Titel
|
Originaltitel
|
Titelheld
|
Autor
|
Inker
|
Erstveröf- fentlichung
|
Seiten
|
Genre
|
Storycode (Mit Inducks-Link)
|
Findevogel auf Abwegen
|
Archimede e lo struzzicano trovarobe
|
Daniel Düsentrieb
|
|
Giorgio Cavazzano
|
24.02.1963
|
30
|
|
I TL 378-A
|
Der Mann aus Ping-Pong Micky und der Gedankenleseapparat
|
Topolino e l'uomo di Altacraz
|
Micky Maus
|
|
Giorgio Cavazzano
|
10.03.1963
|
66
|
|
I TL 380-AP
|
Onkel Dagobert leidet am Ölfieber Einigkeit macht stark Das Ölfieber
|
Zio Paperone e il petrolio proibito
|
Dagobert Duck
|
Rodolfo Cimino
|
Giorgio Cavazzano
|
24.03.1963
|
33
|
|
I TL 382-A
|
Ein wahrer Schatz Onkel Dagobert ist ein Schatz Der Liebe zarte Bande
|
Zio Paperone e le lucciole industriali
|
Dagobert Duck
|
|
Giorgio Cavazzano
|
21.04.1963
|
32
|
|
I TL 386-A
|
Das Geheimnis der hohlen Eiche
|
Qui, Quo, Qua e i ricattatori ricattati
|
Tick, Trick und Track
|
Gian Giacomo Dalmasso
|
Giorgio Cavazzano
|
21.04.1963
|
31
|
|
I TL 386-C
|
Pech auf der ganzen Linie
|
Zio Paperone e la sfortuna al 99%
|
Dagobert Duck
|
Roberto Catalano
|
Giorgio Cavazzano
|
05.05.1963
|
29
|
|
I TL 388-B
|
Der unglückliche Gewinner
|
Paperino „fortunatissimo bis“
|
Donald Duck
|
abramo und Giampaolo Barosso
|
Giorgio Cavazzano
|
02.06.1963
|
29
|
|
I TL 392-A
|
|
Gastone e la crociera machiavellica
|
Gustav Gans
|
Abramo und Giampaolo Barosso
|
Giorgio Cavazzano
|
16.06.1963
|
15
|
|
I TL 394-B
|
|
Topolino & Pippo aggiustatori scatenati
|
Micky Maus, Goofy
|
Abramo und Giampaolo Barosso
|
Giorgio Cavazzano
|
23.06.1963
|
13
|
|
I TL 395-B
|
Das kostbare Korallenkänguru
|
Topolino e il canguro di corallo
|
Micky Maus
|
|
Giorgio Cavazzano
|
28.07.1963
|
66
|
|
I TL 400-AP
|
Der Schatz des Dogen Urlaub in Venedig
|
Paperino e gli anelli dei dogi
|
Donald Duck
|
Carlo Chendi
|
Giorgio Cavazzano
|
08.09.1963
|
32
|
|
I TL 406-A
|
Wer ist der Mörder? Das geklaute Manuskript
|
Topolino e il finale giallo
|
Micky Maus
|
Michele Gazzarri
|
Giorgio Cavazzano
|
15.09.1963
|
29
|
|
I TL 407-B
|
Ein verkanntes Genie
|
Paperino intelligentone a ondate
|
Donald Duck
|
|
Giorgio Cavazzano
|
22.09.1963
|
33
|
|
I TL 408-A
|
|
I Sette Nani e la balza del lupo
|
Sieben Zwerge
|
Gian Giacomo Dalmasso
|
Giorgio Cavazzano
|
20.10.1963
|
20
|
|
I TL 412-B
|
Donald bleibt am Ball
|
Paperino e il pallone diamantifero
|
Donald Duck
|
|
Giorgio Cavazzano
|
08.12.1963
|
29
|
|
I TL 419-A
|
In 80 Tagen um die Welt
|
Around the World in 80 Daze
|
Dagobert Duck
|
Dick Kinney
|
Giorgio Cavazzano
|
1964
|
17
|
|
S 64007
|
Findevogel auf Abwegen
|
Paperina e i gemelli veneziani
|
Daisy Duck
|
Osvaldo Pavese
|
Giorgio Cavazzano
|
12.01.1964
|
27
|
|
I TL 424-A
|
Hase oder Ente?
