Benutzer:DavidB/Witch: Unterschied zwischen den Versionen
DavidB (Diskussion | Beiträge) |
DavidB (Diskussion | Beiträge) (→Folgen) |
||
(71 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
W.i.t.c.h. Gesamtausgabe: | W.i.t.c.h. Gesamtausgabe: | ||
Illustrationen hinzufügen | Illustrationen hinzufügen | ||
Artikel bebildern | |||
*https://de.wikipedia.org/wiki/W.i.t.c.h. | *https://de.wikipedia.org/wiki/W.i.t.c.h. | ||
Zeile 27: | Zeile 28: | ||
**http://witch.barksbase.de/de/w/reprints.php#wm0301 | **http://witch.barksbase.de/de/w/reprints.php#wm0301 | ||
**„Mit dem W.I.T.C.H. Special und der W-Zone gab es außerdem zwei Sonderreihen.“ http://witch.barksbase.de/de/w/reprints.php | **„Mit dem W.I.T.C.H. Special und der W-Zone gab es außerdem zwei Sonderreihen.“ http://witch.barksbase.de/de/w/reprints.php | ||
*[[W.i.t.c.h. ( | *[[W.i.t.c.h. (Paperback)]] (Taschenbuch; 2002 bis 2006) | ||
**https://inducks.org/publication.php?c=de%2FWTB | **https://inducks.org/publication.php?c=de%2FWTB | ||
**https://www.comicguide.de/series/4154/Witch | **https://www.comicguide.de/series/4154/Witch | ||
**http://witch.barksbase.de/de/w/reprints.php#wpb1 | **http://witch.barksbase.de/de/w/reprints.php#wpb1 | ||
**„Seit Juni 2002 erscheint in der Ehapa Comic Collection das W.I.T.C.H. Paperback, in dem das Comicmaterial aus Magazin und Special nachgedruckt wird.“ http://witch.barksbase.de/de/w/reprints.php | **„Seit Juni 2002 erscheint in der Ehapa Comic Collection das W.I.T.C.H. Paperback, in dem das Comicmaterial aus Magazin und Special nachgedruckt wird.“ http://witch.barksbase.de/de/w/reprints.php | ||
**''Name'': Ähnlich wie viele weitere Nachdruck-Reihen der W.i.t.c.h.-Comics haben die W.i.t.c.h.-Paperbacks keinen eigenständigen Namen, der ihn von anderen Nachdruckreihen unterscheidet. Namentliche Unterscheidungen wurden oft erst bei der Sekundärliteratur entschieden. Die Comicdatenbank [[Inducks]] kürzt die Reihe als ''WTB'' (''W''.i.t.c.h.-''T''aschen''b''uch) ab,<ref>„Deutschland: W.i.t.c.h.“ [https://inducks.org/publication.php?c=de%2FWTB inducks.org] {{Ind}}</ref> [[Gerd Syllwasschy]]s Fanseite Witchbase nennt die Reihe ''Witch Paperback''.<ref>[[Gerd Syllwasschy]]. „Deutsche Veröffentlichungen“. [http://witch.barksbase.de/de/w/reprints.php#wpb1 witch.barksbase.de]</ref> | |||
*[[W.i.t.c.h. Sonderheft]] (Taschenbuch; 2005 bis 2012) | *[[W.i.t.c.h. Sonderheft]] (Taschenbuch; 2005 bis 2012) | ||
**https://inducks.org/publication.php?c=de%2FWSH | **https://inducks.org/publication.php?c=de%2FWSH | ||
**https://www.comicguide.de/series/6087/Witch-Sonderheft | **https://www.comicguide.de/series/6087/Witch-Sonderheft | ||
**http://witch.barksbase.de/de/w/reprints.php#wth1 | **http://witch.barksbase.de/de/w/reprints.php#wth1 | ||
**Barcode auf der Vorderseite, anders als bei Taschenbuch-Remake | |||
**„Bei "W.I.T.C.H." waren zwei Buchrücken identisch, sodass das Rückenbild komplett zerstört war.“ Band 3 und 4 der Sonderhefte | **„Bei "W.I.T.C.H." waren zwei Buchrücken identisch, sodass das Rückenbild komplett zerstört war.“ Band 3 und 4 der Sonderhefte | ||
***https://www.comicforum.de/showthread.php?172465-Buchr%C3%BCcken-des-Grauens&viewfull=1#post5708769 | ***https://www.comicforum.de/showthread.php?172465-Buchr%C3%BCcken-des-Grauens&viewfull=1#post5708769 | ||
***https://www.ebay.de/itm/113229437384 | ***https://www.ebay.de/itm/113229437384 | ||
**[[Buchrücken]]: | |||
***Band 1 bis 4 das Herz von Kandrakar, darin Panel aus {{sc|I W 1-1}} mit Irma u Hay Lin (Motiv ist auch auf Cover v Sonderheft 1), Motiv Band 3 ist auch auf Band 4 | |||
***Band 5 bis 8 Wächterinnen bilden Kreis um Herz von Kandrakar, Panel aus {{sc|I W 19-1}} | |||
***Band 9 bis 12 Freundinnen {{sc|IC W 44}} | |||
***Band 13 bis 16 Wächterinnen, mir noch unbekannter Mann in der Mitte | |||
***Band 17 bis 20 Freundinnen im Herzen von Kandrakar {{sc|Qit/W 50C}} | |||
***Band 21 bis 24 Wächterinnen gucken nach oben {{sc|IC DF 11C}} / {{sc|Qit/W 50O}} | |||
***Band 25 bis 29 Wächterinnen {{sc|IC W 49}} | |||
***Band 30 bis 33 kein Motiv | |||
**nachgedruckt als [[W.i.t.c.h. (Taschenbuch)]] (seit 2024) | |||
**Die Reihe „[[W-Zone]]“ wurde auf den Covern ebenfalls als „W.i.t.c.h. Sonderheft“ bezeichnet, ist aber eine separate Reihe.<ref>„Witch Sonderheft“. [https://www.comicguide.de/series/5778/Witch-Sonderheft comicguide.de]</ref> | |||
**heißt bei Syllwasschy „W.i.t.c.h. Taschenheft“ http://witch.barksbase.de/de/w/reprints.php#wth1 | |||
*[[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe]] (dicke Hardcover-Schinken; 2022 bis heute) | *[[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe]] (dicke Hardcover-Schinken; 2022 bis heute) | ||
**https://inducks.org/issue.php?c=de%2FWG++1 | **https://inducks.org/issue.php?c=de%2FWG++1 | ||
Zeile 47: | Zeile 62: | ||
**Die Comics wurde zum 20. Jubiläum der Comicreihe international neu aufgelegt, neben der deutschen Gesamtausgaben-Reihe erschien sie auch in Polen, USA, Russland, Norwegen, Schweden, Dänemark und Italien.<ref>witchchina5 (07.01.2023). „All reprinted-version comics all over the world, including Germany, Poland, America, Russia, Italy, Norway, Sweden, and Denmark.“ [https://www.instagram.com/p/CnGojv-uWNI/ instagram.com]</ref><ref>„W.I.T.C.H. bekommt eine Neuauflage!“ [https://www.comicforum.de/showthread.php?173940-W-I-T-C-H-bekommt-eine-Neuauflage!&p=5826447&viewfull=1#post5826447 comicforum.de]</ref> | **Die Comics wurde zum 20. Jubiläum der Comicreihe international neu aufgelegt, neben der deutschen Gesamtausgaben-Reihe erschien sie auch in Polen, USA, Russland, Norwegen, Schweden, Dänemark und Italien.<ref>witchchina5 (07.01.2023). „All reprinted-version comics all over the world, including Germany, Poland, America, Russia, Italy, Norway, Sweden, and Denmark.“ [https://www.instagram.com/p/CnGojv-uWNI/ instagram.com]</ref><ref>„W.I.T.C.H. bekommt eine Neuauflage!“ [https://www.comicforum.de/showthread.php?173940-W-I-T-C-H-bekommt-eine-Neuauflage!&p=5826447&viewfull=1#post5826447 comicforum.de]</ref> | ||
**384 Seiten, gebunden Format: 17,5 cm x 26,5 cm | **384 Seiten, gebunden Format: 17,5 cm x 26,5 cm | ||
*[[W.i.t.c.h. (Taschenbuch)]] (Taschenbuch; 2024 bis heute) | |||
**Egmont Ehapa Media | |||
**zweimonatig | |||
**Abo | |||
**Wie W.i.t.c.h. Sonderheft, nur statt Zweiteiler Comics als Einteiler abgedruckt (2024 - heute, Softcover) | |||
**Barcode auf der Rückseite, anders als bei Sonderheft-Remake | |||
**03.09.24 Band 1 | |||
**05.11.24 Band 2 | |||
**07.01.24 Band 3 | |||
**€ 7,99 (D)<br>€ 8,50 (A)<br>14.20 SFR (CH)<br>9,20 € (BeNeLux)<br>10,55 € (E, F, I, P) | |||
**https://www.egmont-shop.de/witch-01-der-anfang-aller-magie/ | |||
**https://www.boersenblatt.net/news/verlage-news/rueckkehr-der-witch-comics-als-taschenbuchserie-341953 | |||
**https://www.presseportal.de/pm/8146/5850615 | |||
**„Allerdings könnte im Taschenbuch zusätzlich das allererste W.i.t.c.h. Kapitel, "Der Anfang alle Magie" drin sein (vor "Halloween"). Jedenfalls war es bei den alten Taschenbuchausgaben dabei, bei der Hardcoverversion leider nicht.“ https://www.comicforum.de/showthread.php?173940-W-I-T-C-H-bekommt-eine-Neuauflage!&p=5915385&viewfull=1#post5915385 Ja, "Der Anfang alle Magie" ist mit drin https://www.reddit.com/r/GuardiansOftheVeil/comments/1fewz45/got_then_since_monday_but_have_to_share/ | |||
**''Name'': Obwohl diese wie einige vorherige W.i.t.c.h.-Reihen keinen eigenständigen Namen bis auf ''W.i.t.c.h.'' hat, wird sie im [[Egmont-Shop]] unter dem Namen ''W.i.t.c.h.-Taschenbuch'' verkauft. | |||
Zeile 69: | Zeile 99: | ||
---- | ---- | ||
<gallery heights="200" widths="210"> | |||
Datei:Witch-BR1.jpg|<center>'''<big>2005–2006</big>'''<br>([[W.i.t.c.h. Sonderheft 1|Sonderheft 1]]–[[W.i.t.c.h. Sonderheft 4|Sonderheft 4]], Phobos-Saga)</center> | |||
Datei:Witch-BR2.jpg|<center>'''<big>2006–2007</big>'''<br>([[W.i.t.c.h. Sonderheft 5|Sonderheft 5]]–[[W.i.t.c.h. Sonderheft 8|Sonderheft 8]], Nerissa-Saga)</center> | |||
Datei:Witch-BR3.jpg|<center>'''<big>2007–2008</big>'''<br>([[W.i.t.c.h. Sonderheft 9|Sonderheft 9]]–[[W.i.t.c.h. Sonderheft 12|Sonderheft 12]], Mission in Arkhanta)</center> | |||
Datei:Witch-BR4.jpg|<center>'''<big>2008–2009</big>'''<br>([[W.i.t.c.h. Sonderheft 13|Sonderheft 13]]–[[W.i.t.c.h. Sonderheft 16|Sonderheft 16]], Endarno-Saga)</center> | |||
Datei:Witch-BR5.jpg|<center>'''<big>2009–2009</big>'''<br>([[W.i.t.c.h. Sonderheft 17|Sonderheft 17]]–[[W.i.t.c.h. Sonderheft 20|Sonderheft 20]], Die Rückkehr der 5 Elemente)</center> | |||
Datei:Witch-BR6.jpg|<center>'''<big>2010–2010</big>'''<br>([[W.i.t.c.h. Sonderheft 21|Sonderheft 21]]–[[W.i.t.c.h. Sonderheft 24|Sonderheft 24]], Ragorlang)</center> | |||
Datei:Witch-BR7.jpg|<center>'''<big>2010–2011</big>'''<br>([[W.i.t.c.h. Sonderheft 25|Sonderheft 25]]–[[W.i.t.c.h. Sonderheft 28|Sonderheft 28]], New Power)</center> | |||
Datei:Witch-BR8.jpg|<center>'''<big>2011–2012</big>'''<br>([[W.i.t.c.h. Sonderheft 29|Sonderheft 29]]–[[W.i.t.c.h. Sonderheft 33|Sonderheft 33]], Teach 2b W.I.T.C.H.)</center> | |||
</gallery> | |||
---- | ---- | ||
Zeile 85: | Zeile 119: | ||
|+ deutsche W.i.t.c.h.-Reihen | |+ deutsche W.i.t.c.h.-Reihen | ||
|- | |- | ||
! Titel !! in [[W.i.t.c.h. – Das magische Mädchenmagazin|W.i.t.c.h. <br>Magazin]] !! in [[W.i.t.c.h. ( | ! Titel !! in [[W.i.t.c.h. – Das magische Mädchenmagazin|W.i.t.c.h. <br>Magazin]] !! in [[W.i.t.c.h. (Paperback)|W.i.t.c.h. <br>Paperback]] !! in [[W.i.t.c.h. Sonderheft|W.i.t.c.h. <br>Sonderheft]] / [[W.i.t.c.h. (Taschenbuch)|Taschenbuch]] !! in [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe|W.i.t.c.h. <br>Gesamtausgabe]] !! [[Storycode]]<br/><small>(Mit [[Inducks]]-Link)</small> !! Storyline | ||
|- | |- | ||
| Halloween || 7-8/2001 || [[W.i.t.c.h. ( | | Halloween || 7-8/2001 || [[W.i.t.c.h. (Paperback) 1|Paperback 1]] || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 1|Sonderheft 1]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 1|Gesamtausgabe 1]] || {{sc|I W 1-1}} | ||
| rowspan="13"| [[Datei:Deu.PNG|25px]]: Phobos-Saga<br>[[Datei:USA.png|25px]]: The Twelve Portals<br>[[Datei:Ita.PNG|25px]]: I dodici portali | | rowspan="13"| [[Datei:Deu.PNG|25px]]: Phobos-Saga<br>[[Datei:USA.png|25px]]: The Twelve Portals<br>[[Datei:Ita.PNG|25px]]: I dodici portali | ||
|- | |- | ||
| Die zwölf Portale<br>''(I dodici portali)'' || 9-10/2001 || [[W.i.t.c.h. ( | | Die zwölf Portale<br>''(I dodici portali)'' || 9-10/2001 || [[W.i.t.c.h. (Paperback) 1|Paperback 1]] || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 1|Sonderheft 1]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 1|Gesamtausgabe 1]] || {{sc|I W 2-1}} | ||
|- | |- | ||
| Die andere Dimension<br>''(L'altra dimensione)'' || 11-12/2001 || [[W.i.t.c.h. ( | | Die andere Dimension<br>''(L'altra dimensione)'' || 11-12/2001 || [[W.i.t.c.h. (Paperback) 2|Paperback 2]] || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 1|Sonderheft 1]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 1|Gesamtausgabe 1]] || {{sc|I W 3-1}} | ||
|- | |- | ||
| Die Kraft des Feuers<br>''(Il potere del fuoco)'' || 1-2/2002 || [[W.i.t.c.h. ( | | Die Kraft des Feuers<br>''(Il potere del fuoco)'' || 1-2/2002 || [[W.i.t.c.h. (Paperback) 2|Paperback 2]] || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 2|Sonderheft 2]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 1|Gesamtausgabe 1]] || {{sc|I W 4-1}} | ||
|- | |- | ||
| Die letzte Träne<br>''(L'ultima lacrima)'' || 3-4/2002 || [[W.i.t.c.h. ( | | Die letzte Träne<br>''(L'ultima lacrima)'' || 3-4/2002 || [[W.i.t.c.h. (Paperback) 3|Paperback 3]] || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 2|Sonderheft 2]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 1|Gesamtausgabe 1]] || {{sc|I W 5-1}} | ||
|- | |- | ||
| Lügen und Illusionen<br>''(D'illusioni e di bugie)'' || 5-6/2002 || [[W.i.t.c.h. ( | | Lügen und Illusionen<br>''(D'illusioni e di bugie)'' || 5-6/2002 || [[W.i.t.c.h. (Paperback) 3|Paperback 3]] || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 2|Sonderheft 2]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 1|Gesamtausgabe 1]] || {{sc|I W 6-1}} | ||
|- | |- | ||
| Die Blume des Versprechens<br>''(Un giorno lo incontrerai)'' || 7/2002 || [[W.i.t.c.h. ( | | Die Blume des Versprechens<br>''(Un giorno lo incontrerai)'' || 7/2002 || [[W.i.t.c.h. (Paperback) 4|Paperback 4]] || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 3|Sonderheft 3]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 2|Gesamtausgabe 2]] || {{sc|I W 7-1}} | ||
|- | |- | ||
| Die schwarzen Rosen von Meridian<br>''(Le rose nere di Meridian)'' || 8/2002 || [[W.i.t.c.h. ( | | Die schwarzen Rosen von Meridian<br>''(Le rose nere di Meridian)'' || 8/2002 || [[W.i.t.c.h. (Paperback) 4|Paperback 4]] || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 3|Sonderheft 3]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 2|Gesamtausgabe 2]] || {{sc|I W 8-1}} | ||
|- | |- | ||
| Die vier Drachen<br>''(I quattro draghi)'' || 9/2002 || [[W.i.t.c.h. ( | | Die vier Drachen<br>''(I quattro draghi)'' || 9/2002 || [[W.i.t.c.h. (Paperback) 5|Paperback 5]] || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 3|Sonderheft 3]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 2|Gesamtausgabe 2]] || {{sc|I W 9-1}} | ||
|- | |- | ||
| Spuren der Vergangenheit<br>''(Un ponte tra due mondi)'' || 10/2002 || [[W.i.t.c.h. ( | | Spuren der Vergangenheit<br>''(Un ponte tra due mondi)'' || 10/2002 || [[W.i.t.c.h. (Paperback) 5|Paperback 5]] || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 4|Sonderheft 4]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 2|Gesamtausgabe 2]] || {{sc|I W 10-1}} | ||
|- | |- | ||
| Die Krone aus Licht<br>''(La corona di luce)'' || 11/2002 || [[W.i.t.c.h. ( | | Die Krone aus Licht<br>''(La corona di luce)'' || 11/2002 || [[W.i.t.c.h. (Paperback) 6|Paperback 6]] || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 4|Sonderheft 4]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 2|Gesamtausgabe 2]] || {{sc|I W 11-1}} | ||
|- | |- | ||
| Ein eisiger Abgrund<br>''(Per sempre sia)'' || 12/2002 || [[W.i.t.c.h. ( | | Ein eisiger Abgrund<br>''(Per sempre sia)'' || 12/2002 || [[W.i.t.c.h. (Paperback) 6|Paperback 6]] || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 4|Sonderheft 4]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 2|Gesamtausgabe 2]] || {{sc|I W 12-1}} | ||
|- | |- | ||
| Der Anfang aller Magie<br>''(Un anno prima)'' || 1/2003 || [[W.i.t.c.h. ( | | Der Anfang aller Magie<br>''(Un anno prima)'' || 1/2003 || [[W.i.t.c.h. (Paperback) 7|Paperback 7]] || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 1|Sonderheft 1]] || || {{sc|I MDI 7-1A}} | ||
|- | |- | ||
| Die Macht der Freundschaft<br>''(So chi sei)'' || 2/2003 || [[W.i.t.c.h. ( | | Die Macht der Freundschaft<br>''(So chi sei)'' || 2/2003 || [[W.i.t.c.h. (Paperback) 7|Paperback 7]] || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 5|Sonderheft 5]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 3|Gesamtausgabe 3]] || {{sc|I W 13-1}} | ||
| rowspan="13"| [[Datei:Deu.PNG|25px]]: Nerissa-Saga<br>[[Datei:USA.png|25px]]: Nerissa's Revenge<br>[[Datei:Ita.PNG|25px]]: Il ritorno di Nerissa | | rowspan="13"| [[Datei:Deu.PNG|25px]]: Nerissa-Saga<br>[[Datei:USA.png|25px]]: Nerissa's Revenge<br>[[Datei:Ita.PNG|25px]]: Il ritorno di Nerissa | ||
|- | |- | ||
| Der Gestaltwandler<br>''(Fine di un sogno)'' || 3/2003 || [[W.i.t.c.h. ( | | Der Gestaltwandler<br>''(Fine di un sogno)'' || 3/2003 || [[W.i.t.c.h. (Paperback) 8|Paperback 8]] || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 5|Sonderheft 5]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 3|Gesamtausgabe 3]] || {{sc|I W 14-1}} | ||
|- | |- | ||
| Für immer zusammen<br>''(Il coraggio di scegliere)'' || 4/2003 || [[W.i.t.c.h. ( | | Für immer zusammen<br>''(Il coraggio di scegliere)'' || 4/2003 || [[W.i.t.c.h. (Paperback) 8|Paperback 8]] || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 5|Sonderheft 5]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 3|Gesamtausgabe 3]] || {{sc|I W 15-1}} | ||
|- | |- | ||
| Der Weg der Rache<br>''(Il sigillo di Nerissa)'' || 5/2003 || [[W.i.t.c.h. ( | | Der Weg der Rache<br>''(Il sigillo di Nerissa)'' || 5/2003 || [[W.i.t.c.h. (Paperback) 9|Paperback 9]] || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 6|Sonderheft 6]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 3|Gesamtausgabe 3]] || {{sc|I W 16-1}} | ||
|- | |- | ||
| Vom Schicksal entzweit<br>''(Non chiudere gli occhi)'' || 6/2003 || [[W.i.t.c.h. ( | | Vom Schicksal entzweit<br>''(Non chiudere gli occhi)'' || 6/2003 || [[W.i.t.c.h. (Paperback) 9|Paperback 9]] || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 6|Sonderheft 6]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 3|Gesamtausgabe 3]] || {{sc|I W 17-1}} | ||
|- | |- | ||
| Elyon – Geschichte einer Königin<br>''(Ritorno da regina)'' || W.i.t.c.h. Special 1 || [[W.i.t.c.h. ( | | Elyon – Geschichte einer Königin<br>''(Ritorno da regina)'' || W.i.t.c.h. Special 1 || [[W.i.t.c.h. (Paperback) 10|Paperback 10]] || || || {{sc|I DMA 12-1}} | ||
|- | |- | ||
| Ein Schicksal erfüllt sich<br>''(Frammenti d'estate)'' || 7/2003 || [[W.i.t.c.h. ( | | Ein Schicksal erfüllt sich<br>''(Frammenti d'estate)'' || 7/2003 || [[W.i.t.c.h. (Paperback) 10|Paperback 10]] || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 6|Sonderheft 6]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 3|Gesamtausgabe 3]] || {{sc|I W 18-1}} | ||
|- | |- | ||
