Bearbeiten von „DDSH 136“
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Du bearbeitest unangemeldet. Statt eines Benutzernamens wird deine IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet.
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte prüfe den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und veröffentliche dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.
| Aktuelle Version | Dein Text | ||
| Zeile 97: | Zeile 97: | ||
*Nachdruck aus: Micky Maus 49/1963 | *Nachdruck aus: Micky Maus 49/1963 | ||
*vorkommende Figuren: [[Bürgermeister]], [[Daniel Düsentrieb]], [[Helferlein|Winzmännchen]] | *vorkommende Figuren: [[Bürgermeister]], [[Daniel Düsentrieb]], [[Helferlein|Winzmännchen]] | ||
*Anmerkungen: | *Anmerkungen:<p> | ||
:-In dieser Geschichte ist in der deutschen Übersetzung von Fußball die Rede. Im englischsprachigen Original von American Football, was aber damals in Deutschland noch zu unbekannt war.<p> | |||
:-Helferlein wurde hier von Erika Fuchs noch „Winzmännchen“ genannt. | |||
Daniel Düsentrieb erhält den Auftrag, das [[Entenhausen]]er Sportstadion möglichst schnell und effektiv von einer dicken Schneeschicht zu befreien. Er verwendet dafür sein eben neu erfundenes Schnee-Entferner-Pulver, das er mit einem kleinen Doppeldecker über der Arena verstreuen will. Doch er fliegt zu tief und stürzt ab. Helferlein überredet daher einige Schneefinken, das Pulver zu verstreuen. Beim Länderspiel sind Düsentrieb und Helferlein schließlich Ehrengäste. | Daniel Düsentrieb erhält den Auftrag, das [[Entenhausen]]er Sportstadion möglichst schnell und effektiv von einer dicken Schneeschicht zu befreien. Er verwendet dafür sein eben neu erfundenes Schnee-Entferner-Pulver, das er mit einem kleinen Doppeldecker über der Arena verstreuen will. Doch er fliegt zu tief und stürzt ab. Helferlein überredet daher einige Schneefinken, das Pulver zu verstreuen. Beim Länderspiel sind Düsentrieb und Helferlein schließlich Ehrengäste. | ||