Die besten Geschichten mit Donald Duck – Klassik Album 20

Die besten Geschichten mit Donald Duck – Klassik Album
← Band 20 →
Der reichste Mann der Welt
(© Egmont Ehapa)
Erscheinungsdatum:	August 1989
Autor:	Carl Barks
Übersetzer:	Dr. Erika Fuchs
Seiten:	48
Geschichtenanzahl:	7
Preis:	5,90 DM
Weiterführendes
Liste aller Ausgaben der Reihe
Infos zu KA 20 beim I.N.D.U.C.K.S.
←vorherige Ausgabe	folgende Ausgabe→

Die besten Geschichten mit Donald Duck – Klassik Album 20 – Der reichste Mann der Welt erschien im August 1989. Der Comicband enthält sieben Geschichten von Carl Barks mit Übersetzungen von Dr. Erika Fuchs. Das Cover wurde ebenfalls von Carl Barks gezeichnet.

Inhalt

Der reichste Mann der Welt

• Originaltitel: Statuesque Spendthrifts
• Personen: Dagobert Duck, Donald Duck, Tick, Trick und Track und der Maharadscha von Zasterabad
• Seiten: 10
• Storycode: W WDC 138-02
• Barksbase: Walt Disney's Comics and Stories 138
• Erstveröffentlichung: März 1952
• Deutsche Erstveröffentlichung: Micky Maus 10/1952
• Besonderheiten: In dieser Geschichte wird Emil Erpel, der Gründer von Entenhausen, erstmals genannt und als Statue gezeigt; Erika Fuchs verwendete diesen Titel auch für Barks' Geschichte The Money Champ aus dem Jahr 1959

Die Quizsendung

• Alternativtitel: Die Quiz-Sendung
• Originaltitel: The Talking Dog
• Personen: Daniel Düsentrieb, Donald Duck, Tick Trick und Track
• Seiten: 10
• Storycode: W WDC 152-01
• Barksbase: Walt Disney's Comics and Stories 152
• Erstveröffentlichung: Mai 1953
• Besonderheiten: Der deutsche Titel wurde von Erika Fuchs auch für den Barks-Comic The Colossalest Surprise Quiz Show aus dem Jahr 1956 verwendet
• Deutsche Erstveröffentlichung: Micky Maus 11/1954

Ohne deutschen Titel

• Originaltitel: Tree Trick
• Personen: Dagobert Duck und die Panzerknacker
• Seiten: 1
• Storycode: W US 33-01
• Barksbase: Uncle Scrooge 33
• Erstveröffentlichung: 4. Januar 1961
• Deutsche Erstveröffentlichung: Micky Maus 2/1962
• Handlung: Dagobert bringt einen als Baum getarnten Geldsack zur Bank und schmuggelt ihn so an den Panzerknackern vorbei.

Fragen an die Zukunft

• Originaltitel: Forecasting Follies
• Personen: Daniel Düsentrieb und Helferlein
• Seiten: 4
• Storycode: W US 16-03
• Barksbase: Uncle Scrooge 16
• Erstveröffentlichung: 30. Oktober 1956
• Deutsche Erstveröffentlichung: Micky Maus 21/1957
• Besonderheiten: Von dieser Geschichte gibt es zwei unabhängige Fuchs-Übersetzungen. In diesem Heft ist die Neuübersetzung abgedruckt.
• Handlung: Daniel Düsentrieb erfindet ein Gerät, dass die Zukunft vorhersagen kann. Seine Tests mit dem Gerät funktionieren auch alle gut, jedoch fragt Herr Düsentrieb immer zu ungenau und das Gerät gibt ihm nicht die ganze Antwort. So sagt es nicht, dass der Fisch, den er angeln will, eigentlich zu groß ist und dass der Lastwagen auf der falschen Fahrbahn fährt.

Ohne deutschen Titel

• Originaltitel: Pound for Sound
• Personen: Donald Duck und Dagobert Duck
• Seiten: 1
• Storycode: W US 15-06
• Barksbase: Uncle Scrooge 15
• Erstveröffentlichung: 26. Juli 1956
• Deutsche Erstveröffentlichung: Micky Maus 23/1957
• Besonderheiten: Die Geschichte ist auch unter dem deutschen Titel Ein besonderes Konzert bekannt
• Handlung: Donald und Dagobert verstecken sich in Musikinstrumenten, um kostenlos in ein Konzert zu gelangen. Dagobert muss aber feststellen, dass eine Pauke für diesen Zweck eine sehr schlechte Idee darstellt.

Der rasende Rennfahrer

• Originaltitel: Midgets Madness
• Personen: Donald Duck und Tick, Trick und Track
• Seiten: 10
• Storycode: W WDC 166-01
• Barksbase: Walt Disney's Comics and Stories 166
• Erstveröffentlichung: Juli 1954
• Deutsche Erstveröffentlichung: Micky Maus 4/1955

Das große Suchen

• Originaltitel: The Black Forest Rescue
• Personen: Donald Duck, Tick, Trick und Track und Spurobold
• Seiten: 10
• Storycode: W WDC 227-01
• Barksbase: Walt Disney's Comics and Stories 227
• Erstveröffentlichung: August 1959
• Deutsche Erstveröffentlichung: Micky Maus 23/1960