Bearbeiten von „DDSH 96“
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Du bearbeitest unangemeldet. Statt eines Benutzernamens wird deine IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet.
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte prüfe den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und veröffentliche dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.
| Aktuelle Version | Dein Text | ||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
|EDATUM2= Februar 1994 | |EDATUM2= Februar 1994 | ||
|PREIS2= 4,30 DM (D)<br> 30,- öS (A)<br> 4,30 sFr (CH) | |PREIS2= 4,30 DM (D)<br> 30,- öS (A)<br> 4,30 sFr (CH) | ||
|BES2= | |BES2= Preiserhöhung in Österreich um einen Schilling von 29,- auf 30,- öS | ||
}} | }} | ||
== | ==Titelbild== | ||
*Zeichnung (Erstauflage): [[Josep Tello Gonzalez]] | *Zeichnung (Erstauflage): [[Josep Tello Gonzalez]] | ||
*Zeichnung (Zweitauflage): [[Carl Barks]] | *Zeichnung (Zweitauflage): [[Carl Barks]] | ||
| Zeile 21: | Zeile 21: | ||
*[[Storycode]]: {{sc|W US 28-01}} | *[[Storycode]]: {{sc|W US 28-01}} | ||
*Originaltitel: ''The Paul Bunyan Machine'' | *Originaltitel: ''The Paul Bunyan Machine'' | ||
*[[Comic-Skript|Skript]] | *[[Comic-Skript|Skript]]: Carl Barks | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: Carl Barks | |||
*[[Produktionsjahr]]: 1958 | *[[Produktionsjahr]]: 1958 | ||
*Seitenanzahl: 21 | *Seitenanzahl: 21 | ||
* | *[[Übersetzerin|Übersetzung]]: [[Dr. Erika Fuchs]] | ||
*vorkommende Figuren: [[Die Panzerknacker]], [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]] | *vorkommende Figuren: [[Die Panzerknacker]], [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]] | ||
| Zeile 33: | Zeile 33: | ||
*Skript: [[Bob Gregory]] | *Skript: [[Bob Gregory]] | ||
*Zeichnungen: Carl Barks | *Zeichnungen: Carl Barks | ||
*Produktionsjahr: 1959 | *Produktionsjahr: 1959 | ||
*Seitenanzahl: 7 | *Seitenanzahl: 7 | ||
* | *Übersetzung: Dr. Erika Fuchs | ||
*vorkommende Figuren: [[Daisy Duck]], Donald Duck, [[Gustav Gans]], [[Klarabella Kuh]], Onkel Dagobert | *vorkommende Figuren: [[Daisy Duck]], Donald Duck, [[Gustav Gans]], [[Klarabella Kuh]], Onkel Dagobert | ||
Daisy erhält ein Päckchen von ihrer Oma. Darin ist ein Abendkleid enthalten, das sie auch gleich anprobiert. Als das Telefon klingelt, lädt Donald sie zu einer Komm-wie-du-gerade-bist-Party ein. Keiner will Daisy glauben, dass sie in diesem Augenblick ein Abendkleid getragen hat. Also geht sie in ihrer Putzkleidung zu Donalds Party. Dort sind aber alle fein herausgeputzt, weil Donald wegen Daisy das Motto der Party geändert hat. Über sie wird nun gespottet. Doch dann meldet sich ein Reporter der [[Entenhausen]]er Lokalnachrichten. In Windeseile bringen die Gäste ihre Garderobe in einen möglichst schlechten Zustand. Da für die Flicken Donalds Kleider draufgehen, bleibt ihm nur noch, ein Fass überzustülpen. | *Handlung: Daisy erhält ein Päckchen von ihrer Oma. Darin ist ein Abendkleid enthalten, das sie auch gleich anprobiert. Als das Telefon klingelt, lädt Donald sie zu einer Komm-wie-du-gerade-bist-Party ein. Keiner will Daisy glauben, dass sie in diesem Augenblick ein Abendkleid getragen hat. Also geht sie in ihrer Putzkleidung zu Donalds Party. Dort sind aber alle fein herausgeputzt, weil Donald wegen Daisy das Motto der Party geändert hat. Über sie wird nun gespottet. Doch dann meldet sich ein Reporter der [[Entenhausen]]er Lokalnachrichten. In Windeseile bringen die Gäste ihre Garderobe in einen möglichst schlechten Zustand. Da für die Flicken Donalds Kleider draufgehen, bleibt ihm nur noch, ein Fass überzustülpen. | ||
=== Die Mixmaschine === | === [[Die Mixmaschine]] === | ||
*Storycode: {{sc|W OS 1095-03}} | *Storycode: {{sc|W OS 1095-03}} | ||
*Originaltitel: ''Mixed-Up Mixer'' | *Originaltitel: ''Mixed-Up Mixer'' | ||
*Skript | *Skript: Carl Barks | ||
* | *Zeichnungen: Carl Barks | ||
