DDSH 17: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Duckipedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(20 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 3: Zeile 3:
|EDATUM= 27. Juni 1969
|EDATUM= 27. Juni 1969
|NRGESCH= 7
|NRGESCH= 7
|PREIS= 1,80 DM (D), 12,- öS (A), 2,- SFr (CH)
|PREIS= 1,80 DM (D)<br> 12,- öS (A)<br> 2.00 SFr (CH)
|RED= [[Dr. Erika Fuchs]]
|BILD= Datei:DTGVDDS NR.17.JPG
|BILD= Datei:DTGVDDS NR.17.JPG
}}
}}
==Titelbild==
== [[Cover]] ==
*Zeichnung: [[Tony Strobl]]
*Zeichnung: [[Tony Strobl]]


==Inhalt==
==Inhalt==
===Wie gewonnen, so zerronnen===
=== [[Wie gewonnen, so zerronnen]] ===
{{I|W WDC 104-02}}
*[[Storycode]]: {{sc|W WDC 104-02}}
*Originaltitel: ''The Sunken Yacht''
*Originaltitel: ''The Sunken Yacht''
*[[Comic-Skript|Skript]]: [[Carl Barks]]
*[[Comic-Skript|Skript]] & [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Carl Barks]]
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: Carl Barks
*[[Übersetzung]]: [[Dr. Erika Fuchs]]
*[[Produktionsjahr]]: 1948
*[[Produktionsjahr]]: 1948
*Seitenanzahl: 10
*Seitenanzahl: 10
*Übersetzung: [[Dr. Erika Fuchs]]
*Nachdruck aus: [[MM|Micky Maus]] 11/1957
*vorkommende Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]
*vorkommende Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]


===Verirrt!===
=== [[Verirrt!]] ===
{{I|W WDC 191-01}}
*Storycode: {{sc|W WDC 191-01}}
*Originaltitel: ''Camping Confusion''
*Originaltitel: ''Camping Confusion''
*Skript: Carl Barks
*Skript & Zeichnungen: Carl Barks
*Zeichnungen: Carl Barks
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
*Produktionsjahr: 1955
*Produktionsjahr: 1955
*Seitenanzahl: 10
*Seitenanzahl: 10
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
*Nachdruck aus: Micky Maus 12/1957
*vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track
*vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track


===Das harte Naturgesetz===
=== [[Das harte Naturgesetz]] ===
{{I|W WDC 189-01}}
*Storycode: {{sc|W WDC 189-01}}
*Originaltitel: ''Gopher Goof-Ups''
*Originaltitel: ''Gopher Goof-Ups''
*Skript: Carl Barks
*Skript & Zeichnungen: Carl Barks
*Zeichnungen: Carl Barks
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
*Produktionsjahr: 1955
*Produktionsjahr: 1955
*Seitenanzahl: 10
*Seitenanzahl: 10
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
*Nachdruck aus: Micky Maus 07/1957
*vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track
*vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track


===Die olympische Idee===
=== [[Die olympische Idee]] ===
{{I|W WDC 188-01}}
[[Datei:Volker Volldampf.jpg|mini|right|„Volker Volldampf“ aka [[Carl Barks]] als Sportler © [[The Walt Disney Company|Disney]]]]
*Originltitel: ''The Olympic Hopeful''
*Storycode: {{sc|W WDC 188-01}}
*Skript: Carl Barks
*Originaltitel: ''The Olympic Hopeful''
*Zeichnungen: Carl Barks
*Skript & Zeichnungen: Carl Barks
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
*Produktionsjahr: 1955
*Produktionsjahr: 1955
*Seitenanzahl: 10
*Seitenanzahl: 10
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
*Nachdruck aus: Micky Maus 02/1957
*vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track
*vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track
*Anmerkung: Carl Barks ließ sich in dieser Geschichte in einem [[Cameo]] als Sportler antreten. Erika Fuchs übersetzte ihn mit dem Namen „Volker Volldampf“<ref>[[DDSH 137|Donald Duck Sonderheft, Ausgabe 137]], [[Ehapa Verlag|Ehapa Verlagsgesellschaften mbH]], Leinfelden-Echterdingen, Mai 1995: S. 32.</ref> (im englischen Original ''Fulldrip Pulpbugle''<ref>[http://www.barksbase.de/deutsch/bbload.htm?bbid=cwdc3&bbmain=http%3A//www.barksbase.de/deutsch/wdc188.htm&bbselect=bbcsel.htm Die Geschichte] in der [[Barksbase]]</ref>). ''(siehe Bild rechts)''