| Melodie der Rache ''oder'' Die andere Wahrheit<br>''(L'altra verità)'' || 8/2003 || [[W.i.t.c.h. ( | | Melodie der Rache ''oder'' Die andere Wahrheit<br>''(L'altra verità)'' || 8/2003 || [[W.i.t.c.h. (Paperback) 11|Paperback 11]] || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 7|Sonderheft 7]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 4|Gesamtausgabe 4]] || {{sc|I W 19-1}} | ||
|- | |- | ||
| Die Stimme des Zweifels<br>''(Il soffio dell'odio)'' || 9/2003 || [[W.i.t.c.h. ( | | Die Stimme des Zweifels<br>''(Il soffio dell'odio)'' || 9/2003 || [[W.i.t.c.h. (Paperback) 11|Paperback 11]] || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 7|Sonderheft 7]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 4|Gesamtausgabe 4]] || {{sc|I W 20-1}} | ||
|- | |- | ||
| Im Zeichen des Schattens<br>''(Sotto il segno dell'ombra)'' || 10/2003 || [[W.i.t.c.h. ( | | Im Zeichen des Schattens<br>''(Sotto il segno dell'ombra)'' || 10/2003 || [[W.i.t.c.h. (Paperback) 12|Paperback 12]] || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 7|Sonderheft 7]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 4|Gesamtausgabe 4]] || {{sc|I W 21-1}} | ||
|- | |- | ||
| Die Vereinigung<br>''(Il cuore spezzato)'' || 11/2003 || [[W.i.t.c.h. ( | | Die Vereinigung<br>''(Il cuore spezzato)'' || 11/2003 || [[W.i.t.c.h. (Paperback) 12|Paperback 12]] || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 8|Sonderheft 8]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 4|Gesamtausgabe 4]] || {{sc|I W 22-1}} | ||
|- | |- | ||
| Lebewohl!<br>''(Addio!)'' || 12/2003 || [[W.i.t.c.h. ( | | Lebewohl!<br>''(Addio!)'' || 12/2003 || [[W.i.t.c.h. (Paperback) 13|Paperback 13]] || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 8|Sonderheft 8]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 4|Gesamtausgabe 4]] || {{sc|I W 23-1}} | ||
|- | |- | ||
| Verlorene Zeit ''oder'' Mandy<br>''(Fidati di me)'' || 1/2004 || [[W.i.t.c.h. ( | | Verlorene Zeit ''oder'' Mandy<br>''(Fidati di me)'' || 1/2004 || [[W.i.t.c.h. (Paperback) 13|Paperback 13]] || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 8|Sonderheft 8]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 4|Gesamtausgabe 4]] || {{sc|I W 24-1}} | ||
|- | |- | ||
| Der Schatten aus Wasser<br>''(Ombre d'acqua)''|| 2/2004 || [[W.i.t.c.h. ( | | Der Schatten aus Wasser<br>''(Ombre d'acqua)''|| 2/2004 || [[W.i.t.c.h. (Paperback) 14|Paperback 14]] || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 9|Sonderheft 9]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 5|Gesamtausgabe 5]] || {{sc|I W 25-1}} | ||
| rowspan="12"| [[Datei:Deu.PNG|25px]]: Mission in Arkhanta ''und'' Astralzwilling-Saga<br>[[Datei:USA.png|25px]]: A Crisis on Both Worlds<br>[[Datei:Ita.PNG|25px]]: Il regno di Arkhanta | | rowspan="12"| [[Datei:Deu.PNG|25px]]: Mission in Arkhanta ''und'' Astralzwilling-Saga<br>[[Datei:USA.png|25px]]: A Crisis on Both Worlds<br>[[Datei:Ita.PNG|25px]]: Il regno di Arkhanta | ||
|- | |- | ||
| Die Erpressung<br>''(Ricatto finale)''|| 3/2004 || [[W.i.t.c.h. ( | | Die Erpressung<br>''(Ricatto finale)''|| 3/2004 || [[W.i.t.c.h. (Paperback) 14|Paperback 14]] || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 9|Sonderheft 9]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 5|Gesamtausgabe 5]] || {{sc|I W 26-1}} | ||
|- | |- | ||
| Die Verweigerung<br>''(La rinuncia)'' || 4/2004 || [[W.i.t.c.h. ( | | Die Verweigerung<br>''(La rinuncia)'' || 4/2004 || [[W.i.t.c.h. (Paperback) 15|Paperback 15]] || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 9|Sonderheft 9]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 5|Gesamtausgabe 5]] || {{sc|I W 27-1}} | ||
|- | |- | ||
| Arkantha - Mission in einer fremden Welt<br>''(Così lontane, così vicine)'' || 5/2004 || [[W.i.t.c.h. ( | | Arkantha - Mission in einer fremden Welt<br>''(Così lontane, così vicine)'' || 5/2004 || [[W.i.t.c.h. (Paperback) 15|Paperback 15]] || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 10|Sonderheft 10]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 5|Gesamtausgabe 5]] || {{sc|I W 28-1}} | ||
|- | |- | ||
| Das kleinere Übel<br>''(Il male minore)'' || 6/2004 || | | Das kleinere Übel<br>''(Il male minore)'' || 6/2004 || [[W.i.t.c.h. (Paperback) 16|Paperback 16]] || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 10|Sonderheft 10]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 5|Gesamtausgabe 5]] || {{sc|I W 29-1}} | ||
|- | |- | ||
| Der Weg des Windes<br>''(Il cammino del tempo'' oder ''Il cammino del vento)'' || 7/2004 || | | Der Weg des Windes ''oder'' Arkhanta – Mission in einer fremden Welt<br>''(Il cammino del tempo'' oder ''Il cammino del vento)'' || 7/2004 || [[W.i.t.c.h. (Paperback) 16|Paperback 16]] || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 10|Sonderheft 10]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 5|Gesamtausgabe 5]] || {{sc|I W 30-1}} | ||
|- | |- | ||
| Die Stimme der Stille<br>''(La voce del silenzio)'' || 8/2004 || | | Die Stimme der Stille<br>''(La voce del silenzio)'' || 8/2004 || [[W.i.t.c.h. (Paperback) 17|Paperback 17]] || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 11|Sonderheft 11]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 6|Gesamtausgabe 6]] || {{sc|I W 31-1}} | ||
|- | |- | ||
| Das Spiel der Spitzel<br>''(Il gioco delle parti)'' || 9/2004 || | | Das Spiel der Spitzel<br>''(Il gioco delle parti)'' || 9/2004 || [[W.i.t.c.h. (Paperback) 17|Paperback 17]] || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 11|Sonderheft 11]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 6|Gesamtausgabe 6]] || {{sc|I W 32-1}} | ||
|- | |- | ||
| Das größte Geschenk<br>''(Il dono più grande)'' || 10/2004 || || Sonderheft 11 || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 6|Gesamtausgabe 6]] || {{sc|I W 33-1}} | | Das größte Geschenk<br>''(Il dono più grande)'' || 10/2004 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 11|Sonderheft 11]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 6|Gesamtausgabe 6]] || {{sc|I W 33-1}} | ||
|- | |- | ||
| Der Duft der Freiheit<br>''(Gocce di libertà)'' || 11/2004 || || Sonderheft 12 || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 6|Gesamtausgabe 6]] || {{sc|I W 34-1}} | | Der Duft der Freiheit<br>''(Gocce di libertà)'' || 11/2004 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 12|Sonderheft 12]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 6|Gesamtausgabe 6]] || {{sc|I W 34-1}} | ||
|- | |- | ||
| Gespiegeltes Leben<br>''(Vite riflesse)'' || 12/2004 || || Sonderheft 12 || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 6|Gesamtausgabe 6]] || {{sc|I W 35-1}} | | Gespiegeltes Leben<br>''(Vite riflesse)'' || 12/2004 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 12|Sonderheft 12]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 6|Gesamtausgabe 6]] || {{sc|I W 35-1}} | ||
|- | |- | ||
| Rebellische Geister<br>''(Spiriti ribelli)'' || 1/2005 || || Sonderheft 12 || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 6|Gesamtausgabe 6]] || {{sc|I W 36-1}} | | Rebellische Geister<br>''(Spiriti ribelli)'' || 1/2005 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 12|Sonderheft 12]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 6|Gesamtausgabe 6]] || {{sc|I W 36-1}} | ||
|- | |- | ||
| Der Prozess<br>''(La disputa)'' || 2/2005 || || Sonderheft 13 || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 7|Gesamtausgabe 7]] || {{sc|I W 37-1}} | | Der Prozess<br>''(La disputa)'' || 2/2005 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 13|Sonderheft 13]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 7|Gesamtausgabe 7]] || {{sc|I W 37-1}} | ||
| rowspan="12"| [[Datei:Deu.PNG|25px]]: Endarno-Saga<br>[[Datei:USA.png|25px]]: Trial of the Oracle<br>[[Datei:Ita.PNG|25px]]: Il potere di Endarno | | rowspan="12"| [[Datei:Deu.PNG|25px]]: Endarno-Saga<br>[[Datei:USA.png|25px]]: Trial of the Oracle<br>[[Datei:Ita.PNG|25px]]: Il potere di Endarno | ||
|- | |- | ||
| Der Wunsch des Herzens<br>''(Il desiderio del cuore)'' || 3/2005 || || Sonderheft 13 || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 7|Gesamtausgabe 7]] || {{sc|I W 38-1}} | | Der Wunsch des Herzens<br>''(Il desiderio del cuore)'' || 3/2005 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 13|Sonderheft 13]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 7|Gesamtausgabe 7]] || {{sc|I W 38-1}} | ||
|- | |- | ||
| Nur ein Flügelschlag<br>''(Battito d'ali)'' || 4/2005 || || Sonderheft 13 || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 7|Gesamtausgabe 7]] || {{sc|I W 39-1}} | | Nur ein Flügelschlag<br>''(Battito d'ali)'' || 4/2005 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 13|Sonderheft 13]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 7|Gesamtausgabe 7]] || {{sc|I W 39-1}} | ||
|- | |- | ||
| Das letzte Geheimnis<br>''(L'ultimo segreto)'' || 5/2005 || || Sonderheft 14 || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 7|Gesamtausgabe 7]] || {{sc|I W 40-1}} | | Das letzte Geheimnis<br>''(L'ultimo segreto)'' || 5/2005 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 14|Sonderheft 14]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 7|Gesamtausgabe 7]] || {{sc|I W 40-1}} | ||
|- | |- | ||
| Die ganze Wahrheit<br>''(Tutta la verità)'' || 6/2005 || || Sonderheft 14 || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 7|Gesamtausgabe 7]] || {{sc|I W 41-1}} | | Die ganze Wahrheit<br>''(Tutta la verità)'' || 6/2005 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 14|Sonderheft 14]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 7|Gesamtausgabe 7]] || {{sc|I W 41-1}} | ||
|- | |- | ||
| Der Hauch der Zeit<br>''(Nessuna speranza)'' || 7/2005 || || Sonderheft 14 || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 7|Gesamtausgabe 7]] || {{sc|I W 42-1}} | | Der Hauch der Zeit<br>''(Nessuna speranza)'' || 7/2005 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 14|Sonderheft 14]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 7|Gesamtausgabe 7]] || {{sc|I W 42-1}} | ||
|- | |- | ||
| Die Magie des Lichts<br>''(Magia di luce)'' || 8/2005 || || Sonderheft 15 || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 8|Gesamtausgabe 8]] || {{sc|I W 43-1}} | | Die Magie des Lichts<br>''(Magia di luce)'' || 8/2005 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 15|Sonderheft 15]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 8|Gesamtausgabe 8]] || {{sc|I W 43-1}} | ||
|- | |- | ||
| Nie wieder allein<br>''(Mai più sole)'' || 9/2005 || || Sonderheft 15 || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 8|Gesamtausgabe 8]] || {{sc|I W 44-1}} | | Nie wieder allein<br>''(Mai più sole)'' || 9/2005 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 15|Sonderheft 15]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 8|Gesamtausgabe 8]] || {{sc|I W 44-1}} | ||
|- | |- | ||
| Doppelter Betrug<br>''(Doppio inganno)'' || 10/2005 || || Sonderheft 15 || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 8|Gesamtausgabe 8]] || {{sc|I W 45-1}} | | Doppelter Betrug<br>''(Doppio inganno)'' || 10/2005 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 15|Sonderheft 15]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 8|Gesamtausgabe 8]] || {{sc|I W 45-1}} | ||
|- | |- | ||
| Was Mut bewegt<br>''(La forza del coraggio)'' || 11/2005 || || Sonderheft 16 || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 8|Gesamtausgabe 8]] || {{sc|I W 46-1}} | | Was Mut bewegt<br>''(La forza del coraggio)'' || 11/2005 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 16|Sonderheft 16]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 8|Gesamtausgabe 8]] || {{sc|I W 46-1}} | ||
|- | |- | ||
| Der Sand der Zeit<br>''(Sabbie del tempo)'' || 12/2005 || || Sonderheft 16 || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 8|Gesamtausgabe 8]] || {{sc|I W 47-1}} | | Der Sand der Zeit<br>''(Sabbie del tempo)'' || 12/2005 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 16|Sonderheft 16]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 8|Gesamtausgabe 8]] || {{sc|I W 47-1}} | ||
|- | |- | ||
| Neue Horizonte<br>''(Nuovi orizzonti)'' || 1/2006 || || Sonderheft 16 || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 8|Gesamtausgabe 8]] || {{sc|I W 48-1}} | | Neue Horizonte<br>''(Nuovi orizzonti)'' || 1/2006 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 16|Sonderheft 16]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 8|Gesamtausgabe 8]] || {{sc|I W 48-1}} | ||
|- | |- | ||
| Zeit der Veränderung<br>''(Tra sogno e realtà)'' || 2/2006 || || Sonderheft 17 || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 9|Gesamtausgabe 9]] || {{sc|I W 49-1}} | | Zeit der Veränderung<br>''(Tra sogno e realtà)'' || 2/2006 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 17|Sonderheft 17]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 9|Gesamtausgabe 9]] || {{sc|I W 49-1}} | ||
| rowspan="15"| [[Datei:Deu.PNG|25px]]: Die Rückkehr der 5 Elemente<br>[[Datei:USA.png|25px]]: The Book of Elements<br>[[Datei:Ita.PNG|25px]]: Il mondo nel libro | | rowspan="15"| [[Datei:Deu.PNG|25px]]: Die Rückkehr der 5 Elemente<br>[[Datei:USA.png|25px]]: The Book of Elements<br>[[Datei:Ita.PNG|25px]]: Il mondo nel libro | ||
|- | |- | ||
| Auf alle Fälle magisch<br>''(Comunque magiche)'' || 3/2006 || || Sonderheft 17 || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 9|Gesamtausgabe 9]] || {{sc|I W 50-1}} | | Auf alle Fälle magisch<br>''(Comunque magiche)'' || 3/2006 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 17|Sonderheft 17]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 9|Gesamtausgabe 9]] || {{sc|I W 50-1}} | ||
|- | |- | ||
| Außer Kontrolle<br>''(Fuori controllo)'' || 4/2006 || || Sonderheft 17 || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 9|Gesamtausgabe 9]] || {{sc|I W 51-1}} | | Außer Kontrolle<br>''(Fuori controllo)'' || 4/2006 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 17|Sonderheft 17]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 9|Gesamtausgabe 9]] || {{sc|I W 51-1}} | ||
|- | |- | ||
| Das Auge des Buches<br>''(L'occhio del libro)'' || 5/2006 || || Sonderheft 18 || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 9|Gesamtausgabe 9]] || {{sc|I W 52-1}} | | Das Auge des Buches<br>''(L'occhio del libro)'' || 5/2006 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 18|Sonderheft 18]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 9|Gesamtausgabe 9]] || {{sc|I W 52-1}} | ||
|- | |- | ||
| Eine ganz andere Musik<br>''(Tutta un'altra musica)'' || 6/2006 || || Sonderheft 18 || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 9|Gesamtausgabe 9]] || {{sc|I W 53-1}} | | Eine ganz andere Musik<br>''(Tutta un'altra musica)'' || 6/2006 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 18|Sonderheft 18]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 9|Gesamtausgabe 9]] || {{sc|I W 53-1}} | ||
|- | |- | ||
| Noch eine Umarmung<br>''(Ancora un abbraccio)'' || 7/2006 || || Sonderheft 18 || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 9|Gesamtausgabe 9]] || {{sc|I W 54-1}} | | Noch eine Umarmung<br>''(Ancora un abbraccio)'' || 7/2006 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 18|Sonderheft 18]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 9|Gesamtausgabe 9]] || {{sc|I W 54-1}} | ||
|- | |- | ||
| Der Tag danach<br>''(Il giorno dopo)'' || 8/2006 || || Sonderheft 19 || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 10|Gesamtausgabe 10]] || {{sc|I W 55-1}} | | Der Tag danach<br>''(Il giorno dopo)'' || 8/2006 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 19|Sonderheft 19]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 10|Gesamtausgabe 10]] || {{sc|I W 55-1}} | ||
|- | |- | ||
| Das Rätsel<br>''(L'enigma)'' || 9/2006 || || Sonderheft 19 || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 10|Gesamtausgabe 10]] || {{sc|I W 56-1}} | | Das Rätsel<br>''(L'enigma)'' || 9/2006 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 19|Sonderheft 19]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 10|Gesamtausgabe 10]] || {{sc|I W 56-1}} | ||
|- | |- | ||
| Die Insel der Erinnerung<br>''(L'isola dei ricordi)'' || 10/2006 || || Sonderheft 19 || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 10|Gesamtausgabe 10]] || {{sc|I W 57-1}} | | Die Insel der Erinnerung<br>''(L'isola dei ricordi)'' || 10/2006 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 19|Sonderheft 19]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 10|Gesamtausgabe 10]] || {{sc|I W 57-1}} | ||
|- | |- | ||
| Illusionen<br>''(Illusioni)'' || 11/2006 || || Sonderheft 20 || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 10|Gesamtausgabe 10]] || {{sc|I W 58-1}} | | Illusionen<br>''(Illusioni)'' || 11/2006 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 20|Sonderheft 20]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 10|Gesamtausgabe 10]] || {{sc|I W 58-1}} | ||
|- | |- | ||
| Die Schlünde der Erde<br>''(Le fauci del mondo)'' || 12/2006 || || Sonderheft 20 || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 10|Gesamtausgabe 10]] || {{sc|I W 59-1}} | | Die Schlünde der Erde<br>''(Le fauci del mondo)'' || 12/2006 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 20|Sonderheft 20]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 10|Gesamtausgabe 10]] || {{sc|I W 59-1}} | ||
|- | |- | ||
