Liste aller Adaptionen und Parodien: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
McDuck (Diskussion | Beiträge) |
McDuck (Diskussion | Beiträge) |
||
Zeile 37: | Zeile 37: | ||
| [[Roberto Vian]] | | [[Roberto Vian]] | ||
| 2001 | | 2001 | ||
| – | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Odyssee Odyssee] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Homer Homer] | |||
| | |||
|- | |||
| ''Topodissea'' | |||
| [[Roberto Gagnor]] | |||
| [[Donald Soffritti]] | |||
| 2018 | |||
| – | | – | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Odyssee Odyssee] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Odyssee Odyssee] | ||
Zeile 263: | Zeile 272: | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe Johann Wolfgang von Goethe] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe Johann Wolfgang von Goethe] | ||
| 1808 | | 1808 | ||
|- | |||
| Stolz und Vorurteil | |||
| [[Teresa Radice]] | |||
| [[Stefano Turconi]] | |||
| 2018–2019 | |||
| [[LTB Royal 6]] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Stolz_und_Vorurteil Stolz und Vorurteil] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Jane_Austen Jane Austen] | |||
| 1813 | |||
|- | |- | ||
| Nussknacker und der Mäusekönig | | Nussknacker und der Mäusekönig | ||
Zeile 435: | Zeile 453: | ||
| 1993 | | 1993 | ||
| [[LTB 268]] | | [[LTB 268]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Little_Women_(Roman) Little Women] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Louisa_May_Alcott Louisa May Alcott] | |||
| 1868–1869 | |||
|- | |||
| Kleine große D(r)amen | |||
| [[Marco Bosco]] | |||
| [[Silvia Ziche]] | |||
| 2018 | |||
| [[LTB Royal 5]] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Little_Women_(Roman) Little Women] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Little_Women_(Roman) Little Women] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Louisa_May_Alcott Louisa May Alcott] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Louisa_May_Alcott Louisa May Alcott] | ||
Zeile 444: | Zeile 471: | ||
| 1975 | | 1975 | ||
| [[Mickyvision]] 2/1979, [[Mit 80 Taler um die Welt]] | | [[Mickyvision]] 2/1979, [[Mit 80 Taler um die Welt]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/20.000_Meilen_unter_dem_Meer 20.000 Meilen unter dem Meer] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne Jules Verne] | |||
| 1869–1870 | |||
|- | |||
| ''19,999 leghe sotto i mari'' | |||
| [[Francesco Artibani]] | |||
| [[Lorenzo Pastrovicchio]] | |||
| 2020 | |||
| – | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/20.000_Meilen_unter_dem_Meer 20.000 Meilen unter dem Meer] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/20.000_Meilen_unter_dem_Meer 20.000 Meilen unter dem Meer] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne Jules Verne] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne Jules Verne] | ||
Zeile 471: | Zeile 507: | ||
| 1996 | | 1996 | ||
| [[Entenhausener Weltbibliothek: Französische Literaturklassiker]] | | [[Entenhausener Weltbibliothek: Französische Literaturklassiker]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Reise_um_die_Erde_in_80_Tagen In 80 Tagen um die Welt] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne Jules Verne] | |||
| 1873 | |||
|- | |||
| ''Il giro dei mondi in 80 giorni (siderali)'' | |||
| [[Fausto Vitaliano]] | |||
| [[Lorenzo Pastrovicchio]] | |||
| 2018 | |||
| – | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Reise_um_die_Erde_in_80_Tagen In 80 Tagen um die Welt] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Reise_um_die_Erde_in_80_Tagen In 80 Tagen um die Welt] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne Jules Verne] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne Jules Verne] | ||
Zeile 555: | Zeile 600: | ||
| 1886 | | 1886 | ||
|- | |- | ||
| Das Gespenst von Canterville | | ''Lo strano caso del Dottor Ratkyll e di Mister Hyde'' | ||
| [[Bruno Enna]] | |||
| [[Fabio Celoni]] | |||
| 2014 | |||
| – | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Der_seltsame_Fall_des_Dr._Jekyll_und_Mr._Hyde Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Louis_Stevenson Robert Louis Stevenson] | |||
| 1886 | |||
|- | |||
| Das Gespenst von Canterville | |||
| [[Alessandro Sisti]] | | [[Alessandro Sisti]] | ||
| [[Roberto Marini]] | | [[Roberto Marini]] | ||
Zeile 713: | Zeile 767: | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Lyman_Frank_Baum Lyman Frank Baum] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Lyman_Frank_Baum Lyman Frank Baum] | ||
| 1900 | | 1900 | ||
|- | |||
| [[Die Legende des ersten Phantomias]]: Der Schatz von Barkserville | |||
| colspan="2" | [[Marco Gervasio]] | |||
| 2014 | |||
