Donald, der Herr über alle Geschöpfe
| Donald, der Herr über alle Geschöpfe | |
|---|---|
| The Master | |
| Erstveröffentlichung: | September 1956 |
| Entstehungsdatum: | 22. September 1955 |
| Storycode: | W WDC 192-01 |
| Story: | Carl Barks |
| Zeichnungen: | Carl Barks |
| Seiten: | 10 |
| Deutsche Übersetzung: | Dr. Erika Fuchs |
| Deutsche Erstveröffentlichung: | Micky Maus Magazin 13/1957 |
| Weiterführendes | |
|
| |
|
| |
Donald, der Herr über alle Geschöpfe (engl. The Master) ist eine von Carl Barks im Jahr 1956 gezeichnete und getextete Comicgeschichte. Donald versucht sich in einem neuen Job und versagt dabei auf der ganzen Linie.
Figuren[Bearbeiten]
- Donald Duck
- Tick, Trick und Track
- Der Chef der Fischzuchtanlage
- Der griechische Philosoph Eukalyptos (engl. Prof. Blabaway Utterbunk)
Handlung[Bearbeiten]
- „Der Mensch ist der Herr über alle Geschöpfe, über Tiere, Fische und Vögel. Und was sein Wille erstrebt, erreicht er.“– Der griechische Philosoph Eukalyptos
Beeindruckt von den Worten eines großen Dichters, Denkers und Philosophen, lässt Donald sich auf eine Wette mit Tick, Trick und Track ein. Er ist der Meinung, dass er allen Tieren überlegen ist und er ist bereit, jede Arbeitsstelle anzunehmen, bei der er diese Behauptung unter Beweis stellen kann. Den Drillingen schwebte bei Donalds hochtrabenden Worten eine Arbeit als Löwenbändiger vor – doch in den Stellenanzeigen in der Zeitung lässt sich lediglich eine Stelle für einen Fachmann der Fischzucht finden.
Bei der Bewerbung tritt Donald mit schier endlosem Selbstvertrauen auf. Doch nach der Einstellung bereitet ihm sein mehr als mangelhaftes Fachwissen bei jeder noch so einfachen Tätigkeit große Probleme. In seiner typischen Art lässt er kein Fettnäpfchen aus und stolpert von einem Missgeschick ins Nächste. Die Unterstützung und die gut gemeinten Ratschläge von Tick, Trick und Track ignoriert Donald verbissen. Der vorzeitigen Entlassung kann er vorerst noch entgehen, weil sich ein Eisvogel auf dem Gelände herumtreibt. Gelingt es ihm, diesen zu fangen, darf er weiter bleiben. Den gefräßigen Vogel einfach zu schießen ist nicht gestattet, da sich die Fischzucht in einem Naturschutzgebiet befindet. Also muss das Tier mit einer Falle gefangen werden, weil er sonst Unmengen an jungen Lachsen fressen wird.
- „Aber was der Wille erstrebt, erreicht er.“– Donald Duck
Nachdem sich Donald auch im Duell mit dem Eisvogel einen Fauxpas nach dem anderen leistet, und er schließlich mit einer finalen Katastrophe sich und seinen Vorarbeiter unter einer Ladung Teer begräbt, hat seine Karriere in der Fischbranche ein jähes Ende gefunden.
Auf der Heimfahrt beschließen Tick, Trick und Track flüsternd, dass es wohl besser sei, wenn sie ihren Onkel im Moment nicht fragen, was er jetzt von Eukalyptos halte.
Hintergrund[Bearbeiten]
Wieder einmal versucht sich Donald mit übersteigertem Selbstbewusstein an einer für ihn völlig neuen Tätigkeit – und versagt dabei in jedem Detail. Typisch in derartigen Geschichten ist es, wie Donald damit angibt, das Handwerk perfekt zu beherrschen. Dabei mangelt es ihm an jeglicher Grundkenntnis und seine Neffen verfügen durch ihr Allgemeinwissen über mehr Fachkenntnisse als er.
Während Barks im Original dem Autor des Buches einen wenig schmeichelhaften, aber sehr treffenden Namen gibt (Blabaway Utterbunk, also Herumplappernder Nichts-als-Nonsinn), greift Erika Fuchs auf einen klassisch anmutenden, völlig fiktiven griechischen Philosophen namens Eukalyptos zurück. Sie spielt damit mit Ideen der realen altgriechischen Philosophie (die Menschzentriertheit der Sophistik: „Der Mensch ist das Maß aller Dinge“), aber auch mit der alttestamentlichen Vorstellung des Menschen als „Krone der Schöpfung“ und Herrschers über die Natur. Diese Vorstellungen werden jedoch im Comic wie üblich zerlegt, sodass Donald nicht einmal im Ansatz der „Herr über alle Geschöpfe“ sein kann.
Veröffentlichungen[Bearbeiten]
- Micky Maus 13/1957
- DDSH 18 (1969, zweite Fuchs-Übersetzung)
- Carl Barks gesammelte Werke 20 (1978)
- Die besten Geschichten mit Donald Duck – Klassik Album 27 (1991)
- Barks Library 31 (1997)
- Micky Maus Reprint Kassette 10 (2001)
- Barks Comics & Stories 11 (2003)
- Carl Barks Collection 15 (2006)
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck – Sonderedition 2 (2008, zweite Fuchs-Übersetzung)
- Entenhausen-Edition 31 (2015, zweite Fuchs-Übersetzung)
- Donald Duck - Sein Leben, seine Pleiten (2016)
- LTB Classic Edition 11 (2021)