Mighty Ducks – Das Powerteam
Mighty Ducks – Das Powerteam (Originaltitel: Mighty Ducks) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie der Walt Disney Company aus dem Jahr 1996. Sie wurde von Walt Disney Television Animation produziert.
Die Serie basiert auf der Spielfilmreihe Mighty Ducks und sollte die NHL Mannschaft „Mighty Ducks of Anaheim“ supporten.[1]
Inhalt[Bearbeiten]
Nachdem der Planet Puckworld von Dinosaurierbösewicht Lord Drgaurus zerstört wurde, fliehen die anthromorphen Enten Wildwing, Duke L’Orange, Mallory, Nosedive, Tanya und Grin auf die Erde. Dort kämpfen sie getarnt als Eishockemannschaft Mighty Ducks gegen die Lord Dragaunus und seine Schergen. Durch die Hilfe des menschlichen Sportmanagers Phil Palmfeather spielen sie rasch in der NHL, jedoch tauchen auch weitere Antagonisten auf.
Ausstrahlung[Bearbeiten]
Die Serie wurde vom 7. September 1996 bis zum 10. Januar 1997 in Amerika erstausgestrahlt. In Deutschland zeigte RTL die Serie erstmals vom 18. Juli bis zum 15. November 1998. In den Folgejahren wurde sie auf Super RTL und dem Disney Channel mehrfach wiederholt. Bisher ist sie noch nicht auf Disney+ veröffentlicht worden.[2]
Hauptfiguren[Bearbeiten]
| Originalsprecher | Deutscher Sprecher | Rolle | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| Ian Ziering | Michael Iwannek | Wildwing | Anführer |
| Steve Mackall | Simon Jäger | Nosedive | |
| Jeff Bennett | Stefan Fredrich | Duke L'Orange | |
| Jennifer Hale | Daniela Hoffmann | Mallory McMallard | |
| April Winchell | Renate Danz | Tanya | |
| Brad Garrett | Raimund Krone | Grin | |
| Jim Belushi | Hans-Jürgen Wolf | Phil Palmfeather | Manager |
| Tim Curry | Jan Spitzer | Lord Dragaunus | Bösewicht |
Episodenliste[Bearbeiten]
| # | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Produktionscode (Walt Disney Television Animation) |
BK (Buena Vista Television) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Enten gegen Saurier – Teil 1 | The First Face-Off – Part One | 07.09.1996 | - | - |
| 2 | Enten gegen Saurier – Teil 2 | The First Face-Off – Part Two | 08.09.1996 | - | - |
| 3 | Buzz Blitzman, klein aber genial | Buzz Blitsman, Mighty Duck! | 22.11.1996 | - | - |
| 4 | Verräter unter uns | A Traitor Among Us | 13.09.1996 | - | - |
| 5 | Herr des Roten Drachen | Dungeons and Ducks | 04.10.1996 | - | - |
| 6 | Projekt X | Beak to the Future | 18.10.1996 | - | - |
| 7 | Die Raketen | Startcodes Duck Hard | 03.01.1997 | - | - |
| 8 | Falscher Verdacht | Puck Fiction | 15.11.1996 | - | - |
| 9 | Krieg der Maschinen | The Return of Dr. Droid | 08.11.1996 | - | - |
| 10 | Asteroths Rückkehr | The Return of Asteroth | 27.12.1996 | - | - |
| 11 | Die Gehirn-Auslösch-Kanone | To Catch a Duck | 10.01.1997 | - | - |
| 12 | Zwei Welteroberer auf einmal | The Iced Duck Cometh | 13.12.1996 | - | - |
| 13 | Verrückte Enten im Hockey-Palast | Mad Quacks Beyond Hockeydome | 06.12.1996 | - | - |
| 14 | Der Trophäenjäger | The Most Dangerous Duck Hunt | 20.12.1996 | - | - |
| 15 | Zwei ungleiche Aliens | Take Me to Your Leader | 11.10.1996 | - | - |
| 16 | Schrumpf-Enten | Microducks | 19.10.1996 | - | - |
| 17 | Energie-Monster | Zap Attack | 14.09.1996 | - | - |
| 18 | Schlägertypen | Power Play | 28.09.1996 | - | - |
| 19 | Phil dreht durch | Phil in the Blank | 21.09.1996 | - | - |
| 20 | Roboter böse – Roboter gut | Beaks vs. B.R.A.W.N | 26.10.1996 | - | - |
| 21 | Das Geheimnis der eingeschlafenen Stadt | The Human Factor | 12.10.1996 | - | - |
| 22 | Jurassic Puck | Jurassic Puck | 02.11.1996 | - | - |
| 23 | Daddy-O-Cools Plan | Monster Rally | 16.11.1996 | - | - |
| 24 | Mondo-Mans klägliches Ende | Mondo-Man | 09.11.1996 | - | - |
| 25 | Das Riesenbaby | Bringing Down Baby | 23.11.1996 | - | - |
| 26 | Sieg auf allen Linien | The Final Face-Off | 07.12.1996 | - | - |
Trivia[Bearbeiten]
Es erschienen mehrere Comics zur Serie, einer davon wurde auf Deutsch veröffentlicht:
- Heisser Tanz auf kaltem Eis, Limit Comic Zone 1998-04
Weblinks[Bearbeiten]
- Mighty Ducks“im SerienFandom
- Mighty Ducks in der Wikipedia
- Mighty Ducks auf Moviepilot
- Mighty Ducks in der IMDb