| Luft und Erde<br>''(Aria e terra)'' || 1/2007 || || Sonderheft 20 || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 10|Gesamtausgabe 10]] || {{sc|I W 60-1}} | | Luft und Erde<br>''(Aria e terra)'' || 1/2007 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 20|Sonderheft 20]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 10|Gesamtausgabe 10]] || {{sc|I W 60-1}} | ||
|- | |- | ||
| Die Welt im Buch<br>''(Il mondo nel libro)'' || 2/2007 || || Sonderheft 21 || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 11|Gesamtausgabe 11]] || {{sc|I W 61-1}} | | Die Welt im Buch<br>''(Il mondo nel libro)'' || 2/2007 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 21|Sonderheft 21]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 11|Gesamtausgabe 11]] || {{sc|I W 61-1}} | ||
|- | |- | ||
| Zwischen den Seiten<br>''(Tra le pagine)'' || 3/2007 || || Sonderheft 21 || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 11|Gesamtausgabe 11]] || {{sc|I W 62-1}} | | Zwischen den Seiten<br>''(Tra le pagine)'' || 3/2007 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 21|Sonderheft 21]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 11|Gesamtausgabe 11]] || {{sc|I W 62-1}} | ||
|- | |- | ||
| Abschied und Wiedersehen<br>''(Arrivi e partenze)'' || 4/2007 || || Sonderheft 21 || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 11|Gesamtausgabe 11]] || {{sc|I W 63-2}} | | Abschied und Wiedersehen<br>''(Arrivi e partenze)'' || 4/2007 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 21|Sonderheft 21]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 11|Gesamtausgabe 11]] || {{sc|I W 63-2}} | ||
|- | |- | ||
| Der schreiende Mann<br>''(L'uomo che urla)'' || 5/2007 || || Sonderheft 22 || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 11|Gesamtausgabe 11]] || {{sc|I W 64-1}} | | Der schreiende Mann<br>''(L'uomo che urla)'' || 5/2007 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 22|Sonderheft 22]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 11|Gesamtausgabe 11]] || {{sc|I W 64-1}} | ||
| rowspan="11"| [[Datei:Deu.PNG|25px]] [[Datei:USA.png|25px]] [[Datei:Ita.PNG|25px]]: Ragorlang | | rowspan="11"| [[Datei:Deu.PNG|25px]] [[Datei:USA.png|25px]] [[Datei:Ita.PNG|25px]]: Ragorlang | ||
|- | |- | ||
| Die weißen Masken<br>''(Solo un fiore)'' || 6/2007 || || Sonderheft 22 || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 11|Gesamtausgabe 11]] || {{sc|I W 65-1}} | | Die weißen Masken<br>''(Solo un fiore)'' || 6/2007 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 22|Sonderheft 22]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 11|Gesamtausgabe 11]] || {{sc|I W 65-1}} | ||
|- | |- | ||
| Der See der Erinnerungen<br>''(Ricordi riflessi)'' || 7/2007 || || Sonderheft 22 || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 11|Gesamtausgabe 11]] || {{sc|I W 66-1}} | | Der See der Erinnerungen<br>''(Ricordi riflessi)'' || 7/2007 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 22|Sonderheft 22]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 11|Gesamtausgabe 11]] || {{sc|I W 66-1}} | ||
|- | |- | ||
| Die Austauschschülerin<br>''(Dalla tua parte)'' || 8/2007 || || Sonderheft 23 || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 12|Gesamtausgabe 12]] || {{sc|I W 67-2}} | | Die Austauschschülerin<br>''(Dalla tua parte)'' || 8/2007 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 23|Sonderheft 23]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 12|Gesamtausgabe 12]] || {{sc|I W 67-2}} | ||
|- | |- | ||
| Die dunkle Seite<br>''(Il lato oscuro)'' || 9/2007 || || Sonderheft 23 || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 12|Gesamtausgabe 12]] || {{sc|I W 68-1}} | | Die dunkle Seite<br>''(Il lato oscuro)'' || 9/2007 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 23|Sonderheft 23]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 12|Gesamtausgabe 12]] || {{sc|I W 68-1}} | ||
|- | |- | ||
| Grenzenlos<br>''(Oltre i confini)'' || 10/2007 || || Sonderheft 23 || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 12|Gesamtausgabe 12]] || {{sc|I W 69-1}} | | Grenzenlos<br>''(Oltre i confini)'' || 10/2007 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 23|Sonderheft 23]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 12|Gesamtausgabe 12]] || {{sc|I W 69-1}} | ||
|- | |- | ||
| Nur ein Augenblick<br>''(Silenzio stampa)'' || 11/2007 || || Sonderheft 24 || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 12|Gesamtausgabe 12]] || {{sc|I W 70-1}} | | Nur ein Augenblick<br>''(Silenzio stampa)'' || 11/2007 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 24|Sonderheft 24]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 12|Gesamtausgabe 12]] || {{sc|I W 70-1}} | ||
|- | |- | ||
| Spuren der Angst<br>''(Tracce di paura)'' || 12/2007 || || Sonderheft 24 || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 12|Gesamtausgabe 12]] || {{sc|I W 71-1}} | | Spuren der Angst<br>''(Tracce di paura)'' || 12/2007 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 24|Sonderheft 24]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 12|Gesamtausgabe 12]] || {{sc|I W 71-1}} | ||
|- | |- | ||
| Der grüne Strahl<br>''(Il raggio verde)'' || 1/2008 || || Sonderheft 24 || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 12|Gesamtausgabe 12]] || {{sc|I W 72-1}} | | Der grüne Strahl<br>''(Il raggio verde)'' || 1/2008 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 24|Sonderheft 24]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 12|Gesamtausgabe 12]] || {{sc|I W 72-1}} | ||
|- | |- | ||
| Dunkles Herzklopfen<br>''(Il battito nero)'' || 2/2008 || || Sonderheft 25 || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 13|Gesamtausgabe 13]] || {{sc|I W 73-1}} | | Dunkles Herzklopfen<br>''(Il battito nero)'' || 2/2008 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 25|Sonderheft 25]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 13|Gesamtausgabe 13]] || {{sc|I W 73-1}} | ||
|- | |- | ||
| Das Herz am Ende der Welt<br>''(Il cuore della fine)'' || 3/2008 || || Sonderheft 25 || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 13|Gesamtausgabe 13]] || {{sc|I W 74-1}} | | Das Herz am Ende der Welt<br>''(Il cuore della fine)'' || 3/2008 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 25|Sonderheft 25]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 13|Gesamtausgabe 13]] || {{sc|I W 74-1}} | ||
|- | |- | ||
| Das gestohlene Herz<br>''(Come eri, ora sei)'' || 4/2008 || || Sonderheft 25 || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 13|Gesamtausgabe 13]] || {{sc|I W 75-2}} | | Das gestohlene Herz<br>''(Come eri, ora sei)'' || 4/2008 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 25|Sonderheft 25]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 13|Gesamtausgabe 13]] || {{sc|I W 75-2}} | ||
| rowspan="12"| [[Datei:Deu.PNG|25px]] [[Datei:USA.png|25px]] [[Datei:Ita.PNG|25px]]: New Power | | rowspan="12"| [[Datei:Deu.PNG|25px]] [[Datei:USA.png|25px]] [[Datei:Ita.PNG|25px]]: New Power | ||
|- | |- | ||
| Die Macht der Erde<br>''(Terra)'' || 5/2008 || || Sonderheft 26 || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 13|Gesamtausgabe 13]] || {{sc|I W 76-1}} | | Die Macht der Erde<br>''(Terra)'' || 5/2008 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 26|Sonderheft 26]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 13|Gesamtausgabe 13]] || {{sc|I W 76-1}} | ||
|- | |- | ||
| Unterm Sternenhimmel<br>''(Di tutte le stelle)'' || 6/2008 || || Sonderheft 26 || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 13|Gesamtausgabe 13]] || {{sc|I W 77-1}} | | Unterm Sternenhimmel<br>''(Di tutte le stelle)'' || 6/2008 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 26|Sonderheft 26]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 13|Gesamtausgabe 13]] || {{sc|I W 77-1}} | ||
|- | |- | ||
| Taranees Geheimnis<br>''(Fuoco)'' || 7/2008 || || Sonderheft 26 || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 13|Gesamtausgabe 13]] || {{sc|I W 78-1}} | | Taranees Geheimnis<br>''(Fuoco)'' || 7/2008 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 26|Sonderheft 26]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 13|Gesamtausgabe 13]] || {{sc|I W 78-1}} | ||
|- | |- | ||
| Magie oder Liebe<br>''(Acqua)'' || 8/2008 || || Sonderheft 27 || || {{sc|I W 79-2}} | | Magie oder Liebe<br>''(Acqua)'' || 8/2008 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 27|Sonderheft 27]] || Gesamtausgabe 14? || {{sc|I W 79-2}} | ||
|- | |- | ||
| Herzklopfen<br>''(Emozioni)'' || 9/2008 || || Sonderheft 27 || || {{sc|I W 80-1}} | | Herzklopfen<br>''(Emozioni)'' || 9/2008 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 27|Sonderheft 27]] || Gesamtausgabe 14? || {{sc|I W 80-1}} | ||
|- | |- | ||
| Gegen den Wind<br>''(Aria)'' || 10/2008 || || Sonderheft 27 || || {{sc|I W 81-1}} | | Gegen den Wind<br>''(Aria)'' || 10/2008 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 27|Sonderheft 27]] || Gesamtausgabe 14? || {{sc|I W 81-1}} | ||
|- | |- | ||
| Der Schlüssel zum Herzen<br>''(Energia)'' || 11/2008 || || Sonderheft 28 || || {{sc|I W 82-1}} | | Der Schlüssel zum Herzen<br>''(Energia)'' || 11/2008 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 28|Sonderheft 28]] || Gesamtausgabe 14? || {{sc|I W 82-1}} | ||
|- | |- | ||
| Rückkehr nach Kandrakar<br>''(Ritorno a Kandrakar)'' || 12/2008 || || Sonderheft 28 || || {{sc|I W 83-1}} | | Rückkehr nach Kandrakar<br>''(Ritorno a Kandrakar)'' || 12/2008 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 28|Sonderheft 28]] || Gesamtausgabe 14? || {{sc|I W 83-1}} | ||
|- | |- | ||
| Tanz des Lebens<br>''(Movimento unico)'' || 1/2009 || || Sonderheft 28 || || {{sc|I W 84-1}} | | Tanz des Lebens<br>''(Movimento unico)'' || 1/2009 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 28|Sonderheft 28]] || Gesamtausgabe 14? || {{sc|I W 84-1}} | ||
|- | |- | ||
| Das unsichtbare Band<br>''(Io sono voi)'' || 2/2009 || || Sonderheft 29 || || {{sc|I W 85-1}} | | Das unsichtbare Band<br>''(Io sono voi)'' || 2/2009 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 29|Sonderheft 29]] || Gesamtausgabe 15? || {{sc|I W 85-1}} | ||
|- | |- | ||
| Tief im Herzen<br>''(Nel cuore)'' || 3/2009 || || Sonderheft 29 || || {{sc|I W 86-1}} | | Tief im Herzen<br>''(Nel cuore)'' || 3/2009 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 29|Sonderheft 29]] || Gesamtausgabe 15? || {{sc|I W 86-1}} | ||
|- | |- | ||
| Kalte Magie<br>''(Una fredda magia)'' || 4/2009 || || Sonderheft 29 || || {{sc|I W 87-1}} | | Kalte Magie<br>''(Una fredda magia)'' || 4/2009 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 29|Sonderheft 29]] || Gesamtausgabe 15? || {{sc|I W 87-1}} | ||
| rowspan="13"| [[Datei:Deu.PNG|25px]] [[Datei:USA.png|25px]] [[Datei:Ita.PNG|25px]]: Teach 2b W.I.T.C.H. | | rowspan="13"| [[Datei:Deu.PNG|25px]] [[Datei:USA.png|25px]] [[Datei:Ita.PNG|25px]]: Teach 2b W.I.T.C.H. | ||
|- | |- | ||
| Freunde für immer<br>''(Chi tra voi?)'' || 5/2009 || || Sonderheft 30 || || {{sc|I W 88-1}} | | Freunde für immer<br>''(Chi tra voi?)'' || 5/2009 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 30|Sonderheft 30]] || Gesamtausgabe 15? || {{sc|I W 88-1}} | ||
|- | |- | ||
| Der geheimnisvolle Schlüssel<br>''(La chiave dell'estate)'' || 6/2009 || || Sonderheft 30 || || {{sc|I W 89-1}} | | Der geheimnisvolle Schlüssel<br>''(La chiave dell'estate)'' || 6/2009 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 30|Sonderheft 30]] || Gesamtausgabe 15? || {{sc|I W 89-1}} | ||
|- | |- | ||
| Ein eisiger Schlag<br>''(Un tuffo al cuore)'' || 7/2009 || || Sonderheft 30 || || {{sc|I W 90-1}} | | Ein eisiger Schlag<br>''(Un tuffo al cuore)'' || 7/2009 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 30|Sonderheft 30]] || Gesamtausgabe 15? || {{sc|I W 90-1}} | ||
|- | |- | ||
| Die Spiegelgängerin ''oder'' Du bist du!<br>''(Molto di più)'' || 8/2009 || || Sonderheft 31 || || {{sc|I W 91-1}} | | Die Spiegelgängerin ''oder'' Du bist du!<br>''(Molto di più)'' || 8/2009 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 31|Sonderheft 31]] || Gesamtausgabe 16? || {{sc|I W 91-1}} | ||
|- | |- | ||
| Nie mehr allein<br>''(Non più soli)'' || 9/2009 || || Sonderheft 31 || || {{sc|I W 92-1}} | | Nie mehr allein<br>''(Non più soli)'' || 9/2009 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 31|Sonderheft 31]] || Gesamtausgabe 16? || {{sc|I W 92-1}} | ||
|- | |- | ||
| Wie der Himmel so fern<br>''(Viene da lontano)'' || 10/2009 || || Sonderheft 31 || || {{sc|I W 93-1}} | | Wie der Himmel so fern<br>''(Viene da lontano)'' || 10/2009 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 31|Sonderheft 31]] || Gesamtausgabe 16? || {{sc|I W 93-1}} | ||
|- | |- | ||
| Die Abmachung<br>''(La resa dei conti)'' || 11/2009 || || Sonderheft 32 || || {{sc|I W 94-1}} | | Die Abmachung<br>''(La resa dei conti)'' || 11/2009 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 32|Sonderheft 32]] || Gesamtausgabe 16? || {{sc|I W 94-1}} | ||
|- | |- | ||
| Die Rasende Welt<br>''(Infinite lacrime)'' || 12/2009 || || Sonderheft 32 || || {{sc|I W 95-1}} | | Die Rasende Welt<br>''(Infinite lacrime)'' || 12/2009 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 32|Sonderheft 32]] || Gesamtausgabe 16? || {{sc|I W 95-1}} | ||
|- | |- | ||
| Ein Wiegenlied für Heatherfield <br>''(Qui sul cuore)''|| 1/2010 || || Sonderheft 32 || || {{sc|I W 96-1}} | | Ein Wiegenlied für Heatherfield <br>''(Qui sul cuore)''|| 1/2010 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 32|Sonderheft 32]] || Gesamtausgabe 16? || {{sc|I W 96-1}} | ||
|- | |- | ||
| Jeder Winkel dieser Welt<br>''(Sulla magia del mondo)'' || 2/2010 || || Sonderheft 33 || || {{sc|I W 97-1}} | | Jeder Winkel dieser Welt<br>''(Sulla magia del mondo)'' || 2/2010 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 33|Sonderheft 33]] || || {{sc|I W 97-1}} | ||
|- | |- | ||
| ''Dolce, in fondo''|| || || || || {{sc|I W 98-1}} | | ''Dolce, in fondo''|| || || || || {{sc|I W 98-1}} | ||
|- | |- | ||
| Die Magie des Wassers<br>''(Un tuffo nell'aria)'' || 3/2010 || || Sonderheft 33 || || {{sc|I W 99-1}} | | Die Magie des Wassers<br>''(Un tuffo nell'aria)'' || 3/2010 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 33|Sonderheft 33]] || || {{sc|I W 99-1}} | ||
|- | |- | ||
| 100% Witch || 4/2010 || || Sonderheft 33 || || {{sc|I W 100-1}} | | 100% Witch || 4/2010 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 33|Sonderheft 33]] || || {{sc|I W 100-1}} | ||
| rowspan="18"| [[Datei:Deu.PNG|25px]] [[Datei:USA.png|25px]] [[Datei:Ita.PNG|25px]]: 100% W.I.T.C.H. | | rowspan="18"| [[Datei:Deu.PNG|25px]] [[Datei:USA.png|25px]] [[Datei:Ita.PNG|25px]]: 100% W.I.T.C.H. | ||
|- | |- | ||
Zeile 381: | Zeile 415: | ||
|} | |} | ||
== [[W.i.t.c.h. (Trickserie)]] == | |||
https://www.imdb.com/de/title/tt0383718/ | |||
https://www.imdb.com/title/tt0383718/movieconnections/ | |||
{{Infobox Serie | |||
| DEUTSCHER SERIENTITEL = W.i.t.c.h. | |||
| SERIENTITEL = W.i.t.c.h. | |||
| LOGO = Witch-TV-series.png | |||
| QUELLE = [https://en.wikipedia.org/wiki/W.I.T.C.H._(TV_series) Wikipedia] | |||
| LAND = IT, FR, USA | |||
| VONJAHR-BISJAHR = 2004 – 2006 | |||
| LAENGE = 22 | |||
| EPISODENZAHLSTAFFELZAHL = 52 in 2 Staffel | |||
| GENRE = Komödie, Fantasy | |||
| IDEE = Elisabetta Gnone, <br>Alessandro Barbucci, <br>Barbara Canepa (Vorlage),<br>Claire Paoletti (Adaption) | |||
| PRODUKTION = Olivier Dumont,<br>Stéphanie Kirchmeyer,<br>Jacqueline Tordjman,<br>Bruno Bianchi,<br>Dana Booton,<br>Nancy Neufeld Callaway | |||
| REGISSEUR = Marc Gordon (Staffel 1),<br>Norman J. LeBlanc (Staffel 2) | |||
| MUSIK = Alain Garcia, <br>Noam Kaniel | |||
| ERSTAUSSTRAHLUNGUSA = 18. Dezember 2004 auf ABC Family | |||
| ERSTAUSSTRAHLUNGDE = 23. Dezember 2006 auf ABC Family | |||
}} | |||
'''W.i.t.c.h.''' ist eine US-amerikanische [[Zeichentrickserie]] der [[Walt Disney Company]], die von SIP Animation und The Walt Disney Company unter Beteiligung von France Télévisions und Jetix Europe produziert und von [[Disney Publishing Worldwide]] veröffentlicht wurde. Die Serie ist eine freie Adaption der gleichnamigen italienischen [[Comicreihe]] [[W.i.t.c.h.]], die zur Zeit der Ausstrahlung noch veröffentlicht wurde. Die amerikanische Erstausstrahlung der ersten zwei Folgen erfolgte am 18. Dezember 2004 auf ABC Family, die reguläre Ausstrahlung startete am 29. Januar 2005.<ref name="wikipedia-en">„W.I.T.C.H. (TV series)“. [https://en.wikipedia.org/wiki/W.I.T.C.H._(TV_series) wikipedia.org]</ref> | |||
Die deutsche Erstausstrahlung erfolgte ab dem 26. September 2005 auf [[Super RTL]].<ref name="fernsehserien">„W.i.t.c.h. Episodenguide“. [https://www.fernsehserien.de/w-i-t-c-h/episodenguide/staffel-1/6621 fernsehserien.de]</ref> | |||
Die Serie umfasst zwei Staffeln und adaptierte dabei die ersten zwei Storylines der Comicreihe, also die Phobos- und die Nerissa-Saga.<ref>„List of W.I.T.C.H. episodes“. [https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_W.I.T.C.H._episodes wikipedia.org]</ref> | |||
=== Handlung === | |||
Die fünf Teenagerinnen Will, Irma, Taranee, Cornelia und Hay Lin wurden überraschend zu Wächterinnen des Netzes, als welche sie mit magischen Elementarkräften bewaffnet das Universum vor der Bedrohung von Prinz Phobos der mythischen Welt von Meridian und anderen Gefahren schützen. | |||
=== Charaktere === | |||
