Liste aller Comicgeschichten von William Van Horn: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Duckipedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(34 dazwischenliegende Versionen von 8 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Baustelle}}
Dieser Artikel ist eine '''Zusammenstellung mit sämtlichen [[Comicgeschichte]]n von [[William Van Horn]]'''.
Dieser Artikel ist eine '''Zusammenstellung mit sämtlichen [[Comicgeschichte]]n von [[William Van Horn]]'''.


Zeile 57: Zeile 55:
== Disney-Comicgeschichten ==
== Disney-Comicgeschichten ==
=== 1988 bis 1992 ===
=== 1988 bis 1992 ===
{| width="100%" style="background-color:#fff; border-top:5px solid #ffff99; border-bottom:5px solid #ffff99; border-left:5px solid #ffff99; border-right:5px solid #ffff99;" valign="top"
{| width="100%" style="background-color:#fff; border-top:5px solid #ffff99; border-bottom:5px solid #ffff99; border-left:5px solid #ffff99; border-right:5px solid #ffff99; text-align:center;" valign="top"
|- style="background:#ffff99"
|- style="background:#ffff99"
!width="20%" | Titel
!width="20%" | Titel
Zeile 69: Zeile 67:


|-
|-
|<center>Passender Pflanzenschmuck</center>
|Passender Pflanzenschmuck
|<center>A Prickly Relation</center>
|A Prickly Relation
|<center>[[Onkel Dagobert]]</center>
|[[Onkel Dagobert]]
|<center>–</center>
|–
|<center>Februar 1988</center>
|Februar 1988
|<center>1</center>
|1
|{{G|1=1}}
|{{I|Code=AR 111}}
 
|-
|Trompetensolo
|A Sound Deal
|[[Donald Duck]]
|–
|Februar 1988
|4
|{{G|1=10}}
|{{I|Code=AR 112}}
 
|-
|In der Ruhe liegt die Kraft
|Fly Now – Pay Later
|[[Donald Duck]]
|–
|März 1988
|4
|{{G|1=5}}
|{{I|Code=AR 114}}
 
|-
|Der Drahtseilakt
|Tightrope gag
|[[Donald Duck]]
|–
|April 1988
|1
|{{G|1=1}}
|{{I|Code=AR 115}}
 
|-
|Der Münzensammler
|Dime Collector
|[[Onkel Dagobert]]
|–
|April 1988
|1
|{{G|1=1}}
|{{I|Code=AR 117}}
 
|-
|Irgendwo anders
|Backyard bet
|[[Donald Duck]]
|–
|Mai 1988
|1
|{{G|1=1}}
|{{G|1=1}}
|<center>{{I|Code=AR 111}}</center>
|{{I|Code=AR 120}}


|-
|-
|<center>Trompetensolo</center>
|Das Dümpelinseln-Desaster
|<center>A Sound Deal</center>
|Floating Alone
|<center>[[Donald Duck]]</center>
|[[Onkel Dagobert]]
|<center>–</center>
|–
|<center>Februar 1988</center>
|Mai 1988
|<center>4</center>
|9
|
|{{G|1=5}}
|<center>{{I|Code=AR 112}}</center>
|{{I|Code=AR 121}}
 
|-
|Ein ruhiges Plätzchen
|Tents, anyone?
|[[Donald Duck]]
|–
|Juni 1988
|4
|{{G|1=5}}
|{{I|Code=AR 122}}
 
|-
|Merkwürdiger Kostenfaktor
|Large Deduction
|[[Onkel Dagobert]]
|–
|Juni 1988
|1
|{{G|1=1}}
|{{I|Code=AR 123}}


|-
|-
|<center>In der Ruhe liegt die Kraft</center>
|Auf den Hund gekommen
|<center>Fly Now - Pay Later</center>
|Lost On A Dog
|<center>[[Donald Duck]]</center>
|[[Onkel Dagobert]]
|<center>–</center>
|–
|<center>März 1988</center>
|Juli 1988
|<center>4</center>
|4
|
|{{G|1=5}}
|<center>{{I|Code=AR 114}}</center>
|{{I|Code=AR 124}}


|-
|-
|<center>Der Drahtseilakt</center>
|Geldverschwendung
|<center>Tightrope gag</center>
|His Money's Worth
|<center>[[Donald Duck]]</center>
|[[Onkel Dagobert]]
|<center>–</center>
|–
|<center>April 1988</center>
|Juli 1988
|<center>1</center>
|1
|{{G|1=1}}
|{{G|1=1}}
|<center>{{I|Code=AR 115}}</center>
|{{I|Code=AR 126}}


|-
|-
|<center>Der Münzensammler</center>
|
|<center>Dime Collector</center>
|Poisoned Palate
|<center>[[Onkel Dagobert]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center>–</center>
|<small>[[John Lustig]] (Autor)</small>
|<center>April 1988</center>
|August 1988
|<center>1</center>
|1
|{{G|1=1}}
|{{G|1=1}}
|<center>{{I|Code=AR 117}}</center>
|{{I|Code=AR 127}}


|-
|-
|<center>Irgendwo anders</center>
|Das perfekte Training
|<center>Backyard bet</center>
|Shaping Up
|<center>[[Donald Duck]]</center>
|[[Onkel Dagobert]]
|<center>–</center>
|<small>[[John Lustig]] (Autor)</small>
|<center>Mai 1988</center>
|August 1988
|<center>1</center>
|1
|{{G|1=1}}
|{{G|1=1}}
|<center>{{I|Code=AR 120}}</center>
|{{I|Code=AR 129}}


|-
|-
|<center>Das Dümpelinseln-Desaster</center>
|Rasante Rutschpartie
|<center>Floating Alone</center>
|The Bright Side
|<center>[[Onkel Dagobert]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center>–</center>
|–
|<center>Mai 1988</center>
|Oktober 1988
|<center>9</center>
|5
|
|
|<center>{{I|Code=AR 121}}</center>
|{{I|Code=AR 131}}


|-
|-
|<center>Ein ruhiges Plätzchen</center>
|Tollkühner Testflug
|<center>Tents, anyone?</center>
|Flights of Fancy
|<center>[[Donald Duck]]</center>
|[[DuckTales]]
|<center>–</center>
|<small>[[Gary Leach]] (Autor)</small>
|<center>Juni 1988</center>
|November 1988
|<center>4</center>
|4
|
|
|<center>{{I|Code=AR 122}}</center>
|{{I|Code=AR 132}}


|-
|-
|<center>Merkwürdiger Kostenfaktor</center>
|Schwerer Irrtum
|<center>Large Deduction</center>
|Heavy Duty
|<center>[[Onkel Dagobert]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center>–</center>
|–
|<center>Juni 1988</center>
|Dezember 1988
|<center>1</center>
|10
|
|{{I|Code=AR 133}}
 
|-
|Ignorieren für Ignoranten
|Duel Personalities
|[[Donald Duck]]
|–
|Dezember 1988
|4
|
|{{I|Code=AR 134}}
 
|-
|Das BBF-System
|The Three Bs
|[[Onkel Dagobert]]
|–
|Januar 1989
|1
|{{G|1=1}}
|{{G|1=1}}
|<center>{{I|Code=AR 123}}</center>
|{{I|Code=AR 135}}


|-
|-
|<center>Auf den Hund gekommen</center>
|Der Flug der Fliege
|<center>Lost On A Dog</center>
|Seeing the Blight
|<center>[[Onkel Dagobert]]</center>
|[[DuckTales]]
|<center>–</center>
|–
|<center>Juli 1988</center>
|Januar 1989
|<center>4</center>
|5
|
|
|<center>{{I|Code=AR 124}}</center>
|{{I|Code=AR 136}}


|-
|-
|<center>Geldverschwendung</center>
|Freud und Leid der Seefahrt
|<center>His Money's Worth</center>
|Seafood blues
|<center>[[Onkel Dagobert]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center>–</center>
|<small>[[John Lustig]] (Autor)</small>
|<center>Juli 1988</center>
|Februar 1989
|<center>1</center>
|2
|
|{{I|Code=AR 137}}
 
|-
|Friseurbesuch
|Quick Trim
|[[Onkel Dagobert]]
|–
|Februar 1989
|1
|{{G|1=1}}
|{{G|1=1}}
|<center>{{I|Code=AR 126}}</center>
|{{I|Code=AR 138}}
 
|-
|Das große Geld
|Coin of the Realm
|[[DuckTales]]
|–
|Februar 1989
|10
|{{G|1=7}}
|{{I|Code=AR 139}}


|-
|-
|Die Wurzel des Übels
|Tree's A Crowd
|[[Donald Duck]]
|–
|März 1989
|8
|
|
|<center>Poisoned Palate</center>
|{{I|Code=AR 140}}
|<center>[[Donald Duck]]</center>
 
|<center><small>[[John Lustig]] (Autor)</small></center>
|-
|<center>August 1988</center>
|Ein gewichtiges Argument
|<center>1</center>
|Be My Gust
|[[Donald Duck]]
|–
|April 1989
|4
|
|{{I|Code=AR 141}}
 
|-
|Das Ungeheuer vom Berge Brurr
|Windfall on Mt. G'zoontight
|[[DuckTales]]
|<small>[[John Lustig]] (Autor)</small>
|April 1989
|10
|{{G|1=6}}
|{{I|Code=AR 142}}
 
|-
|Flugs verdient
|Shooting to the top
|[[Onkel Dagobert]]
|–
|April 1989
|1
|{{G|1=1}}
|{{G|1=1}}
|<center>{{I|Code=AR 127}}</center>
|{{I|Code=AR 144}}


|-
|-
|<center>Das perfekte Training</center>
|Zauber um den Zehner
|<center>Shaping Up</center>
|The Bedeviled Dime
|<center>[[Onkel Dagobert]]</center>
|[[DuckTales]]
|<center><small>[[John Lustig]] (Autor)</small></center>
|–
|<center>August 1988</center>
|Mai 1989
|<center>1</center>
|14
|
|{{I|Code=AR 146}}
 
