|- | |- | ||
| Das Geheimnis der Silberleuchter | | Das Geheimnis der Silberleuchter | ||
Zeile 322: | Zeile 339: | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner Richard Wagner] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner Richard Wagner] | ||
| 1869–1876 | | 1869–1876 | ||
|- | |||
| Fast 20.000 Meilen unter dem Meer | |||
| [[Massimo Marconi]] | |||
| [[Luciano Gatto]] | |||
| 1975 | |||
| [[Mickyvision]] 2/1979, [[Mit 80 Taler um die Welt]] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/20.000_Meilen_unter_dem_Meer 20.000 Meilen unter dem Meer] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne Jules Verne] | |||
| 1869–1870 | |||
|- | |- | ||
| Der Löwenbändiger | | Der Löwenbändiger | ||
Zeile 472: | Zeile 498: | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Jack_London Jack London] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Jack_London Jack London] | ||
| 1903 | | 1903 | ||
|- | |||
| ''Paperina „fanciulla del West“'' | |||
| [[Gian Giacomo Dalmasso]] | |||
| [[Giuseppe Perego]] | |||
| 1979 | |||
| – | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/La_fanciulla_del_West La fanciulla del West] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Giacomo_Puccini Giacomo Puccini] | |||
| 1910 | |||
|- | |- | ||
| Die verlorene Welt | | Die verlorene Welt | ||
Zeile 480: | Zeile 515: | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Die_vergessene_Welt Die vergessene Welt] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Die_vergessene_Welt Die vergessene Welt] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Arthur_Conan_Doyle Arthur Conan Doyle] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Arthur_Conan_Doyle Arthur Conan Doyle] | ||
| 1912 | |||
|- | |||
| Die Jagd nach dem Phönix | |||
| [[Guido Martina]] | |||
| [[Giovan Battista Carpi]] | |||
| 1978 | |||
| [[LTB Spezial 44]], [[Enthologien 29]] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Tarzan Tarzan] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Edgar_Rice_Burroughs Edgar Rice Burroughs] | |||
| 1912 | | 1912 | ||
|- | |- | ||
Zeile 506: | Zeile 550: | ||
| – | | – | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Es_geschah_morgen Es geschah morgen] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Es_geschah_morgen Es geschah morgen] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/ | | [https://de.wikipedia.org/wiki/René_Clair René Clair] | ||
| 1944 | | 1944 | ||
|- | |- | ||
Zeile 535: | Zeile 579: | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Hugo_Pratt Hugo Pratt] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Hugo_Pratt Hugo Pratt] | ||
| 1967 | | 1967 | ||
|- | |||
| Tulpen aus dem All | |||
| [[Guido Martina]] | |||
| [[Giovan Battista Carpi]] | |||
| 1978 | |||
| [[LTB 77]], [[Donalds Lieblingsbücher]] 4, [[LTB Spezial 25]], [[Entologien 7]] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Star_Wars Star Wars] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/George_Lucas George Lucas] | |||
| 1977 | |||
|} | |} | ||
</div> | </div> | ||
Zeile 588: | Zeile 641: | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Tausendundeine_Nacht Tausendundeine Nacht] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Tausendundeine_Nacht Tausendundeine Nacht] | ||
| Orient | | Orient | ||
| Mittelalter | |||
|- | |||
| Sir Goofy Ritter der Tafelrunde | |||
| [[Anne-Marie Dester]] | |||
| [[Pier Lorenzo De Vita]] | |||
| 1976 | |||