*'''Will Vandom''' ist 13 Jahre alt und hat als Anführerin der Wächterinnen die Kraft der Essenz und hütet das Herz von Kandrakar. Zu Beginn der Trickserie zog sie mit ihrer Mutter nach Heatherfield, wo sie die vier Freundinnen kennenlernte. Ihr Part in der Gruppe der Wächterinnen besteht in der Aktivierung der Verwandlung in die Wächterformen und in der Versiegelung von Portalen. Zusätzlich kann sie in der zweiten Staffel mit elektrischen Geräten sprechen. Sie ist auch sehr an Matt Olsen interessiert, der im Lauf der Serie ihr fester Freund wird. | |||
*'''Irma Lair''' ist 13 Jahre alt und hat als Wächterin die Kraft des Wassers. Ab der zweiten Staffel beherrscht sie auch Gedankenkontrolle, trotzdem gelingt es ihr nicht, ihre Freundin Cornelia mit ihren witzigen Bemerkungen zum Lachen zu bringen. Als Leiterin des Schulradiosenders moderiert sie ihre eigene Radiosendung Lair on the Air. Sie selbst hat keinen Freund, wird aber zu ihrem Leidwesen von Martin Tubbs umschwärmt. | |||
*'''Taranee Cook''' ist 13 Jahre alt und hat als Wächterin die Kraft des Feuers. Ab der zweiten Staffel kann sie zudem telepathisch mit ihren Freundinnen kommunizieren. Ihre Hingabe an Schulaufgaben spiegelt sich auch in der oft intellektuellen Art wieder, wie sie als Wächterin Probleme löst. Ihr Freund ist Nigel Ashcroft. | |||
*'''Cornelia Hale''' ist 13 Jahre alt und hat als Wächterin die Kraft der Erde, wobei sie auch Pflanzen kontrollieren kann. Ab der zweiten Staffel beherrscht sie auch Telekinese. Sie ist hochmütig, weshalb sie sich manchmal mit der Anführerin Will oder dem Klassenclown Irma anlegt. Ihre beste Freundin Elyon Brown entpuppt sich als Prinzessin von Meridian, woher auch ihr Freund Caleb stammt. | |||
*'''Hay Lin''' ist 13 Jahre alt und hat als Wächterin die Kraft der Luft. Ab der zweiten Staffel gelingt es ihr auch, sich unsichtbar zu machen. Sie liebt die Kunst und das Handwerk, muss aber auch im chinesischen Restaurant Silver Dragon ihrer Eltern aushelfen. Hay Lins Großmutter väterlicherseits ist Yan Lin, eine der vorherigen Wächterinnen. Sie verguckt sich im Lauf der Serie in Eric Lyndon. | |||
*'''Caleb''' ist 15 Jahre alt und Gründer der Widerstandsbewegung von Meridian, die gegen Phobos rebelliert. Als ihr schnell denkender Anführer ist Caleb etwas arrogant und rücksichtslos, außerdem hat er Schwierigkeiten, Mädchen zu verstehen. Dennoch ist er ein loyaler Freund der Wächterinnen und insbesondere Cornelia, mit der er zusammenkommt. | |||
*'''Blunk''' ist eine kleine Kreatur von Meridian, welches als Schmuggler Waren von der Erde klaut, um diese in Meridian zu verkaufen. Als Gehilfe der Wächterinnen hilft er ihnen dabei, Portale zu entdecken, indem er sie erschnüffelt. Zuvor half er Caleb bei dessen Missionen, den er als einen Freund betrachtet. | |||
*'''Elyon Brown''' ist 12 Jahre alt und die Prinzessin von Meridian. Obwohl sie als Thronfolgerin geboren wurde, floh sie vor dem Zorn ihres grausamen großen Bruders Phobos. Auf der Erde wurde sie von den beiden Wachleuten, welche mit ihr flohen, als Elyon Brown aufgezogen und wurde die beste Freundin von Cornelia. Als Cedric ihr aber schließlich von ihrer wahren Abstammung erzählt, bringt er Elyon gegen die Wächterinnen auf. | |||
*'''Matt Olsen''' ist Wills Klassenkamerad und später ihr Freund. Für seine Band singt er und spielt Gitarre. Nachdem er versehentlich den Wächtern durch ein Portal folgte und sie in ihrer Wächterform sah, betrachtet er sich als Teil ihres Teams. | |||
*'''Yan Lin''' ist eine ehemalige Wächterin, welche die Luft kontrollierte. Als Hay Lins Großmutter ist sie eine hilfreiche Beraterin für sie und ihre Freundinnen. In der zweiten Staffel wird sie von ihrer ehemaligen Mitwächterin und Freundin Nerissa entführt und durch einen Gestaltenwandler ersetzt. | |||
*'''Prinz Phobos''' hat während der Abwesenheit seiner Schwester, der Prinzessin von Meridian, ihren Posten als Herrscher übernommen. Als Hauptgegenspieler der ersten Staffel versucht er, Elyon und die Wächterinnen zu besiegen. | |||
*'''Lord Cedric''' ist Phobos' General und hat die Fähigkeit, sich in einen Mensch-Schlangen-Hybriden zu verwandeln. Er befehligt Phobos' Armee und wurde von ihm damit beauftragt, die verschwundene Prinzessin zu finden, damit Phobos ihre Kräfte übernehmen kann. In der ersten Staffel hat er für seine Suche nach der Prinzessin auf der Erde einen Buchladen, den er unter dem falschen Namen Cedric Hoffman leitet. | |||
*'''Nerissa''' ist wie Yan Lin eine ehemalige Wächterin, als die sie das Herz von Kandrakar hütete. Sie ist Calebs Mutter und wird in der zweiten Staffel zur Gegenspielerin der Wächterinnen. | |||
=== Synchronisation === | |||
Deutsche Synchron in Berlin erstellte die Synchronisation unter der Regie von Frank Schröder und unter dem Buch von Frank Schröder und Andreas Frücke.<ref>„W.i.t.c.h. (2004-2006)“. [https://www.synchronkartei.de/serie/10284 synchronkartei.de]</ref> | |||
{| class="wikitable" width="50%" | |||
|- | |||
! Rolle !! Originalstimme !! Deutsche Sprecher | |||
|- | |||
| Will Vandom || Kelly Stables || Magdalena Turba | |||
|- | |||
| Irma Lair || Candi Milo || Esra Vural | |||
|- | |||
| Taranee Cook || Kali Troy || Marie-Luise Schramm | |||
|- | |||
| Cornelia Hale || Christel Khalil || Anna Predleus | |||
|- | |||
| Hay Lin || Liza Del Mundo || Carmen Katt | |||
|- | |||
| Elyon Brown || Serena Berman || Julia Meynen | |||
|- | |||
| Prinz Phobos || Mitchell Whitfield || Marius Clarén | |||
|- | |||
| Cedric || Dee Bradley Baker || Robin Kahnmeyer | |||
|- | |||
| Yan Lin || Lauren Tom || Gisela Fritsch | |||
|- | |||
| Caleb || Greg Cipes || Matthias Hinze | |||
|- | |||
| Matt Olsen || Jason Marsden || David Turba | |||
|- | |||
| Nerissa || Kath Soucie || Astrid Bless | |||
|- | |||
|} | |||
:→ Mehr Informationen gibt es in der [https://www.synchronkartei.de/serie/10284 Synchronkartei]. | |||
=== Episodenliste === | |||
==== Staffel 1 ==== | |||
{| class="wikitable" width="85%" | |||
!width="1%" | Nr. (ges.) | |||
!width="1%" | Nr. (Staffel) | |||
!width="27%" | Deutscher Titel | |||
!width="24%" | Originaltitel | |||
!width="15%" | Erstausstrahlung USA<ref name="wikipedia-en" /><br><small>(auf ABC Family)</small> | |||
!width="15%" | Deutschsprachige Erstausstrahlung<ref name="fernsehserien" /><br><small>(auf [[Super RTL]])</small> | |||
|- | |||
| align="center" | '''1''' | |||
| align="center" | '''1''' | |||
| Der Anfang | |||
| It Begins | |||
| align="center" | 18.12.2004 | |||
| align="center" | 26.09.2005 | |||
|- | |||
| align="center" | '''2''' | |||
| align="center" | '''2''' | |||
| Die Fortsetzung | |||
| It Resumes | |||
| align="center" | 18.12.2004 | |||
| align="center" | 27.09.2005 | |||
|- | |||
| align="center" | '''3''' | |||
| align="center" | '''3''' | |||
| Der Schlüssel | |||
| The Key | |||
| align="center" | 29.01.2005 | |||
| align="center" | 28.09.2005 | |||
|- | |||
| align="center" | '''4''' | |||
| align="center" | '''4''' | |||
| Herzlichen Glückwunsch, Will | |||
| Happy Birthday, Will | |||
| align="center" | 05.02.2005 | |||
| align="center" | 29.09.2005 | |||
|- | |||
| align="center" | '''5''' | |||
| align="center" | '''5''' | |||
| Dienst für die Gemeinschaft | |||
| A Service to the Community | |||
| align="center" | 12.02.2005 | |||
| align="center" | 30.09.2005 | |||
|- | |||
| align="center" | '''6''' | |||
| align="center" | '''6''' | |||
| Das Labyrinth | |||
| The Labyrinth | |||
| align="center" | 19.02.2005 | |||
| align="center" | 04.10.2005 | |||
|- | |||
| align="center" | '''7''' | |||
| align="center" | '''7''' | |||
| Gefangen | |||
| Divide and Conquer | |||
| align="center" | 26.02.2005 | |||
| align="center" | 05.10.2005 | |||
|- | |||
| align="center" | '''8''' | |||
| align="center" | '''8''' | |||
| Hinterhalt bei Torus Filney | |||
| Ambush at Torus Filney | |||
| align="center" | 05.03.2005 | |||
| align="center" | 06.10.2005 | |||
|- | |||
| align="center" | '''9''' | |||
| align="center" | '''9''' | |||
| Die Rückkehr des Spurenlesers | |||
| Return of the Tracker | |||
| align="center" | 12.03.2005 | |||
| align="center" | 07.10.2005 | |||
|- | |||
| align="center" | '''10''' | |||
| align="center" | '''10''' | |||
| Eingerahmt | |||
| Framed | |||
| align="center" | 19.03.2005 | |||
| align="center" | 10.10.2005 | |||
|- | |||
| align="center" | '''11''' | |||
| align="center" | '''11''' | |||
| Der Stern von Threbe | |||
| The Stone of Threbe | |||
| align="center" | 02.04.2005 | |||
| align="center" | 11.10.2005 | |||
|- | |||
| align="center" | '''12''' | |||
| align="center" | '''12''' | |||
| Elyons wahre Identität | |||
| The Princess Revealed | |||
| align="center" | 16.04.2005 | |||
| align="center" | 12.10.2005 | |||
|- | |||
| align="center" | '''13''' | |||
| align="center" | '''13''' | |||
| Stoppt die Presse | |||
| Stop the Presses | |||
| align="center" | 23.04.2005 | |||
| align="center" | 13.10.2005 | |||
|- | |||
| align="center" | '''14''' | |||
| align="center" | '''14''' | |||
| Elterntag | |||
| Parents’ Night | |||
| align="center" | 30.04.2005 | |||
| align="center" | 14.10.2005 | |||
|- | |||
| align="center" | '''15''' | |||
| align="center" | '''15''' | |||
| Die Matsch-Schnecken | |||
| The Mudslugs | |||
| align="center" | 07.05.2005 | |||
| align="center" | 17.10.2005 | |||
|- | |||
| align="center" | '''16''' | |||
| align="center" | '''16''' | |||
| Die Geister von Elyon | |||
| Ghosts of Elyon | |||
| align="center" | 20.05.2005 | |||
| align="center" | 19.10.2005 | |||
|- | |||
| align="center" | '''17''' | |||
| align="center" | '''17''' | |||
| Die Mogriffs | |||
| The Mogriffs | |||
| align="center" | 23.05.2005 | |||
| align="center" | 20.10.2005 | |||
|- | |||
| align="center" | '''18''' | |||
| align="center" | '''18''' | |||
| Das Horn des Hypnos | |||
| Walk this Way | |||
| align="center" | 06.06.2005 | |||
| align="center" | 18.10.2005 | |||
|- | |||
| align="center" | '''19''' | |||
| align="center" | '''19''' | |||
| Die Unterwasserminen | |||
| The Underwater Mines | |||
| align="center" | 13.06.2005 | |||
| align="center" | 21.10.2005 | |||
|- | |||
| align="center" | '''20''' | |||
| align="center" | '''20''' | |||
| Das Siegel des Phobos | |||
| The Seal of Phobos | |||
| align="center" | 20.06.2005 | |||
| align="center" | 24.10.2005 | |||
|- | |||
| align="center" | '''21''' | |||
| align="center" | '''21''' | |||
| Flucht aus Cavigor | |||
| Escape from Cavigor | |||
| align="center" | 27.06.2005 | |||
| align="center" | 25.10.2005 | |||
|- | |||
| align="center" | '''22''' | |||
| align="center" | '''22''' | |||
| Der Zweikampf | |||
| Caleb’s Challenge | |||
| align="center" | 11.07.2005 | |||
| align="center" | 26.10.2005 | |||
|- | |||
| align="center" | '''23''' | |||
| align="center" | '''23''' | |||
| Die Schlacht auf den Ebenen von Meridian | |||
| The Battle of Meridian Plains | |||
| align="center" | 25.07.2005 | |||
| align="center" | 27.10.2005 | |||
|- | |||
| align="center" | '''24''' | |||
| align="center" | '''24''' | |||
| Die Rettung der Rebellen | |||
| The Rebel Rescue | |||
| align="center" | 01.08.2005 | |||
| align="center" | 28.10.2005 | |||
|- | |||
| align="center" | '''25''' | |||
| align="center" | '''25''' | |||
| Das gestohlene Herz | |||
| The Stolen Heart | |||
| align="center" | 08.08.2005 | |||
| align="center" | 02.11.2005 | |||
|- | |||
| align="center" | '''26''' | |||
| align="center" | '''26''' | |||
| Der letzte Kampf | |||
| The Final Battle | |||
| align="center" | 17.08.2005 | |||
| align="center" | 03.11.2005 | |||
|- | |||
|} | |||
==== Staffel 2 ==== | |||
{| class="wikitable" width="85%" | |||
!width="1%" | Nr. (ges.) | |||
!width="1%" | Nr. (Staffel) | |||
!width="27%" | Deutscher Titel | |||
!width="24%" | Originaltitel | |||
!width="15%" | Erstausstrahlung USA <br><small>(ABC Family)</small> | |||
!width="15%" | Deutschsprachige TV-Erstausstrahlung <br><small>(auf Jetix)</small> | |||
!width="15%" | Deutschsprachige Free-TV-Erstausstrahlung <br><small>(auf [[Super RTL]])</small> | |||
|- | |||
| align="center" | '''27''' | |||
| align="center" | '''1''' | |||
| Bloß nicht anonym | |||
| A Is for Anonymous | |||
| align="center" | 05.06.2006 | |||
| align="center" | 01.01.2007 | |||
| align="center" | 08.01.2007 | |||
|- | |||
| align="center" | '''28''' | |||
| align="center" | '''2''' | |||
| Kandrakar ruft | |||
| B Is for Betrayal | |||
| align="center" | 16.06.2006 | |||
| align="center" | 02.01.2007 | |||
| align="center" | 09.01.2007 | |||
|- | |||
| align="center" | '''29''' | |||
| align="center" | '''3''' | |||
| Stärkere Kräfte | |||
| C Is for Changes | |||
| align="center" | 19.06.2006 | |||
| align="center" | 03.01.2007 | |||
| align="center" | 10.01.2007 | |||
|- | |||
| align="center" | '''30''' | |||
| align="center" | '''4''' | |||
| Der Angriff der Zerstörer | |||
| D Is for Dangerous | |||
| align="center" | 26.06.2006 | |||
| align="center" | 04.01.2007 | |||
| align="center" | 11.01.2007 | |||
|- | |||
| align="center" | '''31''' | |||
| align="center" | '''5''' | |||
| Die wahren Träume | |||
| E Is for Enemy | |||
| align="center" | 14.07.2006 | |||
| align="center" | 05.01.2007 | |||
| align="center" | 12.01.2007 | |||
|- | |||
---- | | align="center" | '''32''' | ||
Fernsehserie: | | align="center" | '''6''' | ||
| Eisiges Parkett | |||
| F Is for Facades | |||
| align="center" | 17.07.2006 | |||
| align="center" | 08.01.2007 | |||
| align="center" | 15.01.2007 | |||
|- | |||
| align="center" | '''33''' | |||
| align="center" | '''7''' | |||
| Alles nur Müll? | |||
| G Is for Garbage | |||
| align="center" | 24.07.2006 | |||
| align="center" | 09.01.2007 | |||
| align="center" | 16.01.2007 | |||
|- | |||
| align="center" | '''34''' | |||
| align="center" | '''8''' | |||
| Wills Astralzwilling | |||
| H Is for Hunted | |||
| align="center" | 31.07.2006 | |||
| align="center" | 10.01.2007 | |||
| align="center" | 17.01.2007 | |||
|- | |||
| align="center" | '''35''' | |||
| align="center" | '''9''' | |||
| Das Harmonie-Quintett | |||
| I Is for Illusion | |||
| align="center" | 09.08.2006 | |||
| align="center" | 11.01.2007 | |||
| align="center" | 18.01.2007 | |||
|- | |||
| align="center" | '''36''' | |||
| align="center" | '''10''' | |||
| Weiras Juwel | |||
| J Is for Jewel | |||
| align="center" | 14.08.2006 | |||
| align="center" | 12.01.2007 | |||
| align="center" | 19.01.2007 | |||
|- | |||
| align="center" | '''37''' | |||
| align="center" | '''11''' | |||
| Nerissas Geschichte | |||
| K Is for Knowledge | |||
| align="center" | 21.08.2006 | |||
| align="center" | 15.01.2007 | |||
| align="center" | 22.01.2007 | |||
|- | |||
| align="center" | '''38''' | |||
| align="center" | '''12''' | |||
| Verlierer? | |||
| L Is for Loser | |||
| align="center" | 28.08.2006 | |||
| align="center" | 16.01.2007 | |||
| align="center" | 23.01.2007 | |||
|- | |||
| align="center" | '''39''' | |||
| align="center" | '''13''' | |||
| Die Macht der Gnade | |||
| M Is for Mercy | |||
| align="center" | 09.09.2006 | |||
| align="center" | 17.01.2007 | |||
| align="center" | 24.01.2007 | |||
|- | |||
| align="center" | '''40''' | |||
| align="center" | '''14''' | |||
| Angriff auf Kandrakar | |||
| N Is for Narcissist | |||
| align="center" | 16.09.2006 | |||
| align="center" | 18.01.2007 | |||
| align="center" | 25.01.2007 | |||
|- | |||
| align="center" | '''41''' | |||
| align="center" | '''15''' | |||
| Nerissas Sohn | |||
| O Is for Obedience | |||
| align="center" | 23.09.2006 | |||
| align="center" | 19.01.2007 | |||
| align="center" | 26.01.2007 | |||
|- | |||
| align="center" | '''42''' | |||
| align="center" | '''16''' | |||
| Königin Kadma | |||
| P Is for Protectors | |||
| align="center" | 30.09.2006 | |||
| align="center" | 22.01.2007 | |||
| align="center" | 29.01.2007 | |||
|- | |||
| align="center" | '''43''' | |||
| align="center" | '''17''' | |||
| Streben nach Macht | |||
| Q Is for Quarry | |||
| align="center" | 07.10.2006 | |||
| align="center" | 23.01.2007 | |||
| align="center" | 30.01.2007 | |||
|- | |||
| align="center" | '''44''' | |||
| align="center" | '''18''' | |||
| Yan Lin in Gefahr | |||
| R Is for Relentless | |||
| align="center" | 14.10.2006 | |||
| align="center" | 24.01.2007 | |||
| align="center" | 31.01.2007 | |||
|- | |||
| align="center" | '''45''' | |||
| align="center" | '''19''' | |||
| Der Dämon in mir | |||
| S Is for Self | |||
| align="center" | 21.10.2006 | |||
| align="center" | 25.01.2007 | |||
| align="center" | 01.02.2007 | |||
|- | |||
| align="center" | '''46''' | |||
| align="center" | '''20''' | |||
| W.i.t.c.h gegen C.h.y.k.n. | |||
| T Is for Trauma | |||
| align="center" | 04.11.2006 | |||
| align="center" | 26.01.2007 | |||
| align="center" | 02.02.2007 | |||
|- | |||
| align="center" | '''47''' | |||
| align="center" | '''21''' | |||
| Das Herz der Erde | |||
| U is for Undivided | |||
| align="center" | 11.11.2006 | |||
| align="center" | 29.01.2007 | |||
| align="center" | 05.02.2007 | |||
|- | |||
| align="center" | '''48''' | |||
| align="center" | '''22''' | |||
| Siegreiche Verlierer | |||
| V Is for Victory | |||
| align="center" | 19.11.2006 | |||
| align="center" | 30.01.2007 | |||
| align="center" | 06.02.2007 | |||
|- | |||
| align="center" | '''49''' | |||
| align="center" | '''23''' | |||
| Die Halloween-Nacht | |||
| W Is for Witch | |||
| align="center" | 28.11.2006 | |||
| align="center" | 31.01.2007 | |||
| align="center" | 07.02.2007 | |||
|- | |||
| align="center" | '''50''' | |||
| align="center" | '''24''' | |||
| Xanadu | |||
| X Is for Xanadu | |||
| align="center" | 09.12.2006 | |||
| align="center" | | |||
| align="center" | 08.02.2007 | |||
|- | |||
| align="center" | '''51''' | |||
| align="center" | '''25''' | |||
| Ausgetrickst | |||