|-
|Das Sparwunder
|False Economy
|[[Onkel Dagobert]]
|–
|Juni 1989
|1
|{{G|1=1}}
|{{G|1=1}}
|<center>{{I|Code=AR 129}}</center>
|{{I|Code=AR 147}}
 
|-
|Der pfeifende Geist der Navahos
|The Whistling Ghost
|[[DuckTales]]
|–
|August 1989
|16
|
|{{I|Code=AR 148}}
 
|-
|Der Eisenefeu
|Another Vine Mess
|[[Donald Duck]]
|–
|September 1989
|10
|
|{{I|Code=AR 149}}
 
|-
|Himmelhoch jauchzend
|Sky-High Hi-Jinks
|[[DuckTales]]
|<small>[[John Lustig]] (Autor)</small>
|Oktober 1989
|12
|
|{{I|Code=AR 151}}
 
|-
|Die Wildnis ruft
|Call off the wild
|[[Donald Duck]]
|<small>[[John Lustig]] (Autor)</small>
|Dezember 1989
|2
|
|{{I|Code=AR 150}}
 
|-
|Das Amulett der Amazonen
|The Amazon Queen
|[[Donald Duck]]
|<small>[[John Lustig]] (Autor)</small>
|Januar 1990
|24
|
|{{I|Code=AR 154}}
 
|-
|Aufstand der Springbohnen
|The Billion-Bean Stampede
|[[DuckTales]]
|<small>[[John Lustig]] (Autor)</small>
|Februar 1990
|13
|
|{{I|Code=AR 152}}
 
|-
|Duell in den Lüften
|Pie In the Sky
|[[Onkel Dagobert]]
|<small>[[Bill Riling]] (Autor)</small>
|Juni 1990
|14
|
|{{I|Code=KU 0190}}
 
|-
|Großer Auftritt beim Rodeo
|Rootin' Tootin' Duck
|[[Donald Duck]]
|<small>[[John Lustig]] (Autor)</small>
|Juli 1990
|12
|
|{{I|Code=KU 0290}}
 
|-
|Kampf um die Sandburgen
|Beachhead Bathos
|[[Donald Duck]]
|–
|August 1990
|12
|
|{{I|Code=KU 0690}}
 
|-
|Für eine Handvoll Honig
|The Bees Have It!
|[[Donald Duck]]
|–
|Oktober 1990
|12
|
|{{I|Code=KU 0790}}
 
|-
|Ein ruhiger Schlaf ist Goldes wert
|Snore Losers
|[[Donald Duck]]
|–
|Oktober 1990
|12
|
|{{I|Code=KU 0890}}
 
|-
|MUB
|It's Bats, Man!
|[[Donald Duck]]
|<small>[[John Lustig]] (Autor)</small>
|Dezember 1990
|14
|
|{{I|Code=KU 0990}}
 
|-
|Wettstreit an Halloween
|It's in the Bag!
|[[Donald Duck]]
|–
|Dezember 1990
|12
|
|{{I|Code=KU 2890}}
 
|-
|Die Schokolinsenwolke
|Public Ugly
|[[Donald Duck]]
|–
|Januar 1991
|12
|
|{{I|Code=KU 3590}}
 
|-
|Eiskalt gelinkt
|Run-Down Runner
|[[Donald Duck]]
|<small>[[John Lustig]] (Autor)</small>
|März 1991
|12
|
|{{I|Code=KD 2190}}
 
|-
|Der schreckliche Perfekto
|No Room for Human Error
|[[Onkel Dagobert]]
|<small>[[John Lustig]] (Autor)</small>
|März 1991
|26
|
|{{I|Code=KU 3090b}}
 
|-
|Nur ein armes kleines Würstchen
|Just a Humble, Bumbling Duck!
|[[Donald Duck]]
|–
|Juli 1991
|12
|
|{{I|Code=KD 3690}}
 
|-
|
|Blow Me Down
|[[Kleiner Wolf]]
|–
|Juli 1991
|2
|
|{{I|Code=KJS 001}}
 
|-
|Eine haarige Geschichte
|A Tuft Luck Tale
|[[Donald Duck]]
|–
|August 1991
|19
|
|{{I|Code=KJD 005}}
 
|-
|Kleine Gespenster
|Kid Stuff
|[[Donald Duck]]
|–
|Oktober 1991
|12
|
|{{I|Code=KJD 003}}
 
|-
|Der Sultan der Seife
|That Ol' Soft Soap
|[[Donald Duck]]
|<small>[[Michael T. Gilbert]] (Autor)</small>
|Dezember 1991
|14
|
|{{I|Code=KD 5590}}
 
|-
|U-Boot in Seenot
|The Not-So Silent Service
|[[Donald Duck]]
|–
|Dezember 1991
|12
|
|{{I|Code=KJD 004}}
 
|-
|Bertie, der Berggeist
|The Ghost of Kamikaze Ridge
|[[Donald Duck]]
|–
|Januar 1992
|12
|
|{{I|Code=KJD 002}}
 
|-
|Der Zaubertrick
|Magic Trick
|[[Donald Duck]]
|–
|August 1992
|2
|
|{{I|Code=KJD 007}}
 
|-
|
|Nap in Nature
|[[Donald Duck]]
|–
|August 1992
|2
|
|{{I|Code=KJD 066}}
|}
 
=== 1993 bis 1998 ===
{| width="100%" style="background-color:#fff; border-top:5px solid #ffdf7f; border-bottom:5px solid #ffdf7f; border-left:5px solid #ffdf7f; border-right:5px solid #ffdf7f; text-align:center;" valign="top"
|- style="background:#ffdf7f"
!width="20%" | Titel
!width="20%" | Originaltitel
!width="10%" | Titelheld
!width="15%" | <small>Mitwirkende neben William Van Horn</small>
!width="10%" | Erstveröffentlichung
!width="5%" | Seiten
!width="5%" | Genre
!width="10%" | [[Storycode]]<br/><small>(Mit [[Inducks]]-Link)</small>
 
|-
|Nur die Ruhe!
|Balms Away
|[[Donald Duck]]
|–
|Februar 1993
|10
|
|{{I|Code=D 92144}}
 
|-
|Eine folgenschwere Verwechslung
|A Small Matter
|[[Donald Duck]]
|–
|März 1993
|10
|
|{{I|Code=D 91379}}
 
|-
|Das große Geld
|The Cluck Of The Draw
|[[Donald Duck]]
|–
|April 1993
|10
|
|{{I|Code=D 92172}}
 
|-
|Musik liegt in der Luft
|Magica's Missin' Magic
|[[Donald Duck]]
|–
|Mai 1993
|10
|
|{{I|Code=D 92205}}
 
|-
|Ruhe ist ein hartes Geschäft
|Out Of Harmony's Way
|[[Donald Duck]]
|–
|Juni 1993
|10
|
|{{I|Code=D 91378}}
 
|-
|Die Schlaftherapie
|The Yawn Patrol
|[[Donald Duck]]
|–
|Juni 1993
|10
|
|{{I|Code=D 92145}}
 
|-
|Ein erfolgreicher Unternehmer
|Spotless Don
|[[Donald Duck]]
|–
|Juli 1993
|10
|
|{{I|Code=D 91341}}


|-
|-
|<center>Rasante Rutschpartie</center>
|Der schwarze Mond
|<center>The Bright Side</center>
|The Black Moon
|<center>[[Donald Duck]]</center>
|[[Onkel Dagobert]]
|<center>–</center>
|–
|<center>Oktober 1988</center>
|September 1993
|<center>5</center>
|21
|
|
|<center>{{I|Code=AR 131}}</center>
|{{I|Code=D 92207}}


|-
|-
|<center>Tollkühner Testflug</center>
|Der Pizzamann ist da!
|<center>Flights of Fancy</center>
|Stampede And Deliver!
|<center>[[DuckTales]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center><small>[[Gary Leach]] (Autor)</small></center>
|<small>[[John Lustig]] (Autor)</small>
|<center>November 1988</center>
|Oktober 1993
|<center>4</center>
|12
|
|
|<center>{{I|Code=AR 132}}</center>
|{{I|Code=D 92211}}


|-
|-
|<center>Schwerer Irrtum</center>
|Erziehung ist Kampf
|<center>Heavy Duty</center>
|The Better Life
|<center>[[Donald Duck]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center>–</center>
|–
|<center>Dezember 1988</center>
|November 1993
|<center>10</center>
|10
|
|
|<center>{{I|Code=AR 133}}</center>
|{{I|Code=D 93049}}


|-
|-
|<center>Ignorieren für Ignoranten</center>
|Zorngiebels Rache
|<center>Duel Personalities</center>
|Deck Us All!
|<center>[[Donald Duck]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center>–</center>
|–
|<center>Dezember 1988</center>
|Dezember 1993
|<center>4</center>
|10
|
|
|<center>{{I|Code=AR 134}}</center>
|{{I|Code=D 93050}}


|-
|-
|<center>Das BBF-System</center>
|Der Anti-Wut-Hut
|<center>The Three Bs</center>
|The Terror of Duckburg
|<center>[[Onkel Dagobert]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center>–</center>
|–
|<center>Januar 1989</center>
|Dezember 1993
|<center>1</center>
|10
|{{G|1=1}}
|
|<center>{{I|Code=AR 135}}</center>
|{{I|Code=D 93051}}


|-
|-
|<center>Der Flug der Fliege</center>
|Hausmann der alten Schule
|<center>Seeing the Blight</center>
|The Rite of Spring
|<center>[[DuckTales]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center>–</center>
|–
|<center>Januar 1989</center>
|März 1994
|<center>5</center>
|10
|
|
|<center>{{I|Code=AR 136}}</center>
|{{I|Code=D 93052}}


