Bearbeiten von „LTB Enten-Edition 58“
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Du bearbeitest unangemeldet. Statt eines Benutzernamens wird deine IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet.
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte prüfe den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und veröffentliche dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.
Aktuelle Version | Dein Text | ||
Zeile 14: | Zeile 14: | ||
{{I|I TL 2540-3}} | {{I|I TL 2540-3}} | ||
*Originaltitel: Battista ladro maggiordomo | *Originaltitel: Battista ladro maggiordomo | ||
*[[ | *[[Autor|Story]]: [[Giorgio Martignoni]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Salvatore Deiana]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Salvatore Deiana]] | ||
*Erstveröffentlichung: 03.08.2004 | *Erstveröffentlichung: 03.08.2004 | ||
Zeile 21: | Zeile 21: | ||
*Seiten: 17 | *Seiten: 17 | ||
*'''Deutsche Erstveröffentlichung''' | *'''Deutsche Erstveröffentlichung''' | ||
=== Die Macht der Gewohnheit === | === Die Macht der Gewohnheit === | ||
{{I|I TL 2347-2}} | {{I|I TL 2347-2}} | ||
*Originaltitel: Battista e i fantastici economestici | *Originaltitel: Battista e i fantastici economestici | ||
*[[ | *[[Autor|Story]]: [[Augusto Macchetto]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Salvatore Deiana]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Salvatore Deiana]] | ||
*Erstveröffentlichung: 21.11.2000 | *Erstveröffentlichung: 21.11.2000 | ||
*Genre: | *Genre: Gagstory | ||
*Figuren: [[Baptist]], [[Onkel Dagobert]], [[Daniel Düsentrieb]] | *Figuren: [[Baptist]], [[Onkel Dagobert]], [[Daniel Düsentrieb]] | ||
*Seiten: 21 | *Seiten: 21 | ||
*Nachdruck aus: [[LTB | *Nachdruck aus: [[LTB 291]] | ||
Einmal mehr verlangt Onkel Dagobert von Dipl.-Ingenieur Daniel Düsentrieb Unmachbares, nämlich eine ganze Menge neuer Erfindungen in kürzester Zeit und für kaum eine Entlohnung. Da kommt der geplagte Erfinder nicht einmal mehr zum Essen und Schlafen. Onkel Dagobert schickt ihm Baptist vorbei, der für ihn kochen soll und der | Einmal mehr verlangt Onkel Dagobert von Dipl.-Ingenieur Daniel Düsentrieb Unmachbares, nämlich eine ganze Menge neuer Erfindungen in kürzester Zeit und für kaum eine Entlohnung. Da kommt der geplagte Erfinder nicht einmal mehr zum Essen und Schlafen. Onkel Dagobert schickt ihm Baptist vorbei, der für ihn kochen soll und der Butlewr geht mit den mageren Vorräten gleich ans Werk und tischt Daniel Düsentrieb Köstliches auf. Dies gelang ihm dank seiner Geheimzutat, der jahrelangen Erfahrung als Butler, mit allen Marotten und dem Sparsamkeitstick seines Chefs umzugehen, der Baptist kaum ein Haushaltsgeld gibt. Doch Baptist hat noch mehr parat, etwa zum Schmierfett umfunktioniertes Altöl, mit dem sich eine Waschmaschine ohne Strom und ein Auto ohne Benzin betreiben lässt. Oder auch einen Ventilator, der elektrischen Strom aus Schnarchen gewinnt. Herr Düsentrieb ist begeistert von diesen Ideen und kann mit sparsamen Haushaltsgeräten als neue Erfindungen bei Onkel Dagobert punkten. | ||
===Die Jahrhundertgeräte=== | ===Die Jahrhundertgeräte=== | ||
{{I|I TL 2101-2}} | {{I|I TL 2101-2}} | ||
*Originaltitel: Battista e gli elettrodomestici d'annata | *Originaltitel: Battista e gli elettrodomestici d'annata | ||
*[[ | *[[Autor|Story]]: [[Giorgio Pezzin]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Marco Mazzarello]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Marco Mazzarello]] | ||
*Erstveröffentlichung: 05.03.1996 | *Erstveröffentlichung: 05.03.1996 | ||
Zeile 55: | Zeile 51: | ||
{{I|I PM 236-1}} | {{I|I PM 236-1}} | ||
*Originaltitel: Paperino e la cefalea aurea di Torton | *Originaltitel: Paperino e la cefalea aurea di Torton | ||
*[[ | *[[Autor|Story]]: [[Massimo Marconi]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Anna Marabelli]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Anna Marabelli]] | ||
*Erstveröffentlichung: 01.02.2000 | *Erstveröffentlichung: 01.02.2000 | ||
Zeile 63: | Zeile 59: | ||
*'''Deutsche Erstveröffentlichung''' | *'''Deutsche Erstveröffentlichung''' | ||
