Blume.png Die Duckipedia wünscht allen Besuchern schöne Feiertage! Osterei.png

LTB Winter 5: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Duckipedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(19 dazwischenliegende Versionen von 7 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{nicht veröffentlicht}}
{{Infobox LTB Sonderband
{{Infobox LTB Sonderband
| SAISON = Winter
| SAISON = Winter
| LTBNR = 5
| LTBNR = 5
| EDATUM = 06.01.2023
| EDATUM = 06. Januar 2023
| CRED = [[Marko Andric]]
| CRED = [[Marko Andric]]
| UEB =  
| UEB = [[Peter Daibenzeiher]], [[Susanne Walter]], [[Jonas Zitzmann]]
| NRGESCH =  
| NRGESCH = 13
| PREIS = 8,99 €
| PREIS = 8,99 €
| BES =  
| BES =  
| Induckslink = https://inducks.org/issue.php?c=de%2FLTBW++5
| Induckslink = https://inducks.org/issue.php?c=de%2FLTBW++5
}}
}}
== Inhalt ==
== Inhalt ==
=== Blitzexpedition in die Berge ===
=== Blitzexpedition in die Berge ===
{{I|I PM  476-1}}
{{I|I PM  476-1}}
* Originaltitel: Paperino e il segreto dei ghiacci
* Originaltitel: Paperino e il segreto dei ghiacci
* [[Autor|Story]]: [[Gabriele Mazzoleni]]
* [[Autor|Story]]: [[Gabriele Mazzoleni]]
* [[Zeichner|Zeichnungen]]: [[Paolo de Lorenzi]]
* [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Paolo de Lorenzi]]
* Erstveröffentlichung: 30. Januar 2020
* Erstveröffentlichung: 30.01.2020
* '''deutsche Erstveröffentlichung'''
* Deutsche Erstveröffentlichung
* Genre: Abenteuer
* Genre: Abenteuer
* Figuren: [[Onkel Dagobert]], [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]]
* Figuren: [[Onkel Dagobert]], [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]]
* Seiten: 18
* Seiten: 18
Donald ist wieder mal völlig abgebrannt und hat nicht einmal genug Geld, um seine Stromrechnung zu begleichen und in Ruhe fernzusehen. Plötzlich steht Onkel Dagobert vor der Tür und schafft es wieder einmal, Donald für einen seiner Aufträge einzuspannen. Onkel Dagobert möchte unbedingt eine Maschine eines genialen Erfinders aus dem vorigen Jahrhundert wiederentdecken und für sich zunutzemachen, mit der man Blitze einfangen und deren Energie in Strom umwandeln kann. Leider befindet sich das geheime Laboratorium des Wirkopfes abgelegen auf einem verschneiten Berggipfel. Donald sowie Tick, Trick und Track machen sich auf die beschwerliche Reise und vor allem Donald ist trotz einiger Fehlschläge fest entschlossen, das Labor auch im Alleingang ausfindig zu machen. Zum Glück kann er von den drei Pfadfindern gerettet werden. Nachdem die Ducks die alte Erfinderwerkstatt im Schnee gefunden haben, macht sich Donald an der Apparatur zu schaffen und richtet infolgedessen einigen Schaden an.


=== Das Stadtteilturnier ===
=== Das Stadtteilturnier ===
{{I|I PM  319-1}}
{{I|I PM  319-1}}
* Originaltitel: Paperi sul ghiaccio
* Originaltitel: Paperi sul ghiaccio
* Story: [[Bruno Sarda]], [[Giorgio Figus]]
* [[Autor|Story]]: [[Bruno Sarda]], [[Giorgio Figus]]
* Zeichnungen: [[Alessandro Pastrovicchio]]
* [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Alessandro Pastrovicchio]]
* Erstveröffentlichung: 1. Januar 2007
* Erstveröffentlichung: 01.012007
* Nachdruck aus: [[LTB 476]]
* Genre: Sport, Wirtschaftskampf
* Genre:
* Figuren: [[Donald Duck]], [[Dussel Duck]], [[Klaas Klever]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick Trick und Track]]
* Figuren: [[Donald Duck]], [[Dussel Duck]], [[Klaas Klever]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick Trick und Track]]
* Seiten: 25
* Seiten: 25
* Nachdruck aus [[LTB 476]]
Überall in Entenhausen erfreut sich Eishockey enormer Beliebtheit. Schon seit vielen Jahren haben zahlreiche Bürger Mannschaften in ihrem jeweiligen Stadtteilen gebildet und kämpfen Jahr für Jahr gegeneinander um den Sieg. Dieses Mal sieht es danach aus, als würde Klaas Klevers Top-Mannschaft ganz vorne mitspielen und den Sieg davontragen. Dagegen sind Donald, Dussel Duck und einige andere Nachbarn betrübt darüber, dass sie kein eigenes Team besitzen, mit dem sie am Eishockey-Turnier teilnehmen könnten. Schließlich schaffen es die beiden Vettern, ihren reichen Onkel Dagobert als Sponsor einzuspannen. Donald und Dussel tun alles dafür, ein schlagkräftiges Team auf die Beine zu stellen und bemühen sich darum, einige ältere Spieler zurück auf die Eisfläche zu bringen. Auch wenn das Team aus dem Viertel Glatzenkogel nicht gerade erfolgreich ist, profitiert Onkel Dagobert erfreulicherweise von den Einnahmen für seine Stiel-Eis.


=== Knapp daneben ===
=== Knapp daneben ===
{{I|I TL 2871-02}}
{{I|I TL 2871-02}}
* Originaltitel: La magia
* Originaltitel: La magia
* Story: [[Carlo Panaro]]
* [[Autor|Story]]: [[Carlo Panaro]]
* Zeichnungen: [[Luca Usai]]
* [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Luca Usai]]
* Erstveröffentlichung: 7. Dezember 2010
* Erstveröffentlichung: 07.12.2010
* Nachdruck aus: [[LTB Weihnachten 17]]
* Genre: [[Einseiter]]
* Genre: [[Einseiter]]
* Figuren: [[Gundel Gaukeley]], [[Nimmermehr]]
* Figuren: [[Gundel Gaukeley]], [[Nimmermehr]]
* Seiten: 1
* Seiten: 1
* Nachdruck aus [[LTB Weihnachten 17]]
Um ihre Hexenhütte zu heizen, benötigt Gundel Gaukeley keine Heizung mehr, wie sie ihrem Raben Nimmermehr zu erklären versucht.