*Produktionsjahr: 1959 | *Produktionsjahr: 1959 | ||
*Seitenanzahl: 7 | *Seitenanzahl: 7 | ||
* | *Übersetzung: Dr. Erika Fuchs | ||
*vorkommende Figuren: [[Daniel Düsentrieb]], [[Helferlein]], [[Oma Duck]], [[Ziege Billy]] | *vorkommende Figuren: [[Daniel Düsentrieb]], [[Helferlein]], [[Oma Duck]], [[Ziege Billy]] | ||
Dorette Duck bittet Daniel Düsentrieb, ihr beim Bau eines Dammes zu helfen. Der Ingenieur verwendet dazu natürlich nicht die von Oma Duck bereitgestellten Sandsäcke, sondern eine neu erfundene Betonspritzmaschine. Nach anfänglichen Problemen steht der Damm recht schnell, auch wenn Düsentrieb am Ende versehentlich den Ziegenbock einbetoniert. Nachdem er sich von der Arbeit ausgeruht hat, muss er feststellen, dass Oma Duck seine Betonmaschine zum mischen und portionieren von Brotteig umfunktioniert hat. | *Handlung: Dorette Duck bittet Daniel Düsentrieb, ihr beim Bau eines Dammes zu helfen. Der Ingenieur verwendet dazu natürlich nicht die von Oma Duck bereitgestellten Sandsäcke, sondern eine neu erfundene Betonspritzmaschine. Nach anfänglichen Problemen steht der Damm recht schnell, auch wenn Düsentrieb am Ende versehentlich den Ziegenbock einbetoniert. Nachdem er sich von der Arbeit ausgeruht hat, muss er feststellen, dass Oma Duck seine Betonmaschine zum mischen und portionieren von Brotteig umfunktioniert hat. | ||
=== Der große Treck === | === [[Der große Treck]] === | ||
*Storycode: {{sc|W OS 1025-03}} | *Storycode: {{sc|W OS 1025-03}} | ||
*Originaltitel: ''Trail Tycoon'' | *Originaltitel: ''Trail Tycoon'' | ||
*Skript: ? | *Skript: ? | ||
*Zeichnungen: Carl Barks | *Zeichnungen: Carl Barks | ||
*Produktionsjahr: 1959 | *Produktionsjahr: 1959 | ||
*Seitenanzahl: 6 | *Seitenanzahl: 6 | ||
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs | |||
*deutsche Erstveröffentlichung | *deutsche Erstveröffentlichung | ||
*vorkommende Figuren: Oma Duck, Onkel Dagobert | *vorkommende Figuren: Oma Duck, Onkel Dagobert | ||
Dagobert und Dorette nehmen an einem Wild-West-Treck teil. Dummerweise hat Dagobert nur Geld mitgenommen, doch dafür bekommt er in der Wildnis nichts. Die Anderen haben nur für sich selbst Vorräte mitgenommen und geben nichts ab. Als Dagobert ein Gewehr erwirbt, versucht er sich als Büffeljäger, doch er scheucht nur Indianer auf. Die lassen sich aber zum Glück mit einem Sack Geld abspeisen. doch der Schein trügt, kurz darauf kommen die Indianerkrieger zurück und sind sehr wütend. Als Oma Duck einem von ihnen ihr Nähkästchen auf den Kopf haut, sind sie zufrieden. Denn die Knöpfe, die herausfallen, sind das, was sie wollen. Für die Gewandhalter versorgen sie Dagobert und Dorette auch mit einer Mahlzeit. Anschließend kauft Dagobert den anderen Frauen im Treck alle Knöpfe ab. | *Handlung: Dagobert und Dorette nehmen an einem Wild-West-Treck teil. Dummerweise hat Dagobert nur Geld mitgenommen, doch dafür bekommt er in der Wildnis nichts. Die Anderen haben nur für sich selbst Vorräte mitgenommen und geben nichts ab. Als Dagobert ein Gewehr erwirbt, versucht er sich als Büffeljäger, doch er scheucht nur Indianer auf. Die lassen sich aber zum Glück mit einem Sack Geld abspeisen. doch der Schein trügt, kurz darauf kommen die Indianerkrieger zurück und sind sehr wütend. Als Oma Duck einem von ihnen ihr Nähkästchen auf den Kopf haut, sind sie zufrieden. Denn die Knöpfe, die herausfallen, sind das, was sie wollen. Für die Gewandhalter versorgen sie Dagobert und Dorette auch mit einer Mahlzeit. Anschließend kauft Dagobert den anderen Frauen im Treck alle Knöpfe ab. | ||
=== Herbe Kritik === | === [[Herbe Kritik]] === | ||
*Storycode: {{sc|W US 33-03}} | *Storycode: {{sc|W US 33-03}} | ||
*Originaltitel: ''You can't win'' | *Originaltitel: ''You can't win'' | ||
*Skript | *Skript: Carl Barks | ||
* | *Zeichnungen: Carl Barks | ||
*Produktionsjahr: 1960 | *Produktionsjahr: 1960 | ||
*Seitenanzahl: 4 | *Seitenanzahl: 4 | ||
* | *Übersetzung: Dr. Erika Fuchs | ||