|-
|-
|<center>Freud und Leid der Seefahrt</center>
|Nachtvorstellungen
|<center>Seafood blues</center>
|The Birthday Boy
|<center>[[Donald Duck]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center><small>[[John Lustig]] (Autor)</small></center>
|–
|<center>Februar 1989</center>
|Juli 1994
|<center>2</center>
|10
|
|
|<center>{{I|Code=AR 137}}</center>
|{{I|Code=AR 202}}


|-
|-
|<center>Friseurbesuch</center>
|Der oberüble Onkel
|<center>Quick Trim</center>
|It's All Relative
|<center>[[Onkel Dagobert]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center>–</center>
|–
|<center>Februar 1989</center>
|August 1994
|<center>1</center>
|10
|{{G|1=1}}
|
|<center>{{I|Code=AR 138}}</center>
|{{I|Code=D 91377}}


|-
|-
|<center>Das große Geld</center>
|Meteoritenfieber
|<center>Coin of the Realm</center>
|Meteor Madness
|<center>[[DuckTales]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center>–</center>
|–
|<center>Februar 1989</center>
|Oktober 1994
|<center>10</center>
|10
|
|
|<center>{{I|Code=AR 139}}</center>
|{{I|Code=D 93490}}


|-
|-
|<center>Die Wurzel des Übels</center>
|[[Geschichte und Geschichten]]
|<center>Tree's A Crowd</center>
|Horsing Around With History
|<center>[[Donald Duck]]</center>
|[[Onkel Dagobert]]
|<center>–</center>
|<small>[[Carl Barks]] (Autor)</small>
|<center>März 1989</center>
|Oktober 1994
|<center>8</center>
|24
|
|
|<center>{{I|Code=AR 140}}</center>
|{{I|Code=D 94003}}


|-
|-
|<center>Ein gewichtiges Argument</center>
|Ein seltener Fang
|<center>Be My Gust</center>
|A Dupe in the Deep
|<center>[[Donald Duck]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center>–</center>
|–
|<center>April 1989</center>
|Januar 1995
|<center>4</center>
|10
|
|
|<center>{{I|Code=AR 141}}</center>
|{{I|Code=D 93491}}


|-
|-
|<center>Das Ungeheuer vom Berge Brurr</center>
|Der Spiegel der Bedürftigen
|<center>Windfall on Mt. G'zoontight</center>
|The Pauper's Glass
|<center>[[DuckTales]]</center>
|[[Onkel Dagobert]]
|<center><small>[[John Lustig]] (Autor)</small></center>
|–
|<center>April 1989</center>
|Februar 1995
|<center>10</center>
|22
|
|
|<center>{{I|Code=AR 142}}</center>
|{{I|Code=D 92206}}


|-
|-
|<center>Flugs verdient</center>
|Zu viel Zivilisation
|<center>Shooting to the top</center>
|The Woes Garden
|<center>[[Onkel Dagobert]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center>–</center>
|–
|<center>April 1989</center>
|Juli 1995
|<center>1</center>
|10
|{{G|1=1}}
|
|<center>{{I|Code=AR 144}}</center>
|{{I|Code=D 93489}}


|-
|-
|<center>Zauber um den Zehner</center>
|Der oberüble Onkel
|<center>The Bedeviled Dime</center>
|Say Uncle!
|<center>[[DuckTales]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center>–</center>
|–
|<center>Mai 1989</center>
|August 1995
|<center>14</center>
|11
|
|
|<center>{{I|Code=AR 146}}</center>
|{{I|Code=D 94206}}


|-
|-
|<center>Das Sparwunder</center>
|[[In der schaurigen Schummerhöhle]]
|<center>False Economy</center>
|From Wince We Came
|<center>[[Onkel Dagobert]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center>–</center>
|–
|<center>Juni 1989</center>
|Oktober 1995
|<center>1</center>
|10
|{{G|1=1}}
|
|<center>{{I|Code=AR 147}}</center>
|{{I|Code=D 94207}}


|-
|-
|<center>Der pfeifende Geist der Navahos</center>
|Ein Elefant zu viel
|<center>The Whistling Ghost</center>
|Pachyderm Up Your Troubles
|<center>[[DuckTales]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center>–</center>
|–
|<center>August 1989</center>
|Oktober 1995
|<center>16</center>
|10
|
|
|<center>{{I|Code=AR 148}}</center>
|{{I|Code=D 94208}}


|-
|-
|<center>Der Eisenefeu</center>
|Schlaflose Nächte
|<center>Another Vine Mess</center>
|Sleepless In Duckburg
|<center>[[Donald Duck]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center>–</center>
|–
|<center>September 1989</center>
|Januar 1996
|<center>10</center>
|10
|
|
|<center>{{I|Code=AR 149}}</center>
|{{I|Code=D 95080}}


|-
|-
|<center>Himmelhoch jauchzend</center>
|Der Sumpf des Grauens
|<center>Sky-High Hi-Jinks</center>
|The Hauntland Treasure
|<center>[[DuckTales]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center><small>[[John Lustig]] (Autor)</small></center>
|–
|<center>Oktober 1989</center>
|April 1996
|<center>12</center>
|19
|
|
|<center>{{I|Code=AR 151}}</center>
|{{I|Code=AR 216}}


|-
|-
|<center>Die Wildnis ruft</center>
|Wo ist der Haken?
|<center>Call off the wild</center>
|A Dolt From The Blue
|<center>[[Donald Duck]]</center>
|[[DuckTales]]
|<center><small>[[John Lustig]] (Autor)</small></center>
|–
|<center>Dezember 1989</center>
|Mai 1996
|<center>2</center>
|2
|
|
|<center>{{I|Code=AR 150}}</center>
|{{I|Code=D 92208}}


|-
|-
|<center>Das Amulett der Amazonen</center>
|Verborgene Schätze
|<center>The Amazon Queen</center>
|Treasures Untold
|<center>[[Donald Duck]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center><small>[[John Lustig]] (Autor)</small></center>
|–
|<center>Januar 1990</center>
|Juni 1996
|<center>24</center>
|10
|
|
|<center>{{I|Code=AR 154}}</center>
|{{I|Code=D 95082}}


|-
|-
|<center>Aufstand der Springbohnen</center>
|Die feinere Lebensart
|<center>The Billion-Bean Stampede</center>
|Number 401
|<center>[[DuckTales]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center><small>[[John Lustig]] (Autor)</small></center>
|–
|<center>Februar 1990</center>
|Juli 1996
|<center>13</center>
|10
|
|
|<center>{{I|Code=AR 152}}</center>
|{{I|Code=D 95081}}


|-
|-
|<center>Duell in den Lüften</center>
|Nach Adlerart
|<center>Pie In the Sky</center>
|Just Another Hang-Up
|<center>[[Onkel Dagobert]]</center>
|[[DuckTales]]
|<center><small>[[Bill Riling]] (Autor)</small></center>
|–
|<center>Juni 1990</center>
|August 1996
|<center>14</center>
|2
|
|
|<center>{{I|Code=KU 0190}}</center>
|{{I|Code=D 92209}}


|-
|-
|<center>Großer Auftritt beim Rodeo</center>
|Sieg der Natur
|<center>Rootin' Tootin' Duck</center>
|Winging It
|<center>[[Donald Duck]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center><small>[[John Lustig]] (Autor)</small></center>
|–
|<center>Juli 1990</center>
|August 1996
|<center>12</center>
|10
|
|
|<center>{{I|Code=KU 0290}}</center>
|{{I|Code=D 96009}}


|-
|-
|<center>Kampf um die Sandburgen</center>
|Mister Entenhausen
|<center>Beachhead Bathos</center>
|Romance At A Glance
|<center>[[Donald Duck]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center>–</center>
|<small>[[John Lustig]] (Autor)</small>
|<center>August 1990</center>
|September 1996
|<center>12</center>
|12
|
|
|<center>{{I|Code=KU 0690}}</center>
|{{I|Code=D 95154}}
 


|-
|-
|<center>Für eine Handvoll Honig</center>
|Die Gummischwalbe
|<center>The Bees Have It!</center>
|All Quacked Up
|<center>[[Donald Duck]]</center>
|[[DuckTales]]
|<center>–</center>
|–
|<center>Oktober 1990</center>
|November 1996
|<center>12</center>
|2
|
|
|<center>{{I|Code=KU 0790}}</center>
|{{I|Code=D 92210}}


|-
|-
|<center>Ein ruhiger Schlaf ist Goldes wert</center>
|Der rasende Reporter
|<center>Snore Losers</center>
|Tube Stakes
|<center>[[Donald Duck]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center>–</center>
|–
|<center>Oktober 1990</center>
|November 1996
|<center>12</center>
|10
|
|
|<center>{{I|Code=KU 0890}}</center>
|{{I|Code=D 96011}}


|-
|-
|<center>MUB</center>
|Nette Nachbarn
|<center>It's Bats, Man!</center>
|The Sod Couple
|<center>[[Donald Duck]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center><small>[[John Lustig]] (Autor)</small></center>
|–
|<center>Dezember 1990</center>
|November 1996
|<center>14</center>
|10
|
|
|<center>{{I|Code=KU 0990}}</center>
|{{I|Code=D 96123}}


|-
|-
|<center>Wettstreit an Halloween</center>
|Keine Klage zu kläglich
|<center>It's in the Bag!</center>
|Caught In The Cold Rush
|<center>[[Donald Duck]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center>–</center>
|<small>[[John Lustig]] (Autor)</small>
|<center>Dezember 1990</center>
|Januar 1997
|<center>12</center>
|12
|
|
|<center>{{I|Code=KU 2890}}</center>
|{{I|Code=D 95099}}