=== Schneefall, Frost und alte Ampeln ===
=== [[Aus dem Entenhausener Kurier]]: Schneefall, Frost und alte Ampeln ===
{{I|I TL 3447-1P}}
{{I|I TL 3447-1P}}
* Originaltitel: Zio Paperone in: freddo, neve e pagine stampate
*Originaltitel: Zio Paperone in: freddo, neve e pagine stampate
* Story: [[Corrado Mastantuono]]
*[[Autor|Story]] & [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Corrado Mastantuono]]
* Zeichnungen: [[Corrado Mastantuono]]
*Erstveröffentlichung: 15.12.2021
* Erstveröffentlichung: 15. Dezember 2021
*Genre: Abenteuer, Medien
* '''deutsche Erstveröffentlichung'''
*Figuren: [[Donald Duck]], [[Dussel Duck]], [[Onkel Dagobert]]
* Genre:  
*Seiten: 36
* Figuren: [[Donald Duck]], [[Dussel Duck]], [[Onkel Dagobert]]
*Anmerkung: Die Geschichte ist in zwei Teile aufgeteilt, die im Band verteilt abgedruckt sind.
* Seiten: 36
*'''Deutsche Erstveröffentlichung'''
* Anmerkung: Die Geschichte ist in zwei Teile aufgeteilt, die im Band verteilt abgedruckt werden.
*Nachgedruckt in: [[LTB Premium 42]]
 
In Entenhausen ist viel Schnee gefallen, sehr viel, was zu einem totalen Kurzschluss in der Firma Alsgutt geführt hat, die sich um die Entenhausener Ampelanlagen kümmert. Was wiederm zur Folge hat, dass in der Stadt das totale Verkehrschaos ausbricht. Herr Alsgutt möchte nun um jeden Preis verhindern, dass herauskommt, dass er am Schlamassel schuld ist, weil seine Fabrik ein ramponiertes, altes Gebäude ist und der Steuerungscomputer seine besseren Tage in der Steinzeit gesehen hat. Zunächst scheint es mit der Diskretion der Feuerwehrmänner sein Bewenden zu haben. Doch dann setzt Dagobert Duck, seines Zeichens Herausgeber des [[Entenhausener Kurier]]s, seine beiden Neffen Donald und Dussel auf die Sache mit den kaputten Ampeln an und als die beginnen nachzuforschen, stoßen sie schnell darauf, dass bei Firma Alsgutt nicht alles gut ist.
 
Herr Alsgutt sucht nun Dagobert auf und versucht ihn zu erpressen. Denn Alsgutt als wichtiger Werbekunde des Kuriers glaubt, auf dem längeren Hebel zu sitzen. Wenn Dagobert auch nur ein Fitzelchen darüber abdruckt, wer für das Fiasko verantwortlich ist, verliert er viel Geld.
 
Dagobert fühlt sich zurückversetzt in seine Zeit am [[Klondike]]. Damals hatte er ein Warenhaus eröffnet und belieferte die Goldsucher mit allem, was sie so brauchten. Ein Schuldner überließ ihm eine alte Druckmaschine, also betätigte Dagobert sich nun auch als Drucker. Und da er als einziger so weit herumkam, schnappte er alle möglichen Nachrichten auf, über die er die Leute informierte. Über kurz oder lang war seine Zeitung, der Kurier, gegründet. Doch als Dagobert durch Recherchen die schmierigen Machenschaften von Bankier Bluffshark aufdeckte, besuchte ihn der Bankier und bot ihm eine Million für sein Stillschweigen an. Andernfalls würde das Verlagsgebäude in Flammen aufgehen.
 
Dagobert entschied sich damals genauso, wie er sich heute entscheidet. Der Geist des Kuriers, der alles ans Licht bringt, bleibt gewahrt.


=== Indiana Goofs Survival-Tipps: Am Polarkreis ===
=== [[Indiana Goofs Survival-Tipps]]: Am Polarkreis ===
{{I|I TL 3461-4}}
{{I|I TL 3461-4}}
* Originaltitel: I TL 3461-4
* Originaltitel: I TL 3461-4
* Story: [[Marco Bosco]]
* [[Autor|Story]]: [[Marco Bosco]]
* Zeichnungen: [[Giulia La Torre]]
* [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giulia La Torre]]
* Erstveröffentlichung: 23. März 2022
* Erstveröffentlichung: 23.03.2022
* '''deutsche Erstveröffentlichung'''
* Deutsche Erstveröffentlichung
* Genre:
* Genre: Gagstory
* Figuren: [[Alfons]], [[Goofy]], [[Indiana Goof]], [[Inspektor Issel]], [[Kater Karlo]], [[Klarabella Kuh]], [[Mack und Muck]], [[Micky Maus]], [[Minni Maus]], [[Rudi Ross]], [[Schnauz]], [[Steinbeiß]]
* Figuren: [[Alfons]], [[Goofy]], [[Indiana Goof]], [[Inspektor Issel]], [[Kater Karlo]], [[Klarabella Kuh]], [[Mack und Muck]], [[Micky Maus]], [[Minni Maus]], [[Rudi Ross]], [[Schnauz]], [[Steinbeiß]]
* Seiten: 6
* Seiten: 6


=== Schurken auf der Turmspitze ===
Indiana Goof zeigt anhand ausgewählter Beispiele seinen Freunden und Bekannten auf amüsante Weise, wie man sicher durch den Winter kommt und sich Schnee und Eis zunutze machen kann.
 
