Micky Maus Sonderheft 1: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Duckipedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox |PUBLI= Micky Maus Sonderheft |BILD= Datei:MMS1.jpeg |EDATUM= 12.12.1951 |CRED= Erika Fuchs |UEB= Erika Fuchs |NRGESCH= 1 |SEITEN= 32 |PREIS= 0,75 DM |BES= |REZ= |EXTR= Datei:Ind.PNG Infos zu [https://inducks.org/issue.php?c=de%2FMMSH++1 Micky Maus Sonderheft 1] beim Inducks |LISTE= Ausgabenliste Micky Maus Sonderheft |VORH= |FOLG= Micky Maus Sonderheft 2 }} Das '''Micky Maus Sonderheft 1''' mit dem Namen '''Cinderell…“)
 
 
(5 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Infobox
{{Infobox
|PUBLI= [[Micky Maus Sonderheft]]
|PUBLI= [[Micky Maus Sonderheft]]
|NR= 1
|BILD= Datei:MMS1.jpeg
|BILD= Datei:MMS1.jpeg
|EDATUM= 12.12.1951
|EDATUM= 12.12.1951
Zeile 7: Zeile 8:
|NRGESCH= 1
|NRGESCH= 1
|SEITEN= 32
|SEITEN= 32
|PREIS= 0,75 DM
|PREIS= D: DM 0,75<br>A: öS 5<br>CH: sFr 0,80<br>Saargebiet: FRF 75
|BES=  
|BES=  
|REZ=  
|REZ=  
Zeile 16: Zeile 17:
}}
}}
Das '''Micky Maus Sonderheft 1''' mit dem Namen '''Cinderella – Das Märchen vom Aschenbrödel neu erzählt''' erschien am 12. Dezember 1951. Es wurde nachgedruckt in [[Micky Maus Reprint Kassette]] 2 und [[Micky Maus – Die frühen Jahre]] 1.
Das '''Micky Maus Sonderheft 1''' mit dem Namen '''Cinderella – Das Märchen vom Aschenbrödel neu erzählt''' erschien am 12. Dezember 1951. Es wurde nachgedruckt in [[Micky Maus Reprint Kassette]] 2 und [[Micky Maus – Die frühen Jahre]] 1.
== Werbung ==
Die Ausgabe wurde auf der Rückseite der MM 4/1951 beworben und somit an einer Stelle, die sonst nur der nächsten MM-Ausgabe gewidmet wurde:
:„Am 12. Dezember 1951 erscheint unser großes Sonderheft "Cinderella", gezeichnet nach Walt Disney's weltberühmten Film, 32 Seiten stark, mit über 200 farbigen Bildern für nur 75 Pfennig. Kein kostspieliges Weihnachtsgeschenk, aber eines, das alle Kinder verzaubert und viele Stunden in seinen Bann zieht.“
Die Rückseite des Sonderheftes warb wiederum für die nächste Ausgabe der MM-Hauptreihe.


