 Die Duckipedia wünscht allen Besuchern frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!  |
Donald, Geister und Gespenster
| Donald, Geister und Gespenster | |
|---|---|
| Trick or Treat | |
| |
| © Disney • Quelle: duckfilm.de | |
| Uraufführung: | 10. Oktober 1952 |
| Titelheld: | Donald Duck |
| Regie: | Jack Hannah |
| Animation: | Bill Justice, Don Luske, George Kreisl, Volus Jones, Yale Gracey (Layout & Hintergrund) |
| Drehbuch: | Ralph Wright |
| Produktion: | Walt Disney |
| Musik: | Paul J. Smith |
| Länge: | 8 Minuten |
|
| |
Donald, Geister und Gespenster (Original: Trick or Treat) ist ein von Walt Disney produzierter Cartoon, der am 10. Oktober 1952 Premiere feierte. Die Hauptrollen sind mit Donald Duck, Tick Trick und Track sowie Hexe Hazel besetzt, die in Deutschland später unter dem Namen Hexe Hicksi bekannt wurde. Regie führte Jack Hannah.
Handlung[Bearbeiten]
Donalds Neffen Tick, Trick und Track sind zur Halloweenzeit auf der Suche nach Süßigkeiten. Auch bei ihrem Onkel versuchen sie ihr Glück. Dieser bietet ihnen anstelle von Süßigkeiten jedoch Knallkörper an und leert zusätzlich noch einen Eimer kalten Wassers über sie. Zufällig hat eine echte Hexe namens Hazel die ganze Szene beobachtet und bietet den Jungen ihre Hilfe an. Gemeinsam wollen sie Donald dazu bringen, ihnen die Süßigkeiten zu übergeben.
Hazel klopft bei Donald an. Doch dieser zeigt sich von der Hexe relativ unbeeindruckt und weist sie ab. Wütend kehrt sie zu den Neffen zurück und berät mit ihnen einen neuen Plan. Sie brauen ein Elixier, das jeden Gegenstand, mit dem es in Berührung kommt, zum Leben erweckt. Sie bedrängen Donald mit lebenden Kürbissen und Gespenstern, doch dieser bleibt immer noch standhaft und verschluckt den Schlüssel zur Vorratskammer. Hazel besprüht daraufhin seine Füße mit dem Elixier, worauf diese unter ihre Kontrolle geraten. Sie befiehlt ihnen, Donald so lange zu treten, bis dieser den Schlüssel wieder ausspuckt, was er schlussendlich auch tut.
Donald nimmt den Schlüssel jedoch wieder zu sich und wirft ihn unter dem Türrahmen hindurch in die verschlossene Vorratskammer. Hazel besprüht ihn noch stärker mit dem Elixier und zwingt ihn, Anlauf zu nehmen. Anschließend rennt er auf die Tür der Kammer hinzu, woraufhin diese aufbricht. Tick, Trick und Track nehmen sich alle Süßigkeiten, die sie wollen und verabschieden sich von der Hexe Hazel. Diese fliegt wieder in die Nacht hinaus und lässt einen bewusstlosen Donald zurück.
Stab[Bearbeiten]
- Regie: Jack Hannah
- Produzent: Walt Disney
- Drehbuch: Ralph Wright
- Animation: Bill Justice, Don Luske, George Kreisl, Volus Jones
- Effekte: Dan MacManus
- Hintergründe: Yale Gracey
- Musik: Paul Smith
- Sprecher: Clarence Nash (Donald Duck), June Foray (Hexe Hazel)
Das Lied[Bearbeiten]
Der Cartoon „Trick or Treat“ („Donald, Geister und Gespenster“, 1952) begann mit einem kleinen Lied über Halloween, gesungen von The Mellomen. Das Männerquartett The Mellomen arbeitete unter vielen Namen unter anderem als Hintergrundgesang für Bing Crosby, Doris Day und Elvis Presley. Das Quartett war stolz darauf, gesanglich die gesamte musikalische Bandbreite abzudecken, zur Zeit der Aufnahmen zu „Trick or Treat“ wird die Gruppe aus den Gründungsmitgliedern bestanden haben: Thurl Ravenscroft (Bass), Bill Lee (Bariton), Bob Hamlin (führender Tenor) und Max Smith (zweiter Tenor). Bei Disney war das Quartett oft zu hören, so waren sie die Morgenpatrouille und die Geier in „Das Dschungelbuch“, der Karten-Chor in „Alice im Wunderland“, die Hunde im Zwinger aus „Susi und Strolch“ und sangen in den Cartoons „Pigs Is Pigs“ (1954), „Paul Bunyan“ (1958) und „Noah's Ark“ (1959).