=== Schurken auf der Sturmspitze ===
{{I|I PKC  44-1}}
{{I|I PKC  44-1}}
* Originaltitel: Paperinik e il Picco delle Bufere
* Originaltitel: Paperinik e il Picco delle Bufere
* Story: [[Marco Bosco]]
* [[Autor|Story]]: [[Marco Bosco]]
* Zeichnungen: [[Marco Meloni]]
* [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Marco Meloni]]
* Erstveröffentlichung: Dezember 2008
* Erstveröffentlichung: Dezember 2008
* '''deutsche Erstveröffentlichung'''
* Deutsche Erstveröffentlichung
* Genre:
* Genre: Superhelden
* Figuren: [[Donald Duck]], [[Phantomias]], [[Tick Trick und Track]]
* Figuren: [[Donald Duck]], [[Phantomias]], [[Tick Trick und Track]]
* Seiten: 20
* Seiten: 20
*Besonderheit: die gezeigten Schurken sind Harry und Marv aus dem Film ''[https://de.wikipedia.org/wiki/Kevin_%E2%80%93_Allein_zu_Haus Kevin allein zuhaus]''
Superheld Phantomias rechnet nicht damit, dass sein Heldenfahrzeug „X“ einmal gestohlen werden könnte. Doch während seiner Abwesenheit schnappt sich ein Autodieb den Wagen. Als er und sein Komplize, bisher einfache Ganoven, hinter die technischen Raffinessen des Fahrzeugs kommen, sind sie mit den Hightech-Waffen nicht mehr aufzuhalten und werden zu wahren Superschurken. Phantomias alias Donald, der sein geliebtes Auto überall gesucht hat, ist alarmiert und heftet sich an die Fersen der Gauner, um sein Auto zurückzubekommen. Er folgt ihnen bis zu ihrem Versteck unterhalb der Sturmspitze und will sie gerade überwältigen, als sein Kostüm in Flammen aufgeht. Phantomias muss sich im Wald verstecken. Er findet einen halb erfrorenen Bergsteiger, alarmiert die Bergrettung und schafft es schließlich, die Gauner mittels eines Tricks zu überwältigen.


=== Das Monster-Mammut ===
=== Das Monster-Mammut ===
{{I|D 2006-269}}
{{I|D 2006-269}}
* Originaltitel: Mega Mammoth
* Originaltitel: Mega Mammoth
* Story: [[Gorm Transgaard]]
* [[Autor|Story]]: [[Gorm Transgaard]]
* Zeichnungen: [[Massimo Fecchi]]
* [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Massimo Fecchi]]
* Erstveröffentlichung: 2010
* Erstveröffentlichung: 09.02.2010
* Nachdruck aus: [[LTB 399]]
* Genre: Abenteuer
* Genre:
* Figuren: [[Daisy Duck]], [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick Trick und Track]]
* Figuren: [[Daisy Duck]], [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick Trick und Track]]
* Seiten: 37
* Seiten: 37
* Nachdruck aus [[LTB 399]]


[[Onkel Dagobert]] wird von Professor Säbelzahn in sein Prähistorische Museum gerufen. Denn ein neuer Fund erweckt großes Aufsehen. Etwa ein Stoßzahn eines gigantischen Mammuts? [[Dagobert]] möchte daraufhin eine Expedition starten, jedoch ohne Professor Säbelzahn, woraufhin jener überaus wütend reagiert. Dagobert schafft es clever wieder, [[Donald]] und die Kinder mit auf die Expedition zu nehmen und auf geht die Reise nach Sibirien, dem Fundort des Stoßzahnes. Der Entdecker des Säbelzahnes weist ihnen den Weg, doch der Suchtrupp findet nichts. Erst als Donald schlecht wird und fast verloren geht, stößt er zufällig auf das Gesuchte. Mithilfe eines neumodischen Superroboters schafft es Dagobert im Handumdrehen, das gesamte Tier zu bergen. Doch bevor sie es verpacken können, werden sie von Professor Säbelzahn überrascht, der Dagobert, Donald und die Kinder in das herausgeschnittene Eisloch wirft und mit dem Mammut Richtung Entenhausen abdampft. Durch eine clevere Idee der Kinder können sie sich befreien und nach Entenhausen reisen. Dort angekommen kommt es zum großen Showdown, und eine gewisse Person wird etwas völlig Unerwartetes erleben...
Onkel Dagobert wird von Professor Säbelzahn in sein Prähistorische Museum gerufen, denn ein neuer Fund erweckt großes Aufsehen. Dabei handelt es sich um einen wahrlich gigantischen Stoßzahn eines scheinbar riesigen Mammuts. Onkel Dagobert möchte daraufhin eine Expedition starten, jedoch ohne Professor Säbelzahn, woraufhin jener überaus wütend reagiert. Stattdessen gelingt es Dagobert wieder einmal, Donald und die Kinder mit auf die Expedition zu nehmen und auf geht die Reise nach Sibirien, dem Fundort des ersten Stoßzahnes. Der Entdecker des Säbelzahnes weist ihnen den Weg, doch der Suchtrupp findet trotz modernster Technik keinen Hinweis auf den Verbleib des verschollenen Mammut-skeletts. Erst als Donald fast verloren geht, stößt er zufällig auf das Gesuchte. Mithilfe eines neumodischen Superroboters schafft es Onkel Dagobert im Handumdrehen, das gesamte Tierskelett zu bergen. Doch bevor die Ducks den Abtransport organisieren können, werden sie von Professor Säbelzahn überrascht, der Dagobert, Donald und die Kinder in das herausgeschnittene Eisloch wirft und mit dem Mammut Richtung Entenhausen abdampft. Durch eine clevere Idee der Kinder kann die Familie sich befreien und nach Entenhausen reisen. Dort angekommen kommt es zum großen Showdown und einer überraschenden Wendung, denn das Mammut stellt sich als Zwerg heraus und hat zudem deutliche Ähnlichkeit mit Professor Säbelzahn. Dieser flüchtet aus Scham.


=== Dussel als: Taxifahrer ===
=== Dussel als: Taxifahrer ===
{{I|I TL 2364-01}}
{{I|I TL 2364-01}}
* Originaltitel: Il taxista
* Originaltitel: Il taxista
* Story: [[Massimiliano Valentini]]
* [[Autor|Story]]: [[Massimiliano Valentini]]
* Zeichnungen: [[Emilio Urbano]]
* [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Emilio Urbano]]
* Erstveröffentlichung: 20. März 2001
* Erstveröffentlichung: 20.03.2001
* Nachdruck aus: [[LTB 297]]
* Genre: [[Einseiter]]
* Genre: [[Einseiter]]
* Figuren: [[Gustav Gans]], [[Dussel Duck]]
* Figuren: [[Gustav Gans]], [[Dussel Duck]]
* Seiten: 1
* Seiten: 1
* Nachdruck aus [[LTB 297]]
Neuerdings verdingt sich Dussel Duck als Taxifahrer, doch seinen Kunden Gustav Gans bringt er nicht ans gewünschte Ziel.