Nacht für Nacht kann Onkel Dagobert nicht schlafen und wacht stets | Nacht für Nacht kann Onkel Dagobert nicht schlafen und wacht stets ujnter Schmerzensgeschrei auf. Die zunehmende Übermüdung kostet ihn und seinen Butler dafür bei Tag alle Energie, was sich negativ auf seine Geschäfte auswirkt. Auch der Rest Entenhausens kann kaum mehr schlafen und Dagoberts Neffen, die am Tag im, Speicher Geld zu polieren haben, sind am ärmsten dran. Onkel Dagobert beschließt, nun doch einen Arzt zu konsultieren, aber ausgerechnet Donald redet ihm das aus und meint, er und die Neffen würden eine Diagnose stellen und den geplagten Erbonkel kurieren. Dagobert lässt sich darauf ein, da es ihn (vorerst) nichts kostet. Doch Donald findet schließlich eine Diagnose, die dem Onkel nicht behagt: Goldallergie. Diese lässt sich nur durch Desensibilisierung behandeln, indem Gold verdampft und eingeatmet wird. So muss sich Onkel Dagobert Tag für Tag von einem seiner Nuggets trennen, denn Donald bleibt der Gesundheit seines Onkels zuliebe hart, doch die Beschwerden nehmen nicht ab. Onkel Dagobert kämpft immer verbissener um sein Gold und schlägt Donald mit dem münzengefüllten Kopfkissen bewusstlos. In dieser Nacht schläft er zum ersten Mal wieder durch. Doch als er am nächsten Morgen das Kissen untergeschoben bekommt, schreit er erneut. Dagobert reicht es, er lässt einen Arzt kommen. Für den Arzt ist der Fall klar: Onkel Dagobert hat eine Allergie auf das Putzmittel entwickelt, mit dem Donald jüngst die Münzen im Kissen geputzt hat. Völlig umsonst hat Donald viel Gold verdampft, also muss er flüchten. | ||
===Viele Grüße von Gitta und Baptist!=== | ===Viele Grüße von Gitta und Baptist!=== | ||
{{I|I TL 2336-5}} | {{I|I TL 2336-5}} | ||
*Originaltitel: Tanti saluti da Brigitta e Battista | *Originaltitel: Tanti saluti da Brigitta e Battista | ||
*[[ | *[[Autor|Story]]: [[Antonella Pandini]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Guido Scala]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Guido Scala]] | ||
*Erstveröffentlichung: 05.09.2000 | *Erstveröffentlichung: 05.09.2000 | ||
Zeile 82: | Zeile 78: | ||
{{I|I TL 2599-7}} | {{I|I TL 2599-7}} | ||
*Originaltitel: Battista e l'ambito Maggiormajor | *Originaltitel: Battista e l'ambito Maggiormajor | ||
*[[ | *[[Autor|Story]]: [[Stefania Lepera]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Salvatore Deiana]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Salvatore Deiana]] | ||
*Erstveröffentlichung: 20.09.2005 | *Erstveröffentlichung: 20.09.2005 | ||
Zeile 97: | Zeile 93: | ||
{{I|I TL 2275-5}} | {{I|I TL 2275-5}} | ||
*Originaltitel: Zio Paperone e Battista l'affarista | *Originaltitel: Zio Paperone e Battista l'affarista | ||
*[[ | *[[Autor|Story]]: [[Nino Russo]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Maurizio Amendola]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Maurizio Amendola]] | ||
*Erstveröffentlichung: 06.07.1999 | *Erstveröffentlichung: 06.07.1999 | ||
Zeile 110: | Zeile 106: | ||
{{I|I TL 2016-2}} | {{I|I TL 2016-2}} | ||
*Originaltitel: Zio Paperone e l'oro stratosferico | *Originaltitel: Zio Paperone e l'oro stratosferico | ||
*[[ | *[[Autor|Story]]: [[Rodolfo Cimino]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Enrico Faccini]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Enrico Faccini]] | ||
*Erstveröffentlichung: 19.07.1994 | *Erstveröffentlichung: 19.07.1994 | ||
Zeile 123: | Zeile 119: | ||
{{I|I TL 2573-4}} | {{I|I TL 2573-4}} | ||
*Originaltitel: Battista e l'apprendista impeccabile | *Originaltitel: Battista e l'apprendista impeccabile | ||
*[[ | *[[Autor|Story]]: [[Roberto Gagnor]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Salvatore Deiana]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Salvatore Deiana]] | ||
*Erstveröffentlichung: 22.03.2005 | *Erstveröffentlichung: 22.03.2005 | ||
Zeile 136: | Zeile 132: | ||
{{I|I TL 2340-4}} | {{I|I TL 2340-4}} | ||
*Originaltitel: Zio Paperone e il terribile best seller | *Originaltitel: Zio Paperone e il terribile best seller | ||
*[[ | *[[Autor|Story]]: [[Bruno Concina]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Claudio Panarese]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Claudio Panarese]] | ||