| [[LTB 489]] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Hund_von_Baskerville Der Hund von Baskerville] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Arthur_Conan_Doyle Arthur Conan Doyle] | |||
| 1901–1902 | |||
|- | |- | ||
| Buck (alias Pluto) in: Wolfsblut | | Buck (alias Pluto) in: Wolfsblut | ||
Zeile 756: | Zeile 818: | ||
| [[LTB 173]], [[Entenhausener Weltbibliothek: Deutsche Literaturklassiker]], [[LTB Sonderedition 2020-1]] | | [[LTB 173]], [[Entenhausener Weltbibliothek: Deutsche Literaturklassiker]], [[LTB Sonderedition 2020-1]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Verwandlung Die Verwandlung] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Verwandlung Die Verwandlung] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Franz_Kafka | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Franz_Kafka Franz Kafka] | ||
| 1912 | | 1912 | ||
|- | |||
| ''Dinamite Bla e il segno di Buzzurro'' | |||
| [[Alessandro Sisti]] | |||
| [[Andrea Freccero]] | |||
| 2020 | |||
| – | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Zorro Zorro] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Johnston_McCulley Johnston McCulley] | |||
| 1919 | |||
|- | |- | ||
| [[Die Legende des ersten Phantomias]]: Brutfagor | | [[Die Legende des ersten Phantomias]]: Brutfagor | ||
Zeile 790: | Zeile 861: | ||
| 2011 | | 2011 | ||
| [[LTB Sommer 8]] | | [[LTB Sommer 8]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Und_dann_gabs_keines_mehr Und dann gab keines mehr] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Agatha_Christie Agatha Christie] | |||
| 1939 | |||
|- | |||
| ''Super Pippo e il mistero di Rock Hill'' | |||
| [[Gabriele Mazzoleni]] | |||
| [[Lucio Leoni]] | |||
| 2019 | |||
| – | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Und_dann_gabs_keines_mehr Und dann gab keines mehr] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Und_dann_gabs_keines_mehr Und dann gab keines mehr] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Agatha_Christie Agatha Christie] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Agatha_Christie Agatha Christie] | ||
Zeile 846: | Zeile 926: | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/J._R._R._Tolkien J. R. R. Tolkien] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/J._R._R._Tolkien J. R. R. Tolkien] | ||
| 1954–1955 | | 1954–1955 | ||
|- | |||
| Auf Achse | |||
| [[Fausto Vitaliano]] | |||
| [[Paolo Mottura]] | |||
| 2015 | |||
| [[LTB Sonderedition 2020-4]] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Unterwegs Unterwegs] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Jack_Kerouac Jack Kerouac] | |||
| 1957 | |||
|- | |- | ||
| Donald in geheimer Mission | | Donald in geheimer Mission | ||
Zeile 864: | Zeile 953: | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Ian_Fleming Ian Fleming] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Ian_Fleming Ian Fleming] | ||
| 1959 | | 1959 | ||
|- | |||
| ''Topolinix e lo scambio di Galli'' | |||
| [[Tito Faraci]] | |||
| [[Silvia Ziche]] | |||
| 2016 | |||
| – | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Asterix Asterix] | |||
| [[René Goscinny]] & [[Albert Uderzo]] | |||
| 1959–heute | |||
|- | |- | ||
| Operation Goldball | | Operation Goldball | ||
Zeile 918: | Zeile 1.016: | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Umberto_Eco Umberto Eco] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Umberto_Eco Umberto Eco] | ||
| 1980 | | 1980 | ||
|- | |||
| Das kremige Schwert | |||
| [[Sio]] | |||
| [[Silvia Ziche]] | |||
| 2016 | |||
| [[Das gläserne Schwert (Comicbuch)]] | |||
| [[Asgardland|Das gläserne Schwert]] | |||
| [[Massimo De Vita]] | |||
| 1982 | |||
|- | |- | ||
| Das Pendel des Ekol | | Das Pendel des Ekol | ||
Zeile 1.025: | Zeile 1.132: | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Fritz_Lang Fritz Lang] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Fritz_Lang Fritz Lang] | ||
| 1927 | | 1927 | ||
|- | |||
| [[Die Legende des ersten Phantomias]]: Die Maske des Fu Man Haptschu | |||
| colspan="2" | [[Marco Gervasio]] | |||
| 2014 | |||
| [[LTB 487]] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Maske_des_Fu-Manchu Die Maske des Fu-Manchu] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Charles_Brabin Charles Brabin] | |||
| 1932 | |||
|- | |- | ||
| ''Paperino e i figli della sabbia'' | | ''Paperino e i figli della sabbia'' | ||
Zeile 1.033: | Zeile 1.148: | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Laurel_und_Hardy:_Die_Wüstensöhne Die Wüstensöhne] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Laurel_und_Hardy:_Die_Wüstensöhne Die Wüstensöhne] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Laurel_und_Hardy Stan Laurel und Oliver Hardy] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Laurel_und_Hardy Stan Laurel und Oliver Hardy] | ||