|-
|-
|<center>Die Schokolinsenwolke</center>
|Blinde Wut tut selten gut
|<center>Public Ugly</center>
|Catch of the Day
|<center>[[Donald Duck]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center>–</center>
|–
|<center>Januar 1991</center>
|April 1997
|<center>12</center>
|10
|
|
|<center>{{I|Code=KU 3590}}</center>
|{{I|Code=D 96010}}


|-
|-
|<center>Eiskalt gelinkt</center>
|Duell in den Lüften
|<center>Run-Down Runner</center>
|Airheads
|<center>[[Donald Duck]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center><small>[[John Lustig]] (Autor)</small></center>
|–
|<center>März 1991</center>
|Juni 1997
|<center>12</center>
|10
|
|
|<center>{{I|Code=KD 2190}}</center>
|{{I|Code=D 96366}}


|-
|-
|<center>Der schreckliche Perfekto</center>
|Der Ruf des ewigen Eises
|<center>No Room for Human Error</center>
|The Saphead Factor
|<center>[[Onkel Dagobert]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center><small>[[John Lustig]] (Autor)</small></center>
|–
|<center>März 1991</center>
|August 1997
|<center>26</center>
|18
|
|
|<center>{{I|Code=KU 3090b}}</center>
|{{I|Code=D 96365}}


|-
|-
|<center>Nur ein armes kleines Würstchen</center>
|Ruhe und Frieden
|<center>Just a Humble, Bumbling Duck!</center>
|Room and Bored
|<center>[[Donald Duck]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center>–</center>
|–
|<center>Juli 1991</center>
|September 1997
|<center>12</center>
|10
|
|
|<center>{{I|Code=KD 3690}}</center>
|{{I|Code=D 97152}}


|-
|-
|<center></center>
|Zank um Zapfen
|<center>Blow Me Down</center>
|Their Loaded Forebear
|<center>[[Kleiner Wolf]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center>–</center>
|–
|<center>Juli 1991</center>
|Januar 1998
|<center>2</center>
|10
|
|
|<center>{{I|Code=KJS 001}}</center>
|{{I|Code=D 97151}}


|-
|-
|<center>Eine haarige Geschichte</center>
|Reif für die Bühne
|<center>A Tuft Luck Tale</center>
|Mummery's The Word
|<center>[[Donald Duck]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center>–</center>
|–
|<center>August 1991</center>
|März 1998
|<center>19</center>
|10
|
|
|<center>{{I|Code=KJD 005}}</center>
|{{I|Code=D 97153}}


|-
|-
|<center>Kleine Gespenster</center>
|Ungesehn ist schnell geschehn
|<center>Kid Stuff</center>
|A Real Gone Guy
|<center>[[Donald Duck]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center>–</center>
|–
|<center>Oktober 1991</center>
|März 1998
|<center>12</center>
|10
|
|
|<center>{{I|Code=KJD 003}}</center>
|{{I|Code=D 97154}}


|-
|-
|<center>Der Sultan der Seife</center>
|Mechanische Monster
|<center>That Ol' Soft Soap</center>
|To Bee or Not to Bee
|<center>[[Donald Duck]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center><small>[[Michael T. Gilbert]] (Autor)</small></center>
|<small>[[Noel Van Horn]] (Autor)</small>
|<center>Dezember 1991</center>
|April 1998
|<center>14</center>
|10
|
|
|<center>{{I|Code=KD 5590}}</center>
|{{I|Code=D 97482}}


|-
|-
|<center>U-Boot in Seenot</center>
|Wettangeln am Wimmelsee
|<center>The Not-So Silent Service</center>
|A Fish Tale
|<center>[[Donald Duck]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center>–</center>
|–
|<center>Dezember 1991</center>
|Juli 1998
|<center>12</center>
|10
|
|
|<center>{{I|Code=KJD 004}}</center>
|{{I|Code=D 97506}}


|-
|-
|<center>Bertie, der Berggeist</center>
|Allein gegen die Galaxis
|<center>The Ghost of Kamikaze Ridge</center>
|Hail The Conquering Loser
|<center>[[Donald Duck]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center>–</center>
|<small>[[Michael T. Gilbert]] (Autor)</small>
|<center>Januar 1992</center>
|August 1998
|<center>12</center>
|14
|
|
|<center>{{I|Code=KJD 002}}</center>
|{{I|Code=D 97411}}


|-
|-
|<center>Der Zaubertrick</center>
|Die Schallschlacht
|<center>Magic Trick</center>
|Music Hath Charms
|<center>[[Donald Duck]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center>–</center>
|–
|<center>August 1992</center>
|Oktober 1998
|<center>2</center>
|10
|
|
|<center>{{I|Code=KJD 007}}</center>
|{{I|Code=D 97507}}


|-
|-
|<center></center>
|Familiengeheimnisse
|<center>Nap in Nature</center>
|Secrets
|<center>[[Donald Duck]]</center>
|[[Onkel Dagobert]]
|<center>–</center>
|–
|<center>August 1992</center>
|Dezember 1998
|<center>2</center>
|19
|
|
|<center>{{I|Code=KJD 066}}</center>
|{{I|Code=D 98154}}
|}
|}


=== 1993 bis 1996 ===
=== 1999 bis 2006 ===
{| width="100%" style="background-color:#fff; border-top:5px solid #ffdf7f; border-bottom:5px solid #ffdf7f; border-left:5px solid #ffdf7f; border-right:5px solid #ffdf7f;" valign="top"
{| width="100%" style="background-color:#fff; border-top:5px solid #FFA07A; border-bottom:5px solid #FFA07A; border-left:5px solid #FFA07A; border-right:5px solid #FFA07A; text-align:center;" valign="top"
|- style="background:#ffdf7f"
|- style="background:#FFA07A"
!width="20%" | Titel
!width="20%" | Titel
!width="20%" | Originaltitel
!width="20%" | Originaltitel
Zeile 612: Zeile 1.094:


|-
|-
|<center>Nur die Ruhe!</center>
|Der Kuller aus der Unterwelt
|<center>Balms Away</center>
|Creature Comforts
|<center>[[Donald Duck]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center>–</center>
|–
|<center>Februar 1993</center>
|Januar 1999
|<center>10</center>
|11
|
|
|<center>{{I|Code=D 92144}}</center>
|{{I|Code=D 98062}}


|-
|-
|<center>Eine folgenschwere Verwechslung</center>
|Der Müll des Monats
|<center>A Small Matter</center>
|Taking Things Litterly
|<center>[[Donald Duck]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center>–</center>
|–
|<center>März 1993</center>
|April 1999
|<center>10</center>
|10
|
|
|<center>{{I|Code=D 91379}}</center>
|{{I|Code=D 98325}}


|-
|-
|<center>Das große Geld</center>
|Nicht nach Drehbuch
|<center>The Cluck Of The Draw</center>
|What A Drag!
|<center>[[Donald Duck]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center>–</center>
|–
|<center>April 1993</center>
|Mai 1999
|<center>10</center>
|10
|
|
|<center>{{I|Code=D 92172}}</center>
|{{I|Code=D 98324}}


|-
|-
|<center>Musik liegt in der Luft</center>
|Der Spielzeugdieb
|<center>Magica's Missin' Magic</center>
|The Purloined Toys
|<center>[[Donald Duck]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center>–</center>
|–
|<center>Mai 1993</center>
|Januar 2000
|<center>10</center>
|12
|
|
|<center>{{I|Code=D 92205}}</center>
|{{I|Code=D 99052}}


|-
|-
|<center>Ruhe ist ein hartes Geschäft</center>
|Sammelwut
|<center>Out Of Harmony's Way</center>
|So We Reap
|<center>[[Donald Duck]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center>–</center>
|–
|<center>Juni 1993</center>
|Januar 2000
|<center>10</center>
|10
|
|
|<center>{{I|Code=D 91378}}</center>
|{{I|Code=D 99050}}


|-
|-
|<center>Die Schlaftherapie</center>
|Im Tal der Tränen
|<center>The Yawn Patrol</center>
|Going Wild
|<center>[[Donald Duck]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center>–</center>
|–
|<center>Juni 1993</center>
|Februar 2000
|<center>10</center>
|10
|
|
|<center>{{I|Code=D 92145}}</center>
|{{I|Code=D 99049}}


|-
|-
|<center>Ein erfolgreicher Unternehmer</center>
|Brüderlich geteilt
|<center>Spotless Don</center>
|Travails
|<center>[[Donald Duck]]</center>
|[[Onkel Dagobert]]
|<center>–</center>
|–
|<center>Juli 1993</center>
|Mai 2000
|<center>10</center>
|19
|
|
|<center>{{I|Code=D 91341}}</center>
|{{I|Code=D 99053}}


|-
|-
|<center>Der schwarze Mond</center>
|Theo, der Scherzkeks
|<center>The Black Moon</center>
|Perchance To Dream
|<center>[[Onkel Dagobert]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center>–</center>
|–
|<center>September 1993</center>
|September 2000
|<center>21</center>
|10
|
|
|<center>{{I|Code=D 92207}}</center>
|{{I|Code=D 99217}}


|-
|-
|<center>Der Pizzamann ist da!</center>
|Der Wächter aus der Vorzeit
|<center>Stampede And Deliver!</center>
|Fools Of The Trade
|<center>[[Donald Duck]]</center>
|[[Onkel Dagobert]]
|<center><small>[[John Lustig]] (Autor)</small></center>
|–
|<center>Oktober 1993</center>
|November 2000
|<center>12</center>
|16
|
|
|<center>{{I|Code=D 92211}}</center>
|{{I|Code=D 99051}}


|-
|-
|<center>Erziehung ist Kampf</center>
|Beulen
|<center>The Better Life</center>
|Bumps
|<center>[[Donald Duck]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center>–</center>
|–
|<center>November 1993</center>
|Januar 2001
|<center>10</center>
|10
|
|
|<center>{{I|Code=D 93049}}</center>
|{{I|Code=D 99216}}