|
Zio Paperone e il coniglio ranista
|
Dagobert Duck
|
Abramo und Giampaolo Barosso
|
Giorgio Cavazzano
|
19.01.1964
|
28
|
|
I TL 425-A
|
Das Privatgefängnis Selbst ist der Mann!
|
Zio Paperone sorvegliante a vista
|
Dagobert Duck
|
Rodolfo Cimino
|
Giorgio Cavazzano
|
02.02.1964
|
35
|
|
I TL 427-C
|
Ein Bombengeschäft
|
Paperino e l'affarone d'occasione
|
Donald Duck
|
Abramo und Giampaolo Barosso
|
Giorgio Cavazzano
|
16.02.1964
|
19
|
|
I TL 429-A
|
|
Quel drittone di Gancio
|
Maxi Smart
|
|
Giorgio Cavazzano
|
23.02.1964
|
20
|
|
I TL 430-B
|
|
Pico de Paperis contro „Cervellofacile“
|
Primus von Quack
|
Guido Martina
|
Giorgio Cavazzano
|
01.03.1964
|
15
|
|
I TL 431-B
|
|
Biancaneve e l'abito stregato
|
Schneewittchen
|
Osvaldo Pavese
|
Giorgio Cavazzano
|
29.03.1964
|
30
|
|
I TL 435-A
|
|
Gancio il dritto alla riscossa
|
Maxi Smart
|
|
Giorgio Cavazzano
|
03.05.1964
|
21
|
|
I TL 440-A
|
|
Big Bad Beauty Contest
|
Ede Wolf
|
Unbekannter Autor
|
Giorgio Cavazzano
|
Juni 1964
|
7
|
|
S AT 90-B
|
Maxis wilde Abenteuer
|
Gancio il dritto dà lezioni!
|
Maxi Smart
|
|
Giorgio Cavazzano
|
07.06.1964
|
21
|
|
I TL 445-A
|
Der hypnotische Kreisel Goofy, der Meisterkoch
|
Topolino e il vortice ipnotico
|
Micky Maus
|
|
Giorgio Cavazzano
|
26.07.1964
|
30
|
|
I TL 452-A
|
Gewichtige Edelsteine
|
Zio Paperone e la pesa dei gioielli
|
Dagobert Duck
|
|
Giorgio Cavazzano
|
August 1964
|
8
|
|
S AT 92-B
|
Betrüger in Uniform
|
Zio Paperone e i guardiani truffaldini
|
Dagobert Duck
|
Rodolfo Cimino
|
Giorgio Cavazzano
|
02.08.1964
|
27
|
|
I TL 453-A
|
Die vertauschten Körbe
|
Paperino e la merenda mancata
|
Donald Duck
|
Abramo und Giampaolo Barosso
|
Giorgio Cavazzano
|
09.08.1964
|
27
|
|
I TL 454-A
|
|
Topolino alle olimpiadi
|
Micky Maus
|
Gian Giacomo Dalmasso
|
Giorgio Cavazzano
|
01.09.1964
|
29
|
|
I CWD 16-A
|
Kampf um den Purpurprachtling
|
Qui Quo Qua e il pesce commodoro
|
Tick, Trick und Track
|
|
Giorgio Cavazzano
|
13.09.1964
|
30
|
|
I TL 459-A
|
Der vierte Vetter
|
Sgrizzo il più balzano papero del mondo
|
Dummy Duck
|
|
Giorgio Cavazzano
|
16.02.1964
|
23
|
|
I TL 465-B
|
Rosen für die Künstlerin Die Kürassier-Rosen
|
Paperino e lo spartito inedito
|
Donald Duck
|
|
Giorgio Cavazzano
|
01.11.1964
|
29
|
