Bearbeiten von „Die Dokumente im Tropenwald“
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Du bearbeitest unangemeldet. Statt eines Benutzernamens wird deine IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet.
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte prüfe den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und veröffentliche dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.
Aktuelle Version | Dein Text | ||
Zeile 41: | Zeile 41: | ||
Interessanterweise erhielt die Geschichte einen komplett anderen Titel, als Erika Fuchs ihre Übersetzung für die Veröffentlichung im [[DDSH]] überarbeitete. Dies stellt eine Ausnahme dar, da Fuchs solche drastische Titeländerungen nur bei [[Liste aller Neuübersetzungen von Erika Fuchs|Neuübersetzungen]] durchführte und nicht bei Überarbeitungen. | Interessanterweise erhielt die Geschichte einen komplett anderen Titel, als Erika Fuchs ihre Übersetzung für die Veröffentlichung im [[DDSH]] überarbeitete. Dies stellt eine Ausnahme dar, da Fuchs solche drastische Titeländerungen nur bei [[Liste aller Neuübersetzungen von Erika Fuchs|Neuübersetzungen]] durchführte und nicht bei Überarbeitungen. | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Die Dokumente im Tropenwald-3. | Die Dokumente im Tropenwald-3.jpg|Im Vergleich: Ein Splashpanel aus dieser Geschichte… | ||
Im Land der viereckigen Eier-1.jpg|…und ein Splashpanel aus „[[Im | Im Land der viereckigen Eier-1.jpg|…und ein Splashpanel aus „[[Im Lande der viereckigen Eier]]. | ||
</gallery> | </gallery> | ||