*vorkommende Figuren: Daniel Düsentrieb, Helferlein | *vorkommende Figuren: Daniel Düsentrieb, Helferlein | ||
Eigentlich möchte Daniel Düsentrieb mit Helferlein zum Angeln gehen, doch eine Dame bittet ihn, die verkrüppelten Bäume im Stadtpark zu begradigen. Der Ingenieur tut wie ihm geheissen, doch das Ergebnis überzeugt die Dame nicht. Anschließend formt er Bäume in moderne Kunstwerke um, bildet Baseball-Äste, Tanzbäumchen und schließlich sogar ein Haus, das aus einem echten Baum besteht. Sein Publikum hat aber immer irgendwas herumzukritisieren. Am Ende tut Düsentrieb das, was er gleich hätte machen sollen und geht zum Angeln. | *Handlung: Eigentlich möchte Daniel Düsentrieb mit Helferlein zum Angeln gehen, doch eine Dame bittet ihn, die verkrüppelten Bäume im Stadtpark zu begradigen. Der Ingenieur tut wie ihm geheissen, doch das Ergebnis überzeugt die Dame nicht. Anschließend formt er Bäume in moderne Kunstwerke um, bildet Baseball-Äste, Tanzbäumchen und schließlich sogar ein Haus, das aus einem echten Baum besteht. Sein Publikum hat aber immer irgendwas herumzukritisieren. Am Ende tut Düsentrieb das, was er gleich hätte machen sollen und geht zum Angeln. | ||
=== | === Aus Daisys Tagebuch: Bitte, Ruhe! === | ||
*Storycode: {{sc|W OS 1055-02}} | *Storycode: {{sc|W OS 1055-02}} | ||
*Originaltitel: ''The Librarian'' | *Originaltitel: ''The Librarian'' | ||
*Skript: Bob Gregory | *Skript: Bob Gregory | ||
*Zeichnungen: Carl Barks | *Zeichnungen: Carl Barks | ||
*Produktionsjahr: 1959 | *Produktionsjahr: 1959 | ||
*Seitenanzahl: 6 | *Seitenanzahl: 6 | ||
* | *Übersetzung: Dr. Erika Fuchs | ||
*vorkommende Figuren: Daisy Duck, Donald Duck, Onkel Dagobert | *vorkommende Figuren: Daisy Duck, Donald Duck, Onkel Dagobert | ||
Daisy arbeitet in der Entenhausener Bibliothek. Dort ist es vor allem recht mühsam und nervtötend ständig die Leute zur Ruhe aufzufordern. Als sie einen Abstecher zu Dagobert in den Geldspeicher macht, um ein überfälliges Buch abzuholen, muss sie feststellen, dass er Probleme mit einem wilden Löwen hat. Dagobert hat den Löwen gekauft um ihn zu dressieren und dann für Filmaufnahmen teuer zu verkaufen. Wie sich herausstellt, ist der Löwe aber bereits gezähmt, dem Händler war es zu gefährlich eine wilde Raubkatze zu verkaufen. Da der Löwe keinen Lärm verträgt und somit für Filmrollen ungeeignet ist, mietet ihn Daisy für die Bücherei. Dort traut sich nun Niemand mehr zu einen Pieps von sich zu geben. | *Handlung: Daisy arbeitet in der Entenhausener Bibliothek. Dort ist es vor allem recht mühsam und nervtötend ständig die Leute zur Ruhe aufzufordern. Als sie einen Abstecher zu Dagobert in den Geldspeicher macht, um ein überfälliges Buch abzuholen, muss sie feststellen, dass er Probleme mit einem wilden Löwen hat. Dagobert hat den Löwen gekauft um ihn zu dressieren und dann für Filmaufnahmen teuer zu verkaufen. Wie sich herausstellt, ist der Löwe aber bereits gezähmt, dem Händler war es zu gefährlich eine wilde Raubkatze zu verkaufen. Da der Löwe keinen Lärm verträgt und somit für Filmrollen ungeeignet ist, mietet ihn Daisy für die Bücherei. Dort traut sich nun Niemand mehr zu einen Pieps von sich zu geben. | ||
=== [[Geistermusik]] === | === [[Geistermusik]] === | ||
*Storycode: {{sc|W OS 1095-02}} | *Storycode: {{sc|W OS 1095-02}} | ||
*Originaltitel: ''Cave of the Winds'' | *Originaltitel: ''Cave of the Winds'' | ||
*Skript | *Skript: Carl Barks | ||
* | *Zeichnungen: Carl Barks | ||
*Produktionsjahr: 1959 | *Produktionsjahr: 1959 | ||
*Seitenanzahl: 10 | *Seitenanzahl: 10 | ||
* | *Übersetzung: Dr. Erika Fuchs | ||
*vorkommende Figuren: Daniel Düsentrieb, Helferlein, [[Die Panzerknacker]], Onkel Dagobert | *vorkommende Figuren: Daniel Düsentrieb, Helferlein, [[Die Panzerknacker]], Onkel Dagobert | ||
[[Kategorie:Die tollsten Geschichten von Donald Duck Sonderheft|096]] | [[Kategorie:Die tollsten Geschichten von Donald Duck Sonderheft|096]] | ||