| Y Is for Yield | |||
| align="center" | 16.12.2006 | |||
| align="center" | | |||
| align="center" | 09.02.2007 | |||
|- | |||
| align="center" | '''52''' | |||
| align="center" | '''26''' | |||
| Das Finale | |||
| Z Is for Zenith | |||
| align="center" | 23.12.2006 | |||
| align="center" | | |||
| align="center" | 12.02.2007 | |||
|- | |||
|} | |||
=== Vorgeschichte === | |||
Als 2001 die [[Walt Disney Company]] Fox Family Worldwide für 5,3 Milliarden Dollar von der News Corporation aufkaufte, beinhaltete es auch die Vermögenswerte und Beteiligungen von Haim Saban, konkret betraf es Saban Entertainment und Haim Sabans 49,6%ige Aktienanteile an Saban International Paris. Haim Saban selbst schied aus dem Studio aus, weshalb beide Firmen nicht mehr seinen Nachnamen verwenden durften. Saban Entertainment wurde in BVS Entertainment umbenannt (BVS = Buena Vista Studios) und Saban International Paris in SIP Animation.<ref>„BVS Entertainment“. [https://en.wikipedia.org/wiki/BVS_Entertainment wikipedia.org]</ref> Mit der Umbenennung in SIP Animation am 1. Oktober 2002 wurde auch eine Fernsehserie angekündigt, die auf der von Disney herausgegebenen italienischen Comicserie W.i.t.c.h. basiert.<ref name="wiki-sip">„SIP Animation“. [https://en.wikipedia.org/wiki/SIP_Animation wikipedia.org]</ref> Die Idee zur Serie stammt laut Justine Cheynet von SIP Animation, die sich damit früher im selben Jahr an die Disney Company wandte.<ref name="wikipedia-en" /> 2003 produzierte das Studio eine nicht komplett animierte, nicht ausgestrahlte viertelstündige Pilot-Episode zu W.i.t.c.h., um Sender für die Ausstrahlung der Serie zu gewinnen und das Serienkonzept mit einer Fokusgruppe zu testen.<ref name="wikipedia-en" /><ref name="wiki-sip" /> Die Serie wurde für eine komplette Staffel mit 52 halbstündigen Episoden in Auftrag gegeben. Diese wurden in zwei Staffel mit je 26 Episoden aufgeteilt.<ref name="wikipedia-en" /> | |||
=== Entstehung === | |||
==== Staffel 1 ==== | |||
Im Frühjahr 2003 begann SIP Animation in Zusammenarbeit mit dem Disney Channel die Arbeit an der ersten Staffel der Serie. Andrew Nicholls und Darrell Vickers, die im September 2003 als Produzenten bei SIP Animation eingestellt wurden, dienten für die gesamte erste Staffel als Showrunner. Deren Produktion dauerte etwa 18 Monate und erforderte etwa 200 an der Serie arbeitende Personen. Nicholls und Vickers arbeiteten unter Anleitung aus Italien, Frankreich, den Vereinigte Königreich und den USA, die als primäre Zielmärkte der Serie angesehen wurden. Frankreich wurde durch SIP Animation selbst vertreten, das Vereinigte Königreich durch Fox Kids UK und die Vereinigten Staaten durch den Disney Channel. 2004 wurde neben Jetix und France 3 auch der deutsche Fernsehsender [[Super RTL]] als Beteiligter an der Serie genannt, zur Ausstrahlung wurde Super RTL anders als die anderen beiden Sender aber nicht im Abspann genannt. Als Produzenten der Serie schrieben Trey Callaway und Nancy Neufeld Callaway einige Episoden und beaufsichtigten auch die Synchronisationen der ersten Staffel. Die Animationsstudios für die erste Staffel waren Wang Film Productions und Hong Ying Universe. Das 3D-animierte Design des Herzens von Kandrakar, das in der kompletten Serie verwendet wird, wurde von Maga Animation Studio erstellt.<ref name="wikipedia-en" /> | |||
Da die Handlung der Serie großen Wert auf Kontinuität legte, planten Nicholls und Vickers den Handlungsbogen der Staffel sowie einzelner Folgen, um Widersprüche und Wiederholungen in der fertigen Serie zu vermeiden. Das unter ihrer Aufsicht eingesetzte Team an freiberuflichen Autoren waren letztlich für mehr als die Hälfte der ersten Staffel verantwortlich. Ein ursprünglicher Plan war es, die erste Episode ähnlich wie im Comic zu Halloween spielen zu lassen und auch dazu auszustrahlen. Diese Idee wurde aber verworfen. Als Regisseur der Staffel wurde Marc Gordon-Bates beauftragt, laut dem der visuelle Stil von Animes wie „Neon Genesis Evangelion“ inspiriert wurde, in Anlehnung an dem von Manga inspirierten Design der Comics. Während die Comics vor allem dem Fantasy-Genre zuzuordnen sind, wurde die Serie zu Beginn als Action-Komödie beworben, wie die Comics mit Mädchen als geplante Zielgruppe. Doch Disneys [[Vorstandsvorsitzender der Walt Disney Company|Vorstandsvorsitzender]] und [[Geschäftsführer der Walt Disney Company|Geschäftsführer]] [[Michael Eisner]] änderte alt Teil seiner Geschäftsstrategie den Sendeplatz und die Zielgruppe, die nun auch Jungen beinhaltet. Die zu dem Zeitpunkt vollständig geschriebenen ersten sieben Episoden mussten nun überarbeitet werden, um mit mehr Action und mehr Fokus auf die wenigen männlichen Hauptfiguren der neuen Zielgruppe gerecht zu werden.<ref name="wikipedia-en" /> | |||
Viele Unterschiede zu den Comics entstanden durch das zu Beginn der Serien-Produktion geringe Quellmaterial: Dem Autoren-Team standen nur die ersten sechs Comic-Ausgaben zur Verfügung, also nur die Hälfte der ersten Storyline, der Phobos-Saga. Viele kleine Logiklöcher und Auslassungen der Comics fielen bei der Bearbeitung des Stoffes auf: Warum ist es die Aufgabe der Wächterinnen des Netzes, welches das Universum vor dem Bösen in Meridian schützt, die guten Bewohner Meridians vor demselben Bösen zu schützen? Wenn die Wächterinnen beliebig von der Erde zu Meridian und zurück reisen können, warum eskortieren sie dann nicht die guten Bewohner Meridians zur Erde? Die Antworten musste das Autoren-Team selbst kreieren. Für die erste Staffel wurden mehr als 20 Figuren erfunden, darunter der Schmuggler Blunk, der zu Calebs Sidekick wurde. Caleb wurde in der Serie bereits zur ersten Folge eingeführt, in den Comics taucht er das erste Mal im siebten Comic auf („Zeit des Wiedersehens“). Sein Charakter und sein Aussehen wurde geändert, insbesondere wurden seine grünen Steifen im Gesicht entfernt, da er in der Trickserie mehr Zeit auf der Erde verbringt und dies mit den grünen Streifen schwieriger zu bewerkstelligen wäre. Vathek, der in den Comics erst für Cedric und erst nach eines Sinneswandels für die Rebellen arbeitet, arbeitet bereits in der ersten Serien-Episode als Maulwurf für die Rebellen. Hay Lins Großmutter Yan Lin stirbt bereits im zweiten Comic („Die zwölf Portale“), während sie in der Trickserie bis zum Ende überlebt. Wills Siebenschläfer, der bereits im zweiten Comic („Die zwölf Portale“) das erste Mal zu sehen war, ist erst ab Folge 24 in der ersten Staffel zu sehen („Die Rettung der Rebellen“, ''The Rebel Rescue'').<ref name="wikipedia-en" /> In den Comics bleibt der Siebenschläfer bis zu seinem Tod namenlos, was Will bereut, in der Fernsehserie überlebt Mr. Huggles als Haustier von Matt bis zum Serienende.<ref name="fandom-huggles">„Mr. Huggles“. [https://witch.fandom.com/wiki/Mr._Huggles witch.fandom.com]</ref> Matts Band Cobalt Blue wurde für die Serie in Wreck 55 umbenannt, der neue Name spielt auf die reale Band Crush 40 an.<ref name="tropes-wes" /> In den Comics entwickeln die Wächterinnen ziemlich schnell weitere Kräfte, die in der Trickserie während der ganzen ersten Staffel fehlen.<ref name="wiki-list" /> Die Kräfte wurden gestrichen, um der Frage der Drehbuchautoren, warum die Mädchen ihre Kräfte in bestimmten Situationen nicht häufiger einsetzen, eine Antwort zu geben. Uriahs Kumpel Laurent bekam für die Serie in den grobschlägigen Namen Clubber,<ref name="wikipedia-en" /> Elyons Adoptiv-Name wurde von Elyon Portrait zu Elyon Brown geändert.<ref name="tropes-wes">„W.I.T.C.H. (2004): Western Animation“. [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/WesternAnimation/WITCH2004 tvtropes.org]</ref> | |||
==== Staffel 2 ==== | |||
Da die Disney Company für die zweite W.i.t.c.h.-Staffel einen düstereren, mehr auf Fantasy ausgerichteten Ansatz mit weniger Humor verfolgte, wurden die Produzenten, das Autoren-Team und der Regisseur gewechselt. Nicholls und Vickers wurden durch [[Greg Weisman]] als Produzenten und Showrunner ersetzt, Norman J. LeBlanc wurde als neuer Regisseur engagiert. Als neues Animationsstudio zeichnete Dongwoo Animation die zweite Staffel. Während der Produktion der zweiten Staffel wurden weitere Autoren mit Fokus auf Humor eingestellt, da den Sendern die ersten Skripte nicht humorvoll genug waren. Für die zweite Staffel sollte vom Autorenteam mehr Material aus den Comics eingearbeitet, aber gleichzeitig die erste Staffel nahtlos fortgesetzt werden, die sich von den Comics teilweise stark unterscheidet. Die Vorarbeit dieses Versuchs, beide Medien einander näher zu bringen, erfolgte bis zur Folge „Weiras Juwel“ (''J Is for Jewel''), welche dann die neue Richtung der Serie festlegte. Anders als zur Produktion der ersten Staffel, während der dem Autoren-Team nur sechs Comic-Ausgaben zur Verfügung standen, hatten sie diesmal Zugriff auf die ersten 27 Ausgaben, also auf etwas mehr als die ersten zwei Storylines. Die zweite Staffel basiert dabei auf der zweiten Storyline, der Nerissa-Saga.<ref name="wikipedia-en" /> Während Will in den Comics gleichzeitig zu den anderen Wächterinnen ihre Kräfte entwickelt, bekommt sie diese in der Serie erst nach der Zerstörung des Netzes mit der zweiten Staffel.<ref name="wiki-list" /> Caleb wurde statt einem Flüsterer von Phobos zum Sohn Nerissas gemacht.<ref name="tropes-wes" /> Statt einen Polarforscher und seinen Hund verwandelt Nerissa Matt und seinen Siebenschläfer in Shagon und Khor.<ref name="fandom-huggles" /> Wills Vater Thomas Vandom wurde aus rechtlichen Gründen zu Tony Vandom umbenannt.<ref name="wikipedia-en" /> | |||
Die 26 Folgen der zweiten Staffel sind nach dem Alphabet sortiert und benannt („A Is for Anonymous“, „B Is for Betrayal“, „C Is for Changes“ etc.), was in den deutschen Folgentiteln nicht übernommen wurde („Bloß nicht anonym“, „Kandrakar ruft“, „Stärkere Kräfte“ etc.).<ref name="wiki-list">„List of W.I.T.C.H. episodes“. [https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_W.I.T.C.H._episodes wikipedia.org]</ref> | |||
Mit der zweiten Staffel wurden die beauftragten 52 Episoden abgeschlossen. Laut Justine Cheynet „bestand sowohl von Seiten der Investoren als auch der Produzenten wenig bis gar kein Interesse an einer dritten Staffel“. | |||
=== Ausstrahlung === | |||
Eine aus den beiden ersten Folgen „Der Anfang“ (''It Begins'') und „Die Fortsetzung“ (''It Resumes'') bestehende Serienvorschau wurde in den USA am 18. Dezember 2004 im Kinderprogramm des Disney-Senders [[ABC]] und am Folgetag auf ABC Family und Toon Disney ausgestrahlt. Der eigentliche US-Serienstart erfolgte 15. Januar 2005 auf ABC und ABC Family.<ref name="wikipedia-en" /> Weniger als ein Jahr nach dem ersten Staffelfinale am 17. August 2005 wurde ab dem 5. Juni 2006 die zweite Staffel ausgestrahlt. | |||
In Deutschland wurde die erste Staffel vom 26. September bis zum 3. November 2005 auf [[Super RTL]] ausgestrahlt. Die zweite Staffel hatte ihre Premiere zu Neujahr 2007 auf Jetix, die Free-TV-Premiere folgte nur wenige Tage später am 8. Januar 2007 auf Super RTL. | |||
=== Titellied === | |||
==== Lyrics ==== | |||
{{Mehrspaltige Liste| | |||
:Do you know which one of us five | |||
:Controls the fire? | |||
:Which one is the queen of air? | |||
:Do you know which one can do | |||
:Magic tricks with water? | |||
:And who's got power over earth? | |||
:Come on | |||
:You better run | |||
:Cause W.i.t.c.h. will strike | |||
:To–ge–ther | |||
:W.i.t.c.h. — We're on — We're strong | |||
:Like nothing you've seen | |||
:We can save the day | |||
:From dark, from bad | |||
:They'll know what we mean | |||
:(They'll know what we mean) | |||
:W.i.t.c.h. | |||
:We will turn this world around | |||
:No doubt, for once and for all | |||
:W.i.t.c.h. | |||
}} | |||
==== Hintergrund ==== | |||
Die Zeichentrickserie hat international verschiedene Titellieder. In den meisten europäischen Ländern wurde einheitlich das von den Serien-Komponisten Alain Garcia und Noam Kaniel geschriebene Original-Titellied „W.I.T.C.H. Theme Song“ verwendet, das für die erste Staffel von der Sängerin Sabrina musikalisch umgesetzt und für die zweite Staffel einen neuen Mix von David Vadant bekam,<ref name="witchwikia-theme">„W.I.T.C.H. Theme Song“. [https://witch.fandom.com/wiki/W.I.T.C.H._Theme_Song witch.fandom.com]</ref> in Italien wurde stattdessen „W.i.t.c.h.“ verwendet, das von Max Longhi und Giorgio Vanni geschrieben und von der Band Lucky Star umgesetzt wurde.<ref>„Italian theme song“. [https://witch.fandom.com/wiki/Italian_theme_song witch.fandom.com]</ref> In den USA wurde das von Adam Watts und Andy Dodd geschriebene Lied „We Are W.I.T.C.H.“ als Titellied verwendet, das zu Beginn der ersten Staffel von Chelsea Somma, seitdem aber von Marion Ravn gesungen wurde.<ref>„We Are W.I.T.C.H.“. [https://witch.fandom.com/wiki/We_Are_W.I.T.C.H. witch.fandom.com]</ref> | |||
Der für Europa gängige „W.I.T.C.H. Theme Song“ wurde in verschiedenen Synchronfassungen ebenfalls übersetzt, nicht aber in der deutschen Fassung, in der das Lied auf Englisch blieb.<ref name="witchwikia-theme" /> | |||
==== Wir sind W.i.t.c.h. ==== | |||
Das Fanprojekt „W.i.t.c.h.A: Endless Mission“ von KaJot veröffentlichte seit 2014 auf den Comics basierende Folgen, die nach den zwei veröffentlichten Staffeln spielen. Für diese dritte Staffel mit dem Titel „Mission Arkhanta“ entstanden zwei Folgen mit einer Coverversion des Titellieds.<ref>KaJot. „W.i.t.c.h.A“. [https://witchendlessmission.blogspot.com/ witchendlessmission.blogspot.com]</ref><ref>xKaJot (26.08.2014). „W.i.t.c.h. - Season 3 - Mission Arkhanta [Episode 1 Part 1][OLD VERSION]“ [https://www.youtube.com/watch?v=HFwcX940HU0 youtube.com] {{YT}}</ref> Dieses Titellied wurde mit Musik von HighGainix und dem deutschen Text von ConcorRecords unter dem Titel „Wir sind W.i.t.c.h.“ auch auf Deutsch synchronisiert.<ref>(22.03.2019). „Wir sind W.I.T.C.H.“ [https://www.youtube.com/watch?v=61wQW2pmtT4 youtube.com] {{YT}}</ref> | |||
{{Mehrspaltige Liste| | |||
:Weißt du, wer von uns | |||
:das Feuer kontrolliert? | |||
:Welche kontrolliert die Luft? | |||
:Weißt du, wer von uns | |||
:das Wasser bewegt? | |||
:Wer die Erde zum Beben bringt? | |||
:Welche ist stark | |||
:genug, sie alle zu | |||
:vereinen? | |||
:W.i.t.c.h. sind da, sind stark, | |||
:wir sind stark wie nie | |||
:Wir retten dir | |||
:den Tag, ganz klar, | |||
:wir kämpfen für den Frieden! | |||
:Retten diese Welt! | |||
:Wir haben die Macht, | |||
:um das Böse zu bekämpfen, | |||
:die Welt retten ist unser Ding | |||
:Nur vereint können wir all das schaffen, | |||
:das Herz führt uns zum Sieg! | |||
:Komm schon! | |||
:Wer soll denn kommen, wenn das Böse | |||
:dich entführ'n will? | |||
:W.i.t.c.h. sind da, | |||
:sind stark, | |||
:wir sind stark wie nie | |||
:Wir retten dir | |||
:den Tag, ganz klar, | |||
:wir kämpfen für den Frieden! | |||
:Wir werden diese Welt befrei'n! | |||
:W.i.t.c.h. | |||
:Wir retten dir den Tag, | |||
:ganz klar, sind da, | |||
:keine Zweifel für alle Zeit | |||
:W.i.t.c.h. | |||
:W.i.t.c.h. sind da, | |||
:sind stark, | |||
:wir sind stark wie nie | |||
:Wir retten dir | |||
:den Tag, ganz klar, | |||
:wir kämpfen für den Frieden! | |||
:Retten diese Welt! | |||
:Wir retten dir den Tag, | |||
:ganz klar, sind da, | |||
:keine Zweifel für alle Zeit | |||
- | :W.i.t.c.h. | ||
}} | |||
=== Heimkino und Merchandise === | |||
==== Videospiel ==== | |||
:→ Für ausführlichere Informationen, siehe auch den Hauptartikel ''[[W.I.T.C.H. (Videospiel)]]''. | |||
Am 7. Oktober 2005 erschien in Europa das Videospiel „W.i.t.c.h.“ für den [[Game Boy Advance]]. Der von Climax entwickelte und von [[Buena Vista Games]] veröffentlichte Plattformer lässt die Hauptfiguren gegen Prinz Phobos kämpfen. Obwohl das Videospiel viele Bildanleihen von der Comicvorlage macht, entspricht die Story der ersten Serien-Staffel.<ref>„W.I.T.C.H. (video game)“. [https://en.wikipedia.org/wiki/W.I.T.C.H._(video_game) wikipedia.org]</ref> | |||
==== Hörspiele ==== | |||
Die Fernsehserie wurde 2006 bis 2007 vom deutschen Hörspiel- und Zeichentrickvermarkter [[Kiddinx]] zusammen mit [[Buena Vista Records]] als acht Hörspiel-[[CD]]s und -[[MC]]s adaptiert, je zwei Episoden der Trickserie für eine Hörspiel-Folge. Die Hörspiele übernahmen dieselbe Handlungen, Dialoge und Hintergrundgeräusche der Trickserie, wurden aber um eine zusätzliche Erzählerstimme von Sibylle Nicolai ergänzt. | Die Fernsehserie wurde 2006 bis 2007 vom deutschen Hörspiel- und Zeichentrickvermarkter [[Kiddinx]] zusammen mit [[Buena Vista Records]] als acht Hörspiel-[[CD]]s und -[[MC]]s adaptiert, je zwei Episoden der Trickserie für eine Hörspiel-Folge. Die Hörspiele übernahmen dieselbe Handlungen, Dialoge und Hintergrundgeräusche der Trickserie, wurden aber um eine zusätzliche Erzählerstimme von Sibylle Nicolai ergänzt. | ||
Die Hörspiele adaptieren auf diese Weise 16 der ersten 18 Serien-Episoden. „Die Geister von Elyon“, eine der ausgelassenen Folgen, erschien als exklusive [[Extra (Gimmick)|Beilage]] zum [[W.i.t.c.h. – Das magische Mädchenmagazin|W.i.t.c.h.-Magazin]]2/2007.<ref>„Die Geister von Elyon“. [https://www.discogs.com/de/release/8326882-Witch-Die-Geister-Von-Elyon discogs.com]</ref><ref>„Witch“. [https://www.comicguide.de/book/90890/Witch-2007%3A+Nr.+2 comicguide.de]</ref> „Die Mogriffs“ wurde nicht als Hörspiel adaptiert. | Die Hörspiele adaptieren auf diese Weise 16 der ersten 18 Serien-Episoden. „Die Geister von Elyon“, eine der ausgelassenen Folgen, erschien als exklusive [[Extra (Gimmick)|Beilage]] zum [[W.i.t.c.h. – Das magische Mädchenmagazin|W.i.t.c.h.-Magazin]] 2/2007.<ref>„Die Geister von Elyon“. [https://www.discogs.com/de/release/8326882-Witch-Die-Geister-Von-Elyon discogs.com]</ref><ref>„Witch“. [https://www.comicguide.de/book/90890/Witch-2007%3A+Nr.+2 comicguide.de]</ref> „Die Mogriffs“ wurde nicht als Hörspiel adaptiert. | ||