=== Eiskalt erwischt ===
=== Eiskalt erwischt ===
{{I|D 2014-105}}
{{I|D 2014-105}}
* Originaltitel: Once Upon a Winter
* Originaltitel: Once Upon a Winter
* Story: [[Pat & Carol McGreal]]
* [[Autor|Story]]: [[Pat & Carol McGreal]]
* Zeichnungen: [[Massimo Fecchi]]
* [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Massimo Fecchi]]
* Erstveröffentlichung: 2014
* Erstveröffentlichung: 05.01.2014
* Nachdruck aus: [[LTB 463]]
* Genre: Gagstory
* Genre:
* Figuren: [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]]
* Figuren: [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]]
* Seiten: 30
* Seiten: 30
* Nachdruck aus [[LTB 463]]
Vater Winter kontrolliert den Winter auf der Erde. Dabei hat er keine Zeit, sich um seinen Sohn Flöckchen zu kümmern, der sich schrecklich langweilt. Als Flöckchen mit den speziellen Gerätschaften seines Vaters drei Jungen auf der Erde entdeckt, die sich herrlich im Schnee amüsieren, will er bei ihnen sein. Und das geht, denn er kann sein Bewusstsein einfach in einen Schneemann verpflanzen. Tick, Trick und Track, denn um die drei handelt es sich, schließen schnell Vertrauen zu ihrem neuen Freund und zeigen ihm, wie sehr man im Schnee Spaß haben und was man alles damit machen kann.
[[Datei:LTB 463-1.jpg|350px|mini|links|(© Egmont Ehapa)]]
Doch nicht jeder hat so viel Freude am Winter. Donald etwa friert erbärmlich und hasst die tropfende Nase. Er ist unterwegs, um sich für die Stelle eines Assistenten bei Professor Sonndich zu bewerben. Da trifft er auf einen Gleichgesinnten, der den Winter ebenfalls verabscheut und ihn sofort einstellt. Der Professor hat eine Maschine erfunden, die die Energie der Sonnenstrahlen verstärken kann, wodurch es zu warm für einen Winter wird. Donald soll ihm diese Maschine einen Hügel hinauf schleppen, genau dorthin, wo seine Neffen gerade mit Flöckchen spielen.
Doch auch Vater Winter ist unterwegs, denn er hat inzwischen gemerkt, dass Flöckchen fehlt, und nimmt die Gestalt eines großen, grimmigen Schneemanns an. Es kommt zum Showdown. Vater Winter beschwört einen Schneesturm herauf, doch gegen Professor Sonndichs Maschine hat er trotzdem keine Chance. Fast scheint es, als ob es nie mehr einen Winter gäbe, da erinnert Flöckchen den Professor daran, dass es ohne Winter auch keinen Frühling mehr gibt. Der Professor stellt seine Maschine ab.


=== Baptist in Nöten ===
=== Baptist in Nöten ===
{{I|I TL 3450-4}}
{{I|I TL 3450-4}}
* Originaltitel: Archimede e il deposito da conquistare
* Originaltitel: Archimede e il deposito da conquistare
* Story: [[Massimiliano Valentini]]
* [[Autor|Story]]: [[Massimiliano Valentini]]
* Zeichnungen: [[Blasco Pisapia]]
* [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Blasco Pisapia]]
* Erstveröffentlichung: 5. Januar 2022
* Erstveröffentlichung: 05.01.2022
* '''deutsche Erstveröffentlichung'''
* Deutsche Erstveröffentlichung
* Genre:
* Genre: Gagstory
* Figuren: [[Baptist]], [[Daniel Düsentrieb]], [[Die Panzerknacker]], [[Helferlein]], [[Onkel Dagobert]]
* Figuren: [[Baptist]], [[Daniel Düsentrieb]], [[Panzerknacker]], [[Helferlein]], [[Onkel Dagobert]]
* Seiten: 10
* Seiten: 10
Völlig außer Puste kommt Onkel Dagoberts Butler Baptist in der Erfinderwerkstatt von Daniel Düsentrieb an. Dieser ist sichtlich erstaunt über den Besuch und erkundigt sich nach dem Grund. Baptist sagt ihm, dass er nicht mehr in den Geldspeicher hineinkommt und dass dies ein großes Problem sei. Denn Baptist hat die Temperatur im Geldspeicher hochgeregelt und wenn Dagobert dahinterkommt, bekäme Baptist große Probleme. Also muss ihm Herr Düsentrieb Zugang zum Speicher verschaffen. Das macht er tatsächlich und erkennt erst in letzter Sekunde, dass es sich jedoch nicht um den echten Baptist handelte und er Opfer einer Intrige wurde. Denn die Temperatur im Geldspeicher ist ganz normal. Daniel Düsentrieb schaltet den als Baptist verkleideten Panzerknacker aus, das Sicherheitssystem des Speichers kümmert sich um den Rest der Bande.