|-
|-
|<center>Zorngiebels Rache</center>
|Die Winterwanderung
|<center>Deck Us All!</center>
|Duos and Don'ts
|<center>[[Donald Duck]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center>–</center>
|–
|<center>Dezember 1993</center>
|März 2001
|<center>10</center>
|10
|
|
|<center>{{I|Code=D 93050}}</center>
|{{I|Code=D 2000-046}}


|-
|-
|<center>Der Anti-Wut-Hut</center>
|Duell der Erfinder
|<center>The Terror of Duckburg</center>
|Same Old Stuff
|<center>[[Donald Duck]]</center>
|[[Daniel Düsentrieb]]
|<center>–</center>
|–
|<center>Dezember 1993</center>
|März 2001
|<center>10</center>
|6
|
|
|<center>{{I|Code=D 93051}}</center>
|{{I|Code=D 2000-144}}


|-
|-
|<center>Hausmann der alten Schule</center>
|Der einsame Held
|<center>The Rite of Spring</center>
|The Hard-Boiled Duck
|<center>[[Donald Duck]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center>–</center>
|–
|<center>März 1994</center>
|Mai 2001
|<center>10</center>
|10
|
|
|<center>{{I|Code=D 93052}}</center>
|{{I|Code=D 2000-047}}


|-
|-
|<center>Nachtvorstellungen</center>
|Ansichtssache
|<center>The Birthday Boy</center>
|Ain't it the Truth
|<center>[[Donald Duck]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center>–</center>
|–
|<center>Juli 1994</center>
|August 2001
|<center>10</center>
|10
|
|
|<center>{{I|Code=AR 202}}</center>
|{{I|Code=D 2000-045}}


|-
|-
|<center>Der oberüble Onkel</center>
|Die Astromiten aus dem All
|<center>It's All Relative</center>
|The Utter Limits
|<center>[[Donald Duck]]</center>
|[[Onkel Dagobert]]
|<center>–</center>
|<small>[[Gary Leach]] (Autor)</small>
|<center>August 1994</center>
|August 2001
|<center>10</center>
|16
|
|
|<center>{{I|Code=D 91377}}</center>
|{{I|Code=D 99292}}


|-
|-
|<center>Meteoritenfieber</center>
|Leider heiter
|<center>Meteor Madness</center>
|Just for Laughs!
|<center>[[Donald Duck]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center>–</center>
|–
|<center>Oktober 1994</center>
|Oktober 2001
|<center>10</center>
|10
|
|
|<center>{{I|Code=D 93490}}</center>
|{{I|Code=D 2000-146}}


|-
|-
|<center>Geschichte und Geschichten</center>
|Die Sandsurfer
|<center>Horsing Around With History</center>
|Cruisin' for a Bruisin'
|<center>[[Onkel Dagobert]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center><small>[[Carl Barks]] (Autor)</small></center>
|–
|<center>Oktober 1994</center>
|November 2001
|<center>24</center>
|10
|
|
|<center>{{I|Code=D 94003}}</center>
|{{I|Code=D 2000-044}}


|-
|-
|<center>Ein seltener Fang</center>
|Im Liebeswahn
|<center>A Dupe in the Deep</center>
|A Dime for Your Thoughts
|<center>[[Donald Duck]]</center>
|[[Onkel Dagobert]]
|<center>–</center>
|–
|<center>Januar 1995</center>
|Dezember 2001
|<center>10</center>
|10
|
|
|<center>{{I|Code=D 93491}}</center>
|{{I|Code=D 2000-145}}


|-
|-
|<center>Der Spiegel der Bedürftigen</center>
|Der doppelte Donald
|<center>The Pauper's Glass</center>
|Double Trouble
|<center>[[Onkel Dagobert]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center>–</center>
|–
|<center>Februar 1995</center>
|Januar 2002
|<center>22</center>
|10
|
|
|<center>{{I|Code=D 92206}}</center>
|{{I|Code=D 2001-058}}


|-
|-
|<center>Zu viel Zivilisation</center>
|Eilein, Eilein, du musst wandern
|<center>The Woes Garden</center>
|Full Circle
|<center>[[Donald Duck]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center>–</center>
|–
|<center>Juli 1995</center>
|April 2002
|<center>10</center>
|10
|
|
|<center>{{I|Code=D 93489}}</center>
|{{I|Code=D 2001-056}}


|-
|-
|<center>Der oberüble Onkel</center>
|Fitnessfimmel
|<center>Say Uncle!</center>
|To Well and Back
|<center>[[Donald Duck]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center>–</center>
|–
|<center>August 1995</center>
|Mai 2002
|<center>11</center>
|10
|
|
|<center>{{I|Code=D 94206}}</center>
|{{I|Code=D 2001-055}}


|-
|-
|<center>In der schaurigen Schummerhöhle</center>
|Picknick mit Panik
|<center>From Wince We Came</center>
|A Beach Bummer
|<center>[[Donald Duck]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center>–</center>
|–
|<center>Oktober 1995</center>
|Juni 2002
|<center>10</center>
|10
|
|
|<center>{{I|Code=D 94207}}</center>
|{{I|Code=D 2001-059}}


|-
|-
|<center>Ein Elefant zu viel</center>
|Der Fremdenführer
|<center>Pachyderm Up Your Troubles</center>
|Riding Deranged
|<center>[[Donald Duck]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center>–</center>
|–
|<center>Oktober 1995</center>
|Juli 2002
|<center>10</center>
|10
|
|
|<center>{{I|Code=D 94208}}</center>
|{{I|Code=D 2001-156}}


|-
|-
|<center>Schlaflose Nächte</center>
|Vom Glück verfolgt
|<center>Sleepless In Duckburg</center>
|Flying High
|<center>[[Donald Duck]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center>–</center>
|–
|<center>Januar 1996</center>
|November 2002
|<center>10</center>
|10
|
|
|<center>{{I|Code=D 95080}}</center>
|{{I|Code=D 2001-057}}


|-
|-
|<center>Der Sumpf des Grauens</center>
|Höhere Bildung
|<center>The Hauntland Treasure</center>
|Higher Learning
|<center>[[Donald Duck]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center>–</center>
|–
|<center>April 1996</center>
|Februar 2003
|<center>19</center>
|10
|
|
|<center>{{I|Code=AR 216}}</center>
|{{I|Code=D 2002-090}}


|-
|-
|<center>Wo ist der Haken?</center>
|Tortentortur
|<center>A Dolt From The Blue</center>
|The Perils of Pie
|<center>[[DuckTales]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center>–</center>
|–
|<center>Mai 1996</center>
|Juni 2003
|<center>2</center>
|10
|
|
|<center>{{I|Code=D 92208}}</center>
|{{I|Code=D 2002-089}}


|-
|-
|<center>Verborgene Schätze</center>
|Spione im Haus
|<center>Treasures Untold</center>
|Busybodies
|<center>[[Donald Duck]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center>–</center>
|–
|<center>Juni 1996</center>
|August 2003
|<center>10</center>
|10
|
|
|<center>{{I|Code=D 95082}}</center>
|{{I|Code=D 2003-011}}


|-
|-
|<center>Die feinere Lebensart</center>
|Dichtung und Wahrheit
|<center>Number 401</center>
|A Fluid Situation
|<center>[[Donald Duck]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center>–</center>
|–
|<center>Juli 1996</center>
|September 2003
|<center>10</center>
|10
|
|
|<center>{{I|Code=D 95081}}</center>
|{{I|Code=D 2001-157}}


|-
|-
|<center>Nach Adlerart</center>
|Eins oder nicht eins?
|<center>Just Another Hang-Up</center>
|Nature Boy
|<center>[[DuckTales]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center>–</center>
|–
|<center>August 1996</center>
|Dezember 2003
|<center>2</center>
|10
|
|
|<center>{{I|Code=D 92209}}</center>
|{{I|Code=D 2002-092}}


|-
|-
|<center>Sieg der Natur</center>
|Gehütete Hüte
|<center>Winging It</center>
|Hats All, Folks!
|<center>[[Donald Duck]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center>–</center>
|–
|<center>August 1996</center>
|März 2004
|<center>10</center>
|10
|
|
|<center>{{I|Code=D 96009}}</center>
|{{I|Code=D 2002-091}}


|-
|-
|<center>Mister Entenhausen</center>
|Ein falscher Vogel
|<center>Romance At A Glance</center>
|A Bird In The Hand
|<center>[[Donald Duck]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center><small>[[John Lustig]] (Autor)</small></center>
|–
|<center>September 1996</center>
|April 2004
|<center>12</center>
|10
|
|
|<center>{{I|Code=D 95154}}</center>
|{{I|Code=D 2003-012}}


|-
|Ruhe ist Stress
|Idle Glitch
|[[Donald Duck]]
|–
|Juli 2004
|10
|
|{{I|Code=D 2003-013}}


|-
|-
|<center>Die Gummischwalbe</center>
|Puddingpanik
|<center>All Quacked Up</center>
|Pudding It Straight
|<center>[[DuckTales]]</center>
|[[Onkel Dagobert]]
|<center>–</center>
|–
|<center>November 1996</center>
|August 2004
|<center>2</center>
|10
|
|
|<center>{{I|Code=D 92210}}</center>
|{{I|Code=D 2003-131}}


|-
|-
|<center>Der rasende Reporter</center>
|Aufs Dach gestiegen
|<center>Tube Stakes</center>
|Out Of The Blue
|<center>[[Donald Duck]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center>–</center>
|–
|<center>November 1996</center>
|Oktober 2004
|<center>10</center>
|10
|
|
|<center>{{I|Code=D 96011}}</center>
|{{I|Code=D 2003-133}}


