 Die Duckipedia wünscht allen Besuchern frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!  |
Casey Junior: Unterschied zwischen den Versionen
(Die Seite wurde neu angelegt: „thumb|right '''Casey Junior''' (im englischen Original ''Casey, Jr.'') ist ein Filmsong aus ''Dumbo'' (1941). Er wurde von Oliver Wallace komponiert und der Text stammt von Joe Grant und Dick Huemer. In dem Zeichentrickfilm wird er gesungen, als der gleichnamige Zirkuszug durch die USA fährt. ==Englischer Text== Casey, Jr.'s comin' down the track Comin' down the track With a smoky stack…“) |
DavidB (Diskussion | Beiträge) |
||
| (Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 29: | Zeile 29: | ||
Platz gemacht, es kommt die Zirkusbahn | Platz gemacht, es kommt die Zirkusbahn | ||
und die munt're Bahn dampft wie ein Vulkan | und die munt're Bahn | ||
dampft wie ein Vulkan | |||
prustend kommt sie jetzt den Berg herum | prustend kommt sie jetzt den Berg herum | ||
und da dreht sie um, fährt im Land herum | und da dreht sie um, | ||
fährt im Land herum | |||
Und so munter keine Lok'motive pfeift (tut-tut) | Und so munter keine Lok'motive pfeift (tut-tut) | ||
| Zeile 39: | Zeile 44: | ||
jedes Kinderherz das eine gleich begreift | jedes Kinderherz das eine gleich begreift | ||
Freude gibt es und Hallodria | |||
ist der Zirkus da, | |||
ist der Zirkus da | |||
==Deutscher Text (1976)== | ==Deutscher Text (1976)== | ||
Casey Junior voller Tatendrang | Casey Junior voller Tatendrang | ||
zieht den ganzen Zug über'n Schienenstrang | zieht den ganzen Zug | ||
über'n Schienenstrang | |||
schaufend zieht er seine Bahn geschwind | schaufend zieht er seine Bahn geschwind | ||
und wenn er sich plagt freut sich jedes Kind | und wenn er sich plagt | ||
freut sich jedes Kind | |||
Jedes Mal wenn seine Pfeife lustig gellt (tut-tut) | Jedes Mal wenn seine Pfeife lustig gellt (tut-tut) | ||
| Zeile 57: | Zeile 68: | ||
eilen alle Leute hin zum Zirkuszelt | eilen alle Leute hin zum Zirkuszelt | ||
Kinderherzen jubeln laut Hurra | |||
Casey Junior ist | |||
endlich wieder da | |||
== Hintergrund == | |||
Der Name des Zuges und Liedes ist eine Anspielung an die reale Persönlichkeit [[wikipedia:en:Casey Jones|Casey Jones]], dessen Geschichte im Trickfilm ''The Brave Engineer'' (1950) verfilmt wurde.<ref>„Casey Junior“. [https://disney.fandom.com/wiki/Casey_Junior disney.fandom.com]</ref><br> | |||
== Einzelnachweise == | |||
<references/> | |||
[[Kategorie: | [[Kategorie:Meisterwerk-Song]] | ||
Aktuelle Version vom 17. August 2023, 09:33 Uhr
Casey Junior (im englischen Original Casey, Jr.) ist ein Filmsong aus Dumbo (1941). Er wurde von Oliver Wallace komponiert und der Text stammt von Joe Grant und Dick Huemer. In dem Zeichentrickfilm wird er gesungen, als der gleichnamige Zirkuszug durch die USA fährt.
Englischer Text[Bearbeiten]
Casey, Jr.'s comin' down the track
Comin' down the track
With a smoky stack
Hear him puffin' comin' 'round the hill
Casey's here to thrill
Every Jack and Jill
Every time his funny little whistle sounds (Toot toot!)
Everybody hurries to the circus grounds
Time for lemonade and cracker jack
Casey, Jr.'s back
Casey, Jr.'s back
Deutscher Text (1952)[Bearbeiten]
Platz gemacht, es kommt die Zirkusbahn
und die munt're Bahn
dampft wie ein Vulkan
prustend kommt sie jetzt den Berg herum
und da dreht sie um,
fährt im Land herum
Und so munter keine Lok'motive pfeift (tut-tut)
jedes Kinderherz das eine gleich begreift
Freude gibt es und Hallodria
ist der Zirkus da,
ist der Zirkus da
Deutscher Text (1976)[Bearbeiten]
Casey Junior voller Tatendrang
zieht den ganzen Zug
über'n Schienenstrang
schaufend zieht er seine Bahn geschwind
und wenn er sich plagt
freut sich jedes Kind
Jedes Mal wenn seine Pfeife lustig gellt (tut-tut)
eilen alle Leute hin zum Zirkuszelt
Kinderherzen jubeln laut Hurra
Casey Junior ist
endlich wieder da
Hintergrund[Bearbeiten]
Der Name des Zuges und Liedes ist eine Anspielung an die reale Persönlichkeit Casey Jones, dessen Geschichte im Trickfilm The Brave Engineer (1950) verfilmt wurde.[1]
Einzelnachweise[Bearbeiten]
- ↑ „Casey Junior“. disney.fandom.com