=== Das Haus der tausend Raben ===
=== Das Haus der tausend Raben ===
{{I|I TL 3447-4}}
{{I|I TL 3447-4}}
* Originaltitel: Minni nella casa dei mille corvi
* Originaltitel: Minni nella casa dei mille corvi
* Story: [[Marco Nucci]]
* [[Autor|Story]]: [[Marco Nucci]]
* Zeichnungen: [[Casty]]
* [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Casty]]
* Erstveröffentlichung: 15. Dezember 2021
* [[Inker|Tusche]]: [[Michela Frare]]
* '''deutsche Erstveröffentlichung'''
* Erstveröffentlichung: 15.12.2021
* Genre:
* Deutsche Erstveröffentlichung
* Genre: Kriminalgeschichte, Mystery
* Figuren: [[Minni Maus]], [[Klarabella Kuh]], [[Rudi Ross]]
* Figuren: [[Minni Maus]], [[Klarabella Kuh]], [[Rudi Ross]]
* Seiten: 34
* Seiten: 34
* Besonderheit: Spin-off zu ''Der Glaziomator'' aus [[LTB Weihnachten 28]], zahlreiche Anspielungen auf den Horrorfilm ''Die Vögel'' (1963) von Alfred Hitchcock
Während Spürnase Micky Maus in Entenhausen versucht, den fiesen Machenschaften des Schwarzen Phantomias auf die Schliche zu kommen und die Pläne des Schurken zu durchkreuzen, will Minnie Maus auf Anraten ihres Verlobten die Stadt verlassen und stattdessen ihre fröhliche Tante Korbinia besuchen. Begleitet wird sie dabei von ihren Freunden Klarabella Kuh und Rudi Ross, die sich liebendgern ihrer Krimilektüre zuwenden und schon gespannt darauf sind, Tante Korbinia kennenzulernen. Immerhin hat Minnie von den weit gerühmten Backkünsten ihrer Tante geschwärmt. Doch als die Freunde das kleine Dörfchen erreichen, fehlt von Tante Korbinia jede Spur. Minnie, Klarabella und Rudi beschließen, auf eigene Faust nach Hinweisen zu suchen und dringen in Tante Korbinias Haus ein. Überall werden sie dabei auf Schritt und Tritt von einer Armada aus nachtschwarzen Raben verfolgt, die zuerst nur das Geschehen beobachten, aber schon bald selbst aktiv werden. In den Tagebüchern ihrer Tante findet Minnie Hinweise darauf, dass diesie sich von Außerirdischen verfolgt gefühlt hat und fest davon überzeugt war, die Welt schon von oben gesehen zu haben. Langsam kommen Minnie, Klarabella und Rudi dahinter, dass sich Tante Korbinia unerwartet fiese Feinde gemacht hat und wollen eine Rettungsmission starten.


=== Schwungvolles Schneeräumkommando ===
=== Schwungvolles Schneeräumkommando ===
{{I|I TL 3134-4}}
{{I|I TL 3134-4}}
* Originaltitel: Paperino, Paperoga e l’impresa a tutta neve
* Originaltitel: Paperino, Paperoga e l’impresa a tutta neve
* Story: [[Gabriele Panini]]
* [[Autor|Story]]: [[Gabriele Panini]]
* Zeichnungen: [[Ettore Gula]]
* [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Ettore Gula]]
* Erstveröffentlichung: 22. Dezember 2015
* Erstveröffentlichung: 22.12.2015
* Nachdruck aus: [[LTB Weihnachten 24]]
* Genre: Gagstory
* Genre:
* Figuren: [[Donald Duck]], [[Dussel Duck]], [[Dagobert Duck]] ([[Cameo]])
* Figuren: [[Donald Duck]], [[Dussel Duck]], [[Dagobert Duck]] ([[Cameo]])
* Seiten: 6
* Seiten: 6
* Nachdruck aus [[LTB Weihnachten 24]]
Im tief verschneiten Entenhausen gelingt es Dussel Duck, seinen Vetter Donald für sein neues Geschäft einzuspannen. Die beiden gehen unter die Schneeräumer und wollen im Auftrag von zahlenden Kunden die weiße Pracht entfernen. Das erfolgsversprechende Modell artet in Chaos und Katastrophen aus.


=== Die Gazelle des Nordens ===
=== Die Gazelle des Nordens ===
{{I|I TL 3399-2}}
{{I|I TL 3399-2}}
* Originaltitel: Zio Paperone e la Gazzella del Nord
* Originaltitel: Zio Paperone e la Gazzella del Nord
* Story: [[Vito Stabile]]
* [[Autor|Story]]: [[Vito Stabile]]
* Zeichnungen: [[Marco Rota]], [[Stefano Rota]]
* [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Marco Rota]], [[Stefano Rota]]
* Erstveröffentlichung: 13. Januar 2021
* Erstveröffentlichung: 13.01.2021
* '''deutsche Erstveröffentlichung'''
* Deutsche Erstveröffentlichung
* Genre:
* Genre: Abenteuer
* Figuren: [[Baptist]], [[Daisy Duck]], [[Daniel Düsentrieb]], [[Donald Duck]], [[Franz Gans]], [[Helferlein]], [[Oma Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick Trick und Track]]
* Figuren: [[Baptist]], [[Daisy Duck]], [[Daniel Düsentrieb]], [[Donald Duck]], [[Franz Gans]], [[Helferlein]], [[Oma Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick Trick und Track]], [[Eulenrichter]]
* Seiten: 26
* Seiten: 26
*Besonderheit: Inhaltliche Parallelen zu ''[[Alaska-Katastrophe]]'' und ''[[13 Trillionen]]'' von [[Carl Barks]] sowie ''[[Der letzte Schlitten nach Dawson]]'' von [[Don Rosa]]
Der geniale Erfinder Daniel Düsentrieb stellt Onkel Dagobert ein neuartiges Schmiermittel vor, dass Onkel Dagobert begeistert auf den Markt bringen will und daher bester Laune ist. Leider bekommt auch der windige Kleinunternehmer Mister Slacker davon mit und erinnert sich daran, dass er vor vielen Jahrzehnten mit dem damals noch jungen Dagobert Duck am [[Klondike]] einen Vertrag abgeschlossen hat. Damals ging es um einen sagenumwobenen Schlitten, der als „Gazelle des Nordens“ einige Bekanntheit erlangte und bei dem nur ein kleiner Anstoß ausreichen soll, damit sich der Schlitten noch kilometerweit wie von selbst bewegt. Da Dagobert dieses Artefakt für nichts weiter als ein Hirngespinst hielt, unterzeichnete er mit Slacker einen verhängnisvollen Vertrag zum Preis von Onkel Dagoberts gesamten Vermögen, sollte der Schlitten je gefunden werden. Nun steht Mister Slacker plötzlich mit der Gazelle des Nordens in Onkel Dagoberts Büro und fordert dessen Fantastilliarden.
Es kommt zum Rechtsstreit, der vor dem Entenhausener Justizpalast ausgefochten wird und der zu Ungunsten von Onkel Dagobert abgeurteilt wird. Dabei ist sich der nun völlig verarmte Dagobert mittlerweile sicher, dass Slacker die Formel für das Schmierfett von Daniel Düsentrieb gestohlen haben und einen gewöhnlichen Schlitten damit eingestrichen haben muss, sodass dieser nur so über den Boden rutscht. Um den dreisten Schwindel auffliegen zu lassen, will Onkel Dagobert in Begleitung seiner Neffen Donald sowie Tick, Trick und Track die echte Gazelle des Nordens ausfindig machen und das Gerichtsurteil anfechten. Jedoch stürzt das Flugzeug ab und Dagobert wird im eisigen Norden von seinen Neffen getrennt. Ein Inuit namens Nanuq findet ihn unds rettet ihn vor dem Erfrieren. Dies ist Dagoberts Glück, denn Nanuq weiß, wo sich die wahre Gazelle des Nordens befindet und führt Dagobert zum Schlitten. Nanuq holt das gewnschte Gefährt, doch plötzlich bricht die Eisbrücke zusammen und Dagobert steht vor der Wahl, entweder Nanuq zu retten oder den Schlitten an sich zu bringen. Er entscheidet sich für seinen treuen Gefährten, doch der Schlitten verschwindet im Abgrund.
Alles hat den Anschein, als wäre Onkel Dagoberts Vermögen für immer verloren, doch da kommt ihm das glückliche Schicksal zu Hilfe. Der Schlitten ist nämlich ins Dorf der Inuits geschwemmt worden und konnte von Donald und Kindern geborgen werden. Zudem zerfiel Slackers gefälschter Schlitten zu Staub. Dagobert gewinnt sein Vermögen zurück.