| [[Disney Paperback]] 3 | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Artus Artussage] | |||
| England, Frankreich | |||
| Mittelalter | | Mittelalter | ||
|- | |- | ||
Zeile 623: | Zeile 685: | ||
| England | | England | ||
| Spätes Mittelalter und frühe Neuzeit | | Spätes Mittelalter und frühe Neuzeit | ||
|- | |||
| Baron Donald von Münchhausen | |||
| [[Guido Martina]] | |||
| [[Pier Lorenzo De Vita]] | |||
| 1958 | |||
| [[LTB 66]], [[Entenhausener Weltbibliothek: Deutsche Literaturklassiker]], [[LTB Sonderedition 2020-2]] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Hieronymus_Carl_Friedrich_von_Münchhausen Baron Münchhausen] | |||
| Deutschland | |||
| 17. Jahrhundert | |||
|- | |||
|} | |} | ||
</div> | </div> |
Version vom 4. Januar 2021, 11:21 Uhr
Auf Erzählstoffen basierend | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Adaption | Vorbild | ||||||
Titel | Autor | Zeichner | Erstveröffentlichung | Deutsche Veröffentlichungen | Titel | Region | Entstehungszeit |
Donald Baba | Carlo Chendi | Luciano Bottaro | 1961 | LTB 16, Donald Baba und die 40 Knacker | Tausendundeine Nacht | Orient | Mittelalter |
Duckbad der Seefahrer | Giorgio Ferrari | Miquel Pujol | 1985 | DD 358, LTB Spezial 6, LTB Sonderedition 2014-1, Donald Baba und die 40 Knacker | Sindbad der Seefahrer (aus Tausendundeiner Nacht) | Orient | Mittelalter |
Angriff der 40 Knacker | Vic Lockman | Paul Murry | 1965 | DDSH 232, Donald Baba und die 40 Knacker | Ali Baba (aus Tausnedundeiner Nacht) | Orient | Mittelalter |
1001 Nächte (Serie) | Guido Scala & Osvaldo Pavese | Guido Scala | 1985 | Donald Baba und die 40 Knacker, Teil 1 der Serie außerdem in LTB Enten-Edition 27 | Tausendundeine Nacht | Orient | Mittelalter |
Sir Goofy Ritter der Tafelrunde | Anne-Marie Dester | Pier Lorenzo De Vita | 1976 | Disney Paperback 3 | Artussage | England, Frankreich | Mittelalter |
Tristald und Daisolde | Luciano Bottaro | 1996 | Entenhausener Weltbibliothek: Deutsche Literaturklassiker | Tristan und Isolde | Europa | Mittelalter | |
Das Märchen von Donald Aschenputtel | Ennio Missaglia | Luciano Capitanio | 1961 | LTB 4 | Aschenputtel | Eurasien | Mittelalter, aufgeschrieben 1697 (Perrault)/1812 (Gebrüder Grimm) |
Die Zauberflöte | Sergio Asteriti | 1994 | Abenteuer Team 20 | Der Rattenfänger von Hameln | Deutschland | Mittelalter, aufgeschrieben 1816 | |
Die Legende von Donaldin Hood | Romano Scarpa | Romano Scarpa & Rodolfo Cimino | 1960 | LTB 74, Disney Paperback 3, LTB Spezial 81 | Robin Hood | England | Spätes Mittelalter und frühe Neuzeit |
Baron Donald von Münchhausen | Guido Martina | Pier Lorenzo De Vita | 1958 | LTB 66, Entenhausener Weltbibliothek: Deutsche Literaturklassiker, LTB Sonderedition 2020-2 | Baron Münchhausen | Deutschland | 17. Jahrhundert |
Auf historischen Personen beruhend | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Adaption | Vorbild | ||||||
Titel | Autor | Zeichner | Erstveröffentlichung | Deutsche Veröffentlichungen | Person | Lebenszeit | |
Die Abenteuer des Donaldin Temuzin | Ennio Missaglia | Giulio Chierchini | 1961 | LTB 81 | Dschingis Khan | 1155–1227 (?) | |
Die Abenteuer von Marco Polo | Guido Martina, Romano Scarpa | Romano Scarpa | 1982 | LTB 119, LTB Spezial 32, Enthologien 17 | Marco Polo | 1254–1324 | |
Aus dem Leben des bedeutenden Seefahrers Christoph Kolumbus alias Micky Maus | Guido Martina | Giovan Battista Carpi | 1983 | LTB 123, LTB Sonderedition 2008-3, LTB Spezial 66, Enthologien 43 | Christoph Kolumbus | 1451–1506 |