 Die Duckipedia wünscht allen Besuchern frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!  |
Bolivar: Unterschied zwischen den Versionen
K ('auch' würde implizieren, dass hier der Name in einer anderen Übersetzung gemeint ist. Gemeint ist aber der Name im englischen Original. Ich habe deshalb 'auch' durch 'engl.' ersetzt.) |
|||
| Zeile 21: | Zeile 21: | ||
== Bolivars Junge Flocki == | == Bolivars Junge Flocki == | ||
'''Flocki''' (engl. '''Behe''' oder '''Behemont''') ist Bolivars Sohn, der ebenfalls in den Zeitungsstrips entstanden ist. Er taucht lediglich in einer Barks-Geschichte auf, nämlich ''[[ | '''Flocki''' (engl. '''Behe''' oder '''Behemont''') ist Bolivars Sohn, der ebenfalls in den Zeitungsstrips entstanden ist. Er taucht lediglich in einer Barks-Geschichte auf, nämlich ''[[Donald's Love Letters]] / Die vertauschten Briefe'' (WDC 111). | ||
== Weitere Haustiere == | == Weitere Haustiere == | ||
Version vom 5. November 2006, 16:21 Uhr
Bolivar (auch Barbarossa oder Bernie; engl. Bolivar, Bornworthy oder Bernie) ist ein Bernhardiner und eines von Donalds Haustieren. Er wurde von Al Taliaferro am 17. März 1938 in den Donald-Duck-Werktagsstrips eingeführt und später auch von Carl Barks verwendet. Aus politischen Gründen (Kolumbien hat sich beschwert, da sie ihren Nationalhelden Simón Bolívar verunglimpft glaubten) wurde Bolivar Ende der 40er aus den Zeitungsstrips verbannt, Carl Barks benannte ihn aber lediglich um. Der riesige Bernhardiner ist faul und verfressen. Oft regt sich Donald über ihn auf und ärgert sich mit ihm herum, weiß aber seinen tierischen Freund trotzdem zu schätzen. Heutzutage taucht Bolivar nur noch äußerst selten auf.
Bolivar bei Barks
Barks' Geschichten mit Bernhardinern
- "Three Dirty Little Ducks" / "Die drei dreckigen Ducks" (WDC 43) Bernie (Bolivar)
- "The Icebox Robber" / "Der Schlafwandler" (WDC 56) Bello (Bolivar)
- "Joe from Singapore" / "Lore aus Singapore" (WDC 65) Bolivar/Bello (Bolivar)
- "The Cantankerous Cat" / "Falsch wie Gift" (WDC 76) Attila (Bolivar)
- "Magical Misery" / "Zauberkunststücke" (WDC 82) ? (Bolivar)
- "Operation St. Bernard" / "Test am Graupelpaß" (WDC 125) Barbarossa (Bornworthy)
- "Three Un-Ducks" / "Die Weihnachtswäsche" (WDC 184) Bernie (Bernie)
Titelbilder von Barks mit Bernhardinern
- New heat wave due (WDC 95)
Ölgemälde von Barks mit Bernhardinern
- Snow Fun (1974)
- Heat Wave (May 1996)
Bolivars Junge Flocki
Flocki (engl. Behe oder Behemont) ist Bolivars Sohn, der ebenfalls in den Zeitungsstrips entstanden ist. Er taucht lediglich in einer Barks-Geschichte auf, nämlich Donald's Love Letters / Die vertauschten Briefe (WDC 111).
Weitere Haustiere
In der Geschichte "Joe from Singapore" / "Lore aus Singapore" hat Donald neben Bolivar auch noch eine Katze namens "Schnurrli" (engl. Tabby). Diese Katze wurde später von Al Hubbard wieder eingeführt; in dessen Geschichten um Dussel Duck hat Schnurrli, die hier aber je nach Übersetzung anders heißt, verständlicherweise Höllenpanik vor Besuchen Dussels.
Einige Barks-Geschichten zeigen mit Fischen überfüllte Aquarien als Hintergrund-Gags. Barks hat solche Details aber unterlassen, nachdem seine Frau Garé ihn darauf aufmerksam machte, dass Kinder derartiges vielleicht nachmachen könnten.