== Weblinks ==
== Weblinks ==

Aktuelle Version vom 12. März 2024, 13:01 Uhr


Lustiges Taschenbuch Sonderband
Winter
Band 5
LTB Winter 5.png
(© Egmont Ehapa)

Erscheinungsdatum: 06. Januar 2023
Chefredakteur: Marko Andric
Übersetzung:

Peter Daibenzeiher, Susanne Walter, Jonas Zitzmann

Geschichtenanzahl: 13
Preis: 8,99 €
Weiterführendes
Liste aller LTB Sonderbände
Ind.PNG Infos zur Ausgabe beim Inducks


Inhalt[Bearbeiten]

Blitzexpedition in die Berge[Bearbeiten]

I PM 476-1

Donald ist wieder mal völlig abgebrannt und hat nicht einmal genug Geld, um seine Stromrechnung zu begleichen und in Ruhe fernzusehen. Plötzlich steht Onkel Dagobert vor der Tür und schafft es wieder einmal, Donald für einen seiner Aufträge einzuspannen. Onkel Dagobert möchte unbedingt eine Maschine eines genialen Erfinders aus dem vorigen Jahrhundert wiederentdecken und für sich zunutzemachen, mit der man Blitze einfangen und deren Energie in Strom umwandeln kann. Leider befindet sich das geheime Laboratorium des Wirkopfes abgelegen auf einem verschneiten Berggipfel. Donald sowie Tick, Trick und Track machen sich auf die beschwerliche Reise und vor allem Donald ist trotz einiger Fehlschläge fest entschlossen, das Labor auch im Alleingang ausfindig zu machen. Zum Glück kann er von den drei Pfadfindern gerettet werden. Nachdem die Ducks die alte Erfinderwerkstatt im Schnee gefunden haben, macht sich Donald an der Apparatur zu schaffen und richtet infolgedessen einigen Schaden an.

Das Stadtteilturnier[Bearbeiten]

I PM 319-1

Überall in Entenhausen erfreut sich Eishockey enormer Beliebtheit. Schon seit vielen Jahren haben zahlreiche Bürger Mannschaften in ihrem jeweiligen Stadtteilen gebildet und kämpfen Jahr für Jahr gegeneinander um den Sieg. Dieses Mal sieht es danach aus, als würde Klaas Klevers Top-Mannschaft ganz vorne mitspielen und den Sieg davontragen. Dagegen sind Donald, Dussel Duck und einige andere Nachbarn betrübt darüber, dass sie kein eigenes Team besitzen, mit dem sie am Eishockey-Turnier teilnehmen könnten. Schließlich schaffen es die beiden Vettern, ihren reichen Onkel Dagobert als Sponsor einzuspannen. Donald und Dussel tun alles dafür, ein schlagkräftiges Team auf die Beine zu stellen und bemühen sich darum, einige ältere Spieler zurück auf die Eisfläche zu bringen. Auch wenn das Team aus dem Viertel Glatzenkogel nicht gerade erfolgreich ist, profitiert Onkel Dagobert erfreulicherweise von den Einnahmen für seine Stiel-Eis.

Knapp daneben[Bearbeiten]

I TL 2871-02

Um ihre Hexenhütte zu heizen, benötigt Gundel Gaukeley keine Heizung mehr, wie sie ihrem Raben Nimmermehr zu erklären versucht.

Aus dem Entenhausener Kurier: Schneefall, Frost und alte Ampeln[Bearbeiten]

I TL 3447-1P

In Entenhausen ist viel Schnee gefallen, sehr viel, was zu einem totalen Kurzschluss in der Firma Alsgutt geführt hat, die sich um die Entenhausener Ampelanlagen kümmert. Was wiederm zur Folge hat, dass in der Stadt das totale Verkehrschaos ausbricht. Herr Alsgutt möchte nun um jeden Preis verhindern, dass herauskommt, dass er am Schlamassel schuld ist, weil seine Fabrik ein ramponiertes, altes Gebäude ist und der Steuerungscomputer seine besseren Tage in der Steinzeit gesehen hat. Zunächst scheint es mit der Diskretion der Feuerwehrmänner sein Bewenden zu haben. Doch dann setzt Dagobert Duck, seines Zeichens Herausgeber des Entenhausener Kuriers, seine beiden Neffen Donald und Dussel auf die Sache mit den kaputten Ampeln an und als die beginnen nachzuforschen, stoßen sie schnell darauf, dass bei Firma Alsgutt nicht alles gut ist.

Herr Alsgutt sucht nun Dagobert auf und versucht ihn zu erpressen. Denn Alsgutt als wichtiger Werbekunde des Kuriers glaubt, auf dem längeren Hebel zu sitzen. Wenn Dagobert auch nur ein Fitzelchen darüber abdruckt, wer für das Fiasko verantwortlich ist, verliert er viel Geld.

