Das hässliche Entlein (Blüchert)

Achtung! Der Titel dieses Artikels hat mehrere Bedeutungen. Dieser Artikel behandelt das Bilderbuch Das hässliche Entlein. Für den gleichnamigen schwarzweiß-Cartoon siehe Das hässliche Entlein (1931), für das farbige Remake siehe Das hässliche Entlein (1939).

Das Titelbild

Als achter Band in der Reihe „Kleine Disney Bilderbücher“ vom Blüchert-Verlag erschien Das hässliche Entlein (Eigenschreibweise: Das Häßliche Entlein). Das Kinderbuch wurde ursprünglich 1952 als Ugly Duckling in der Reihe Little Golden Books veröffentlicht und basiert auf dem Disney-Cartoon „Das hässliche Entlein“. Das Bilderbuch erschien in Deutschland im Jahr 1958.
Der 28seitige Band misst wie alle Bücher der Reihe 16x20cm und kostete 0,95 DM.

Darin findet ein Kuckuckskind heraus, dass es in Wirklichkeit ein Schwan ist.

Handlung

Das Entenpaar bekam Kinder, doch eines davon ist ganz weiß und schlacksig im Vergleich zu den knuddeligen gelben Küken. Das weiße Entlein erkennt, dass es anders ist, und sucht sein Glück abseits seiner Verwandtschaft. Im Nest einer Krähe wird er von den anderen Küken aufgenommen, aber von der Mutter vertrieben. Der Lockvogel eines Jägers reagiert nicht recht auf das verspielte Entlein, weshalb es bitterlich weint. Da hören weitere weiße Küken das Entlein und ihre Mutter, ein prächtiger Schwan, nimmt das vermeintliche Entlein mit offenen Armen auf.

Unterschiede zum Cartoon

Im Cartoon ist die Anfangssequenz etwas länger. Der Entenvater geht vor der Geburt wie ein werdender Vater auf und ab, liebkost nach der Geburt seine Verwandtschaft und verdächtigt nach dem Schlüpfen des „hässlichen Entleins“ die Entenmutter des Seitensprungs. Im Bilderbuch ist all das weitgehend herausgekürzt. Die Szene, in der das Entlein von der Entenmutter und ihren Kindern vertrieben wird, fehlt auch, es geht direkt mit der Szene weiter, in der das Entlein in sein Spiegelbild im Wasser blickt und seine Ziehfamilie verlässt. Der Rest der Handlung ist weitgehend ident.

Verschiedene Figuren reden im Bilderbuch kurz vor der Vereinigung des vermeintlichen Entleins und der Schwanenmutter. Das Entlein schluchzt „Warum will denn niemand etwas von mir wissen? Bin ich denn wirklich so häßlich, daß alle Enten mich nicht leiden mögen?“ Kurz darauf heißt die Schwanenmutter es willkommen mit „Wo bist Du denn nur so lange gewesen? Ich habe Dich überall gesucht – wie schön, daß Du jetzt da bist!“