==Titelbild==
==Titelbild==
Zeile 25: Zeile 31:
*[[Storycode]]: {{sc|W OS  272-02}}
*[[Storycode]]: {{sc|W OS  272-02}}
*Originaltitel: Cinderella  
*Originaltitel: Cinderella  
*[[Autor|Story]]: ?
*[[Comicautor|Story]]: ?
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Dan Gormley]]
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Dan Gormley]]
*Erstveröffentlichung: 21.02.1950  
*Erstveröffentlichung: 21.02.1950  
*Genre:  
*Genre:  
*Figuren: [[Cinderella]], [[Cinderellas Prinz]], [[Gute Fee]], [[Jacki]], [[Karli]], [[Luzifer]], [[Stiefschwestern Anastasia und Drizella]]
*Figuren: [[Cinderella (Figur)|Cinderella]], [[Cinderellas Prinz]], [[Gute Fee]], [[Jacki]], [[Karli]], [[Luzifer]], [[Stiefschwestern Anastasia und Drizella]]
*Seiten: 30
*Seiten: 30
*Besonderheiten: Die Geschichte wurde von 48 auf 30 Seiten gekürzt
*Besonderheiten: Die Geschichte wurde von 48 auf 30 Seiten gekürzt
*Nachgedruckt in [[Mickyvision 6]]
*Nachgedruckt in [[Mickyvision 6]]
== Hintergrund ==
Der Comic wurde für die Veröffentlichung im Micky Maus Sonderheft 1 im Vergleich zu der ungekürzten, 48-seitigen, US-amerikanischen Originalfassung um 18 Seiten gekürzt. Die gestrichenen Seiten bestehen teilweise aus kompletten Seiten, teilweise aus einzelnen Panels, um die Geschichte zu straffen. Die Handlung vieler fehlender Panels lässt sich in der deutschen Fassung durch den Kontext erschließen, teilweise wurden Textrollen eingefügt, um mit Erzählertexten die fehlenden Panels zusammenzufassen.
Der Nachdruck des Comics 1967 in Mickyvision 6 umfasst 33 Seiten, beinhaltet also drei im MMS 1 gestrichene Seiten. In Deutschland wurde der 48-seitige Comic noch nicht komplett abgedruckt (Stand Juni 2024).
{| class="wikitable"
|+ Kürzungen
|-
! Position im US-Comic<br><small>(''S'' = Seite; <br>''P'' = Panel)</small> !! Zusammenfassung !! fehlt im MMS 1 an der Stelle<br><small>(''S'' = Seite; <br>''P'' = Panel)</small>
|-
| S 1 || Kindheit von Cinderella. Cinderellas Vater heiratete nach dem Tod seiner Frau erneut, diesmal eine Frau mit zwei Töchtern, doch nach dem Tod von Cinderellas Vater behandelt Cinderellas Stiefmutter sie wie eine Bedienstete. || vor S 1
|-
| S 5-7 || Cinderella bittet Jacki, Karli über den Kater Luzifer zu warnen. In der Küche warnt Cinderella Hund Bruno, dass er sich mit Kater Luzifer vertragen solle, doch Luzifer greift Bruno an, weshalb Cinderella den Hund rauswirft. || zwischen S 3 und 4
|-
| S 10 P 6 || Karli eilt in den Garten, um den Mais der Hühner zu stibitzen... || zwischen S 6 P 5 und 6
|-
| S 11 P 1-2 || ...doch im Kampf gegen die Hühner muss er einstecken. Also gibt Cinderella ihm ein paar Körner. || zwischen S 6 P 5 und 6
|-
| S 11 P 6 || Karli trägt die Maiskörner an Luzifer vorbei. || zwischen S 7 P 2 und 3
|-
| S 13 P 3-4 || Cinderellas Stiefmutter und Stiefschwestern weisen Cinderella an, ins Haus zu gehen, was diese auch tut. || zwischen S 8 P 4 und 5
|-
| S 14 P 1-2 || Cinderella bereitet den Tee vor und verlässt die Küche. || zwischen S 8 P 6 und S 9 P 1
|-
| S 14 P 4-5 || Drizella und Anastasia schimpfen Cinderella, dass diese einmal zu wenig und einmal zu viel Stärke in ihre Wäsche brachte. || zwischen S 9 P 1 und P 2
|-
| S 15 P 3-4 || Karli läuft im Schlafzimmer vor den Stiefschwestern weg, während Cinderella davor auf Luzifer trifft. || zwischen S 9 P 3 und P 4
|-
| S 16 P 1-2 || Cinderella schimpft Luzifer, wird dann aber von ihrer Stiefmutter wieder ins Schlafzimmer gerufen. Anastasia und Drizella lauschen missgünstig an der Türe. || zwischen S 9 P 4 und S 10 P 1
