I'm the Baby (Gotta Love Me)
I'm the Baby (Gotta Love Me) ist eine Hymne von Baby Sinclair aus der Serie Die Dinos. Das Lied wurde von Ray Colcord komponiert. Der Text stammt von Stuart Pankin, der amerikanischen Stimme von Earl Sinclair. Der Song wurde im Anschluß an die Folge Little Boy Boo veröffentlicht. Die amerikanische Fassung wurde von Kevin Clash gesungen. Die deutsche Fassung mit dem Namen Ich bin das Baby wurde von Edith Hancke gesungen. Der Song wurde auf mehreren Videokassetten und dem Album Dinosaurs: Big Songs veröffentlicht.
Musikvideo[Bearbeiten]
Der Sender Dinomusik Television möchte den Hit Ein Hirsch, ein großer toter Hirsch der Heavy Metal Band Verschmortes Gulasch ausstrahlen, bis das Baby der Ausstrahlung wiederspricht und selbst beginnt zu singen. Das Video ist eine Parodie auf ZZ Top.
Liedtext[Bearbeiten]
Deutscher Text[Bearbeiten]
Bin das Baby und man liebt mich,
hab Brombeer-Augen, bin wonnig-knubbelig!
Es macht Peng, wenn ich den Papa mit der Pfanne hau.
Au!
Bin das Baby, musst mich liebhaben!
Ich beschmeiß dich und dann schmeißt du mich!
Ich flieg wild herum! Gefällt mir!
Nochmal!
Mama sagt „Nicht zuviel Zucker“,
Papa, der fällt glatt um.
A B C D E F
Was treibt er als nächstes? Fragt das Publikum! Was?
Kennt ihr meine ausgeflippte Schwester Charlene?
Achtung, gleich blinkt sie wie ein Rubin!
Sie ist die Hellste, funkelt und wie!
Macht das bloß nicht nach!
Bin das Baby, habt mich lieb wie noch nie!
Macht mal alle mit!
Bin das Baby und man liebt mich,
hab Brombeer-Augen, bin wonnig-knubbelig!
Wär's nicht dinostark, es gäb noch viel mehr wie mich?
(Nun sind wir schon drei!)
Ich spring runter vom Topf, hau dem Papa auf den Kopf,
will nie ins Bett geh'n, will viel lieber fernseh'n!
Obwohl ich nicht soll, mach ich die Windeln schön voll.
Doch ich bin das Baby und ihr, ihr müsst mich
Bin das Baby und man liebt mich!
Wär doch stark, gäb's noch viel mehr wie mich!
Papa, Mama, Bruder, Schwester
Wonne-Knubbel-Baby ist hier Oberbester!
Bin das Baby, habt mich lieb wie noch
Bin das Baby, habt mich lieb wie noch
Bin das Baby, habt mich lieb wie noch nie!
Englischer Text[Bearbeiten]
I'm the baby, gotta love me
Big purple eyes, I'm very cuddly
'Specially when I hit my daddy with a frying pan
Fran!
I'm the baby, gotta love me
First I whack you then you shove me
Flying 'cross the room, I like it!
Again!
Mama says it's too much sugar
Daddy is all perplexed
A-B-C-D-E-F
Gee, you never know what I'm gonna do next! Fran!
Wanna see me make a rocket?
Watch me put her tail in a socket
She lights up like a Christmas tree
Don't try this at home!
I'm the baby and you gotta love me!
Everybody!
I'm the baby, gotta love me
Big purple eyes, I'm very cuddly
Don't you think that every home should have one of me?
(or three!)
I said, jump on the bed, hit my daddy on the head
Run around the house when they tell me not to
I take every chance to make a poop in my pants
But I'm the baby, and you got to
I'm the baby, gotta love me
Don't you wish there were more of me?
Daddy, Mother, brother, sister
I'm the greatest baby in prehistor'!
I'm the baby and you gotta love
I'm the baby and you gotta love
I'm the baby and you gotta love me