I Classici di Walt Disney: Unterschied zwischen den Versionen
(10 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Datei:I Classici 520.jpg|thumb|300px|rechts|I Classici Disney 520 (© Disney)]] | [[Datei:I Classici 520.jpg|thumb|300px|rechts|I Classici Disney 520 (© Disney)]] | ||
'''I Classici di Walt Disney''' (seit 1992 einfach ''I Classici Disney'', übersetzt ''Die Klassiker von Walt Disney'' oder ''Die Disney-Klassiker'') ist eine italienische [[Comicreihe]], die seit 1957 erscheint. Sie ist für das ''[[Lustiges Taschenbuch|Lustige Taschenbuch]]''von besonderer Bedeutung, da die ersten LTBs ([[LTB 1]] bis [[LTB 79]]) reine Nachdrucke dieser Reihe waren. | '''I Classici di Walt Disney''' (seit 1992 einfach ''I Classici Disney'', übersetzt ''Die Klassiker von Walt Disney'' oder ''Die Disney-Klassiker'') ist eine italienische [[Comicreihe]], die seit 1957 erscheint. Sie ist für das ''[[Lustiges Taschenbuch|Lustige Taschenbuch]]'' von besonderer Bedeutung, da die ersten LTBs ([[LTB 1]] bis [[LTB 79]]) reine Nachdrucke dieser Reihe waren. | ||
== Geschichte == | == Geschichte == | ||
=== Prima Serie === | === Prima Serie === | ||
Die erste Serie („Prima Serie“) erschien von 1956 bis 1976, insgesamt gibt es 71 Ausgaben. Jede Ausgabe war einem bestimmten Thema oder einer Figur | Die erste Serie („Prima Serie“) erschien von 1956 bis 1976, insgesamt gibt es 71 Ausgaben. Jede Ausgabe war einem bestimmten Thema oder einer Figur gewidmet und enthielt dazu dann in der Regel drei bis fünf eher lange Geschichten aus dem ''[[Topolino]]'' (also keine Erstveröffentlichungen). Die Geschichten wurden durch eine [[Rahmengeschichte]] miteinander verbunden, die meistens von [[Gian Giacomo Dalmasso]] und [[Giuseppe Perego]] stammt. Ein Band hatte 260 Seiten. | ||
=== Seconda Serie === | === Seconda Serie === | ||
1977 wurde die erste Serie von der zweiten („Seconda Serie“) abgelöst. Die Nummerierung wurde von Null an neu begonnen, allerdings waren die Bücher denen der vorherigen Serie sehr ähnlich – tatsächlich waren die ungeraden Nummern von 1 bis 67 (also 1, 3, 5…65, 67) integrale Nachdrucke von Bänden der Vorgängerserie. Ab 1981 wurde jedoch die Rahmengeschichte weggelassen und auch der thematische Faden der Bände nahm zunehmend ab. 1983 wurde dann auch die Seitenzahl von 260 auf 244 verkleinert – mit Nr. 395 im Jahre 2009 dann sogar auf nur 196. 2019 wurde die Reihe dann noch einmal komplett überarbeitet: Sie erscheint nun zweimonatlich (zuvor monatlich), enthält wieder eine Rahmengeschichte (in der Regel von [[Valentina Camerini]]) und hat wieder einen festeren Themenbezug. Ein Band kostet aktuell 4,50 € (Stand | 1977 wurde die erste Serie von der zweiten („Seconda Serie“) abgelöst. Die Nummerierung wurde von Null an neu begonnen, allerdings waren die Bücher denen der vorherigen Serie sehr ähnlich – tatsächlich waren die ungeraden Nummern von 1 bis 67 (also 1, 3, 5…65, 67) integrale Nachdrucke von Bänden der Vorgängerserie. Ab 1981 wurde jedoch die Rahmengeschichte weggelassen und auch der thematische Faden der Bände nahm zunehmend ab. 1983 wurde dann auch die Seitenzahl von 260 auf 244 verkleinert – mit Nr. 395 im Jahre 2009 dann sogar auf nur 196. 