*''Folge 1'': Der Anfang & Die Fortsetzung | *''Folge 1'': Der Anfang & Die Fortsetzung | ||
Zeile 420: | Zeile 1.122: | ||
*''Folge 8'': Die Matsch-Schnecken & Das Horn des Hypnos | *''Folge 8'': Die Matsch-Schnecken & Das Horn des Hypnos | ||
==== Music From and Inspired By W.i.t.c.h. ==== | |||
:→ Für ausführlichere Informationen, siehe auch den Hauptartikel ''[[Music From and Inspired By W.i.t.c.h.]]''. | |||
„Music From and Inspired By W.i.t.c.h.“ ist ein Soundtrack-Album, das 2007 für die [[Zeichentrickserie]] „[[W.i.t.c.h. (Trickserie)|W.i.t.c.h.]]“ von EMI Records produziert und von [[Buena Vista Records]] veröffentlicht wurde. Die meisten Lieder auf dem Album stammen nicht aus der Trickserie oder aus Werbematerial zu den [[W.i.t.c.h.]]-Comics.<ref>„Music From and Inspired By W.I.T.C.H.“ [https://witch.fandom.com/wiki/Music_From_and_Inspired_By_W.I.T.C.H. witch.fandom.com]</ref> | |||
Bis heute sind viele Lieder aus der zweiten Staffel der Trickserie noch unveröffentlicht, vor allem die von Matt und seiner Band gesungenen Lieder.<ref>„Unreleased songs“. [https://witch.fandom.com/wiki/Unreleased_songs witch.fandom.com]</ref> | |||
==== Veröffentlichung auf DVD ==== | |||
In Deutschland wurde die erste Staffel komplett auf DVD veröffentlicht, wenn auch nicht ganz in der Ausstrahlungsreihenfolge: Die Folge „Das Horn des Hypnos“ (''Walk this Way'') wurde an eine andere Position gestellt als noch zur Erstausstrahlung. | |||
'''W.i.t.c.h. Volume 1''' | |||
*Der Anfang (''It Begins'') | |||
*Die Fortsetzung (''It Resumes'') | |||
*Der Schlüssel (''The Key'') | |||
'''W.i.t.c.h. Volume 2''' | |||
*Herzlichen Glückwunsch, Will (''Happy Birthday, Will'') | |||
*Dienst für die Gemeinschaft (''A Service to the Community'') | |||
*Das Labyrinth (''The Labyrinth'') | |||
*Gefangen (''Divide and Conquer'') | |||
'''W.i.t.c.h. Volume 3''' | |||
*Hinterhalt bei Torus Filney (''Ambush at Torus Filney'') | |||
*Die Rückkehr des Spurenlesers (''Return of the Tracker'') | |||
*Eingerahmt (''Framed'') | |||
*Der Stern von Threbe (''The Stone of Threbe'') | |||
'''W.i.t.c.h. Volume 4''' | |||
*Elyons wahre Identität (''The Princess Revealed'') | |||
*Stoppt die Presse (''Stop the Presses'') | |||
*Elterntag (''Parents’ Night'') | |||
*Die Matsch-Schnecken (''The Mudslugs'') | |||
*Das Horn des Hypnos (''Walk this Way'') | |||
'''W.i.t.c.h. Volume 5''' | |||
*Die Geister von Elyon (''Ghosts of Elyon'') | |||
*Die Mogriffs (''The Mogriffs'') | |||
*Die Unterwasserminen (''The Underwater Mines'') | |||
*Das Siegel des Phobos (''The Seal of Phobos'') | |||
*Flucht aus Cavigor (''Escape from Cavigor'') | |||
'''W.i.t.c.h. Volume 6''' | |||
*Der Zweikampf (''Caleb’s Challenge'') | |||
*Die Schlacht auf den Ebenen von Meridian (''The Battle of Meridian Plains'') | |||
*Die Rettung der Rebellen (''The Rebel Rescue'') | |||
*Das gestohlene Herz (''The Stolen Heart'') | |||
*Der letzte Kampf (''The Final Battle'') | |||
https://www. | === Weblinks === | ||
*[https://en.wikipedia.org/wiki/W.I.T.C.H._(TV_series) W.i.t.c.h.] auf Wikipedia (englisch) | |||
*[https://www.imdb.com/de/title/tt0383718/ W.i.t.c.h.] in der IMDB {{Imd}} | |||
=== Einzelnachweise === | |||
<references/> | |||
[[:Kategorie:Trickserie]] | |||
[[:Kategorie:Episodenliste]] | |||
== | == Folgen == | ||
https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/WesternAnimation/WITCH2004 | |||
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_W.I.T.C.H._episodes | |||
https://www.fernsehserien.de/w-i-t-c-h/episodenguide/staffel-1/6621 | |||
https://www.youtube.com/watch?v=1aU-roaMqEw&list=PLpsOT4RLrQo4CbgPIl6FSwWgcnLPpmRM2 | |||
https://witch.fandom.com/wiki/TV_series | |||
https://witch.fandom.com/wiki/Season_1 | |||
Der Anfang / It Begins | |||
https://witch.fandom.com/wiki/It_Begins | |||
https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Recap/WITCHAnimatedS1E1 | |||
https://www.imdb.com/de/title/tt0742519/ | |||
Die Fortsetzung / It Resumes | |||
https://witch.fandom.com/wiki/It_Resumes | |||
https://www.imdb.com/de/title/tt0768619/ | |||
Der Schlüssel / The Key | |||
https://witch.fandom.com/wiki/The_Key | |||
https://www.imdb.com/de/title/tt0759898/ | |||
Herzlichen Glückwunsch, Will / Happy Birthday, Will | |||
https://witch.fandom.com/wiki/Happy_Birthday_Will | |||
https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Recap/WITCHAnimatedS1E4 | |||
https://www.imdb.com/de/title/tt0742518/ | |||
Dienst für die Gemeinschaft / A Service to the Community | |||
https://witch.fandom.com/wiki/A_Service_to_The_Community | |||
https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Recap/WITCHAnimatedS1E5 | |||
Das Labyrinth / The Labyrinth | |||
https://witch.fandom.com/wiki/The_Labyrinth | |||
https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Recap/WITCHAnimatedS1E6 | |||
Gefangen / Divide and Conquer | |||
https://witch.fandom.com/wiki/Divide_and_Conquer | |||
https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Recap/WITCHAnimatedS1E7 | |||
Hinterhalt bei Torus Filney / Ambush at Torus Filney | |||
https://witch.fandom.com/wiki/Ambush_At_Torus_Filney | |||
Die Rückkehr des Spurenlesers / Return of the Tracker | |||
https://witch.fandom.com/wiki/Return_of_The_Tracker | |||
Eingerahmt / Framed | |||
https://witch.fandom.com/wiki/Framed | |||
https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Recap/WITCHAnimatedS1E10 | |||
Der Stern von Threbe / The Stone of Threbe | |||
https://witch.fandom.com/wiki/The_Stone_of_Threbe | |||
https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Recap/WITCHAnimatedS1E11 | |||
Elyons wahre Identität / The Princess Revealed | |||
https://witch.fandom.com/wiki/The_Princess_Revealed | |||
https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Recap/WITCHAnimatedS1E12 | |||
Stoppt die Presse / Stop the Presses | |||
https://witch.fandom.com/wiki/Stop_the_Presses | |||
Elterntag / Parents’ Night | |||
https://witch.fandom.com/wiki/Parent%27s_Night | |||
Die Matsch-Schnecken / The Mudslugs | |||
https://witch.fandom.com/wiki/The_Mudslugs | |||
Die Geister von Elyon / Ghosts of Elyon | |||
https://witch.fandom.com/wiki/Ghosts_of_Elyon | |||
https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Recap/WITCHAnimatedS1E17 | |||
Die | Die Mogriffs / The Mogriffs | ||
https://witch.fandom.com/wiki/The_Mogriffs | |||
Das Horn des Hypnos / Walk this Way | |||
https://witch.fandom.com/wiki/Walk_This_Way | |||
Die Unterwasserminen / The Underwater Mines | |||
https://witch.fandom.com/wiki/The_Underwater_Mines | |||
Das Siegel des Phobos / The Seal of Phobos | |||
https://witch.fandom.com/wiki/The_Seal_of_Phobos | |||
Flucht aus Cavigor / Escape from Cavigor | |||
https://witch.fandom.com/wiki/Escape_from_Cavigor | |||
https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Recap/WITCHAnimatedS1E21 | |||
Der Zweikampf / Caleb’s Challenge | |||
https://witch.fandom.com/wiki/Caleb%27s_Challenge | |||
https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Recap/WITCHAnimatedS1E22 | |||
Die Schlacht auf den Ebenen von Meridian / The Battle of Meridian Plains | |||
https://witch.fandom.com/wiki/The_Battle_of_The_Meridian_Plains | |||
https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Recap/WITCHAnimatedS1E23 | |||
Die Rettung der Rebellen / The Rebel Rescue | |||
https://witch.fandom.com/wiki/The_Rebel_Rescue | |||
https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Recap/WITCHAnimatedS1E24 | |||
Das gestohlene Herz / The Stolen Heart | |||
https://witch.fandom.com/wiki/The_Stolen_Heart | |||
https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Recap/WITCHAnimatedS1E25 | |||
Der letzte Kampf / The Final Battle | |||
https://witch.fandom.com/wiki/The_Final_Battle | |||
https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Recap/WITCHAnimatedS1E26 | |||
https://witch.fandom.com/wiki/Season_2 | |||
Bloß nicht anonym / A Is for Anonymous | |||
https://witch.fandom.com/wiki/A_is_for_Anonymous | |||
https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Recap/WITCHAnimatedS2E1 | |||
... | |||
Kandrakar ruft / B Is for Betrayal | |||
Stärkere Kräfte / C Is for Changes | |||
Der Angriff der Zerstörer / D Is for Dangerous | |||
Die wahren Träume / E Is for Enemy | |||
Eisiges Parkett / F Is for Facades | |||
Alles nur Müll? / G Is for Garbage | |||
Wills Astralzwilling / H Is for Hunted | |||
Das Harmonie-Quintett / I Is for Illusion | |||
Weiras Juwel / J Is for Jewel | |||
Nerissas Geschichte / K Is for Knowledge | |||
Verlierer? / L Is for Loser | |||
Die Macht der Gnade / M Is for Mercy | |||
Angriff auf Kandrakar / N Is for Narcissist | |||
Nerissas Sohn / O Is for Obedience | |||
Königin Kadma / P Is for Protectors | |||
Streben nach Macht / Q Is for Quarry | |||
Yan Lin in Gefahr / R Is for Relentless | |||
Der Dämon in mir / S Is for Self | |||
W.i.t.c.h gegen C.h.y.k.n. / T Is for Trauma | |||
Das Herz der Erde / U is for Undivided | |||
Siegreiche Verlierer / V Is for Victory | |||
Die Halloween-Nacht / W Is for Witch | |||
Xanadu / X Is for Xanadu | |||
Ausgetrickst / Y Is for Yield | |||
Das Finale / Z Is for Zenith | |||
https://witch.fandom.com/wiki/Z_is_for_Zenith | |||
https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Recap/WITCHAnimatedS2E26ZIsForZenith | |||
== Der Anfang == | |||
Meridian, das Schloss von Prinz Phobos. Rebellenführer Caleb bestiehlt mit Aldarn das Waffenlager, wo er neben den Schießpulverfässern, an denen er sich reichlich bedient, auch Waffen seiner Mitbürger erkennt, insbesondere den Bogen des Vaters seines Mitstreiters Aldarn. Prinz Phobos stiehlt also der Bevölkerung ihre Waffen, um sie gegen das Volk zu verwenden. Als er von den Wärtern des Schlosses erwischt wird, fliehen sie ohne Schießpulver, aber mit dem Bogen. Doch dabei werden sie von dem schlangenartigen Lord Cedric gesehen, der seine Männer insbesondere auf Rebellenführer Caleb ansetzt. | |||
Erde, das Apartment über dem Restaurant "der Silberne Drache". Hay Lin niest zu ihrer Überraschung in ihrem Zimmer so stark, dass sie die Einrichtung beschädigt. Auch ihre Großmutter Yan Lin wird überrascht, denn in ihrem Kleiderschrank fängt eine Schachtel an zu leuchten, in dem sie das Herz von Kandrakar aufbewahrt. Als sich Hay Lin hilfesuchend an Yan Lin wendet, beruhigt Yan Lin sie und schlägt vor, dass Hay Lin ihre Freundinnen mal heute nach der Schule auf einen Snack einladen soll. Spezifisch nennt sie Cornelia, Taranee und "dieses lustige Mädchen Irma". Hay Lin schlägt auch die neue Mitschülerin vor, Will.<br>Will wird währenddessen von ihrer Mutter Susan zur Schule gebracht, dem Sheffield Institute. | |||
Meridian. Auf der Flucht vor Phobos' Wärtern schimpft Aldarn mit Caleb über den Misserfolg der Mission, doch Caleb kann ihn mit dem Bogen von Aldarns Vater beruhigen. Ihre Nerven brauchen sie, denn eine ganze Armee an Wärtern folgt ihnen und kesselt sie an einer Canyon-artigen Schlucht ein. Ihre einzige Fluchtmöglichkeit wäre es, zu springen. Doch sie haben Glück, in den Canyons sind straußenähnliche Tiere, die Hugongs, auf die sie sich fallen lassen und weiterfliehen. Die Armee wird hingegen vom Canyon aufgehalten. | |||
Erde, das Sheffield Institute. Bei einem Schulprojekt wollen Irma, Taranee und Cornelia beweisen, dass zuviel Dünger Pflanzen tötet, doch Cornelias Pflanze überlebt und blüht sogar, wenn sie die Pflanze mit beiden Fäusten malträtiert. Ihr Mitschüler Uriah trifft auf Will und macht sich über ihren Namen lustig, doch nachdem Irma Will tröstet, trifft Uriah überraschend ein Wasserstrahl aus einem Trinkspender ins Gesicht. Will bedankt sich bei Hay Lin für ihre Einladung, was Cornelia verwundert: Die Neue kommt auch zu einem Treffen der vier Freundinnen? | |||
Meridian, Phobos' Schloss. Lord Cedric berichtet Prinz Phobos vom Calebs versuchten Diebstahl im Waffenlager. Phobos befürchtet, dass die Taten der Rebellen die Bauern zum Aufstand ermutigen und will die wichtige Verfolgung der Rebellen nicht einfach seinen Wärtern überlassen. Cedric übernimmt die Aufgabe. | |||
Erde, der Silberne Drache. Die fünf Schülerinnen versuchen, Smalltalk bei Essen zu führen. Danach bringt Hay Lins Großmutter Yan Lin eine Schachtel und will den Mädchen eine Geschichte erzählen. Erst widerspricht Hay Lin, doch Yan Lin ruft ein Hologramm zur Verbildlichung auf, was alle schnell zum Schweigen bringt.<br>Ursprünglich, so Yan Lin, lebte das Universum in Frieden. Doch als der Planet Meridian von Phobos eingenommen wurde, drohte das Böse, sich auf die anderen Planeten zu verbreiten. Ein Netz wurde erschaffen, um das Universum vor Meridian zu schützen. Der wahre Herrscher Meridians soll indes auf die Erde geflohen sein. Doch das Netz bekommt Löcher in Form von Portalen, die von ausgewählten Wächterinnen entfernt werden soll. Yan Lin war eine davon, will die Aufgabe aber inzwischen an eine neue Generation weitergeben.<br>Yan Lin holt eine Kette mit einem Amulett aus der Schachtel, das Herz von Kandrakar. Sie vermutet, dass den Mädchen in den letzten Tagen seltsame Dinge widerfuhren, Zeichen ihrer neuen Kräfte, die sie noch nicht ganz unter Kontrolle haben. Irma, so erklärt Yan Lin, habe die Kraft des Wassers, Taranee die des Feuers, Hay Lin die der Luft und Cornelia die der Erde. Will ist hingegen das Bindeglied der vier, die mit dem Herz von Kandrakar die Wächterinnen zusammenruft und ihre Kräfte vergrößert. | |||
{{Zitat | |||
| ZIT = Um, recap? We've got to protect the world from evil by repairing holes in some kind of veil? | |||
| UEB = Äh, kurze Zusammenfassung: Wir müssen die Welt vor dem Bösen beschützen, indem wir Löcher in einer Art Netz stopfen? | |||
| PER = Taranee | |||
| QUE = Der Anfang | |||
}} | |||
Yan fährt fort, dass auf Meridian eine Rebellion starten würde, doch ihr Anführer sei in Gefahr. Es bedarf wieder die Hilfe der Wächterinnen. Und Will, Irma, Taranee, Cornelia und Hay Lin wurden nun auserwählt als die neuen Wächterinnen des Netzes. Will hat daraufhin eine Vision von Prinz Phobos, der wiederum eine Vision von Will bekommt. Phobos weiß nun Bescheid über neue Wächterinnen, während Will noch etwas überfordert ist. | |||
Meridian. Caleb und Aldarn sind beinahe wieder im Unterschlupf der Rebellen, doch den letzten Abschnitt soll Aldarn alleine gehen. Caleb berichtet, dass sein Informant ihm sagte, dass Phobos nun den Fluchtort des rechtmäßigen Herrschers Meridians kennt, die Erde. Statt mit Aldarn zurückzukehren, will Caleb sich ein Portal zur Erde suchen, um den rechtmäßigen Herrscher zu schützen.<br>Doch kaum trennen sich die beiden, findet Lord Cedric den Rebellenführer Caleb und es kommt zum Kampf. | |||
Erde. Auf einem verlassenen Gelände wollen die fünf Mädchen ihre Kräfte testen und trainieren. Cornelia zweifelt noch an Yan Lins Geschichte und ihren Kräften, doch Will zieht kurzerhand das Herz von Kandrakar an und die Verwandlung der fünf neuen Wächterinnen des Netzes startet. | |||
{{Zitat | |||
{{ | | ZIT = Guardians unite! | ||
| | | UEB = Wächterinnen, seid vereint! | ||
| PER = Will | |||
| QUE = Der Anfang | |||
|UEB= | |||
| | |||
| | |||
}} | }} | ||
Durch die Verstärkung ihrer Kräfte haben sich die fünf Mädchen auch verwandelt. Sie sehen nun einige Jahre älter aus und tragen ein Wächterinnen-Outfit, auf deren Rückseite Flügel sind. Hay Lin und Will testen diese direkt zum Fliegen, Taranee schießt Feuerkugeln und Irma Wasserkugeln, Cornelia lässt testweise einen Kaktus sprießen. Erst am Abend beenden sie ihr Training und wechseln wieder in ihre zivilen, jüngeren Ichs. | |||
Meridian. In der Nähe des Kampfes zwischen Cedric und Caleb öffnet sich ein Portal, in das Caleb flieht, dicht verfolgt von Cedric. | |||
Erde. Auf dem verlassenen Trainings-Gelände öffnet sich ein Portal, aus dem zur Überraschung der fünf Freundinnen ein nur etwas älterer Junge herausfällt, Caleb. Als dieser vom Schlangenwesen Cedric attackiert wird, das ebenfalls aus dem Portal kommt, sind sie entsetzt und verwandeln sich schnell wieder in ihr Wächterinnen-Outfit, fest entschlossen zu kämpfen. Caleb ruft, dass sie das Portal schließen sollen, doch Cedric schnappt sich trotz Kampfversuche der Wächterinnen Caleb und kehrt mit ihm zurück, bevor das Portal schließt. Die Begegnung und der Kampf sind beendet.<br>Im Silbernen Drachen streiten sich die Freundinnen wegen ihres Misserfolgs. Als Hay Lin das Schlangenmonster zeichnet, erkennt Yan Lin den schurkischen Lord Cedric und mahnt die fünf Mädchen, sich nicht zu streiten, sondern sich den nahenden Problemen zu stellen. | |||
{{Zitat | |||
{{ | | ZIT = Don't fight. You only have each other, and you've begun an adventure, which I'm afraid you will need all of your talents and strength just to survive. | ||
| | | UEB = Ihr dürft nicht streiten. Ihr habt nur euch und ich fürchte, das ist erst der Anfang eines Abenteuers, für das ihr all eure Talente und Kärfte brauchen werdet, wenn ihr am Ende überleben wollt. | ||
| | | PER = Yan Lin | ||
| QUE = Der Anfang | |||
| | |||
| | |||
}} | }} | ||
== Die Fortsetzung == | |||
