DDSH 17: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Mattes (Diskussion | Beiträge) |
Mattes (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 42: | Zeile 42: | ||
=== [[Die olympische Idee]] === | === [[Die olympische Idee]] === | ||
[[Datei:Volker Volldampf.jpg|mini|right|„Volker Volldampf“ aka [[Carl Barks]] als Sportler © [[The Walt Disney Company|Disney]]]] | |||
*Storycode: {{sc|W WDC 188-01}} | *Storycode: {{sc|W WDC 188-01}} | ||
*Originaltitel: ''The Olympic Hopeful'' | *Originaltitel: ''The Olympic Hopeful'' | ||
| Zeile 50: | Zeile 51: | ||
*Nachdruck aus: Micky Maus 02/1957 | *Nachdruck aus: Micky Maus 02/1957 | ||
*vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track | *vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track | ||
*Anmerkung: Carl Barks zeichnete sich einen eigenen [[Cameo]]-Auftritt, und ließ sich in der Geschichte als Sportler antreten. Erika Fuchs übersetzte ihn mit dem Namen „Volker Volldampf“. ''(siehe Bild rechts)'' | |||
=== [[Zwei Streithähne]] === | === [[Zwei Streithähne]] === | ||
Version vom 30. Juni 2023, 07:37 Uhr
| Die tollsten Geschichten von Donald Duck – Sonderheft | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
 | ||||||
| Erscheinungsdatum: | 27. Juni 1969 | |||||
| Redaktion: | ||||||
| Seiten: | 68 | |||||
| Geschichtenanzahl: | 7 | |||||
| Preis: | 1,80 DM (D) 12,- öS (A) 2,- sFr (CH) | |||||
| Weiterführendes | ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
Titelbild
- Zeichnung: Tony Strobl
Inhalt
Wie gewonnen, so zerronnen
- Storycode: W WDC 104-02
- Originaltitel: The Sunken Yacht
- Skript & Zeichnungen: Carl Barks
- Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
- Produktionsjahr: 1948
- Seitenanzahl: 10
- Nachdruck aus: Micky Maus 11/1957
- vorkommende Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
Verirrt!
- Storycode: W WDC 191-01
- Originaltitel: Camping Confusion
- Skript & Zeichnungen: Carl Barks
- Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
- Produktionsjahr: 1955
- Seitenanzahl: 10
- Nachdruck aus: Micky Maus 12/1957
- vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track
Das harte Naturgesetz
- Storycode: W WDC 189-01
- Originaltitel: Gopher Goof-Ups
- Skript & Zeichnungen: Carl Barks
- Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
- Produktionsjahr: 1955
- Seitenanzahl: 10
- Nachdruck aus: Micky Maus 07/1957
- vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track
Die olympische Idee
- Storycode: W WDC 188-01
- Originaltitel: The Olympic Hopeful
- Skript & Zeichnungen: Carl Barks
- Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
- Produktionsjahr: 1955
- Seitenanzahl: 10
- Nachdruck aus: Micky Maus 02/1957
- vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track
- Anmerkung: Carl Barks zeichnete sich einen eigenen Cameo-Auftritt, und ließ sich in der Geschichte als Sportler antreten. Erika Fuchs übersetzte ihn mit dem Namen „Volker Volldampf“. (siehe Bild rechts)
Zwei Streithähne
- Storycode: W WDC 159-01
- Originaltitel: Wispy Willie
- Skript: Carl Barks
- Zeichnungen: Carl Barks (Bleistift & Tusche), Garé Barks (Tusche)
- Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
- Produktionsjahr: 1953
- Seitenanzahl: 10
- Nachdruck aus: Micky Maus 09/1957
- vorkommende Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
Donald Duck und der Bankräuber
- Storycode: W DD 41-03
- Originaltitel: The Unexpected Passenger
- Skript: ?
- Zeichnungen: Tony Strobl
- Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
- Produktionsjahr: 1955
- Seitenanzahl: 10
- Nachdruck aus: Micky Maus 05/1957
- vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track
Donald-Duck-Kurzgeschichte
- Storycode: W OS 256-04
- Titel: Alles im Griff
- Originaltitel: Tied-Down Tools
- Skript: ?
- Zeichnungen: Carl Barks
- Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
- Produktionsjahr: 1949
- Seitenanzahl: Einseiter
- deutsche Erstveröffentlichung
- vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track