Die besten Geschichten mit Donald Duck – Klassik Album 1: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
(Linkänderung: wenn irgendwann Rezensionen geschrieben werden, so sollten sämtliche Links unter den Originalnamen laufen, da eine Geschichte im Deutschen ja durchaus unterschiedliche Titel haben kann) |
|||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
=== [[Der große Fang]] === | === [[Noble Porpoises|Der große Fang]] === | ||
*Original: ''Noble Porpoises'' (1958) | *Original: ''Noble Porpoises'' (1958) | ||
*Storycode: W WDC 218-01 | *Storycode: W WDC 218-01 | ||
| Zeile 17: | Zeile 17: | ||
*Deutsche Erstveröffentlichung: [[MMM 35/1959]] | *Deutsche Erstveröffentlichung: [[MMM 35/1959]] | ||
=== [[Ferienarbeit]] === | === [[Donald's Pet Service|Ferienarbeit]] === | ||
*Original: ''Donald's Pet Service'' (1957) | *Original: ''Donald's Pet Service'' (1957) | ||
*Storycode: W WDC 200-01 | *Storycode: W WDC 200-01 | ||
| Zeile 25: | Zeile 25: | ||
*Deutsche Erstveröffentlichung: [[MMM 28/1957]] | *Deutsche Erstveröffentlichung: [[MMM 28/1957]] | ||
=== [[Pflanzenfimmel]] === | === [[Fearsome Flowers|Pflanzenfimmel]] === | ||
*Original: ''Fearsome Flowers'' (1958) | *Original: ''Fearsome Flowers'' (1958) | ||
*Storycode: W WDC 214-01 | *Storycode: W WDC 214-01 | ||
| Zeile 33: | Zeile 33: | ||
*Deutsche Erstveröffentlichung: [[MMM 26/1959]] | *Deutsche Erstveröffentlichung: [[MMM 26/1959]] | ||
=== [[Roland, der Roboter]] === | === [[Roscoe the Robot|Roland, der Roboter]] === | ||
*Original: ''Roscoe the Robot'' (1957) | *Original: ''Roscoe the Robot'' (1957) | ||
*Storycode: W US 20-03 | *Storycode: W US 20-03 | ||
| Zeile 41: | Zeile 41: | ||
*Deutsche Erstveröffentlichung: [[MMM 08/1969]] | *Deutsche Erstveröffentlichung: [[MMM 08/1969]] | ||
=== [[Der freie Lauf der Phantasie]] === | === [[Gyro's Imagination Invention|Der freie Lauf der Phantasie]] === | ||
*Original: ''Gyro's Imagination Invention'' (1957) | *Original: ''Gyro's Imagination Invention'' (1957) | ||
*Storycode: W WDC 199-01 | *Storycode: W WDC 199-01 | ||
Version vom 18. März 2007, 13:09 Uhr
- Name: Der große Fang und andere Geschichten
- Erscheinungsdatum: August 1984
- Coverpreis: ? DM
Cover
- Storycode: GC KA 1
- Zeichnung: Carl Barks
Der große Fang
- Original: Noble Porpoises (1958)
- Storycode: W WDC 218-01
- Seiten: 10
- Story und Zeichnungen: Carl Barks
- Deutsche Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
- Deutsche Erstveröffentlichung: MMM 35/1959
Ferienarbeit
- Original: Donald's Pet Service (1957)
- Storycode: W WDC 200-01
- Seiten: 10
- Story und Zeichnungen: Carl Barks
- Deutsche Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
- Deutsche Erstveröffentlichung: MMM 28/1957
Pflanzenfimmel
- Original: Fearsome Flowers (1958)
- Storycode: W WDC 214-01
- Seiten: 10
- Story und Zeichnungen: Carl Barks
- Deutsche Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
- Deutsche Erstveröffentlichung: MMM 26/1959
Roland, der Roboter
- Original: Roscoe the Robot (1957)
- Storycode: W US 20-03
- Seiten: 4
- Story und Zeichnungen: Carl Barks
- Deutsche Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
- Deutsche Erstveröffentlichung: MMM 08/1969
Der freie Lauf der Phantasie
- Original: Gyro's Imagination Invention (1957)
- Storycode: W WDC 199-01
- Seiten: 10
- Story und Zeichnungen: Carl Barks
- Deutsche Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
- Deutsche Erstveröffentlichung: MMM 01/1958