|
I TL 466-A
|
Die Kanten-Amphore
|
Zio Paperone e l'anfora angolare
|
Dagobert Duck
|
Pier Carpi
|
Giorgio Cavazzano
|
29.11.1964
|
37
|
|
I TL 470-A
|
Ein Tag zum Vergessen
|
Pippo memorabile smemorato
|
Goofy
|
Abramo und Giampaolo Barosso
|
Giorgio Cavazzano
|
06.12.1964
|
15
|
|
I TL 471-A
|
Geteiltes Leid ist halbes Leid
|
Paperino e l'anima gemella
|
Donald Duck
|
Ennio Missaglia
|
Giorgio Cavazzano
|
27.12.1964
|
16
|
|
I TL 474-B
|
Das falsche Gold Onkel Dagobert und das „Aurum nigrum“
|
Zio Paperone e l'aurum nigrum
|
Dagobert Duck
|
Rodolfo Cimino
|
Giorgio Cavazzano
|
10.01.1965
|
31
|
|
I TL 476-A
|
Andere Länder, andere Sitten
|
Zio Paperone e l'usanza dei Kuang
|
Dagobert Duck
|
Abramo Barosso, Osvaldo Pavese
|
Giorgio Cavazzano
|
07.02.1965
|
27
|
|
I TL 479-B
|
Die fliegenden Banknoten
|
Paperino e le banconote volanti
|
Donald Duck
|
Abramo und Giampaolo Barosso
|
Giorgio Cavazzano
|
14.02.1965
|
21
|
|
I TL 481-A
|
Eine Schatz-Schnitzeljagd mit Hindernissen Schatz-Schnitzeljagd im Schloß
|
Zio Paperone e il Bukara bucato
|
Dagobert Duck
|
Abramo und Giampaolo Barosso
|
Giorgio Cavazzano
|
28.02.1965
|
30
|
|
I TL 483-A
|
|
Paperino e il colpo maestro
|
Donald Duck
|
Rodolfo Cimino
|
Giorgio Cavazzano
|
07.03.1965
|
15
|
|
I TL 484-B
|
|
Gancio, sei grande!
|
Maxi Smart
|
|
Giorgio Cavazzano
|
04.04.1965
|
12
|
|
I TL 488-B
|
Der gespaltene Berg Der geteilte Berg
|
Zio Paperone e la gara ferroviaria
|
Dagobert Duck
|
|
Giorgio Cavazzano
|
04.11.1965
|
25
|
|
I TL 489-A
|
Urlaub auf dem Karstekogel
|
Paperino istruttore di camping
|
Donald Duck
|
|
Giorgio Cavazzano
|
18.04.1965
|
30
|
|
I TL 490-C
|
|
Paperino e la psicotopologia
|
Donald Duck
|
Abramo und Giampaolo Barosso
|
Giorgio Cavazzano
|
02.05.1965
|
15
|
|
I TL 492-B
|
Die Hatz nach dem Harz
|
Zio Paperone e la resina d'Arabia
|
Dagobert Duck
|
Rodolfo Cimino
|
Giorgio Cavazzano
|
09.05.1965
|
28
|
|
I TL 493-A
|
Das ist nicht fair!
|
Paperino e la caccia ai debitori
|
Donald Duck
|
Michele Gazzarri
|
Giorgio Cavazzano
|
20.06.1965
|
18
|
|
I TL 499-A
|
Die Kehrseite der Medaille
|
Paperino e l'impareggiabile Rob
|
Donald Duck
|
Guido Martina
|
Giorgio Cavazzano
|
27.06.1965
|
28
|
|
I TL 500-A
|
Eine riskante Mission
|
Gancio vince sempre!