|-
|-
|<center>Nette Nachbarn</center>
|Jagd nach dem Waldyeti
|<center>The Sod Couple</center>
|Chimera
|<center>[[Donald Duck]]</center>
|[[Donald Duck]]
|<center>–</center>
|–
|<center>November 1996</center>
|Januar 2005
|<center>10</center>
|10
|
|
|<center>{{I|Code=D 96123}}</center>
|{{I|Code=D 2004-129}}
 
|-
|Wettfahrt zur Wetterbruchinsel
|Blowhards
|[[Donald Duck]]
|–
|April 2005
|10
|
|{{I|Code=D 2004-055}}
 
|-
|Duckmän
|Nightmuscle
|[[Donald Duck]]
|–
|September 2005
|10
|
|{{I|Code=D 2004-057}}
 
|-
|Sturm auf den Gipfel
|Zenith
|[[Donald Duck]]
|–
|Oktober 2005
|10
|
|{{I|Code=D 2003-134}}
 
|-
|Stoppt den Schneeball-Schützen!
|Snow Job
|[[Donald Duck]]
|–
|Januar 2006
|10
|
|{{I|Code=D 2005-128}}
 
|-
|Wo ist der Floh?
|A Louse In The House
|[[Donald Duck]]
|–
|März 2006
|10
|
|{{I|Code=D 2005-044}}
 
|-
|Kleine Katastrophen
|In a Minor Key
|[[Donald Duck]]
|–
|April 2006
|10
|
|{{I|Code=D 2004-056}}
 
|-
|Der Kunstkritiker
|The Critic
|[[Donald Duck]]
|–
|Juli 2006
|10
|
|{{I|Code=D 2005-045}}
 
|-
|Hallo?
|The Phoney
|[[Donald Duck]]
|–
|Oktober 2006
|10
|
|{{I|Code=D 2005-372}}
|}
|}
=== 2007 bis 2019 ===
{| width="100%" style="background-color:#fff; border-top:5px solid #E37EFC; border-bottom:5px solid #E37EFC; border-left:5px solid #E37EFC; border-right:5px solid #E37EFC; text-align:center;" valign="top"
|- style="background:#E37EFC"
!width="20%" | Titel
!width="20%" | Originaltitel
!width="10%" | Titelheld
!width="15%" | <small>Mitwirkende neben William Van Horn</small>
!width="10%" | Erstveröffentlichung
!width="5%" | Seiten
!width="5%" | Genre
!width="10%" | [[Storycode]]<br/><small>(Mit [[Inducks]]-Link)</small>
|-
|Wer blinzelt, der findet
|Winks
|[[Donald Duck]]
|–
|Januar 2007
|10
|
|{{I|Code=D 2006-183}}
|-
|Der Wahlhelfer
|Just For Kicks
|[[Donald Duck]]
|–
|März 2007
|10
|
|{{I|Code=D 2005-371}}
|-
|Verrückte Welt
|Easy Circumstances
|[[Onkel Dagobert]]
|–
|Mai 2007
|10
|
|{{I|Code=D 2006-184}}
|-
|Zwei Streithammel auf drei Beinen
|A Double Dose of Triple Trouble
|[[Donald Duck]]
|<small>[[John Lustig]] (Autor)</small>
|September 2007
|12
|
|{{I|Code=D 2006-302}}
|-
|Der Finder
|Lost And Clowned
|[[Donald Duck]]
|–
|März 2008
|10
|
|{{I|Code=D 2007-074}}
|-
|Nur noch Köpfe
|Close-Ups
|[[Donald Duck]]
|–
|Mai 2008
|8
|
|{{I|Code=D 2007-075}}
|-
|Lästige Liebesgeschichte
|Scrooge for a Day
|[[Onkel Dagobert]]
|–
|August 2008
|8
|
|{{I|Code=D 2007-304}}
|-
|Kommt Zeit, kommt Unrat
|Just in Time
|[[Donald Duck]]
|–
|Oktober 2008
|10
|
|{{I|Code=D 2007-305}}
|-
|Alles Essig
|Nothing Like It
|[[Onkel Dagobert]]
|–
|April 2009
|8
|
|{{I|Code=D 2008-123}}
|-
|Auf den Leim gegangen
|The Stick-Up
|[[Dietram Duck]]
|–
|März 2010
|8
|
|{{I|Code=D 2008-308}}
|-
|Die Hitze des Augenblicks
|The Heat of the Moment
|[[Donald Duck]]
|–
|August 2010
|9
|
|{{I|Code=D 2008-122}}
|-
|Weh ihm!
|Woe is He!
|[[Onkel Dagobert]]
|–
|März 2011
|8
|
|{{I|Code=D 2010-077}}
|-
|Zwischen den Dämmerungen
|From Dawn 'til Dusk
|[[Donald Duck]]
|<small>[[Peter Kowalewski]] (Autor)</small>
|April 2011
|10
|
|{{I|Code=D 2009-123}}
|-
|Auf der Schleimspur
|As The Snail Trails
|[[Donald Duck]]
|–
|September 2011
|7
|
|{{I|Code=D 2010-031}}
|-
|Der Klatschreporter
|Nose Job
|[[Donald Duck]]
|–
|Oktober 2011
|9
|
|{{I|Code=D 2008-307}}
|-
|Glück und Glas
|Coff It Up
|[[Donald Duck]]
|–
|Oktober 2011
|10
|
|{{I|Code=D 2008-349}}
|-
|Gesundheit
|The Life of the Party
|[[Donald Duck]]
|–
|November 2011
|10
|
|{{I|Code=D 2010-076}}
|-
|Der Oberlangweiler
|Chairman of the Bored
|[[Donald Duck]]
|–
|April 2012
|9
|
|{{I|Code=D 2011-024}}
|-
|Eine bewegte Nacht
|Astray for a Day
|[[Dietram Duck]]
|–
|Juni 2012
|8
|
|{{I|Code=D 2011-149}}
|-
|Eine Geschichte mit Dampf
|Pull The Other One
|[[Dietram Duck]]
|–
|August 2012
|8
|
|{{I|Code=D 2011-025}}
|-
|Hund unter Verdacht
|Doggone!
|[[Onkel Dagobert]]
|–
|Dezember 2012
|7
|
|{{I|Code=D 2011-148}}
|-
|Stürmischer Wahlkampf
|The Big Wind
|[[Donald Duck]]
|–
|April 2013
|8
|
|{{I|Code=D 2012-097}}
|-
|Wüster Tag
|Rummage for Rumpus
|[[Donald Duck]]
|–
|Oktober 2013
|10
|
|{{I|Code=D 2013-003}}
|-
|Die Linie
|The Line
|[[Donald Duck]]
|–
|Januar 2014
|7
|
|{{I|Code=D 2013-094}}
|-
|Die lautere Wahrheit
|On the Up and Down
|[[Donald Duck]]
|–
|August 2014
|8
|
|{{I|Code=D 2014-033}}
|-
|Schneekunst
|It's Snow Fun
|[[Donald Duck]]
|–
|Dezember 2014
|10
|
|{{I|Code=D 2013-002}}
|-
|Doppelspiel
|The Gambit
|[[Donald Duck]]
|–
|Dezember 2014
|7
|
|{{I|Code=D 2014-109}}
|-
|Echter als echt
|Swallowed Whole
|[[Donald Duck]]
|–
|August 2015
|10
|
|{{I|Code=D 2014-108}}
|-
|Alle Wetter
|Weather or Not
|[[Donald Duck]]
|–
|Juni 2016
|10
|
|{{I|Code=D 2015-041}}
|-
|Ruhm oder Reinfall
|Caught on a Log
|[[Donald Duck]]
|–
|Oktober 2016
|10
|
|{{I|Code=D 2015-158}}
|-
|Die Wüste lebt
|A Day in the Desert
|[[Donald Duck]]
|–
|Juli 2018
|7
|
|{{I|Code=D 2016-310}}
|-
|1964
|1964
|[[Donald Duck]]
|–
|April 2019
|1
|{{G|1=1}}
|{{I|Code=G BX 31E}}
|-
| –
|Ten-Cent Panic
|[[Dagobert Duck]]
| –
|2020
|6
|
|{{I|Code=D 2017-030}}
|-
|Bumerang
|Boomerang
|[[Donald Duck]]
|<small>[[Noel Van Horn]] (Zeichner)</small>
|2020
|6
|
|{{I|D 2017-083}}
|}
[[Kategorie:Comicliste|William Van Horn]]
[[Kategorie:William Van Horn]]

Aktuelle Version vom 13. September 2023, 17:44 Uhr

Dieser Artikel ist eine Zusammenstellung mit sämtlichen Comicgeschichten von William Van Horn.

Erläuterung der Felder
Titel Hier wird der deutsche Titel angegeben.
Originaltitel Hier wird der Originaltitel (oftmals englischsprachig) angegeben.
Titelheld Hier wird die Figur angegeben, für die die Geschichte geschrieben wurde.
Zeichner/Autor/Mitwirkende neben William Van Horn Hier werden die sonstigen Personen angegeben, die an der Verwirklichung des Comics mitgewirkt haben.
Erstveröffentlichung Monat und Jahr in dem die Geschichte zum ersten Mal veröffentlicht wurde.
Seiten Seitenanzahl der Geschichte
Genre Jede Geschichte wird einem oder mehreren Genres zugeteilt.
Einseiter Krimi & Horror Angriff auf Dagoberts Geld Donalds Jobs Gustav vs. Donald Sonstige Gagstory Weihnachten Schatzsuche Reise Sonstiges langes Abenteuer

Farbe 1.jpg

Farbe 2.jpg

Farbe 9.jpg

Farbe 10.jpg

Farbe 4.jpg

Farbe 5.jpg

Farbe 3.jpg

Farbe 6.jpg

Farbe 7.jpg

Farbe 8.jpg


Storycode Hier wird der Storycode der Geschichte angegeben. Wenn Sie auf den Code klicken, werden Sie direkt zur Seite der Geschichte auf der Disney-Comic-Datenbank Inducks geleitet.