Dagobert fühlt sich zurückversetzt in seine Zeit am Klondike. Damals hatte er ein Warenhaus eröffnet und belieferte die Goldsucher mit allem, was sie so brauchten. Ein Schuldner überließ ihm eine alte Druckmaschine, also betätigte Dagobert sich nun auch als Drucker. Und da er als einziger so weit herumkam, schnappte er alle möglichen Nachrichten auf, über die er die Leute informierte. Über kurz oder lang war seine Zeitung, der Kurier, gegründet. Doch als Dagobert durch Recherchen die schmierigen Machenschaften von Bankier Bluffshark aufdeckte, besuchte ihn der Bankier und bot ihm eine Million für sein Stillschweigen an. Andernfalls würde das Verlagsgebäude in Flammen aufgehen.

Dagobert entschied sich damals genauso, wie er sich heute entscheidet. Der Geist des Kuriers, der alles ans Licht bringt, bleibt gewahrt.

Indiana Goofs Survival-Tipps: Am Polarkreis[Bearbeiten]

I TL 3461-4

Indiana Goof zeigt anhand ausgewählter Beispiele seinen Freunden und Bekannten auf amüsante Weise, wie man sicher durch den Winter kommt und sich Schnee und Eis zunutze machen kann.

Schurken auf der Sturmspitze[Bearbeiten]

I PKC 44-1

Superheld Phantomias rechnet nicht damit, dass sein Heldenfahrzeug „X“ einmal gestohlen werden könnte. Doch während seiner Abwesenheit schnappt sich ein Autodieb den Wagen. Als er und sein Komplize, bisher einfache Ganoven, hinter die technischen Raffinessen des Fahrzeugs kommen, sind sie mit den Hightech-Waffen nicht mehr aufzuhalten und werden zu wahren Superschurken. Phantomias alias Donald, der sein geliebtes Auto überall gesucht hat, ist alarmiert und heftet sich an die Fersen der Gauner, um sein Auto zurückzubekommen. Er folgt ihnen bis zu ihrem Versteck unterhalb der Sturmspitze und will sie gerade überwältigen, als sein Kostüm in Flammen aufgeht. Phantomias muss sich im Wald verstecken. Er findet einen halb erfrorenen Bergsteiger, alarmiert die Bergrettung und schafft es schließlich, die Gauner mittels eines Tricks zu überwältigen.

Das Monster-Mammut[Bearbeiten]

D 2006-269

Onkel Dagobert wird von Professor Säbelzahn in sein Prähistorische Museum gerufen, denn ein neuer Fund erweckt großes Aufsehen. Dabei handelt es sich um einen wahrlich gigantischen Stoßzahn eines scheinbar riesigen Mammuts. Onkel Dagobert möchte daraufhin eine Expedition starten, jedoch ohne Professor Säbelzahn, woraufhin jener überaus wütend reagiert. Stattdessen gelingt es Dagobert wieder einmal, Donald und die Kinder mit auf die Expedition zu nehmen und auf geht die Reise nach Sibirien, dem Fundort des ersten Stoßzahnes. Der Entdecker des Säbelzahnes weist ihnen den Weg, doch der Suchtrupp findet trotz modernster Technik keinen Hinweis auf den Verbleib des verschollenen Mammut-skeletts. Erst als Donald fast verloren geht, stößt er zufällig auf das Gesuchte. Mithilfe eines neumodischen Superroboters schafft es Onkel Dagobert im Handumdrehen, das gesamte Tierskelett zu bergen. Doch bevor die Ducks den Abtransport organisieren können, werden sie von Professor Säbelzahn überrascht, der Dagobert, Donald und die Kinder in das herausgeschnittene Eisloch wirft und mit dem Mammut Richtung Entenhausen abdampft. Durch eine clevere Idee der Kinder kann die Familie sich befreien und nach Entenhausen reisen. Dort angekommen kommt es zum großen Showdown und einer überraschenden Wendung, denn das Mammut stellt sich als Zwerg heraus und hat zudem deutliche Ähnlichkeit mit Professor Säbelzahn. Dieser flüchtet aus Scham.

Dussel als: Taxifahrer[Bearbeiten]

I TL 2364-01

Neuerdings verdingt sich Dussel Duck als Taxifahrer, doch seinen Kunden Gustav Gans bringt er nicht ans gewünschte Ziel.

Eiskalt erwischt[Bearbeiten]

D 2014-105

Vater Winter kontrolliert den Winter auf der Erde. Dabei hat er keine Zeit, sich um seinen Sohn Flöckchen zu kümmern, der sich schrecklich langweilt. Als Flöckchen mit den speziellen Gerätschaften seines Vaters drei Jungen auf der Erde entdeckt, die sich herrlich im Schnee amüsieren, will er bei ihnen sein. Und das geht, denn er kann sein Bewusstsein einfach in einen Schneemann verpflanzen. Tick, Trick und Track, denn um die drei handelt es sich, schließen schnell Vertrauen zu ihrem neuen Freund und zeigen ihm, wie sehr man im Schnee Spaß haben und was man alles damit machen kann.

(© Egmont Ehapa)

Doch nicht jeder hat so viel Freude am Winter. Donald etwa friert erbärmlich und hasst die tropfende Nase. Er ist unterwegs, um sich für die Stelle eines Assistenten bei Professor Sonndich zu bewerben. Da trifft er auf einen Gleichgesinnten, der den Winter ebenfalls verabscheut und ihn sofort einstellt. Der Professor hat eine Maschine erfunden, die die Energie der Sonnenstrahlen verstärken kann, wodurch es zu warm für einen Winter wird. Donald soll ihm diese Maschine einen Hügel hinauf schleppen, genau dorthin, wo seine Neffen gerade mit Flöckchen spielen.

Doch auch Vater Winter ist unterwegs, denn er hat inzwischen gemerkt, dass Flöckchen fehlt, und nimmt die Gestalt eines großen, grimmigen Schneemanns an. Es kommt zum Showdown. Vater Winter beschwört einen Schneesturm herauf, doch gegen Professor Sonndichs Maschine hat er trotzdem keine Chance. Fast scheint es, als ob es nie mehr einen Winter gäbe, da erinnert Flöckchen den Professor daran, dass es ohne Winter auch keinen Frühling mehr gibt. Der Professor stellt seine Maschine ab.

