Der Öko-Garten

Achtung, Baustelle! An dieser Seite wird noch gebastelt, wir bitten um Verständnis für unvollkommene Ansätze hinsichtlich von Layout und Inhalt. Wer sich mit dem Thema auskennt, ist herzlich eingeladen, mitzuhelfen.

Der Öko-Garten
Gesundheitsgemüse
The Victory Garden
Erstveröffentlichung:	April 1943
Entstehungsdatum:	Dezember 1942
Storycode:	W WDC 31-05
Story:	Carl Barks, Eleanor Packer
Zeichnungen:	Carl Barks
Seiten:	10
Deutsche Übersetzung:	Ulrich Klein, Dr. Erika Fuchs
Deutsche Erstveröffentlichung:	Goofy Magazin 04/1980
Weiterführendes
Liste aller Comicgeschichten von Carl Barks
Infos zu Der Öko-Garten beim I.N.D.U.C.K.S.

The Victory Garden ist die erste zehnseitige Comicgeschichte von Carl Barks mit Donald Duck aus dem Jahr 1943. Sie wurde in Walt Disney's Comics and Stories #31 veröffentlicht. In Deutschland wurde die Geschichte erstmals mit leichten inhaltlichen Veränderungen unter dem Titel Gesundheitsgemüse in einer Übersetzung von Ulrich Klein veröffentlicht.

Figuren

• Donald Duck
• Tick, Trick und Track
• drei Raben
• eine Rugby-Mannschaft und einige Zuschauer
• ein Händler

Handlung

Donald plant in seinem Garten einen Victory Garden anzulegen, dazu sät er zusammen mit seinen Neffen Saatgut aus, allerdings klauen ihnen Raben sämtliche Körner vom Feld. Die Versuche, die Raben von ihren Raubzügen abzubringen, scheitern und so beschließt Donald das Saatgut noch während der Nacht auf einem anderen Feld auszusäen. Leider muss er am nächsten Morgen feststellen, dass es sich bei diesem Feld um ein Rugby-Feld handelt. Auf diesem tragen seine Neffen gerade ein Rugby-Match aus.

Durch Donalds Eingreifen gewinnen seine Neffen, doch Donald ist ob der Tatsache, dass sein neu angelegtes Beet nun zertrampelt worden ist, tief enttäuscht. Um ihn aufzuheitern, kaufen seine Neffen bei einem Saatguthändler unsichtbaren Samen und können die Raben damit täuschen. Als sie Donald den Sack mit dem Samen schenken möchten, glaubt dieser an einen Scherz und verteilt den unsichtbaren Samen (unwissentlich) in seinem Schlafzimmer. Am nächsten Morgen erwacht er in seinem Indoor-Victory Garden.

Deutsche Veröffentlichungen

• Goofy-Magazin 4/80 (1980) als Gesundheitsgemüse
• DDSH 108 (1990) als Gesundheitsgemüse
• Barks Library 1 (1992) als Gesundheitsgemüse
• Die tollsten Geschichten von Donald Duck – Sammelband 17 (1993) als Gesundheitsgemüse
• Barks Comics & Stories 1 (2001)
• Carl Barks Collection 1 (2005)
• Entenhausen-Edition 1 (2010)
• LTB Classic Edition 1 (2019)
• Micky Maus 06/2021 (2021)