Disney-Comicgeschichten[Bearbeiten]

1988 bis 1992[Bearbeiten]

Titel Originaltitel Titelheld Mitwirkende neben William Van Horn Erstveröffentlichung Seiten Genre Storycode
(Mit Inducks-Link)
Passender Pflanzenschmuck A Prickly Relation Onkel Dagobert – Februar 1988 1

Farbe 1.jpg

AR 111


Trompetensolo A Sound Deal Donald Duck – Februar 1988 4

Farbe 10.jpg

AR 112


In der Ruhe liegt die Kraft Fly Now – Pay Later Donald Duck – März 1988 4

Farbe 5.jpg

AR 114


Der Drahtseilakt Tightrope gag Donald Duck – April 1988 1

Farbe 1.jpg

AR 115


Der Münzensammler Dime Collector Onkel Dagobert – April 1988 1

Farbe 1.jpg

AR 117


Irgendwo anders Backyard bet Donald Duck – Mai 1988 1

Farbe 1.jpg

AR 120


Das Dümpelinseln-Desaster Floating Alone Onkel Dagobert – Mai 1988 9

Farbe 5.jpg

AR 121


Ein ruhiges Plätzchen Tents, anyone? Donald Duck – Juni 1988 4

Farbe 5.jpg

AR 122


Merkwürdiger Kostenfaktor Large Deduction Onkel Dagobert – Juni 1988 1

Farbe 1.jpg

AR 123


Auf den Hund gekommen Lost On A Dog Onkel Dagobert – Juli 1988 4

Farbe 5.jpg

AR 124


Geldverschwendung His Money's Worth Onkel Dagobert – Juli 1988 1

Farbe 1.jpg

AR 126


Poisoned Palate Donald Duck John Lustig (Autor) August 1988 1

Farbe 1.jpg

AR 127


Das perfekte Training Shaping Up Onkel Dagobert John Lustig (Autor) August 1988 1

Farbe 1.jpg

AR 129


Rasante Rutschpartie The Bright Side Donald Duck – Oktober 1988 5

AR 131


Tollkühner Testflug Flights of Fancy DuckTales Gary Leach (Autor) November 1988 4

AR 132


Schwerer Irrtum Heavy Duty Donald Duck – Dezember 1988 10

AR 133


Ignorieren für Ignoranten Duel Personalities Donald Duck – Dezember 1988 4

AR 134


Das BBF-System The Three Bs Onkel Dagobert – Januar 1989 1

Farbe 1.jpg

AR 135


Der Flug der Fliege Seeing the Blight DuckTales – Januar 1989 5

AR 136


Freud und Leid der Seefahrt Seafood blues Donald Duck John Lustig (Autor) Februar 1989 2

AR 137


Friseurbesuch Quick Trim Onkel Dagobert – Februar 1989 1

Farbe 1.jpg

AR 138


Das große Geld Coin of the Realm DuckTales – Februar 1989 10

Farbe 7.jpg

AR 139


Die Wurzel des Übels Tree's A Crowd Donald Duck – März 1989 8

AR 140


Ein gewichtiges Argument Be My Gust Donald Duck – April 1989 4

AR 141


Das Ungeheuer vom Berge Brurr Windfall on Mt. G'zoontight DuckTales John Lustig (Autor) April 1989 10

Farbe 6.jpg

AR 142


Flugs verdient Shooting to the top Onkel Dagobert – April 1989 1

Farbe 1.jpg

AR 144


Zauber um den Zehner The Bedeviled Dime DuckTales – Mai 1989 14

AR 146


Das Sparwunder False Economy Onkel Dagobert – Juni 1989 1

Farbe 1.jpg

AR 147


Der pfeifende Geist der Navahos The Whistling Ghost DuckTales – August 1989 16

AR 148


Der Eisenefeu Another Vine Mess Donald Duck – September 1989 10

AR 149


Himmelhoch jauchzend Sky-High Hi-Jinks DuckTales John Lustig (Autor) Oktober 1989 12

AR 151


Die Wildnis ruft Call off the wild Donald Duck John Lustig (Autor) Dezember 1989 2

AR 150


Das Amulett der Amazonen The Amazon Queen Donald Duck John Lustig (Autor) Januar 1990 24

AR 154


Aufstand der Springbohnen The Billion-Bean Stampede DuckTales John Lustig (Autor) Februar 1990 13

AR 152


Duell in den Lüften Pie In the Sky Onkel Dagobert Bill Riling (Autor) Juni 1990 14

KU 0190


Großer Auftritt beim Rodeo Rootin' Tootin' Duck Donald Duck John Lustig (Autor) Juli 1990 12

KU 0290


Kampf um die Sandburgen Beachhead Bathos Donald Duck – August 1990 12

KU 0690


Für eine Handvoll Honig The Bees Have It! Donald Duck – Oktober 1990 12

KU 0790


Ein ruhiger Schlaf ist Goldes wert Snore Losers Donald Duck – Oktober 1990 12

KU 0890


MUB It's Bats, Man! Donald Duck John Lustig (Autor) Dezember 1990 14

KU 0990


Wettstreit an Halloween It's in the Bag! Donald Duck – Dezember 1990 12

KU 2890


Die Schokolinsenwolke Public Ugly Donald Duck – Januar 1991 12

KU 3590


Eiskalt gelinkt Run-Down Runner Donald Duck John Lustig (Autor) März 1991 12

KD 2190


Der schreckliche Perfekto No Room for Human Error Onkel Dagobert John Lustig (Autor) März 1991 26

KU 3090b


Nur ein armes kleines Würstchen Just a Humble, Bumbling Duck! Donald Duck – Juli 1991 12

KD 3690


Blow Me Down Kleiner Wolf – Juli 1991 2

KJS 001


Eine haarige Geschichte A Tuft Luck Tale Donald Duck – August 1991 19

KJD 005


Kleine Gespenster Kid Stuff Donald Duck – Oktober 1991 12

KJD 003


Der Sultan der Seife That Ol' Soft Soap Donald Duck Michael T. Gilbert (Autor) Dezember 1991 14

KD 5590


U-Boot in Seenot The Not-So Silent Service Donald Duck – Dezember 1991 12

KJD 004


Bertie, der Berggeist The Ghost of Kamikaze Ridge Donald Duck – Januar 1992 12

KJD 002


Der Zaubertrick Magic Trick Donald Duck – August 1992 2

KJD 007


Nap in Nature Donald Duck – August 1992 2

KJD 066

1993 bis 1998[Bearbeiten]

Titel Originaltitel Titelheld Mitwirkende neben William Van Horn Erstveröffentlichung Seiten Genre Storycode
(Mit Inducks-Link)
Nur die Ruhe! Balms Away Donald Duck – Februar 1993 10

D 92144


Eine folgenschwere Verwechslung A Small Matter Donald Duck – März 1993 10

D 91379


Das große Geld The Cluck Of The Draw Donald Duck – April 1993 10

D 92172


Musik liegt in der Luft Magica's Missin' Magic Donald Duck – Mai 1993 10

D 92205


Ruhe ist ein hartes Geschäft Out Of Harmony's Way Donald Duck – Juni 1993 10

D 91378


Die Schlaftherapie The Yawn Patrol Donald Duck – Juni 1993 10

D 92145


Ein erfolgreicher Unternehmer Spotless Don Donald Duck – Juli 1993 10

D 91341


Der schwarze Mond The Black Moon Onkel Dagobert – September 1993 21

D 92207


Der Pizzamann ist da! Stampede And Deliver! Donald Duck John Lustig (Autor) Oktober 1993 12

D 92211


Erziehung ist Kampf The Better Life Donald Duck – November 1993 10

D 93049


Zorngiebels Rache Deck Us All! Donald Duck – Dezember 1993 10

D 93050


Der Anti-Wut-Hut The Terror of Duckburg Donald Duck – Dezember 1993 10

D 93051


Hausmann der alten Schule The Rite of Spring Donald Duck – März 1994 10

D 93052


Nachtvorstellungen The Birthday Boy Donald Duck – Juli 1994 10

AR 202


Der oberüble Onkel It's All Relative Donald Duck – August 1994 10

D 91377


Meteoritenfieber Meteor Madness Donald Duck – Oktober 1994 10

D 93490


Geschichte und Geschichten Horsing Around With History Onkel Dagobert Carl Barks (Autor) Oktober 1994 24

D 94003


Ein seltener Fang A Dupe in the Deep Donald Duck – Januar 1995 10

D 93491


Der Spiegel der Bedürftigen The Pauper's Glass Onkel Dagobert – Februar 1995 22

D 92206


Zu viel Zivilisation The Woes Garden Donald Duck – Juli 1995 10

D 93489


Der oberüble Onkel Say Uncle! Donald Duck – August 1995 11

D 94206


In der schaurigen Schummerhöhle From Wince We Came Donald Duck – Oktober 1995 10

D 94207


Ein Elefant zu viel Pachyderm Up Your Troubles Donald Duck – Oktober 1995 10

D 94208


Schlaflose Nächte Sleepless In Duckburg Donald Duck – Januar 1996 10

D 95080


Der Sumpf des Grauens The Hauntland Treasure Donald Duck – April 1996 19

AR 216


Wo ist der Haken? A Dolt From The Blue DuckTales – Mai 1996 2

D 92208


Verborgene Schätze Treasures Untold Donald Duck – Juni 1996 10

D 95082


Die feinere Lebensart Number 401 Donald Duck – Juli 1996 10

D 95081


Nach Adlerart Just Another Hang-Up DuckTales – August 1996 2

D 92209


Sieg der Natur Winging It Donald Duck – August 1996 10

D 96009


Mister Entenhausen Romance At A Glance Donald Duck John Lustig (Autor) September 1996 12