|-
| S 18 P3-4 || Der König ermahnt den Admiral, die Schwiegermutter ermahnt Cinderella. || zwischen S 11 P 6 und S 12 P 1
|-
| S 19 P 5-6 || Wenn die Einladung für alle im Haushalt ist, sei sie auch für sie selbst, meint Cinderella, doch ihre Stiefschwestern lachen nur. || zwischen S 12 P 5 und S 13 P 1
|-
| S 20 P 3-6 || Nachdem die Stiefmutter Cinderella versprach, sie nach ihren Arbeiten mit zum Ball zu führen, widersprechen Anastasia und Drizella, doch ihre Mutter beruhigt sie. || zwischen S 13 P 2 und P 3
|-
| S 21 P 3-4 || Ihre Stiefschwestern überhäufen Cinderella mit Arbeit. || zwischen S 13 P 4 und P 5
|-
| S 23-24 || Jacki trickst Luzifer aus. Cinderella sagt, dass sie ohne Kleid nicht zum Ball mitkommen kann. || zwischen S 14 P 5 und S 15 P 1
|-
| S 25 P 4-5 || Die Stiefschwestern sind unzufrieden mit Cinderellas neuem Kleid. || zwischen S 15 P 3 und P 4
|-
| S 26 P 1-2 || Cinderellas Stiefmutter weist ihre Töchter indirekt auf die geklauten Bestandteile von Cinderellas Kleid hin. || zwischen S 15 P 3 und P 4
|-
| S 27 P 1-2 || Cinderella ist gedemütigt und die Mäuse trauern mit ihr. || zwischen S 16 P 1 und P 2
|-
| S 32 || Nachdem die gute Fee die Regeln ihres Zaubers erklärt, sieht der König zu seinem Entsetzen Cinderellas Stiefschwestern. || zwischen S 20 und 21
|-
| S 35 P 3-6 || Es schlägt Mitternacht und langsam verwandelt sich alles zurück. || zwischen S 23 P 2 und P 3
|-
| S 36 P 1-2 || Nur Cinderellas Glasschuh verwandelt sich nicht zurück. || zwischen S 23 P 2 und P 3
|-
| S 37 P 3-4 || Der König beauftragt den kritischen Admiral damit, mit dem Schuh die Traumfrau des Prinzen zu finden. || zwischen S 24 P 2 und P 3
|-
| S 39 P 1-2 || Die drei Mädchen wollen sich für den Besuch schick anziehen. || zwischen S 25 P 4 und P 5
|-
| S 39 P 5 || Jacki und Karli planen, die Stiefmutter im Auge zu behalten. || zwischen S 25 und 26
|-
| S 40 P 1 || Durch das Schlüsselloch sieht Cinderellas Stiefmutter den zweiten Glasschuh. || zwischen S 26 P 1 und P 2
|-
| S 40 P 3 || Cinderellas Stiefmutter schließt Cinderella ein. || zwischen S 26 P 2 und P 3
|-
| S 41 P 2 || Anastasia eilt, um den Glasschuh anzuziehen. || zwischen S 26 und 27
|-
| S 42 P 1-2 || Die beiden Mäuse schnappen sich den Schlüssel, während Anastasia den Schuh auf ihren Fuß quetscht. || zwischen S 27 P 3 und P 4
|-
| S 42 P 4-5 || Der Admiral fängt den Glasschuh, während die Mäuse versuchen, Cinderella den Türschlüssel zu bringen. || zwischen S 27 P 4 und P 5
|-
| S 43 P 1 || Hinter der verschlossenen Türe lässt Cinderella alle Hoffnung fahren. || zwischen S 27 und 28
|-
| S 43 P 3 || Cinderella sieht durch das Schlüsselloch die Mäuse. || zwischen S 28 P 1 und P 2
|-
| S 43 P 6 || Die Mäuse zünden eine Kerze an. || zwischen S 28 P 3 und P 4
|-
| S 44 P1-2 || Die Mäuse eilen mit der Kerze auf Luzifer zu, doch die Katze bläst Mäuse und Kerze weg. || zwischen S 28 P 3 und P 4
|-
| S 44 P 4-5 || Cinderella gibt den Vögeln eine Nachricht für Hund Bruno mit. || zwischen S 28 P 4 und P 5
|-
| S 45 P 1-2 || Bruno eilt die Treppe hoch zu Luzifer. || zwischen S 28 P 5 und P 6
|-
| S 45 P 4  || Die Stiefmutter versucht, den Admiral am Gehen zu hindern. || zwischen S 28 und 29
|-
| S 45 P 5 ist gekürzt || Cinderella eilt die Treppe hinab. || zwischen S 29 P 1
|-
| S 46 P 1 || Die Stiefmutter redet Cinderella klein. || zwischen S 29 P 1 und P 2
|-
| S 48 || Die Mäuse und das Paar leben glücklich, nur Cinderellas Stief-Familie nicht. || nach S 30
|}