|
Maxi Smart
|
|
Giorgio Cavazzano
|
27.06.1965
|
15
|
|
I TL 500-B
|
Antikes Erbe
|
Zio Paperone e il diritto di successione
|
Dagobert Duck
|
Rodolfo Cimino
|
Giorgio Cavazzano
|
04.07.1965
|
26
|
|
I TL 501-A
|
Der falsche Maharadscha Die große Party
|
Zio Paperone e il grande „party“
|
Dagobert Duck
|
Gian Giacomo Dalmasso
|
Giorgio Cavazzano
|
25.07.1965
|
25
|
|
I TL 504-A
|
Donald im Goldfieber Donald packt das Goldfieber
|
Paperino e l'aurite acuta
|
Donald Duck
|
Rodolfo Cimino
|
Giorgio Cavazzano
|
12.09.1965
|
31
|
|
I TL 511-A
|
Goldene Eier
|
Zio Paperone e le uova d'esportazione
|
Dagobert Duck
|
Rodolfo Cimino
|
Giorgio Cavazzano
|
01.10.1965
|
21
|
|
I AT 106-A
|
|
Gancio e la sonata soporifera
|
Maxi Smart
|
|
Giorgio Cavazzano
|
03.10.1965
|
12
|
|
I TL 514-B
|
Die Räuberbienen
|
Zio Paperone e la sabbiatura funesta
|
Dagobert Duck
|
Rodolfo Cimino
|
Giorgio Cavazzano
|
24.10.1965
|
29
|
|
I TL 517-A
|
|
Gancio cormorano di fiducia
|
Maxi Smart
|
|
Giorgio Cavazzano
|
24.10.1965
|
18
|
|
I TL 517-B
|
Ein lausiger Landwirt
|
Paperino agricoltore tapino
|
Donald Duck
|
Rodolfo Cimino
|
Giorgio Cavazzano
|
14.11.1965
|
26
|
|
I TL 520-A
|
Die Verkaufskanone
|
Paperino e i calendari omaggio
|
Donald Duck
|
Abramo und Giampaolo Barosso
|
Giorgio Cavazzano
|
12.12.1965
|
30
|
|
I TL 524-A
|
|
Gancio e la piñata azteca
|
Maxi Smart
|
|
Giorgio Cavazzano
|
26.12.1965
|
26
|
|
I TL 526-A
|
Der goldene Sporn
|
Gancio e l'oro del West
|
Maxi Smart
|
|
Giorgio Cavazzano
|
02.01.1966
|
18
|
|
I TL 527-B
|
|
Topolino tecnico tenace
|
Micky Maus
|
Abramo und Giampaolo Barosso
|
Giorgio Cavazzano
|
16.01.1966
|
15
|
|
I TL 529-A
|
|
Topolino e il sano esercizio
|
Micky Maus
|
Abramo und Giampaolo Barosso
|
Giorgio Cavazzano
|
23.01.1966
|
14
|
|
I TL 530-A
|
Hulda, die holde Harpyie
|
Zio Paperone e la guardiana alata
|
Dagobert Duck
|
Rodolfo Cimino
|
Giorgio Cavazzano
|
30.01.1966
|
28
|
|
I TL 531-A
|
Die Weiße Schottenperle
|
Zio Paperone e la perla del Galles
|
Dagobert Duck
|
Rodolfo Cimino
|
Giorgio Cavazzano
|
13.02.1966
|
28
|
|
I TL 533-A
|
Der Kunstpreis
|
Paperina e il premio di pittura De' Paperoni
|
Daisy Duck
|
|
Giorgio Cavazzano
|
20.02.1966
|
15
|
|
I TL 534-C
|
|
Zio Paperone e il nipote portasfortuna
|
Dagobert Duck
|
Carlo Chendi
|
Giorgio Cavazzano
|
06.03.1966
|
20
|
|
I TL 536-A
|
Schicksalhafte Höhenflüge
|
Paperino e l'elevato destino
|
Donald Duck
|
Rodolfo Cimino
|
Giorgio Cavazzano
|
06.03.1966
|
15
|
|
I TL 536-B
|
Ohne Fleiß kein Preis
|
Paperino e il premio di operosità
|
Donald Duck
|
Rodolfo Cimino
|
Giorgio Cavazzano
|
03.04.1966
|
25
|
|
I TL 540-A
|
Wer narrt hier wen?