===Zwei Streithähne===
=== [[Zwei Streithähne]] ===
{{I|W WDC 159-01}}
*Storycode: {{sc|W WDC 159-01}}
*Originaltitel: ''Wispy Willie''
*Originaltitel: ''Wispy Willie''
*Skript: Carl Barks
*Skript: Carl Barks
*Zeichnungen: Carl Barks (Bleistift & Tusche), [[Garé Barks]] (Tusche)
*Zeichnungen: Carl Barks (Bleistift & Tusche), [[Garé Barks]] ([[Inkerin|Tusche]])
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
*Produktionsjahr: 1953
*Produktionsjahr: 1953
*Seitenanzahl: 10
*Seitenanzahl: 10
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
*Nachdruck aus: Micky Maus 09/1957
*vorkommende Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
*vorkommende Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track


===Donald Duck und der Bankräuber===
=== Donald Duck und der Bankräuber ===
{{I|W DD  41-03}}
*Storycode: {{sc|W DD  41-03}}
*Originaltitel: ''The Unexpected Passenger''
*Originaltitel: ''The Unexpected Passenger''
*Skript: ?
*Skript: ?
*Zeichnungen: Tony Strobl
*Zeichnungen: Tony Strobl
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
*Produktionsjahr: 1955
*Produktionsjahr: 1955
*Seitenanzahl: 9¾
*Seitenanzahl: 10
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
*Nachdruck aus: Micky Maus 05/1957
*vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track
*vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track


===Donald-Duck-Kurzgeschichten===
=== Donald-Duck-Kurzgeschichte ===
{{I|W OS  256-04}}
*Storycode: {{sc|W OS  256-04}}
*Titel: ''Alles im Griff''
*Titel: ''Alles im Griff''
*Originaltitel: ''Tied-Down Tools''
*Originaltitel: ''Tied-Down Tools''
*Skript: ?
*Skript: ?
*Zeichnungen: Carl Barks
*Zeichnungen: Carl Barks
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
*Produktionsjahr: 1949
*Produktionsjahr: 1949
*Seitenanzahl: [[Einseiter]]
*Seitenanzahl: [[Einseiter]]
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
*deutsche Erstveröffentlichung
*vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track
*vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track
[[Tick, Trick und Track]] wollen mit ihrem neuen Weihnachtsgeschenk spielen; einer Werkzeugkiste. Dabei machen sie alles kaputt, doch [[Donald Duck]] findet eine gute Lösung. Donald nagelt die Werkzeuge seiner Neffen an die Wand, damit sie kein Unheil damit anrichten können.
== Weblinks ==
*[https://www.comicguide.de/book/50818/Die-tollsten-Geschichten-von-Donald-Duck-17 Die Ausgabe im Comicguide]
== Einzelnachweise ==
<references/>


[[Kategorie:Die tollsten Geschichten von Donald Duck Sonderheft|017]]
[[Kategorie:Die tollsten Geschichten von Donald Duck Sonderheft|017]]

Aktuelle Version vom 27. September 2024, 08:07 Uhr

Die tollsten Geschichten von Donald Duck – Sonderheft

Band 17

DTGVDDS NR.17.JPG
(© Egmont Ehapa)

Erscheinungsdatum: 27. Juni 1969
Redaktion:

Dr. Erika Fuchs

Seiten: 68
Geschichtenanzahl: 7
Preis: 1,80 DM (D)
12,- öS (A)
2.00 SFr (CH)
Weiterführendes
Liste aller DDSH
Covergalerie
link=https://inducks.org/issue.php?c=de%2fTGDD++17 DDSH 17 Infos zu DDSH 17 beim I.N.D.U.C.K.S.