[[Kategorie:Micky Maus Sonderheft|001]]
[[Kategorie:Micky Maus Sonderheft|001]]

Aktuelle Version vom 5. Juni 2024, 18:36 Uhr

Micky Maus Sonderheft

1

MMS1.jpeg
(© Egmont Ehapa)

Erscheinungsdatum: 12.12.1951
Redaktion:

Erika Fuchs

Übersetzung:

Erika Fuchs

Seitenanzahl:

32

Geschichtenanzahl:

1

Preis: D: DM 0,75
A: öS 5
CH: sFr 0,80
Saargebiet: FRF 75
Weiterführendes
Ind.PNG Infos zu Micky Maus Sonderheft 1 beim Inducks
Ausgabenliste Micky Maus Sonderheft

Das Micky Maus Sonderheft 1 mit dem Namen Cinderella – Das Märchen vom Aschenbrödel neu erzählt erschien am 12. Dezember 1951. Es wurde nachgedruckt in Micky Maus Reprint Kassette 2 und Micky Maus – Die frühen Jahre 1.

Werbung[Bearbeiten]

Die Ausgabe wurde auf der Rückseite der MM 4/1951 beworben und somit an einer Stelle, die sonst nur der nächsten MM-Ausgabe gewidmet wurde:

„Am 12. Dezember 1951 erscheint unser großes Sonderheft "Cinderella", gezeichnet nach Walt Disney's weltberühmten Film, 32 Seiten stark, mit über 200 farbigen Bildern für nur 75 Pfennig. Kein kostspieliges Weihnachtsgeschenk, aber eines, das alle Kinder verzaubert und viele Stunden in seinen Bann zieht.“

Die Rückseite des Sonderheftes warb wiederum für die nächste Ausgabe der MM-Hauptreihe.

Titelbild[Bearbeiten]

Inhalt[Bearbeiten]

Cinderella[Bearbeiten]

Hintergrund[Bearbeiten]

Der Comic wurde für die Veröffentlichung im Micky Maus Sonderheft 1 im Vergleich zu der ungekürzten, 48-seitigen, US-amerikanischen Originalfassung um 18 Seiten gekürzt. Die gestrichenen Seiten bestehen teilweise aus kompletten Seiten, teilweise aus einzelnen Panels, um die Geschichte zu straffen. Die Handlung vieler fehlender Panels lässt sich in der deutschen Fassung durch den Kontext erschließen, teilweise wurden Textrollen eingefügt, um mit Erzählertexten die fehlenden Panels zusammenzufassen.

Der Nachdruck des Comics 1967 in Mickyvision 6 umfasst 33 Seiten, beinhaltet also drei im MMS 1 gestrichene Seiten. In Deutschland wurde der 48-seitige Comic noch nicht komplett abgedruckt (Stand Juni 2024).