2019 wurde die Reihe dann noch einmal komplett überarbeitet: Sie erscheint nun zweimonatlich (zuvor monatlich), enthält wieder eine Rahmengeschichte (in der Regel von [[Valentina Camerini]]) und hat wieder einen festeren Themenbezug. Seit 2021 stammen die Rahmengeschichte von jeweils einem bestimmten Autoren, der auch für die Auswahl zuständig ist und so seine Sicht auf ein bestimmtes Themenfeld vermitteln soll. Ein Band kostet aktuell 4,50 € (Stand 2021). | ||
[[Datei:CWDprima22.jpg|thumb|links|300px|I Classici di Walt Disney (Prima Serie) 22…]] | |||
[[Datei:LTB 001.jpg|thumb|rechts|300px|…und [[LTB 1]] (© Egmont Ehapa)]] | |||
== I Classici und das LTB == | == I Classici und das LTB == | ||
Viele der Classici-Bände wurden im ''[[Lustiges Taschenbuch|Lustigen Taschenbuch]]'' nachgedruckt. Wie bereits erwähnt, sind die ersten 76 Bände des deutschen Klassikers Nachdrucke der ''I Classici''. Diese Liste soll einen Überblick bieten, welches LTB Nachdruck welchen italienischen Bandes ist. Bei den nicht mehr ganz frühen LTBs handelt es sich oft nicht mehr um ganz genaue Nachdrucke der Vorlage, unter anderem wurden Geschichten, die bereits in anderen deutschen Reihen wie dem [[Donald Duck Taschenbuch]] veröffentlicht wurden, ausgetauscht. | Viele der Classici-Bände wurden im ''[[Lustiges Taschenbuch|Lustigen Taschenbuch]]'' nachgedruckt. Wie bereits erwähnt, sind die ersten 76 Bände des deutschen Klassikers Nachdrucke der ''I Classici''. Diese Liste soll einen Überblick bieten, welches LTB Nachdruck welchen italienischen Bandes ist. Bei den nicht mehr ganz frühen LTBs handelt es sich oft nicht mehr um ganz genaue Nachdrucke der Vorlage, unter anderem wurden Geschichten, die bereits in anderen deutschen Reihen wie dem [[Donald Duck Taschenbuch]] veröffentlicht wurden, ausgetauscht. | ||
{| width=" | Nicht übernommen wurden: | ||
* Prima Serie 3 / Seconda Serie 1 | |||
* Prima Serie 4 | |||
* Prima Serie 5 / Seconda Serie 7 | |||
* Prima Serie 16 (die beiden Hauptstorys erschienen später in Maus-Edition 3 und 5) | |||
* Prima Serie 29 | |||
* Prima Serie 44 (Teile erschienen in LTB 65 und 73) | |||
* Prima Serie 50 | |||
* Prima Serie 68 (komplett in [[LTB Sommerspiele 3]]) | |||
<br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
* Seconda Serie 16 | |||
* Seconda Serie 28 (Teile erschienen in LTB 69, 71 und 88) | |||
* Seconda Serie 32 (Teile erschienen in LTB 77 und 86) | |||
* Seconda Serie 34 (Teile erschienen in LTB 72 und 82) | |||
* Seconda Serie 36 (Teile erschienen in LTB 70) | |||
* Seconda Serie 46 (Teile erschienen in LTB 77) | |||
* Seconda Serie 48 | |||
* Seconda Serie 50 (Teile erschienen in LTB 78) | |||
