Mona Maus: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Duckipedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(6 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[Bild:Mack & Muck 2.jpg|left|thumb|Amalia Maus bei ihrem ersten Auftritt]]'''Amalia Maus''' (engl. orig. ''Mrs Fieldmouse'') ist die die Mutter von [[Mack und Muck]] und die Schwester von [[Micky Maus]]. Ihr erster Auftritt fällt mit dem ihrer Söhne zusammen: In einem Zeitungsstrip von [[Floyd Gottfredson]] aus dem Jahre 1932 besuchen die drei Micky. Erst im Jahre 2000 wird Amalia wiederaufgenommen und kommt fortan in den Geschichten mit dem [[SV Entenhausen]] vor. Gezeichnet von [[Paco Rodriguez]] erhält sie hier ein komplett anderes Äußeres - einzig bei ihrer Körpergröße bleibt es, sodass sie Micky weiterhin überragt.
[[Bild:Mack & Muck 2.jpg|left|thumb|Mona Maus bei ihrem ersten Auftritt]]'''Mona Maus''' oder ,,Amalia Maus“ (engl. ''Mrs Fieldmouse'') ist die Mutter von [[Mack und Muck]] und die Schwester von [[Micky Maus]]. Ihr erster und für lange Zeit einziger Auftritt fiel mit dem ihrer Söhne zusammen: Im Sonntags-Zeitungsstrip „Mickey's Nephews“ von [[Floyd Gottfredson]] aus dem Jahre 1932 liefert sie die beiden bei Micky ab und wird von diesem seltsamerweise mit ''Mrs. Fieldmouse'' angesprochen.  
 
Erst im Jahr 2000 wurde die Figur wiederaufgegriffen und kommt seitdem in stark verjüngter Form in den Geschichten mit dem [[SV Entenhausen]] vor. Gezeichnet von [[Paco Rodriguez]], hat sie hier ein komplett anderes Äußeres - einzig die Körpergröße blieb, so dass sie Micky weiterhin überragt.


==Name==
==Name==
Laut Egmont wurde die Figur in den Niederlanden bei ihrem ersten Auftritt mit ''Amalia'' übersetzt. Da diese erste Erscheinung in Deutschland nicht veröffentlicht wurde, fiel eine Namensfindung erst 2000 an. Dabei wurde der niederländische Name übernommen, da im englischen Original kein Vorname genannt ist.<ref>http://www.comicforum.de/showpost.php?p=926422&postcount=6</ref>
Da die Debütstory in Deutschland bis heute keine Veröffentlichung erfahren hat, stand eine Namensfindung erst 2000 für die SVE-Comics an. Hier hört Frau Fieldmouse, deren Vorname im englischen Original unerwähnt blieb, auf den Namen ''Mona Maus''. Für eine weitere Geschichte von 2002 („Vorbildlich“) wurde der niederländische Name ''Amalia'' übernommen.<ref>http://www.comicforum.de/showpost.php?p=926422&postcount=6</ref>
 
In den [[SV Entenhausen|SVE-Comics]] wurde Frau Fieldmouse auf deutsch mit '''Mona Maus''' übersetzt.


==Weblinks==
==Weblinks==
*[http://coa.inducks.org/character.php?c=Mrs.+Fieldmouse Amalia Maus beim Inducks]
*[http://coa.inducks.org/character.php?c=Mrs.+Fieldmouse Mona Maus beim Inducks]
*[http://www.comicforum.de/showthread.php?&p=925726 Diskussion über Amalia Maus im Comicforum]
*[http://www.comicforum.de/showthread.php?&p=925726 Diskussion über Amalia Maus im Comicforum]


==Einzelnachweise==
== Einzelnachweise ==
 
<references />
<references />


[[Kategorie:Maus-Universum]]
[[Kategorie:Figur (Maus-Universum)]]

Version vom 17. Oktober 2020, 11:22 Uhr

Mona Maus bei ihrem ersten Auftritt

Mona Maus oder ,,Amalia Maus“ (engl. Mrs Fieldmouse) ist die Mutter von Mack und Muck und die Schwester von Micky Maus. Ihr erster und für lange Zeit einziger Auftritt fiel mit dem ihrer Söhne zusammen: Im Sonntags-Zeitungsstrip „Mickey's Nephews“ von Floyd Gottfredson aus dem Jahre 1932 liefert sie die beiden bei Micky ab und wird von diesem seltsamerweise mit Mrs. Fieldmouse angesprochen.

Erst im Jahr 2000 wurde die Figur wiederaufgegriffen und kommt seitdem in stark verjüngter Form in den Geschichten mit dem SV Entenhausen vor. Gezeichnet von Paco Rodriguez, hat sie hier ein komplett anderes Äußeres - einzig die Körpergröße blieb, so dass sie Micky weiterhin überragt.

Name

Da die Debütstory in Deutschland bis heute keine Veröffentlichung erfahren hat, stand eine Namensfindung erst 2000 für die SVE-Comics an. Hier hört Frau Fieldmouse, deren Vorname im englischen Original unerwähnt blieb, auf den Namen Mona Maus. Für eine weitere Geschichte von 2002 („Vorbildlich“) wurde der niederländische Name Amalia übernommen.[1]

Weblinks

Einzelnachweise