Bearbeiten von „Das eigene Grundstück“
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Du bearbeitest unangemeldet. Statt eines Benutzernamens wird deine IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet.
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte prüfe den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und veröffentliche dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.
Aktuelle Version | Dein Text | ||
Zeile 27: | Zeile 27: | ||
=== Trivia === | === Trivia === | ||
* In [[Die besten Geschichten mit Donald Duck – Klassik Album 48|Klassik Album 48]] wurde die Sprungfeder zu einer Flasche Quellwasser umretuschiert, entsprechend wird keine Springquelle, sondern „eigenes Quellwasser“ beworben. Dies führt teilweise zu etwas seltsamen Verrenkungen der Figuren. Im Original machte die Feder weit mehr Sinn, da „spring“ im Englischen sowohl „Quelle“ als auch „Sprungfeder“ bedeutet. | |||
* In [[Die besten Geschichten mit Donald Duck – Klassik Album 48|Klassik Album 48]] wurde die Sprungfeder zu einer Flasche Quellwasser umretuschiert, entsprechend wird keine Springquelle, sondern „eigenes Quellwasser“ beworben. Dies führt teilweise zu etwas seltsamen Verrenkungen der Figuren. | |||
=== Zitate === | === Zitate === |