* Seconda Serie 54 | |||
* Seconda Serie 56 (Teile erschienen in LTB 86) | |||
* Seconda Serie 58 (Teile erschienen in LTB 85) | |||
* Seconda Serie 60 (Teile erschienen in LTB 84) | |||
* Seconda Serie 62 (Teile erschienen in LTB 87) | |||
* Seconda Serie 64 | |||
* Seconda Serie 66 | |||
* Seconda Serie 68 | |||
* Seconda Serie 69 | |||
* und folgende... | |||
<div style="overflow:auto"> | |||
{| width="100%" | |||
| valign="top" width="40%" | | |||
{| width="100%" style="border: 1px solid #999; background-color:#FFFFFF" border="0" | |||
|- align="center" bgcolor="#CCCCCC" | |- align="center" bgcolor="#CCCCCC" | ||
! style="background:lightblue" | LTB | ! style="background:lightblue" | LTB | ||
Zeile 88: | Zeile 125: | ||
| [[LTB 23]] | | [[LTB 23]] | ||
| Prima Serie 37 | | Prima Serie 37 | ||
|<small>jedoch mit gekürztem ''Donaldo furioso'', dazu noch ''Donald hoch zu Ross'' und ''Der Taucher''</small> | |||
|- | |- | ||
| [[LTB 24]] | | [[LTB 24]] | ||
Zeile 169: | Zeile 207: | ||
| [[LTB 50]] | | [[LTB 50]] | ||
| Prima Serie 71 | | Prima Serie 71 | ||
|- | |} | ||
| | |||
| | | valign="top" width="60%" | | ||
{| width="100%" style="border: 1px solid #999; background-color:#FFFFFF" border="0" | |||
|- align="center" bgcolor="#CCCCCC" | |||
! style="background:lightblue" | LTB | |||
! style="background:lightblue" | Vorlage | |||
! style="background:lightblue" | Anmerkung | |||
|- | |- | ||
| [[LTB 51]] | | [[LTB 51]] | ||
Zeile 180: | Zeile 224: | ||
|- | |- | ||
| [[LTB 53]] | | [[LTB 53]] | ||
| Prima Serie 6 | | Seconda Serie 5 (selber Nachdruck von Prima Serie 6) | ||
|- | |- | ||
| [[LTB 54]] | | [[LTB 54]] | ||
Zeile 187: | Zeile 231: | ||
| [[LTB 55]] | | [[LTB 55]] | ||
| Seconda Serie 6 | | Seconda Serie 6 | ||
| <small>''Zio Paperone va alla guerra'', ''Bei den Nachtwandler-Indianern'' und ''Ein Geschenk, das hinhaut!'' werden gegen ''Die Millionärseisenbahn'' und zwei Kurzgeschichten ausgetauscht</small> | |||
|- | |- | ||
| [[LTB 56]] | | [[LTB 56]] | ||
Zeile 203: | Zeile 248: | ||
|- | |- | ||
| [[LTB 60]] | | [[LTB 60]] | ||
| Prima Serie 1 | | / | ||
| Basiert grob auf ''Prima Serie 1'' | |||
|- | |- | ||
| [[LTB 61]] | | [[LTB 61]] | ||
| Seconda Serie 20 | | Seconda Serie 20 | ||
| <small>''Zio Paperone e i segreti del lago verde'' und ''Die gekaufte Erbschaft'' werden gegen ''Stürmische Geheimnisse'' und ''Unternehmen Kürbisan'' ausgetauscht</small> | |||
|- | |- | ||
| [[LTB 62]] | | [[LTB 62]] | ||
| Prima Serie 2 | | Seconda Serie 9 (selber Nachdruck von Prima Serie 2) | ||
| <small>''Topolino e l'operazione antifuga'' wird gegen ''Ein tragisches Ende'' ausgetauscht</small> | |||
|- | |- | ||
| [[LTB 63]] | | [[LTB 63]] | ||
Zeile 219: | Zeile 267: | ||
| [[LTB 65]] | | [[LTB 65]] | ||
| Seconda Serie 24 | | Seconda Serie 24 | ||
| <small>''Mexikanische Kapern'' und ''Pippo e l'effetto bomba'' werden gegen ''Der Tomatenmagnet'' und das Bruchstück einer älteren Rahmengeschichte ausgetauscht</small> | |||