englischer Liedtext[Bearbeiten]
- Trick or Treat
- Trick or Treat
- Trick or Treat for Halloween
- Better give a treat that's good to eat
- If you wanna keep life serene
- Trick or Treat
- Trick or Treat
- Trick or Treat the whole night through
- Little scallywags with fiendish gags
- Can make it tough on you
- So when Ghosts and Goblins by the score
- Ring the bell on your front door
- Better not be stingy or your nightmares will come true
- Trick or Treat
- Trick or Treat
- Trick or Treat for Halloween
- When pumpkin shells cast feeble spells
- Your little white house turns green
- Your little white house turns green
- Your little white house turns green
- Every post, is a ghost
- If you got a witch's brew
- and if you want your gate to circulate
- (we can do that too)
- Trick or Treat
- Trick or Treat
- Trick or Treat
- Trick or Treat
- Trick or Treat for Halloween
- When Ghosts and Goblins by the score
- Ring the bell on your front door
- You better not be stingy or your nightmares will come true
- So when Ghosts and Goblins by the score
- Ring the bell or pound your door
- Better not be stingy or your nightmares will come true
- BOO!
deutscher Liedtext[Bearbeiten]
- Halloween!
- Halloween!
- Halloween ist heute Nacht!
- Teilt ihr sofort die Bonbons aus
- sonst hat sich's ausgelacht.
- Halloween!
- Halloween!
- Halloween ist heute Nacht!
- Ja, mit jedem Trick und viel Geschick
- wird es dir schwer gemacht!
- Oh, wenn Geister und Gespenster wollen
- nächtens Spukgesellen schellen,
- wirst du deinen Geiz bereuen, dein schlimmste Traum wird wahr!
- Halloween!
- Halloween!
- Heute Nacht ist Halloween!
- Wenn der Kürbis lacht, ist es vollbracht,
- dein schneeweißes Haus wird grün!
- Dein schneeweißes Haus wird grün!
- Dein schneeweißes Haus wird grün!
- Dieser Spuk ist kein Trug,
- gibst du Hexenbräu dazu,
- es schwebt das Gartentor wie nie zuvor,
- (das geschieht im Nu)
- Halloween!
- Halloween!
- Halloween!
- Halloween!
- Halloween ist heute Nacht!
- Oh, wenn Geister und Gespenster wollen
- und deine deine Klingel nächtens schellen,
- dann wirst du deinen Geiz bereuen, der schlimmste Traum wird wahr!
- Oh, wenn Geister und Gespenster wollen
- nächtens Spukgesellen schellen,
- dann wirst du deinen Geiz bereuen, dein schlimmste Traum wird wahr!
- Buh!
Sonstiges[Bearbeiten]
- Während den Dreharbeiten für den Cartoon beauftragten die Disney Studios Carl Barks damit, einen Spezialcomic für Halloween anzufertigen, der gleichzeitig mit dem Kurzfilm veröffentlicht werden sollte. Doch Barks fand, dass die Geschichte des Cartoons nicht ausreichte, um die für Spezialcomics üblichen 32 Seiten zu füllen. So fügte er selbst einige Elemente hinzu, darunter einen Friedhof und einen sechsarmigen Zyklopen namens Smorgie. Seine Geschichte wurde jedoch als zu düster erachtet und Teile herausgeschnitten. Die fertige Fassung, die im Donald Duck Nummer 23, 1952 erschien, war auf 23 Seiten gekürzt worden. In Deutschland ist sie als „Spendieren oder Schikanieren“ bekannt.
- Der Animator Chuck Jones ließ sich von Hexe Hazel zu einem Looney Tunes Charakter mit dem gleichen Namen inspirieren, der 1954 zum ersten Mal auftauchte. Ebenfalls Verwendung fand der Name Hexe Hazel in Tim Burtons „Nightmare before Christmas“. Er steht als Inschrift auf einem Grabstein, in dessen Nähe Sally Blumen pflückt.