Kürzungen
Position im US-Comic
(S = Seite;
P = Panel)		 Zusammenfassung fehlt im MMS 1 an der Stelle
(S = Seite;
P = Panel)
S 1 Kindheit von Cinderella. Cinderellas Vater heiratete nach dem Tod seiner Frau erneut, diesmal eine Frau mit zwei Töchtern, doch nach dem Tod von Cinderellas Vater behandelt Cinderellas Stiefmutter sie wie eine Bedienstete. vor S 1
S 5-7 Cinderella bittet Jacki, Karli über den Kater Luzifer zu warnen. In der Küche warnt Cinderella Hund Bruno, dass er sich mit Kater Luzifer vertragen solle, doch Luzifer greift Bruno an, weshalb Cinderella den Hund rauswirft. zwischen S 3 und 4
S 10 P 6 Karli eilt in den Garten, um den Mais der Hühner zu stibitzen... zwischen S 6 P 5 und 6
S 11 P 1-2 ...doch im Kampf gegen die Hühner muss er einstecken. Also gibt Cinderella ihm ein paar Körner. zwischen S 6 P 5 und 6
S 11 P 6 Karli trägt die Maiskörner an Luzifer vorbei. zwischen S 7 P 2 und 3
S 13 P 3-4 Cinderellas Stiefmutter und Stiefschwestern weisen Cinderella an, ins Haus zu gehen, was diese auch tut. zwischen S 8 P 4 und 5
S 14 P 1-2 Cinderella bereitet den Tee vor und verlässt die Küche. zwischen S 8 P 6 und S 9 P 1
S 14 P 4-5 Drizella und Anastasia schimpfen Cinderella, dass diese einmal zu wenig und einmal zu viel Stärke in ihre Wäsche brachte. zwischen S 9 P 1 und P 2
S 15 P 3-4 Karli läuft im Schlafzimmer vor den Stiefschwestern weg, während Cinderella davor auf Luzifer trifft. zwischen S 9 P 3 und P 4
S 16 P 1-2 Cinderella schimpft Luzifer, wird dann aber von ihrer Stiefmutter wieder ins Schlafzimmer gerufen. Anastasia und Drizella lauschen missgünstig an der Türe. zwischen S 9 P 4 und S 10 P 1
S 18 P3-4 Der König ermahnt den Admiral, die Schwiegermutter ermahnt Cinderella. zwischen S 11 P 6 und S 12 P 1
S 19 P 5-6 Wenn die Einladung für alle im Haushalt ist, sei sie auch für sie selbst, meint Cinderella, doch ihre Stiefschwestern lachen nur. zwischen S 12 P 5 und S 13 P 1
S 20 P 3-6 Nachdem die Stiefmutter Cinderella versprach, sie nach ihren Arbeiten mit zum Ball zu führen, widersprechen Anastasia und Drizella, doch ihre Mutter beruhigt sie. zwischen S 13 P 2 und P 3
S 21 P 3-4 Ihre Stiefschwestern überhäufen Cinderella mit Arbeit. zwischen S 13 P 4 und P 5
S 23-24 Jacki trickst Luzifer aus. Cinderella sagt, dass sie ohne Kleid nicht zum Ball mitkommen kann. zwischen S 14 P 5 und S 15 P 1
S 25 P 4-5 Die Stiefschwestern sind unzufrieden mit Cinderellas neuem Kleid. zwischen S 15 P 3 und P 4
S 26 P 1-2 Cinderellas Stiefmutter weist ihre Töchter indirekt auf die geklauten Bestandteile von Cinderellas Kleid hin. zwischen S 15 P 3 und P 4
S 27 P 1-2 Cinderella ist gedemütigt und die Mäuse trauern mit ihr. zwischen S 16 P 1 und P 2
S 32 Nachdem die gute Fee die Regeln ihres Zaubers erklärt, sieht der König zu seinem Entsetzen Cinderellas Stiefschwestern. zwischen S 20 und 21
S 35 P 3-6 Es schlägt Mitternacht und langsam verwandelt sich alles zurück. zwischen S 23 P 2 und P 3
S 36 P 1-2 Nur Cinderellas Glasschuh verwandelt sich nicht zurück. zwischen S 23 P 2 und P 3
S 37 P 3-4 Der König beauftragt den kritischen Admiral damit, mit dem Schuh die Traumfrau des Prinzen zu finden. zwischen S 24 P 2 und P 3
S 39 P 1-2 Die drei Mädchen wollen sich für den Besuch schick anziehen. zwischen S 25 P 4 und P 5
S 39 P 5 Jacki und Karli planen, die Stiefmutter im Auge zu behalten. zwischen S 25 und 26
S 40 P 1 Durch das Schlüsselloch sieht Cinderellas Stiefmutter den zweiten Glasschuh. zwischen S 26 P 1 und P 2
S 40 P 3 Cinderellas Stiefmutter schließt Cinderella ein. zwischen S 26 P 2 und P 3
S 41 P 2 Anastasia eilt, um den Glasschuh anzuziehen. zwischen S 26 und 27
S 42 P 1-2 Die beiden Mäuse schnappen sich den Schlüssel, während Anastasia den Schuh auf ihren Fuß quetscht. zwischen S 27 P 3 und P 4
S 42 P 4-5 Der Admiral fängt den Glasschuh, während die Mäuse versuchen, Cinderella den Türschlüssel zu bringen. zwischen S 27 P 4 und P 5
S 43 P 1 Hinter der verschlossenen Türe lässt Cinderella alle Hoffnung fahren. zwischen S 27 und 28
S 43 P 3 Cinderella sieht durch das Schlüsselloch die Mäuse. zwischen S 28 P 1 und P 2
S 43 P 6 Die Mäuse zünden eine Kerze an. zwischen S 28 P 3 und P 4
S 44 P1-2 Die Mäuse eilen mit der Kerze auf Luzifer zu, doch die Katze bläst Mäuse und Kerze weg. zwischen S 28 P 3 und P 4
S 44 P 4-5 Cinderella gibt den Vögeln eine Nachricht für Hund Bruno mit. zwischen S 28 P 4 und P 5
S 45 P 1-2 Bruno eilt die Treppe hoch zu Luzifer. zwischen S 28 P 5 und P 6
S 45 P 4 Die Stiefmutter versucht, den Admiral am Gehen zu hindern. zwischen S 28 und 29
S 45 P 5 ist gekürzt Cinderella eilt die Treppe hinab. zwischen S 29 P 1
S 46 P 1 Die Stiefmutter redet Cinderella klein. zwischen S 29 P 1 und P 2
S 48 Die Mäuse und das Paar leben glücklich, nur Cinderellas Stief-Familie nicht. nach S 30
Abgerufen von „https://www.duckipedia.de/index.php?title=Micky_Maus_Sonderheft_1&oldid=255536“