| 1933 | |||
|- | |||
| [[Die Legende des ersten Phantomias]]: Das achte Weltwunder | |||
| colspan="2" | [[Marco Gervasio]] | |||
| 2014 | |||
| [[LTB 472]] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/King_Kong_und_die_weiße_Frau King Kong und die weiße Frau] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Merian_C._Cooper Merian C. Cooper] | |||
| 1933 | | 1933 | ||
|- | |- | ||
Zeile 1.139: | Zeile 1.262: | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Billy_Wilder Billy Wilder] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Billy_Wilder Billy Wilder] | ||
| 1959 | | 1959 | ||
|- | |||
| Das Spukschloss im Nebel | |||
| [[Nino Russo]] | |||
| [[Corrado Mastantuono]] | |||
| 1993 | |||
| [[LTB 186]], [[LTB Sonderedition 2011-2]] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/The_Addams_Family Addams Family] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Charles_Addams Charles Addams] | |||
| 1964–1966 | |||
|- | |- | ||
| Donleon der Schreckliche | | Donleon der Schreckliche | ||
Zeile 1.149: | Zeile 1.281: | ||
| 1966 | | 1966 | ||
|- | |- | ||
| | | [[Star Top]] | ||
| [[ | | [[Bruno Enna]] | ||
| [[ | | [[Alessandro Perina]], [[Andrea Freccero]], [[Marco Mazzarello]] | ||
| 2014 | |||
| [[LTB Galaxy 1]] | |||
| [ | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Raumschiff_Enterprise Star Trek] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/ | | | ||
| | | 1966–1969 (originale Serie) | ||
|- | |- | ||
| Donleon im Orient | | Donleon im Orient | ||
Zeile 1.333: | Zeile 1.465: | ||
| | | | ||
| 2007–2010 | | 2007–2010 | ||
|- | |||
| Ein Hirte und keine Hochzeit | |||
| [[Matteo Venerus]] | |||
| [[Marco Mazzarello]] | |||
| 2015 | |||
| [[LTB 490]] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Am_grünen_Rand_der_Welt_(Film) Am grünen Rand der Welt] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Thomas_Vinterberg Thomas Vinterberg] | |||
| 2015 | |||
|} | |} | ||
</div> | </div> | ||
Zeile 1.517: | Zeile 1.658: | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Christoph_Kolumbus Christoph Kolumbus] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Christoph_Kolumbus Christoph Kolumbus] | ||
| 1451–1506 | | 1451–1506 | ||
|- | |||
| ''Topolinio Canova e la Scintilla Poetica'' | |||
| colspan="2" | [[Blasco Pisapia]] | |||
| 2019 | |||
| – | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Antonio_Canova Antonio Canova] | |||
| 1757–1822 | |||
|- | |- | ||
| Meuterei auf der Mounty | | Meuterei auf der Mounty | ||
Zeile 1.525: | Zeile 1.673: | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Meuterei_auf_der_Bounty Meuterei auf der Bounty] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Meuterei_auf_der_Bounty Meuterei auf der Bounty] | ||
| 1789 | | 1789 | ||
|- | |||
| Die Farben der Zukunft | |||
| [[Matteo Venerus]] | |||
| [[Paolo De Lorenzi]] | |||
| 2019 | |||
| [[LTB 539]] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/HMS_Challenger_(1858) Expedition der HMS Challenger] | |||
| 1858 | |||
|- | |||
| ''Sir Topleton e la sfida al grande bianco'' | |||
| [[Sergio Cabella]] | |||
| [[Paolo Mottura]] | |||
| 2020 | |||
| – | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Ernest_Shackleton Ernest Shackleton] | |||
| 1874–1922 | |||
|- | |- | ||
| ''Il papero rosso'' | | ''Il papero rosso'' |
Version vom 8. Januar 2021, 22:51 Uhr
Auf historischen Personen/Ereignissen beruhend | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Adaption | Vorbild | ||||||
Titel | Autor | Zeichner | Erstveröffentlichung | Deutsche Veröffentlichungen | Person/Ereignis | Lebenszeit | |
Die Abenteuer des Donaldin Temuzin | Ennio Missaglia | Giulio Chierchini | 1961 | LTB 81 | Dschingis Khan | 1155–1227 (?) | |
Die Abenteuer von Marco Polo | Guido Martina, Romano Scarpa | Romano Scarpa | 1982 | LTB 119, LTB Spezial 32, Enthologien 17 | Marco Polo | 1254–1324 | |
Aus dem Leben des bedeutenden Seefahrers Christoph Kolumbus alias Micky Maus | Guido Martina | Giovan Battista Carpi | 1983 | LTB 123, LTB Sonderedition 2008-3, LTB Spezial 66, Enthologien 43 | Christoph Kolumbus | 1451–1506 | |
Topolinio Canova e la Scintilla Poetica | Blasco Pisapia | 2019 | – | Antonio Canova | 1757–1822 | ||
Meuterei auf der Mounty | Giorgio Ferrari | Sergio Asteriti | 1984 | LTB Spezial 15, Enthologien 5 | Meuterei auf der Bounty | 1789 | |
Die Farben der Zukunft | Matteo Venerus | Paolo De Lorenzi | 2019 | LTB 539 | Expedition der HMS Challenger | 1858 | |
Sir Topleton e la sfida al grande bianco | Sergio Cabella | Paolo Mottura | 2020 | – | Ernest Shackleton | 1874–1922 | |
Il papero rosso | Giulio Chierchini | 1987 | – | Der Rote Baron | 1892–1918 |