D 95154


Die Gummischwalbe All Quacked Up DuckTales – November 1996 2

D 92210


Der rasende Reporter Tube Stakes Donald Duck – November 1996 10

D 96011


Nette Nachbarn The Sod Couple Donald Duck – November 1996 10

D 96123


Keine Klage zu kläglich Caught In The Cold Rush Donald Duck John Lustig (Autor) Januar 1997 12

D 95099


Blinde Wut tut selten gut Catch of the Day Donald Duck – April 1997 10

D 96010


Duell in den Lüften Airheads Donald Duck – Juni 1997 10

D 96366


Der Ruf des ewigen Eises The Saphead Factor Donald Duck – August 1997 18

D 96365


Ruhe und Frieden Room and Bored Donald Duck – September 1997 10

D 97152


Zank um Zapfen Their Loaded Forebear Donald Duck – Januar 1998 10

D 97151


Reif für die Bühne Mummery's The Word Donald Duck – März 1998 10

D 97153


Ungesehn ist schnell geschehn A Real Gone Guy Donald Duck – März 1998 10

D 97154


Mechanische Monster To Bee or Not to Bee Donald Duck Noel Van Horn (Autor) April 1998 10

D 97482


Wettangeln am Wimmelsee A Fish Tale Donald Duck – Juli 1998 10

D 97506


Allein gegen die Galaxis Hail The Conquering Loser Donald Duck Michael T. Gilbert (Autor) August 1998 14

D 97411


Die Schallschlacht Music Hath Charms Donald Duck – Oktober 1998 10

D 97507


Familiengeheimnisse Secrets Onkel Dagobert – Dezember 1998 19

D 98154

1999 bis 2006[Bearbeiten]

Titel Originaltitel Titelheld Mitwirkende neben William Van Horn Erstveröffentlichung Seiten Genre Storycode
(Mit Inducks-Link)
Der Kuller aus der Unterwelt Creature Comforts Donald Duck – Januar 1999 11

D 98062


Der Müll des Monats Taking Things Litterly Donald Duck – April 1999 10

D 98325


Nicht nach Drehbuch What A Drag! Donald Duck – Mai 1999 10

D 98324


Der Spielzeugdieb The Purloined Toys Donald Duck – Januar 2000 12

D 99052


Sammelwut So We Reap Donald Duck – Januar 2000 10

D 99050


Im Tal der Tränen Going Wild Donald Duck – Februar 2000 10

D 99049


Brüderlich geteilt Travails Onkel Dagobert – Mai 2000 19

D 99053


Theo, der Scherzkeks Perchance To Dream Donald Duck – September 2000 10

D 99217


Der Wächter aus der Vorzeit Fools Of The Trade Onkel Dagobert – November 2000 16

D 99051


Beulen Bumps Donald Duck – Januar 2001 10

D 99216


Die Winterwanderung Duos and Don'ts Donald Duck – März 2001 10

D 2000-046


Duell der Erfinder Same Old Stuff Daniel Düsentrieb – März 2001 6

D 2000-144


Der einsame Held The Hard-Boiled Duck Donald Duck – Mai 2001 10

D 2000-047


Ansichtssache Ain't it the Truth Donald Duck – August 2001 10

D 2000-045


Die Astromiten aus dem All The Utter Limits Onkel Dagobert Gary Leach (Autor) August 2001 16

D 99292


Leider heiter Just for Laughs! Donald Duck – Oktober 2001 10

D 2000-146


Die Sandsurfer Cruisin' for a Bruisin' Donald Duck – November 2001 10

D 2000-044


Im Liebeswahn A Dime for Your Thoughts Onkel Dagobert – Dezember 2001 10

D 2000-145


Der doppelte Donald Double Trouble Donald Duck – Januar 2002 10

D 2001-058


Eilein, Eilein, du musst wandern Full Circle Donald Duck – April 2002 10

D 2001-056


Fitnessfimmel To Well and Back Donald Duck – Mai 2002 10

D 2001-055


Picknick mit Panik A Beach Bummer Donald Duck – Juni 2002 10

D 2001-059


Der Fremdenführer Riding Deranged Donald Duck – Juli 2002 10

D 2001-156


Vom Glück verfolgt Flying High Donald Duck – November 2002 10

D 2001-057


Höhere Bildung Higher Learning Donald Duck – Februar 2003 10

D 2002-090


Tortentortur The Perils of Pie Donald Duck – Juni 2003 10

D 2002-089


Spione im Haus Busybodies Donald Duck – August 2003 10

D 2003-011


Dichtung und Wahrheit A Fluid Situation Donald Duck – September 2003 10

D 2001-157


Eins oder nicht eins? Nature Boy Donald Duck – Dezember 2003 10

D 2002-092


Gehütete Hüte Hats All, Folks! Donald Duck – März 2004 10

D 2002-091


Ein falscher Vogel A Bird In The Hand Donald Duck – April 2004 10

D 2003-012


Ruhe ist Stress Idle Glitch Donald Duck – Juli 2004 10

D 2003-013


Puddingpanik Pudding It Straight Onkel Dagobert – August 2004 10

D 2003-131


Aufs Dach gestiegen Out Of The Blue Donald Duck – Oktober 2004 10

D 2003-133


Jagd nach dem Waldyeti Chimera Donald Duck – Januar 2005 10

D 2004-129


Wettfahrt zur Wetterbruchinsel Blowhards Donald Duck – April 2005 10

D 2004-055


Duckmän Nightmuscle Donald Duck – September 2005 10

D 2004-057


Sturm auf den Gipfel Zenith Donald Duck – Oktober 2005 10

D 2003-134


Stoppt den Schneeball-Schützen! Snow Job Donald Duck – Januar 2006 10

D 2005-128


Wo ist der Floh? A Louse In The House Donald Duck – März 2006 10

D 2005-044


Kleine Katastrophen In a Minor Key Donald Duck – April 2006 10

D 2004-056


Der Kunstkritiker The Critic Donald Duck – Juli 2006 10

D 2005-045


Hallo? The Phoney Donald Duck – Oktober 2006 10

D 2005-372

2007 bis 2019[Bearbeiten]

Titel Originaltitel Titelheld Mitwirkende neben William Van Horn Erstveröffentlichung Seiten Genre Storycode
(Mit Inducks-Link)
Wer blinzelt, der findet Winks Donald Duck – Januar 2007 10

D 2006-183


Der Wahlhelfer Just For Kicks Donald Duck – März 2007 10

D 2005-371


Verrückte Welt Easy Circumstances Onkel Dagobert – Mai 2007 10

D 2006-184


Zwei Streithammel auf drei Beinen A Double Dose of Triple Trouble Donald Duck John Lustig (Autor) September 2007 12

D 2006-302


Der Finder Lost And Clowned Donald Duck – März 2008 10

D 2007-074


Nur noch Köpfe Close-Ups Donald Duck – Mai 2008 8

D 2007-075


Lästige Liebesgeschichte Scrooge for a Day Onkel Dagobert – August 2008 8

D 2007-304


Kommt Zeit, kommt Unrat Just in Time Donald Duck – Oktober 2008 10

D 2007-305


Alles Essig Nothing Like It Onkel Dagobert – April 2009 8

D 2008-123


Auf den Leim gegangen The Stick-Up Dietram Duck – März 2010 8

D 2008-308


Die Hitze des Augenblicks The Heat of the Moment Donald Duck – August 2010 9

D 2008-122


Weh ihm! Woe is He! Onkel Dagobert – März 2011 8

D 2010-077


Zwischen den Dämmerungen From Dawn 'til Dusk Donald Duck Peter Kowalewski (Autor) April 2011 10

D 2009-123


Auf der Schleimspur As The Snail Trails Donald Duck – September 2011 7

D 2010-031


Der Klatschreporter Nose Job Donald Duck – Oktober 2011 9

D 2008-307


Glück und Glas Coff It Up Donald Duck – Oktober 2011 10

D 2008-349


Gesundheit The Life of the Party Donald Duck – November 2011 10

D 2010-076


Der Oberlangweiler Chairman of the Bored Donald Duck – April 2012 9

D 2011-024


Eine bewegte Nacht Astray for a Day Dietram Duck – Juni 2012 8

D 2011-149


Eine Geschichte mit Dampf Pull The Other One Dietram Duck – August 2012 8

D 2011-025


Hund unter Verdacht Doggone! Onkel Dagobert – Dezember 2012 7

D 2011-148


Stürmischer Wahlkampf The Big Wind Donald Duck – April 2013 8

D 2012-097


Wüster Tag Rummage for Rumpus Donald Duck – Oktober 2013 10

D 2013-003


Die Linie The Line Donald Duck – Januar 2014 7

D 2013-094


Die lautere Wahrheit On the Up and Down Donald Duck – August 2014 8

D 2014-033


Schneekunst It's Snow Fun Donald Duck – Dezember 2014 10

D 2013-002


Doppelspiel The Gambit Donald Duck – Dezember 2014 7

D 2014-109


Echter als echt Swallowed Whole Donald Duck – August 2015 10

D 2014-108


Alle Wetter Weather or Not Donald Duck – Juni 2016 10

D 2015-041


Ruhm oder Reinfall Caught on a Log Donald Duck – Oktober 2016 10

D 2015-158


Die Wüste lebt A Day in the Desert Donald Duck – Juli 2018 7

D 2016-310


1964 1964 Donald Duck – April 2019 1

Farbe 1.jpg

G BX 31E


– Ten-Cent Panic Dagobert Duck – 2020 6

D 2017-030


Bumerang Boomerang Donald Duck Noel Van Horn (Zeichner) 2020 6

D 2017-083

Abgerufen von „https://www.duckipedia.de/index.php?title=Liste_aller_Comicgeschichten_von_William_Van_Horn&oldid=232981“