For Now, For Always
For Now, For Always (Für jetzt, für immer) ist eine sentimale Ballade aus dem Spielfilm Die Vermählung ihrer Eltern geben bekannt.... Das Lied wurde 1961 für den Film von den Sherman Brothers komponiert und geschrieben. Maureen O'Hara sang in diesem Film schließlich die Ballade in einer melancholischen Stimmung, als sie ihrer Tochter Susi (Hayley Mills) von ihrem ersten Treffen erzählte.
In dem Buch Walt's Time: from before to beyond berichten die Sherman Brothers das die Ballade, an die Jahre kurz nach dem 2. Weltkrieg erinnern sollten. Damals waren sanfte Balladen und sentimales Liedgut in.
Gegen Ende des Films singt ein Chor die Melodie um das erneute Ja-Wort der Eltern kräftig zu untermalen. Auch Susi (Hayley Mills) summt kurz dieses Lied an, als sie mit ihrer Schwester über das erste Treffen ihrer Mutter mit ihrem Vater (Brian Keith) erzählen möchte.
In der deutschen Version wurde der Text überarbeitet und übersetzt.
Veröffentlichungen
Das Lied ist auf dem Musikalbum Believe: The Songs of the Sherman Brothers enthalten.