Bearbeiten von „Gar lustig ist die Flößerei!“
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Du bearbeitest unangemeldet. Statt eines Benutzernamens wird deine IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet.
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte prüfe den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und veröffentliche dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.
Aktuelle Version | Dein Text | ||
Zeile 61: | Zeile 61: | ||
* In den ersten deutschen Veröffentlichungen fehlen alle Brandzeichen auf den Baumstämmen. | * In den ersten deutschen Veröffentlichungen fehlen alle Brandzeichen auf den Baumstämmen. | ||
* [[Inducks]] deutet die Arbeiter von Peppi als Ratz und seinen Bruder aus der Geschichte ''[[Piratengold]]''. Es ist aber höchst unwahrscheinlich, dass es sich um dieselben Figuren handelt, die optischen Unterschiede sind recht deutlich. | * [[Inducks]] deutet die Arbeiter von Peppi als Ratz und seinen Bruder aus der Geschichte ''[[Piratengold]]''. Es ist aber höchst unwahrscheinlich, dass es sich um dieselben Figuren handelt, die optischen Unterschiede sind recht deutlich. | ||
* Barks machte im Original keine Angabe, in welchem Land die Geschichte spielt. Erika Fuchs machte aus „this | * Barks machte im Original keine Angabe, in welchem Land die Geschichte spielt. Erika Fuchs machte aus „this forrest“ die „Wasurischen Wälder“. | ||
==Veröffentlichungen== | ==Veröffentlichungen== |