|- | |- | ||
| [[LTB 66]] | | [[LTB 66]] | ||
| Prima Serie 8 | | Seconda Serie 19 (selber Nachdruck von Prima Serie 8) | ||
|- | |- | ||
| [[LTB 67]] | | [[LTB 67]] | ||
| Prima Serie 14 | | Seconda Serie 25 (selber Nachdruck von Prima Serie 14) | ||
|- | |- | ||
| [[LTB 68]] | | [[LTB 68]] | ||
| Seconda Serie 26 | | Seconda Serie 26 | ||
| Anderes Cover | |||
|- | |- | ||
| [[LTB 69]] | | [[LTB 69]] | ||
| Prima Serie 13 | | Seconda Serie 23 (selber Nachdruck von Prima Serie 13) | ||
| <small>''[[Der güldene Wasserfall]]'' wird gegen ''Geisterstunde auf Schloss Schreckenstein'' ausgetauscht</small> | |||
|- | |- | ||
| [[LTB 70]] | | [[LTB 70]] | ||
| Seconda Serie 30 | | / | ||
| Basiert grob auf Seconda Serie 30 | |||
|- | |- | ||
| [[LTB 71]] | | [[LTB 71]] | ||
| Seconda Serie 38 | | Seconda Serie 38 | ||
| <small>''Der Baum der Azteken'' wird gegen ''Probe aufs Exempel'' und das Bruchstück einer älteren Rahmengeschichte ausgetauscht</small> | |||
|- | |- | ||
| [[LTB 72]] | | [[LTB 72]] | ||
| Seconda Serie 40 | | Seconda Serie 40 | ||
| <small>''Paperino pilota rompicollo'' wird gegen ''Die Zerrspiegel'' und das Bruchstück einer älteren Rahmengeschichte ausgetauscht</small> | |||
|- | |- | ||
| [[LTB 73]] | | [[LTB 73]] | ||
| Seconda Serie 42 | | Seconda Serie 42 | ||
| <small>''Die Botschaft in der Nuß'' und ''Die einsame Villa'' werden gegen ''Das falsche Gespenst'' und zwei Kurzgeschichten ausgetaucht</small> | |||
|- | |- | ||
| [[LTB 74]] | | [[LTB 74]] | ||
| Prima Serie 15 | | / | ||
| Basiert grob auf Prima Serie 15 und 17 | |||
|- | |- | ||
| [[LTB 75]] | | [[LTB 75]] | ||
| Seconda Serie 44 | | / | ||
| Basiert grob auf Seconda Serie 44 | |||
|- | |- | ||
| [[LTB 76]] | | [[LTB 76]] | ||
| Prima Serie 12 | | Prima Serie 12 | ||
| Anderes Cover | |||
|- | |- | ||
| [[LTB 77]] | | [[LTB 77]] | ||
Zeile 261: | Zeile 319: | ||
| [[LTB 79]] | | [[LTB 79]] | ||
| Seconda Serie 52 | | Seconda Serie 52 | ||
|- | |||
| [[LTB 80]] | |||
| / | |||
|- | |||
| [[LTB 81]] | |||
| / | |||
| basiert grob auf Prima Serie 19 / Seconda Serie 31 | |||
|- | |||
| [[LTB 82]] | |||
| / | |||
| basiert grob auf Seconda Serie 65, das ein teilweiser Nachdruck ist von Prima Serie 54 | |||
|- | |||
| [[LTB 97]] | |||
| Classici Seconda Serie 91 (wiederum eine aktualisierte Version von Prima Serie 45) | |||
| <small>das bereits auf Deutsch erschienene "Der Todestaucher" gegen "Der Hinterhalt in der Sierra" ausgetauscht</small> | |||
|} | |} | ||
</div> | |||
== Weblinks == | == Weblinks == |
Version vom 27. Mai 2022, 21:11 Uhr
I Classici di Walt Disney (seit 1992 einfach I Classici Disney, übersetzt Die Klassiker von Walt Disney oder Die Disney-Klassiker) ist eine italienische Comicreihe, die seit 1957 erscheint. Sie ist für das Lustige Taschenbuch von besonderer Bedeutung, da die ersten LTBs (LTB 1 bis LTB 79) reine Nachdrucke dieser Reihe waren.