Meridian, Phobos' Schloss. Prinz Phobos fordert einen Bericht von Lord Cedric, für den sich Cedric erst wieder in seine blonde Menschenform zurück verwandeln muss. Cedric erzählt, dass sie Caleb in eine Falle der Wächterinnen geführt hatte und dass die die Aufgabe der Wächterinnen nun an eine neue Generation überging. Phobos ist überrascht, das erschwere die Suche nach seiner Schwester auf der Erde, die er finden müsse, um seine Herrschaft beizubehalten. Doch trotz Wächterinnenfalle fing Cedric den Rebellenführer Caleb, der gefesselt von Vathek zu Phobos gebracht wird. Phobos befiehlt Caleb, dass er ihm die Namen der anderen Rebellen nennen soll, doch als sich Caleb weigert, wird er ins Verlies geschickt. | |||
Erde, das Sheffield Institute. Die fünf Freundinnen sprechen über die Klassenfotos, die morgen noch geschossen werden sollen. Als Will nachfragt, ob sich ihre neuen Freundinnen dafür aufhübschen werden, verneinen alle. Beim Abschied denkt Will noch voller Reue an den Jungen, den sie nicht vor dem Schlangenmonster retten konnten, und fragt sich, wo er wohl sein mag. | |||
Meridian, Phobos' Schloss. Obwohl sich der gefesselte Rebellenführer Caleb auf dem Weg zum Kerkerloch heftig wehrt, kann er sich nicht befreien. Er wird von Vathek und den Wärtern in ein Kerkerloch gebracht. Vathek drückt heimlich einen Schlüssel in ein Brot, das er Caleb als Nahrung ins Kerkerloch hinterherwirft.<br>Im Kerkerloch trifft Caleb einen kleinen grünen Echsenmann, den Schmuggler Blunk, von dem Caleb nicht viel hält. Blunk möchte das Brot haben und will es direkt gegen eine tote Ratte tauschen. Caleb erzählt ihm von den neuen Wächterinnen und dass er nicht auf ihre Hilfe bauen könne, so untrainiert wie diese wären. Blunk spuckt Caleb den Schlüssel aus dem Brot hinüber, mit dem sich Caleb aus seinen Fesseln befreien kann. Dankbar schenkt er Blunk das Brot und versucht erfolglos, aus dem Loch zu klettern.<br>Im Thronsaal berichten Cedric und Vathek, dass sie ein Portal fanden. Für Phobos sind das gute Neuigkeiten, denn er will Will entführt bekommen. | |||
Erde, das Sheffield Institute. Nach Schulschluss schlägt Hay Lin vor, dass sie sich für ein neues Training und den drohenden Kampf in Meridian erneut treffen, doch die anderen wollen das lieber auf morgen nach den Klassenfotos verschieben. Als sie sich trennen, wird Will in einer Gasse entführt, nur ihr Rucksack blieb zurück. Und mit dem Rucksack auch das Amulett.<br> Am nächsten Tag sind Irma, Cornelia und Hay Lin alle entgegegn ihrer Worte für die Fotos aufgehübscht, geschminkt und schick gekleidet. Als auch noch Taranee aufgehübscht dazukommt, unterbrechen sie ihren Spott über den Wortbruch, denn Taranee fand auf dem Schulweg Wills Rucksack, in dem noch das Amulett steckt, das Herz von Kandrakar. | |||
Meridian, Phobos' Schloss. Vathek bringt die gefesselte Will in Phobos' Thronsaal, wo Phobos nach dem Herzen von Kandrakar verlangt. Will hat es nicht, also schickt Phobos sie in den Kerker. | |||
Erde, das Sheffield Institute. In einem verlassenen Klassenzimmer sehen die anderen Freundinnen im Amulett das Geschehen und wollen Will helfen. Das Amulett zeigt sich dabei als enorme Hilfe: Wie ein Kompass führt es sie in den Schulkeller zu einem Portal. Cornelia hat noch Bedenken: Ohne Will haben sie ja keine Wächterinnen-Kräfte, außerdem kennen sie Will doch noch kaum. Doch Irma möchte Will dennoch helfen, Taranee als die vorherige neue Schülerin stimmt ihr zu. Hay Lin schlägt vor, dass Cornelia zurückbleiben kann, doch letztendlich überwindet sich Cornelia und alle vier gehen durch das Portal. | |||
Meridian, der Kerker in Phobos' Schloss. Caleb will Blunk mit seiner Kette nach oben aus dem Kellerloch schleudern, damit dieser ein Seil runterlassen kann, um auch Caleb zu befreien, doch auch dieser Fluchtversuch misslingt. Vathek bringt eine neue Gefangene ins Kerkerloch, nämlich Will. Will erkennt auf Anhieb Caleb, doch dieser erkennt Will nicht direkt als Wächterin und fragt, wo ihre große Schwester wäre. Verärgert zoffen sich die beiden und sie erfahren, dass Caleb schon 15 Jahre alt ist und Will das Amulett nicht dabei hat. Will erschrickt vor dem kleinen grünen Echsenmann Blunk, den Caleb als Schmuggler und Blunk selbst als Discount-Importeur vorstellt. | |||
Meridian. Die vier Freundinnen kommen durch das Portal in einem Sumpf an. Ihre Outfits sind ruiniert, aber das Amulett führt sie weiter durch die Wildnis des fremden Planeten. Ein See inklusive darin lebenden Riesenfisch trennt sie von Phobos' Schloss, doch Cornelia lässt eine Kletterpflanze wachsen und die Freundinnen können sich auf dieser Liane zum Schloss rüberschwingen. Beim Eindringen ins Schloss werden sie von einem riesigen, einäugigen Monster beobachtet. | |||
Meridian, Phobos' Thronsaal. Prinz Phobos informiert Lord Cedric, dass er das Herz von Kandrakar spüre und dass deswegen die anderen Wächterinnen im Palast sein müssten. Cedric verwandelt sich wieder in seine Schlangengestalt, um die Wächterinnen zu konfrontieren. | |||
Meridian, der Kerker in Phobos' Schloss. Das Amulett führte die vier Freundinnen inzwischen durch Tunnel zu den Kerkerlöchern, wo sie das Amulett direkt zu Will fliegen lassen. Will bringt alle daraufhin in ihre Wächterinnenform und fliegt auf dem Kerkerloch hinaus, Caleb und Blunk zurücklassend. Wenn die Wächterinnen bereit sind, erscheinen die Wärter, so ähnlich sagte es schon Lao Tzu, und wie aufs Stichwort kommen die Wärter, um die Wächterinnen aufzuhalten. Während Irma Caleb und Blunk aus dem Kerkerloch spült, bekämpfen Cornelia und Hay Lin die Wärter mit ihren Elementarkräften. Nach dem Kampf zeigen sich die Wächterinnen schockiert über Blunks Aussehen, der ihnen aber seine Hilfe anbietet, er kenne sich in den labyrinthartigen Tunneln in Phobos' Schloss aus.<br>Und tatsächlich führt er Caleb und die Wächterinnen zielsicher durch die Tunnel, wo Blunks Fluchtweg aber durch ein Gitter versperrt ist, das Taranee erst aufschweißen muss. Schon macht sich Lord Cedric bemerkbar. Um Zeit zu gewinnen, will sich Caleb ihm entgegenstellen. Die Wächterinnen widersprechen, doch für Caleb ist es wichtiger, über das Netz zu wachen als ein Rebellenführer zu sein. Bei der Gelegenheit stellt er sich der Gruppe namentlich vor und verschwindet kurz darauf darauf, siegesbewusst und mit Stolz in der Brust. Cornelia fängt an, für ihn zu schwärmen.<br>Während Caleb Cedric in die Irre führt, können die Wächterinnen und Blunk durch das aufgeschweißte Gitter nach draußen in die Freiheit fliehen. Will möchte direkt umkehren, um Caleb zu holen, doch Hay Lin widerspricht, sie könne besser fliegen und möchte es übernehmen.<br>Caleb, der sich nicht so gut in den Tunneln auskennt wie Blunk, endet bei Cedrics wilder, verwegener Jagd vor einem Abgrund, in welche Cedric ihn schließlich stößt. Tief unten wird Caleb aber vom fliegenden Plappermaul Hay Lin aufgefangen, die ihm brühwarm erzählt, dass Cornelia auf ihn steht.<br>Draußen sind die Wächterinnen, Caleb und Blunk wieder vereint, doch das einäugige Monster nötigt sie zu einem Kampf im Sumpf, bei dem die Wächterinnen beweisen können, dass sie ihre Kräfte inzwischen mehr beherrschen als noch wenige Tage zuvor. Dennoch jagt das Monster sie, und der ungleiche Pulk eilt durch das Portal zum Schulkeller, welches Will gerade rechtzeitig schließt. | |||
Erde, der Keller des Sheffield Institutes. Alle am Morgen noch aufgehübschten Wächterinnen sehen inzwischen arg mitgenommen aus, außerdem haben sie nun Caleb und Blunk an ihrer Seite.<br>Abends halten die fünf Freundinnen im Silbernen Drachen Revue über ihr heutiges Abenteuer, wobei Hay Lin bemerkt, dass ihre Anfangsbuchstaben die Abkürzung W.i.t.c.h. ergeben. Als sie froh sind, dass Phobos nicht Will bekam, erklärt ihnen Hay Lins Großmutter Yan Lin, dass Phobos nicht Will möchte, sondern eine andere. Sie warnt vor dem kommenden Kampf. | |||
== | == Der Schlüssel == | ||
Meridian, Phobos' Thronsaal. Cedric berichtet Prinz Phobos, dass der Wärter Raythor die offenen Eisenfesseln von Caleb fand. Entweder hat Caleb bei den Fesseln also das Schloss geknackt oder er bekam den Schlüssel, um sie aufzuschließen. Für die zweite These spräche laut Raythor auch, dass der Schlüssel jetzt auch noch fehle. Raythor verdächtigt deswegen Vathek, der für Fessel und Schlüssel verantwortlich war. Vathek behauptet, er müsse den Schlüssel während eines Kampfes verloren haben. Sollte Vathek die Wahrheit sagen, wäre der Schlüssel noch im Schloss. Eine Durchsuchung des Schlosses sollte also klären, ob Vathek die Wahrheit sagt oder ob er als Verräter bestraft wird. | |||
Erde, Keller des Silbernen Drachens. Hay Lin kleidet Caleb neu ein, damit er auf der Erde nicht so auffällt. | |||
{{Zitat | |||
{{ | | ZIT = I'm not supposed to be blending in here, I'm supposed to be battling Phobos in Meridian. And finding the rightful heir to the throne, who's somewhere in your ridiculously-dressed world. | ||
| | | UEB = Das ist mir doch vollkommen egal. Ich will nur eins: Gegen Phobos in Meridian kämpfen. Und ich muss den rechtmäßigen Erben des Throns finden, der sich irgendwo in eurer lächerlich gekleideten Welt befindet. | ||
| | | PER = Caleb | ||
| QUE = Der Schlüssel | |||
| | |||
| | |||
}} | }} | ||
Caleb beschwert sich alle Naselang über seine zu große Kleidung, die Hay Lin noch kleiner nähen muss. Ihre Großmutter Yan Lin fragt währenddessen nach Blunk. | |||
{{ | |||
Meridian, Innenstadt. Blunk verkauft den von ihm auf der Erde geklauten Kram, darunter ein Handy, Fritten, Videokassette und sogar angeknabberte Maiskolben. Ein Bauer, dessen Schwester im Schloss arbeitet, verkauft an Blunk wertvolle Informationen gegen den "Hut", den Blunk trägt, der übrigens ein um die Ohren gewickelter BH ist. | |||
Erde. Nachdem sich Caleb auf den Straßen herumgetrieben hat, überrumpelt er Blunk im Restaurantkeller. Blunk möchte Caleb Informationen verkaufen, genauer gesagt die Information, dass Vathek wegen des verschwundenen Schlüssels in Schwierigkeiten ist. Das überrascht Caleb, der den Schlüssel nach seiner Befreiung doch am verabredeten Ort versteckte. Doch Blunk hat den herumliegenden Schlüssel gestohlen. Caleb schnappt sich den Schlüssel und will Vatheks Leben retten, nachdem Vathek bereits Calebs Leben rettete. | |||
Erde. Am Strand verwandeln sich die fünf Freundinnen in der Muschelhöhle in ihre Wächterinnen-Outfits, um ihre Kräfte zu trainieren. Dabei rufen die fünf zum ersten Mal ihre Kräfte, zumindest alle bis auf Will: "Wächterinnen, seid vereint! Ja!" "Wasser!" "Feuer!" "Erde!" "Juhuu! Luft!"<br> Am Abend will ihnen Hay Lin beim Silbernen Drachen noch Calebs neues Outfit zeigen, doch ihre Großmutter Yan Lin berichtet, dass Caleb verschwinden ist, vermutlich nach Meridian zurückgekehrt.<br>Im Keller riecht es nach Blunk, da seine alte Kleidung dort liegt. Irma schlägt vor, dass sie sich in Wächterinnen verwandeln, um Blunk zu suchen, der sicher mehr weiß. Sie finden Blunk schließlich einem Müllcontainer plündernd, während er zu Hay Lins Entsetzen in Calebs Kleidung steckt. Blunk erzählt, dass er Caleb die Position eines Portals im Tausch gegen Calebs neue Kleidung verriet. Blunk hat nämlich die besondere Fähigkeit, Portale riechen zu können, und führt die Wächterinnen zu einem rissartigen Portal nach... | |||
Meridian. Auf die Frage, warum es in Meridian immer so dunkel wäre, vermutet Irma, dass ihnen dank verschiedenen Zeitzonen das Böse fünf Stunden voraus wäre. Um nicht aufzufallen, müssen sich die Wächterinnen verkleiden. | |||
Meridian, Innenstadt. Aldarn und Caleb treffen sich insgeheim. Da Caleb durch ein Portal auf die Erde gelang und zurückkehrte, erkundigt sich Aldarn auch direkt nach dem Leben auf der Erde. | |||
{{Zitat | |||
| ZIT = The teenagers stand on little boards with wheels and do 360 fakey ollies. Oh yeah, and they say "like" in the middle of sentences for no reason. | |||
| UEB = Die Jugendlichen stehen auf kleinen Brettern mit Rädern und machen während der Fahrt einen Handstand. Ach ja, und sie sagen ständig "voll". Mitten im Satz, einfach so, ohne Grund. | |||
| PER = Caleb | |||
| QUE = Der Schlüssel | |||
}} | |||
Meridian, Phobos' Schloss. Raythor informiert den in Gewahrsam genommenen Vathek, dass im Schloss noch zwei Stunden nach dem Schlüssel gesucht wird. Wird dieser noch immer nicht gefunden, landet Vathek in den Abgrund der Schatten. | |||
Meridian, Innenstadt. Die Wächterinnen wollen Umhänge kaufen oder tauschen, wobei ihnen Blunk hilft. Der Verkäufer ist nicht an Blunks Angeboten interessiert, beschwert sich außerdem noch über ein weiteres schlechtes Geschäft von heute, bei dem er nasses Holz bekam. Taranee hilft im Tausch gegen Umhänge, es zu trocknen, doch in einigen der Umhänge sind Flöhe.<br>Caleb bittet um Aldarns Hilfe, um ins Schloss zu kommen, doch dieser meint, dass man dafür schon die Wächterinnen des Netzes bräuchte. Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt, also laufen auch direkt die verkleideten Wächterinnen in Caleb hinein. Aldarn nutzt die Chance, sich gegenüber Cornelia auf gelernte Erden-Art vorzustellen. | |||
{{Zitat | |||
{{ | | ZIT = Hi. My name is, like, Aldarn. Would you like to, like, do a 360 fakey ollie with me, some time? | ||
| | | UEB = Hallo. Mein Name ist, voll, Aldarn. Hättest du vielleicht voll mal Lust, irgendwann mal einen vollen Handstand mit mir zu machen? | ||
| | | PER = Aldarn | ||
| QUE = Der Schlüssel | |||
| | |||
| | |||
}} | }} | ||
Als sich Caleb und die Wächterinnen streiten, erfahren sie, dass Blunk die ganze Misere verursacht hat. Und als wäre das noch nicht genug, taucht ein Wärter auf, den die Wächterinnen aber mit Leichtigkeit besiegen.<br>Um ins Schloss zu gelangen, tarnen sich die Wächterinnen in einer Heulieferung für die Pferde von Prinz Phobos. Caleb und die fünf Wächterinnen sind drin. Das war ja einfach. Zumindest, bevor sie auf den Speisesaal der Wärter stoßen, wo sie nur nach einem Kampf wieder entkommen. | |||
Anderswo im Schloss wird Vathek abgeholt, denn der Schlüssel wurde nicht gefunden. Die Wärter Raythor und Lurden führen Vathek zum Abgrund der Schatten, werden aber von den Wächterinnen und Caleb überwältigt. Caleb will Vathek den Schlüssel geben, doch Vathek berichtet, dass bereits alle wissen, dass der Schlüssel fehlt, also nütze es nichts, wenn er jetzt wieder auftauche.<br>Will widerspricht vehement. Vathek soll Alarm schlagen und sich ohnmächtig stellen, den Schlüssel legt Will dem Wärter Raythor zu. Cedric eilt wegen des Alarms herbei und schlägt die Wächterinnen und Caleb nach einem kurzen Kampf in die Flucht. Der frisch erwachte Wärter Raythor berichtet, dass die Wächterinnen wahrscheinlich kamen, um Vathek zu retten. Lord Cedric zweifelt, denn warum sollten Vathek dann Alarm schlagen und dann von den Wächterinnen zurückgelassen werden. Als Raythor aufsteht, fällt der Schlüssel aus seiner Tasche. Alles deutet darauf hin, dass er den Schlüssel nahm, um Vatheks Posten einnehmen zu können.<br>Cedric schickt Vathek zurück zu seinem bisherigen Posten. Für Cedric ist seine Unschuld bewiesen. | |||
Erde, das Sheffield Institute. Will und Irma juckt es überall, da sie Flöhe aus Meridian mitbrachten.<br>Hay Lin kleidet währenddessen im Keller des Silbernen Drachen Blunk neu ein, zu Calebs Spott. Blunk lässt sich die Kleidung nicht schlechtreden und feiert sein neues Outfit mit einem Tanz, Hay Lin und Yan Lin tanzen mit. | |||
{{Zitat | |||
{{ | | ZIT = I thought all earthlings were strange, but I'm beginning to think it's just the females. | ||
| | | UEB = Erst habe ich gedacht, alle Erdlinge hätten einen Knall, aber langsam fange ich an zu glauben, dass es nur die Frauen sind. | ||
| PER = Caleb | |||
| QUE = Der Schlüssel | |||
|UEB= | |||
| | |||
| | |||
}} | }} | ||
== Herzlichen Glückwunsch, Will == | |||
Meridian, Phobos' Schloss. Beim gemeinsamen Band klagt Prinz Phobos gegenüber Lord Cedric, dass er bald herausfinden muss, wo seine Schwester ist. Er bezieht seine Lebensenergie aus der Energie der Stadt, die langsam ihr Ende findet. Cedric plant, das Geburtsregister der Erdenstadt zu schnappen, um herauszufinden, welcher Meridian-Flüchtling vor 13 Jahren dorthin floh. | |||
Erde, das Sheffield Institute. Will wird von ihrer Mutter Susan zur Schule gebracht, und Susan fragt wiederholt nach Wills Plänen zu ihrem Geburtstag. Will möchte keine Feier. Beim Aussteigen erfährt die neugierige Irma von Wills Geburtstag, doch Will nimmt ihr das Versprechen ab, keine Party für sie zu veranstalten. Das Versprechen, es anderen nicht zu erzählen, hätte sie ihr auch abnehmen sollen, denn in der Kantine erzählt Plappermaul Irma direkt brühwarm den anderen, dass Will am Freitag Geburtstag hat und keine Party möchte. Die Mädchen planen kurzerhand eine Party bei Irma, an der Irma selbst nicht beteiligt ist. | |||
Erde, Einkaufszentrum. Cornelia, Hay Lin und Caleb laden die Mitschüler Elyon und Alchemy zur Party bei Irma ein, einer Überraschungsfeier für Will. Uriah ist wütend, dass Kurt, Laurent (den Uriah ''Clubber'' nennt) und er nicht eingeladen sind, weshalb er wie in einem Horrorfilm maskiert die Feier sprengen möchte.<br>Cornelia sammelt die Party-Utensilien, die sie nach einem bestimmten Interesse von Will auswählte, und so wird es eine knallgrüne Frosch-Party. Cornelias Schwester Lilian ist entsetzt darüber. Cornelia bittet Taranee, darauf acht zu geben, dass Irma und Will für die Feier gut gekleidet sind. | |||
Hay Lin bekommt von Yan Lin eine gerollte Karte überreicht, welche die Lagen der Portale anzeigen soll. | |||
= | {{Zitat | ||
| ZIT = This was once part of a great map hanging on Prince Phobos' wall. Years ago a soldier, tired of serving the evil prince, tore off a crucial piece of Phobos' map, the part showing our world, and escaped. He gave the map to a Passling, one who moves between worlds. And thus it came to me. In our world, the map is blank. Unless activated by the Heart of Kandrakar, currently held by our friend Will. | |||