*Erstveröffentlichung: 03.10.2000 | *Erstveröffentlichung: 03.10.2000 | ||
Zeile 149: | Zeile 145: | ||
{{I|I TL 2911-4}} | {{I|I TL 2911-4}} | ||
*Originaltitel: Hai svuotato la cantina | *Originaltitel: Hai svuotato la cantina | ||
*[[ | *[[Autor|Story]]: [[Augusto Macchetto]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Alessandro Gottardo]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Alessandro Gottardo]] | ||
*Erstveröffentlichung: 13.09.2011 | *Erstveröffentlichung: 13.09.2011 | ||
Zeile 162: | Zeile 158: | ||
{{I|I TL 2570-03}} | {{I|I TL 2570-03}} | ||
*Originaltitel: Illegittima difesa | *Originaltitel: Illegittima difesa | ||
*[[ | *[[Autor|Story]]: [[Daniele Regolo]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Andrea Ferraris]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Andrea Ferraris]] | ||
*Erstveröffentlichung: 01.03.2005 | *Erstveröffentlichung: 01.03.2005 | ||
Zeile 175: | Zeile 171: | ||
{{I|I TL 2665-5}} | {{I|I TL 2665-5}} | ||
*Originaltitel: Zio Paperone e il maggiordomo in prestito | *Originaltitel: Zio Paperone e il maggiordomo in prestito | ||
*[[ | *[[Autor|Story]]: [[Carlo Panaro]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Lorenzo Pastrovicchio]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Lorenzo Pastrovicchio]] | ||
*Erstveröffentlichung: 26.12.2006 | *Erstveröffentlichung: 26.12.2006 | ||
Zeile 182: | Zeile 178: | ||
*Seiten: 30 | *Seiten: 30 | ||
*Nachdruck aus: [[LTB 374]] | *Nachdruck aus: [[LTB 374]] | ||
===Ein Stern geht auf=== | ===Ein Stern geht auf=== | ||
{{I|I TL 2577-3}} | {{I|I TL 2577-3}} | ||
*Originaltitel: Battista cabarettista per svista | *Originaltitel: Battista cabarettista per svista | ||
*[[ | *[[Autor|Story]]: [[Sergio Badino]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Tiberio Colantuoni]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Tiberio Colantuoni]] | ||
*Erstveröffentlichung: 19.04.2005 | *Erstveröffentlichung: 19.04.2005 | ||
Zeile 201: | Zeile 195: | ||
{{I|I TL 2136-3}} | {{I|I TL 2136-3}} | ||
*Originaltitel: Battista e il modello troppo fedele | *Originaltitel: Battista e il modello troppo fedele | ||
*[[ | *[[Autor|Story]]: [[Manuela Marinato]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giorgio Cavazzano]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giorgio Cavazzano]] | ||
*Erstveröffentlichung: 05.11.1996 | *Erstveröffentlichung: 05.11.1996 | ||
Zeile 214: | Zeile 208: | ||
{{I|I TL 2430-3}} | {{I|I TL 2430-3}} | ||
*Originaltitel: Bollette e disdette | *Originaltitel: Bollette e disdette | ||
*[[ | *[[Autor|Story]]: [[Augusto Macchetto]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Luciano Milano]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Luciano Milano]] | ||
*Erstveröffentlichung: 25.06.2002 | *Erstveröffentlichung: 25.06.2002 | ||
Zeile 227: | Zeile 221: | ||
{{I|I TL 2431-3}} | {{I|I TL 2431-3}} | ||
*Originaltitel: Indovina chi c'è per cena | *Originaltitel: Indovina chi c'è per cena | ||
*[[ | *[[Autor|Story]]: [[Augusto Macchetto]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Maurizio Amendola]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Maurizio Amendola]] | ||
*Erstveröffentlichung: 02.07.2002 | *Erstveröffentlichung: 02.07.2002 | ||
Zeile 240: | Zeile 234: | ||
{{I|I TL 2432-3}} | {{I|I TL 2432-3}} | ||
*Originaltitel: Il ritorno | *Originaltitel: Il ritorno | ||
*[[ | *[[Autor|Story]]: [[Augusto Macchetto]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Carlo Limido]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Carlo Limido]] | ||
*Erstveröffentlichung: 09.07.2002 | *Erstveröffentlichung: 09.07.2002 | ||
Zeile 254: | Zeile 248: | ||
*Originaltitel: Battista e quel che resta del sogno | *Originaltitel: Battista e quel che resta del sogno | ||
*[[Plot|Idee]]: [[Paolo Cavaglione]] | *[[Plot|Idee]]: [[Paolo Cavaglione]] | ||
*[[ | *[[Autor|Story]]: [[Gianfranco Cordara]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Romano Scarpa]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Romano Scarpa]] | ||
*[[Inker|Tusche]]: [[Lucio Michieli]] | *[[Inker|Tusche]]: [[Lucio Michieli]] |