Baptist in Nöten[Bearbeiten]

I TL 3450-4

Völlig außer Puste kommt Onkel Dagoberts Butler Baptist in der Erfinderwerkstatt von Daniel Düsentrieb an. Dieser ist sichtlich erstaunt über den Besuch und erkundigt sich nach dem Grund. Baptist sagt ihm, dass er nicht mehr in den Geldspeicher hineinkommt und dass dies ein großes Problem sei. Denn Baptist hat die Temperatur im Geldspeicher hochgeregelt und wenn Dagobert dahinterkommt, bekäme Baptist große Probleme. Also muss ihm Herr Düsentrieb Zugang zum Speicher verschaffen. Das macht er tatsächlich und erkennt erst in letzter Sekunde, dass es sich jedoch nicht um den echten Baptist handelte und er Opfer einer Intrige wurde. Denn die Temperatur im Geldspeicher ist ganz normal. Daniel Düsentrieb schaltet den als Baptist verkleideten Panzerknacker aus, das Sicherheitssystem des Speichers kümmert sich um den Rest der Bande.

Das Haus der tausend Raben[Bearbeiten]

I TL 3447-4

Während Spürnase Micky Maus in Entenhausen versucht, den fiesen Machenschaften des Schwarzen Phantomias auf die Schliche zu kommen und die Pläne des Schurken zu durchkreuzen, will Minnie Maus auf Anraten ihres Verlobten die Stadt verlassen und stattdessen ihre fröhliche Tante Korbinia besuchen. Begleitet wird sie dabei von ihren Freunden Klarabella Kuh und Rudi Ross, die sich liebendgern ihrer Krimilektüre zuwenden und schon gespannt darauf sind, Tante Korbinia kennenzulernen. Immerhin hat Minnie von den weit gerühmten Backkünsten ihrer Tante geschwärmt. Doch als die Freunde das kleine Dörfchen erreichen, fehlt von Tante Korbinia jede Spur. Minnie, Klarabella und Rudi beschließen, auf eigene Faust nach Hinweisen zu suchen und dringen in Tante Korbinias Haus ein. Überall werden sie dabei auf Schritt und Tritt von einer Armada aus nachtschwarzen Raben verfolgt, die zuerst nur das Geschehen beobachten, aber schon bald selbst aktiv werden. In den Tagebüchern ihrer Tante findet Minnie Hinweise darauf, dass diesie sich von Außerirdischen verfolgt gefühlt hat und fest davon überzeugt war, die Welt schon von oben gesehen zu haben. Langsam kommen Minnie, Klarabella und Rudi dahinter, dass sich Tante Korbinia unerwartet fiese Feinde gemacht hat und wollen eine Rettungsmission starten.

Schwungvolles Schneeräumkommando[Bearbeiten]

I TL 3134-4

Im tief verschneiten Entenhausen gelingt es Dussel Duck, seinen Vetter Donald für sein neues Geschäft einzuspannen. Die beiden gehen unter die Schneeräumer und wollen im Auftrag von zahlenden Kunden die weiße Pracht entfernen. Das erfolgsversprechende Modell artet in Chaos und Katastrophen aus.

Die Gazelle des Nordens[Bearbeiten]

I TL 3399-2

Der geniale Erfinder Daniel Düsentrieb stellt Onkel Dagobert ein neuartiges Schmiermittel vor, dass Onkel Dagobert begeistert auf den Markt bringen will und daher bester Laune ist. Leider bekommt auch der windige Kleinunternehmer Mister Slacker davon mit und erinnert sich daran, dass er vor vielen Jahrzehnten mit dem damals noch jungen Dagobert Duck am Klondike einen Vertrag abgeschlossen hat. Damals ging es um einen sagenumwobenen Schlitten, der als „Gazelle des Nordens“ einige Bekanntheit erlangte und bei dem nur ein kleiner Anstoß ausreichen soll, damit sich der Schlitten noch kilometerweit wie von selbst bewegt. Da Dagobert dieses Artefakt für nichts weiter als ein Hirngespinst hielt, unterzeichnete er mit Slacker einen verhängnisvollen Vertrag zum Preis von Onkel Dagoberts gesamten Vermögen, sollte der Schlitten je gefunden werden. Nun steht Mister Slacker plötzlich mit der Gazelle des Nordens in Onkel Dagoberts Büro und fordert dessen Fantastilliarden.

Es kommt zum Rechtsstreit, der vor dem Entenhausener Justizpalast ausgefochten wird und der zu Ungunsten von Onkel Dagobert abgeurteilt wird. Dabei ist sich der nun völlig verarmte Dagobert mittlerweile sicher, dass Slacker die Formel für das Schmierfett von Daniel Düsentrieb gestohlen haben und einen gewöhnlichen Schlitten damit eingestrichen haben muss, sodass dieser nur so über den Boden rutscht. Um den dreisten Schwindel auffliegen zu lassen, will Onkel Dagobert in Begleitung seiner Neffen Donald sowie Tick, Trick und Track die echte Gazelle des Nordens ausfindig machen und das Gerichtsurteil anfechten. Jedoch stürzt das Flugzeug ab und Dagobert wird im eisigen Norden von seinen Neffen getrennt. Ein Inuit namens Nanuq findet ihn unds rettet ihn vor dem Erfrieren. Dies ist Dagoberts Glück, denn Nanuq weiß, wo sich die wahre Gazelle des Nordens befindet und führt Dagobert zum Schlitten. Nanuq holt das gewnschte Gefährt, doch plötzlich bricht die Eisbrücke zusammen und Dagobert steht vor der Wahl, entweder Nanuq zu retten oder den Schlitten an sich zu bringen. Er entscheidet sich für seinen treuen Gefährten, doch der Schlitten verschwindet im Abgrund.

Alles hat den Anschein, als wäre Onkel Dagoberts Vermögen für immer verloren, doch da kommt ihm das glückliche Schicksal zu Hilfe. Der Schlitten ist nämlich ins Dorf der Inuits geschwemmt worden und konnte von Donald und Kindern geborgen werden. Zudem zerfiel Slackers gefälschter Schlitten zu Staub. Dagobert gewinnt sein Vermögen zurück.

Weblinks[Bearbeiten]