Cover[Bearbeiten]

Inhalt[Bearbeiten]

Wie gewonnen, so zerronnen[Bearbeiten]

Verirrt![Bearbeiten]

  • Storycode: W WDC 191-01
  • Originaltitel: Camping Confusion
  • Skript & Zeichnungen: Carl Barks
  • Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
  • Produktionsjahr: 1955
  • Seitenanzahl: 10
  • Nachdruck aus: Micky Maus 12/1957
  • vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track

Das harte Naturgesetz[Bearbeiten]

  • Storycode: W WDC 189-01
  • Originaltitel: Gopher Goof-Ups
  • Skript & Zeichnungen: Carl Barks
  • Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
  • Produktionsjahr: 1955
  • Seitenanzahl: 10
  • Nachdruck aus: Micky Maus 07/1957
  • vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track

Die olympische Idee[Bearbeiten]

„Volker Volldampf“ aka Carl Barks als Sportler © Disney
  • Storycode: W WDC 188-01
  • Originaltitel: The Olympic Hopeful
  • Skript & Zeichnungen: Carl Barks
  • Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
  • Produktionsjahr: 1955
  • Seitenanzahl: 10
  • Nachdruck aus: Micky Maus 02/1957
  • vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track
  • Anmerkung: Carl Barks ließ sich in dieser Geschichte in einem Cameo als Sportler antreten. Erika Fuchs übersetzte ihn mit dem Namen „Volker Volldampf“[1] (im englischen Original Fulldrip Pulpbugle[2]). (siehe Bild rechts)

Zwei Streithähne[Bearbeiten]

  • Storycode: W WDC 159-01
  • Originaltitel: Wispy Willie
  • Skript: Carl Barks
  • Zeichnungen: Carl Barks (Bleistift & Tusche), Garé Barks (Tusche)
  • Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
  • Produktionsjahr: 1953
  • Seitenanzahl: 10
  • Nachdruck aus: Micky Maus 09/1957
  • vorkommende Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track

Donald Duck und der Bankräuber[Bearbeiten]

  • Storycode: W DD 41-03
  • Originaltitel: The Unexpected Passenger
  • Skript: ?
  • Zeichnungen: Tony Strobl
  • Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
  • Produktionsjahr: 1955
  • Seitenanzahl: 10
  • Nachdruck aus: Micky Maus 05/1957
  • vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track

Donald-Duck-Kurzgeschichte[Bearbeiten]

  • Storycode: W OS 256-04
  • Titel: Alles im Griff
  • Originaltitel: Tied-Down Tools
  • Skript: ?
  • Zeichnungen: Carl Barks
  • Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
  • Produktionsjahr: 1949
  • Seitenanzahl: Einseiter
  • deutsche Erstveröffentlichung
  • vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track

Tick, Trick und Track wollen mit ihrem neuen Weihnachtsgeschenk spielen; einer Werkzeugkiste. Dabei machen sie alles kaputt, doch Donald Duck findet eine gute Lösung. Donald nagelt die Werkzeuge seiner Neffen an die Wand, damit sie kein Unheil damit anrichten können.

Weblinks[Bearbeiten]

Einzelnachweise[Bearbeiten]

  1. ↑ Donald Duck Sonderheft, Ausgabe 137, Ehapa Verlagsgesellschaften mbH, Leinfelden-Echterdingen, Mai 1995: S. 32.
  2. ↑ Die Geschichte in der Barksbase
Abgerufen von „https://www.duckipedia.de/index.php?title=DDSH_17&oldid=261012“