|
Paperina e la beffa in bottiglia
|
Daisy Duck
|
|
Giorgio Cavazzano
|
10.04.1966
|
12
|
|
I TL 541-A
|
Sein liebstes Hobby
|
Paperino e l'hobby preferito
|
Donald Duck
|
Abramo und Giampaolo Barosso
|
Giorgio Cavazzano
|
15.05.1966
|
29
|
|
I TL 546-A
|
Das Schmarotzerdiplom
|
Paperino allievo scroccone
|
Donald Duck
|
Pier Carpi
|
Giorgio Cavazzano
|
29.05.1966
|
20
|
|
I TL 548-C
|
Die sagenhafte Wollmine Onkel Dagobert kriegt sich in die Wolle
|
Zio Paperone e la lana vulcanica
|
Dagobert Duck
|
Rodolfo Cimino
|
Giorgio Cavazzano
|
19.06.1966
|
34
|
|
I TL 551-A
|
|
Paperina testimone oculare
|
Daisy Duck
|
|
Giorgio Cavazzano
|
26.06.1966
|
18
|
|
I TL 552-B
|
Der große Spurt
|
Paperino e lo sprint fulminante
|
Donald Duck
|
Osvaldo Pavese
|
Giorgio Cavazzano
|
01.07.1966
|
24
|
|
I AT 115-A
|
Eine Seefahrt, die ist lustig
|
Paperino e l'affare in alto mare
|
Donald Duck
|
Abramo und Giampaolo Barosso
|
Giorgio Cavazzano
|
24.07.1966
|
27
|
|
I TL 556-A
|
|
Topolino e l'enigma degli ortaggi
|
Micky Maus
|
|
Giorgio Cavazzano
|
24.07.1966
|
14
|
|
I TL 556-C
|
Schwer verdaulicher Reichtum
|
Zio Paperone e le ingestioni pericolose
|
Dagobert Duck
|
Rodolfo Cimino
|
Giorgio Cavazzano
|
07.08.1966
|
31
|
|
I TL 558-A
|
Duell der Giganten
|
Zio Paperone e il tetrabassotto
|
Dagobert Duck
|
Rodolfo Cimino
|
Giorgio Cavazzano
|
14.08.1966
|
27
|
|
I TL 559-C
|
Die Schatzinsel
|
Zio Paperone e l'isola fantasma
|
Dagobert Duck
|
Rodolfo Cimino
|
Giorgio Cavazzano
|
04.09.1966
|
31
|
|
I TL 562-A
|
Der Kampf der Kolosse Onkel Dagobert und der Kampf der Giganten
|
Zio Paperone e la battaglia dei colossi
|
Dagobert Duck
|
Rodolfo Cimino
|
Giorgio Cavazzano
|
25.09.1966
|
34
|
|
I TL 565-A
|
Einfall – Reinfall
|
Zio Paperone e i 50 depositi
|
Dagobert Duck
|
Michele Gazzarri
|
Giorgio Cavazzano
|
01.10.1966
|
24
|
|
I AT 118-A
|
|
Filo Sganga concorrente industriale
|
Kuno Knäul
|
|
Giorgio Cavazzano
|
02.10.1966
|
25
|
|
I TL 566-C
|
Daisy und die Dichtkunst
|
Paperino e il poeta sopraffino
|
Donald Duck
|
Rodolfo Cimino
|
Giorgio Cavazzano
|
30.10.1966
|
22
|
|
I TL 570-A
|
Gold und Gas – Wie leicht fliegt das! In den Fängen des Geiers
|
Paperino e l'euforgasaur
|
Donald Duck
|
Guido Martina
|
Giorgio Cavazzano
|
27.11.1966
|
32
|
|
I TL 574-A
|
Söldner des Sultans
|
Zio Paperone soldato di ventura
|
Dagobert Duck
|
Rodolfo Cimino
|
Giorgio Cavazzano
|
01.12.1966
|
20
|
|
I AT 120-A
|
Und dann kam Dolly! Hallo, Dolly!
|
Arriva Paperetta Yè-Yè
|
Dolly Duck
|
|
Giorgio Cavazzano
|
18.12.1966
|
40
|
|
I TL 577-A
|