Aladdin Original Motion Picture Soundtrack: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K |
K |
||
Zeile 5: | Zeile 5: | ||
== Änderung des Textes == | == Änderung des Textes == | ||
Aufgrund einer Beschwerde der ADC (American-Arab Anti-Discrimination Committee) musste der Text des Songs | Aufgrund einer Beschwerde der ADC (American-Arab Anti-Discrimination Committee) musste der Text des Songs „Arabian Nights“ Geändert werden. | ||
Das Lied entiehlt die Textzeile: | Das Lied entiehlt die Textzeile: „Where they cut of your ear, when they don't like your face / It's barbaric, but, hey, it's home“. Diese Textzeile wurde geändert in „Where it's flat and immense and the heat is intense / It's barbaric, but, hey, it's home“. | ||
Zum ersten Mal kam der Unterschied auf dem Video von 1993 zum Einsatz. Die Originalversion auf CD ist heute schwer zu bekommen. | Zum ersten Mal kam der Unterschied auf dem Video von 1993 zum Einsatz. Die Originalversion auf CD ist heute schwer zu bekommen. |
Version vom 13. Juli 2019, 22:43 Uhr
Aladdin Original Motion Picture Soundtrack
Änderung des Textes
Aufgrund einer Beschwerde der ADC (American-Arab Anti-Discrimination Committee) musste der Text des Songs „Arabian Nights“ Geändert werden. Das Lied entiehlt die Textzeile: „Where they cut of your ear, when they don't like your face / It's barbaric, but, hey, it's home“. Diese Textzeile wurde geändert in „Where it's flat and immense and the heat is intense / It's barbaric, but, hey, it's home“.
Zum ersten Mal kam der Unterschied auf dem Video von 1993 zum Einsatz. Die Originalversion auf CD ist heute schwer zu bekommen.