Geschichte
Prima Serie
Die erste Serie („Prima Serie“) erschien von 1956 bis 1976, insgesamt gibt es 71 Ausgaben. Jede Ausgabe war einem bestimmten Thema oder einer Figur gewidmet und enthielt dazu dann in der Regel drei bis fünf eher lange Geschichten aus dem Topolino (also keine Erstveröffentlichungen). Die Geschichten wurden durch eine Rahmengeschichte miteinander verbunden, die meistens von Gian Giacomo Dalmasso und Giuseppe Perego stammt. Ein Band hatte 260 Seiten.
Seconda Serie
1977 wurde die erste Serie von der zweiten („Seconda Serie“) abgelöst. Die Nummerierung wurde von Null an neu begonnen, allerdings waren die Bücher denen der vorherigen Serie sehr ähnlich – tatsächlich waren die ungeraden Nummern von 1 bis 67 (also 1, 3, 5…65, 67) integrale Nachdrucke von Bänden der Vorgängerserie. Ab 1981 wurde jedoch die Rahmengeschichte weggelassen und auch der thematische Faden der Bände nahm zunehmend ab. 1983 wurde dann auch die Seitenzahl von 260 auf 244 verkleinert – mit Nr. 395 im Jahre 2009 dann sogar auf nur 196. 2019 wurde die Reihe dann noch einmal komplett überarbeitet: Sie erscheint nun zweimonatlich (zuvor monatlich), enthält wieder eine Rahmengeschichte (in der Regel von Valentina Camerini) und hat wieder einen festeren Themenbezug. Seit 2021 stammen die Rahmengeschichte von jeweils einem bestimmten Autoren, der auch für die Auswahl zuständig ist und so seine Sicht auf ein bestimmtes Themenfeld vermitteln soll. Ein Band kostet aktuell 4,50 € (Stand 2021).
I Classici und das LTB
Viele der Classici-Bände wurden im Lustigen Taschenbuch nachgedruckt. Wie bereits erwähnt, sind die ersten 76 Bände des deutschen Klassikers Nachdrucke der I Classici. Diese Liste soll einen Überblick bieten, welches LTB Nachdruck welchen italienischen Bandes ist. Bei den nicht mehr ganz frühen LTBs handelt es sich oft nicht mehr um ganz genaue Nachdrucke der Vorlage, unter anderem wurden Geschichten, die bereits in anderen deutschen Reihen wie dem Donald Duck Taschenbuch veröffentlicht wurden, ausgetauscht.
Nicht übernommen wurden:
- Prima Serie 3 / Seconda Serie 1
- Prima Serie 4
- Prima Serie 5 / Seconda Serie 7
- Prima Serie 16 (die beiden Hauptstorys erschienen später in Maus-Edition 3 und 5)
- Prima Serie 29
- Prima Serie 44 (Teile erschienen in LTB 65 und 73)
- Prima Serie 50
- Prima Serie 68 (komplett in LTB Sommerspiele 3)
- Seconda Serie 16
- Seconda Serie 28 (Teile erschienen in LTB 69, 71 und 88)
- Seconda Serie 32 (Teile erschienen in LTB 77 und 86)
- Seconda Serie 34 (Teile erschienen in LTB 72 und 82)
- Seconda Serie 36 (Teile erschienen in LTB 70)
- Seconda Serie 46 (Teile erschienen in LTB 77)
- Seconda Serie 48
- Seconda Serie 50 (Teile erschienen in LTB 78)
- Seconda Serie 54
- Seconda Serie 56 (Teile erschienen in LTB 86)
- Seconda Serie 58 (Teile erschienen in LTB 85)
- Seconda Serie 60 (Teile erschienen in LTB 84)
- Seconda Serie 62 (Teile erschienen in LTB 87)
- Seconda Serie 64
- Seconda Serie 66
- Seconda Serie 68
- Seconda Serie 69
- und folgende...
|
Weblinks
|