| UEB = Vor vielen Jahren war das eine große Landkarte, die an der Wand bei Prinz Phobos hing. Vor langer Zeit riss ein Soldat, der es Leid war, dem bösen Prinzen zu dienen, ein wichtiges Stück von Phobos Landkarte ab, diesen Teil hier, der unsere Welt zeigt, und entkam damit. Er gab das Karten-Fragment einem Passierer, einem der sich zwischen den Welten bewegt, und so kam es zu mir. In unserer Welt sieht man nichts darauf, es sei denn, die Karte wird von dem Herzen von Kandrakar aktiviert, das sich im Besitz unserer Freundin Will befindet. | |||
| PER = Yan Lin | |||
| QUE = Herzlichen Glückwunsch, Will | |||
}} | |||
Caleb und Blunk wissen nicht recht, was sie Will schenken sollen, den die Freundinnen zeigen Desinteresse an seinen Vorschlägen wie den Ochsen und den Hühnerhauthut.<br>In der Schule quatscht Taranee Irma und Will auf, neue Kleidung anzuziehen, da man mit besonders guter Kleidung auf ein Gratis-Konzert von Boyzilla käme. <br>Währenddessen öffnet Irmas Vater Tom ganz überrascht den vielen Partyplanern und -Gästen die Türe, die bei ihm feiern wollen.<br>Taranee überredet Will und Irma dazu, zu Irma zu gehen, wo beide von der Party überrascht werden. | |||
{{Zitat | |||
{{ | | ZIT = Can you believe Irma didn't want to throw you a party just because you told her not to? Give me 13 hugs, birthday girl. | ||
| | | UEB = Ist es zu fassen, dass sie keine Party für dich machen wollte, nur weil du sie darum gebeten hast? Drück mich dreizehn Mal, Geburtstagskind! | ||
| PER = Cornelia | |||
| QUE = Herzlichen Glückwunsch, Will | |||
|UEB= | |||
| | |||
| | |||
}} | }} | ||
Erde, Rathauspark. Ein Portal öffnet sich und Lord Cedric kommt in blonder Menschengestalt auf Erde, um im Rathaus im Geburtenregister den geflohenen rechtmäßigen Herrscher von Meridian zu ermitteln. | |||
Auf der Party freut sich Martin, dass Irma ihn eingeladen hat. Draußen will Blunk auch auf die Feier, doch Caleb hindert ihn. Als Caleb selbst auf der Feier auftaucht, wird er von Alchemy und Elyon sowie anderen Klassenkameradinnen angebaggert.<br>Hay Lin hat Mitleid mit Blunk und gibt ihm durchs Fenster ein Kuchenstück. Als Martin sie dabei beobachtet, denkt sie sich als Ausrede eine Tradition aus und motiviert dadurch versehentlich Martin und die anderen Gäste, es ihr nachzumachen.<br>Uriah und seine Jungs lauern draußen in einem anderen Gebüsch und planen ihren Streich. | |||
Toms Polizei-Walkie-Talkie meldet, dass ein Echsenmonster im Rathaus gesichtet wurde. Also wollen Irma und die Mädels unter dem Vorwand, Pizza zu holen, zum Rathaus. Um sich abzumelden, bittet Irma ihre Eltern Tom und Anna, auf die Gäste aufzupassen und mitzufeiern. Als die fünf Freundinnen das Haus verlassen, gehen ihnen Uriah und Jungs hinterher, was wiederum Caleb sieht und dem Trupp mit Blunk verfolgt. | |||
Hay Lin zeigt ihren Freundinnen die leere Karte, die sie von ihrer Großmutter bekam. Sie soll durch das Amulett aktiviert werden, durch das Herz von Kandrakar. Als Will sie aktivierte, wurde eine Karte ihrer Stadt sichtbar mit drei Kreuzen, zwei zeigen die geschlossenen Portale in der Schule und der Straße hinter dem Einkaufscenter, ein Kreuz zeigt aber das offene Portal im Rathauspark. Im Park angekommen sehen sie, dass die Rathaustür aufgebrochen ist. Die Fünf verwandeln sich in ihr Wächterinnen-Outfit und fangen an, das angeblich gesichtete Echsenmonster zu suchen.<br>Cedric sucht währenddessen im Geburtsregister nach den von ihm gewünschten Unterlagen. Mit dem gewünschten Stapel Unterlagen in der Hand erschrickt er Uriah und seine Freunde, bevor er Caleb und Blunk konfrontiert. Die Wächterinnen finden heraus, dass im Geburtenregister nur Unterlagen für Mädchen, die vor 13 Jahren geboren wurden, fehlen, danach konfrontieren sie auch Cedric. Cedric zieht sich nach dem Kampf mit der einen Unterlage zurück, die er suchte, während die Polizei aufkreuzt und Will das Portal im Rathauspark schließt. | |||
In Meridian berichtet Cedric Phobos von seinem Erfolg. | |||
Am Tatort im Rathaus findet die Polizei nur Uriah. Die Freundinnen fragen sich auf dem Weg zurück zur Party, warum Cedric Mädchen sucht, die so alt sind wie sie selbst. Dort angekommen sehen sie begeistert, dass Tom und Anna locker die Party schmeißen konnten. Und Will trifft einen besonders süßen Jungen, Matt. | |||
== Notizen zu W.i.t.c.h. Sonderheft == | |||
Witch Sonderheft 2 | |||
*€ 4,95 (D) | |||
*€ 5,00 (A) | |||
*8,90 SFR (CH) | |||
*5,60 € (BeNeLux) | |||
*6,50 € (E, F, I, P) | |||
Witch Sonderheft 22 | |||
*€ 5,50 (D) | |||
*€ 5,60 (A) | |||
*9,90 SFR (CH) | |||
*6,30 € (BeNeLux) | |||
*7,25 € (E, F, I, P) | |||
== [[W.i.t.c.h. | == [[W.i.t.c.h. (Videospiel)]] == | ||
{{Infobox Videospiel | |||
{{Infobox | | Titel = W.i.t.c.h. | ||
| | | Bild = Witch-gba-cover.jpg | ||
| | | Beschreibung = (© [[The Walt Disney Company|Disney]]/[[Climax Studios|Climax Studios]]) | ||
| Entwickler = Climax Studios | |||
| Publisher = Buena Vista Games | |||
| | | Release = 07.10.2005 [[Datei:EU.png|20px]] | ||
| | | Systeme =Game Boy Advance | ||
| | | Genre =2D-Plattformer | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
}} | }} | ||
'''W.i.t.c.h. | Am 7. Oktober 2005 brachte [[Buena Vista Games]] das von [[Climax Studios]] entwickelte [[Game Boy Advance]]-Spiel '''W.i.t.c.h.''' auf den Markt. Es basiert auf der ersten Staffel der [[W.i.t.c.h. (Trickserie)|gleichnamigen Zeichentrickserie]], welche die erste Storyline der ebenfalls [[W.i.t.c.h.|gleichnamigen Comicreihe]] adaptiert. Das Spiel wurde nur in Europa veröffentlicht.<ref name="wiki">„W.I.T.C.H. (video game)“. [https://en.wikipedia.org/wiki/W.I.T.C.H._(video_game) wikipedia.org]</ref> | ||
Die Spiele-Produzenten von „W.i.t.c.h.“ sind Gareth Noye und Ashley Panell, es entstand unter der Leitung von Chris Keegan und James Brace. Das Spiel wurde von Sam Scott programmiert mit Pete Maurice und Jake May als Designer und Paul Mitchell als Künstler. Die Musik wurde von Matt Simmonds komponiert.<ref name="wiki" /> | |||
Zusätzlich zur Standardfassung des Spiels erschien eine limitierte Edition mit Variantcover und einem [[Poster]] der Wächterinnen.<ref name="mariogba" /> | |||
=== Spielbare Charaktere des Spiels === | |||
*Will Vandom | |||
*Irma Lair | |||
*Taranee Cook | |||
*Cornelia Hale | |||
*Hay Lin | |||
*Elyon | |||
*Caleb | |||
=== Hauptstory === | |||
Das Spiel beginnt damit, dass Hay Lin, eine der fünf Hauptfiguren, eine Vision hat, in der ihrer Freundin Elyon eine Falle gestellt wurde. Zusammen mit Caleb und den anderen Wächterinnen Will, Irma, Taranee und Cornelia begibt sie sich auf eine Mission, um sie zu retten, eine Invasion von Monstern an der Schule aufzuhalten und den Antagonisten der Serie, Prinz Phobos, zu besiegen.<ref name="wiki" /><ref>„W.I.T.C.H. (video game)“. [https://disney.fandom.com/wiki/W.I.T.C.H._(video_game) disney.fandom.com]</ref> | |||
=== Gameplay === | |||
[[Bild:Witch-gba-gameplay.webp|thumb|left|Gameplay (© [[The Walt Disney Company|Disney]]/[[Climax Studios|Climax Studios]])]] | |||
Beim Start des Spiels kann man zwischen verschiedenen Sprachen auswählen, nämlich Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch und Spanisch.<ref name="witch-fandom" /> | |||
Das Spiel ist in Kapitel unterteilt, in denen es mehrere Ebenen gibt, insgesamt hat das Spiel 20 Level.<ref name="wiki" /> | |||
Man kann zwischen verschiedenen Speicher-Symbolen auswählen: Will, Irma, Taranee, Cornelia, Hay Lin, Elyon, Caleb und Phobos.<ref name="gamespot" /> | |||
Jede Wächterin verfügt über die Fähigkeit zu fliegen sowie über zwei einzigartige Elementarkräfte.<ref name="wiki" /> Will beherrscht den Energiestrahl und kann Portale schließen, Irma kann einen Wasserstrahl und ein Aquafeld kontrollieren, Taranee steuert Feuerbälle und eine Lichtkugel, Cornelia hat die Kraft über Erdbeben und eine blühende Rebe, Hay Lin navigiert einen Tornado oder einen Hurricane.<ref name="gamespot" /> Obwohl Will die Standard-Wächterin ist, kann der Spieler jederzeit zwischen den fünf Wächterinnen wechseln und die Kräfte von zwei beliebigen Wächterinnen außer Will kombinieren, um alle Feinde auf dem Bildschirm zu vernichten. Sowohl der Einsatz von Elementarkräften als auch das Fliegen verbrauchen Energie aus der Anzeige zum Herz von Kandrakar, die oben auf dem Bildschirm über der Gesundheitsanzeige angezeigt wird. Wenn die Charaktere Schaden erleiden, geht auch der Balken der Gesundheitsanzeige runter.<ref name="wiki" /> | |||
In ausgewählten Levels sind auch Elyon und Caleb spielbar. Elyon beherrscht einen Energiestrahl und ein schützendes Energieschild, Caleb kann ein Schwert und einen Langbogen benutzen sowie zwischen diesen wechseln.<ref name="gamespot" /> Blunk ist ein NPC-Charakter, der nützliche Gegenstände gegen Dinge eintauscht, die er haben möchte, dafür benötigte Gegenstände werden im Inventar aufbewahrt.<ref name="wiki" /> | |||
Ist das Spiel erst einmal durchgespielt, wird bei den Extras der Kandrakar-Modus freigeschaltet, dank dem jede Wächterin ihre Fähigkeiten nutzen, ohne Energie aus der Energieanzeige zu ziehen, außerdem bekommt Caleb unbegrenzte Pfeile.<ref name="wiki" /><ref name="mariogba">Mr M. „W.I.T.C.H - Nintendo GBA“. [https://www.mariogba.nl/en/Gameboy-Advance-game-information.php?t=WITCH mariogba.nl]</ref> | |||
=== | === Kritikerstimmen === | ||
[[Bild:Witch-gba-konsole.png|thumb|right|Konsole (© [[The Walt Disney Company|Disney]]/[[Climax Studios|Climax Studios]])]] | |||
Laut IGN ist das Spiel „ein unterhaltsames Abenteuer, das den Geist der W.i.t.c.h.-Serie einfängt“ und „ein Muss für Fans“. Auch GameSpot stimmt zu: „Mit fesselnden Rätseln und einer originalgetreuen Adaption der Handlung ist W.i.t.c.h. auf dem GBA ein reizvolles Erlebnis.“<ref name="mariogba" /> Die US-amerikanische Spielebewertungsseite Nintendo-x2.com bewertete das Spiel mit 6,5.<ref>Andrew. „W.I.T.C.H. (Game Boy Advance) - Review by Andrew“. [https://www.nintendo-x2.com/games/721/w-i-t-c-h/review/20721 nintendo-x2.com]</ref> | |||
Die französische Spielebewertungsseite Jeuxvideo.com gab dem Spiel 8/20 Punkte.<ref>Killy (13.09.2005). „W.I.T.C.H“. [https://www.jeuxvideo.com/articles/0000/00005669_test.htm jeuxvideo.com]</ref> Das Spielemagazin 4P kritisierte besonders die romantisierte Welt des Spiels: „Das Game ist in jeder Hinsicht harmlos, kitschig gar. Alles ist irgendwie zuckersüß, alle haben sich irgendwie irgendwann lieb, alles ist super.“<ref>Paul Kautz (04.11.2005). „W.i.t.c.h. (Plattformer) – W.i.t.c.h.“ [https://www.4p.de/test/witch/4049 4p.de]</ref> Walkthrough-Autor Raph136 nennt „W.i.t.c.h.“ ein „anständiges Spiel, das aber besser hätte sein können. Es lohnt sich, wenn man es billig bekommt und ein W.i.t.c.h.-Fan ist.“<ref name="gamespot">Raph136 (04.01.2020). „W.I.T.C.H. – Guide and Walkthrough“. [https://gamefaqs.gamespot.com/gba/930541-witch/faqs/44015 gamefaqs.gamespot.com]</ref> | |||
=== Trivia === | |||
Climax war bereits für die Videospiele „[[Lilo & Stitch 2: Hämsterviel Havoc]]“ (GBA, 2004), „[[Tron 2.0: Killer App]]“ (Xbox, 2004) und „[[Lizzie McGuire 3: Homecoming Havoc]]“ (GBA, 2005) sowie auch für „[[Triff die Robinsons (Videospiel)|Triff die Robinsons]]“ (GBA, 2007) verantwortlich.<ref>„List of Climax games“. [https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Climax_games wikipedia.org]</ref> | |||
Die Handlung des Spiels basiert auf der ersten Staffel der Zeichentrickserie „W.i.t.c.h.“, insbesondere dem Staffelfinale.<ref name="witch-fandom">„Video game“. [https://witch.fandom.com/wiki/Video_game witch.fandom.com]</ref> | |||
Es ist möglich, mit einem Cheat alle Level freizuschalten. Dazu muss man in den Extras-Menü des Spiels die L-Taste, dann links, gefolgt von der R-Taste und dann rechts drücken.<ref name="mariogba" /> | |||
=== Weblinks === | === Weblinks === | ||
*[https:// | *[https://en.wikipedia.org/wiki/W.I.T.C.H._(video_game) W.i.t.c.h.] auf Wikipedia (englisch) | ||
*[https://disney.fandom.com/wiki/W.I.T.C.H._(video_game) W.i.t.c.h.] im Disney Fandom (englisch) | |||
*[https://witch.fandom.com/wiki/Video_game W.i.t.c.h.] im WItch Fandom (englisch) | |||
*[https://gamefaqs.gamespot.com/gba/930541-witch/faqs/44015 Guide und Walkthrough] auf Gamespot.com (englisch) | |||
Mehr Details über Level | |||
https://gamefaqs.gamespot.com/gba/930541-witch/faqs/44015 | |||
https://www.nintendo-x2.com/games/721/w-i-t-c-h/review/20721 | |||
https://www.letsplaygba.com/play-w-i-t-c-h-online/ | |||
https://www.retrogames.cc/gameboyadvance-games/w-i-t-c-h-e-rising-sun.html | |||
https://www.jeuxvideo.com/articles/0000/00005669_test.htm | |||
https://www.youtube.com/watch?v=-tGQ5Ohu2Cw | |||
https://www.youtube.com/watch?v=RPonTkvrgx4 | |||
https://www.youtube.com/watch?v=zvD5Xyxn9Cg | |||
https://www.youtube.com/watch?v=lpFP33dmTYI | |||
=== Einzelnachweise === | |||
<references/> | |||
[[:Kategorie: | [[:Kategorie:Computer- & Konsolenspiele ]] | ||
[[:Kategorie: | [[:Kategorie:Game-Boy-Advance-Spiel]] | ||
== [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe | == [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 4]] == | ||
{{Infobox | {{Infobox | ||
|PUBLI= [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe]] | |PUBLI= [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe]] | ||
|NR= | |NR= 4 | ||
|TITEL= | |TITEL= | ||
|BILD= Datei:Witch-ges- | |BILD= Datei:Witch-ges-04.png | ||
|EDATUM= | |EDATUM= 5. Juni 2023 | ||
|CRED= Annica Strehlow | |CRED= Annica Strehlow | ||
|UEB= Sabine Schirmer | |UEB= Sabine Schirmer | ||
Zeile 846: | Zeile 1.598: | ||
|NRGESCH= 6 | |NRGESCH= 6 | ||
|PREIS= € 29,99 (D)<br>€ 30,90 (A) | |PREIS= € 29,99 (D)<br>€ 30,90 (A) | ||
|ISBN= 978-3-7704- | |ISBN= 978-3-7704-0508-4 | ||
|VORH= W.i.t.c.h. Gesamtausgabe | |VORH= W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 3 | ||
|FOLG= | |FOLG= W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 5 | ||
}} | }} | ||
'''W.i.t.c.h. Gesamtausgabe | '''W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 4''', der vierte Band in der Reihe „[[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe]]“, erscheint am 5. Juni 2023 in der [[Egmont Comic Collection]]. Er druckt [[W.i.t.c.h.]]-Comics aus [[W.i.t.c.h. Sonderheft 7]] bis [[W.i.t.c.h. Sonderheft 9|9]] nach. | ||
Cover | |||
{{sc|IC W 19}} | |||
=== Weblinks === | |||
*[https://www.egmont-shop.de/witch-04/ W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 4] im [[Egmont-Shop]] | |||
[[:Kategorie:Egmont Comic Collection]] | [[:Kategorie:Egmont Comic Collection]] | ||
[[:Kategorie:W.i.t.c.h.|GA | [[:Kategorie:W.i.t.c.h.|GA 04]] | ||
{{clear}} |
Aktuelle Version vom 7. Januar 2025, 16:47 Uhr
W.i.t.c.h. Gesamtausgabe: Illustrationen hinzufügen Artikel bebildern
- https://de.wikipedia.org/wiki/W.i.t.c.h.
- https://it.wikipedia.org/wiki/W.I.T.C.H.
- https://en.wikipedia.org/wiki/W.I.T.C.H.
- https://inducks.org/universe.php?c=W.I.T.C.H.
- https://www.reddit.com/r/GuardiansOftheVeil
- http://witch.barksbase.de/de/index.php
- http://witch.barksbase.de/de/w/original.php
- https://witch.fandom.com/wiki/W.I.T.C.H.ipedia
- https://witch.fandom.com/de/wiki/Spezial:Alle_Seiten
- https://www.lospaziobianco.it/w-i-t-c-h-gli-ingredienti-del-successo-ventanni-dopo/
- https://witchmagic.wordpress.com/comics/part-i-the-twelve-portals/issue-1-halloween/
- http://comic-forum.de/showthread.php?10290-W-I-T-C-H
- https://witchitalia.forumcommunity.net/
- https://pkfanzone.forumcommunity.net/?t=36737158
- https://canonrants.livejournal.com/198567.html
- https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/ComicBook/WITCH
Reihen:
- W.i.t.c.h. – Das magische Mädchenmagazin (Heft; 2001 bis 2012)
- https://inducks.org/publication.php?c=de%2FW
- https://www.comicguide.de/series/4365/Witch
- http://witch.barksbase.de/de/w/reprints.php#wm0301
- „Mit dem W.I.T.C.H. Special und der W-Zone gab es außerdem zwei Sonderreihen.“ http://witch.barksbase.de/de/w/reprints.php
- W.i.t.c.h. (Paperback) (Taschenbuch; 2002 bis 2006)
- https://inducks.org/publication.php?c=de%2FWTB
- https://www.comicguide.de/series/4154/Witch
- http://witch.barksbase.de/de/w/reprints.php#wpb1
- „Seit Juni 2002 erscheint in der Ehapa Comic Collection das W.I.T.C.H. Paperback, in dem das Comicmaterial aus Magazin und Special nachgedruckt wird.“ http://witch.barksbase.de/de/w/reprints.php
- Name: Ähnlich wie viele weitere Nachdruck-Reihen der W.i.t.c.h.-Comics haben die W.i.t.c.h.-Paperbacks keinen eigenständigen Namen, der ihn von anderen Nachdruckreihen unterscheidet. Namentliche Unterscheidungen wurden oft erst bei der Sekundärliteratur entschieden. Die Comicdatenbank Inducks kürzt die Reihe als WTB (W.i.t.c.h.-Taschenbuch) ab,[1] Gerd Syllwasschys Fanseite Witchbase nennt die Reihe Witch Paperback.[2]
- W.i.t.c.h. Sonderheft (Taschenbuch; 2005 bis 2012)
- https://inducks.org/publication.php?c=de%2FWSH
- https://www.comicguide.de/series/6087/Witch-Sonderheft
- http://witch.barksbase.de/de/w/reprints.php#wth1
- Barcode auf der Vorderseite, anders als bei Taschenbuch-Remake
- „Bei "W.I.T.C.H." waren zwei Buchrücken identisch, sodass das Rückenbild komplett zerstört war.“ Band 3 und 4 der Sonderhefte
- Buchrücken:
- Band 1 bis 4 das Herz von Kandrakar, darin Panel aus I W 1-1 mit Irma u Hay Lin (Motiv ist auch auf Cover v Sonderheft 1), Motiv Band 3 ist auch auf Band 4
- Band 5 bis 8 Wächterinnen bilden Kreis um Herz von Kandrakar, Panel aus I W 19-1
- Band 9 bis 12 Freundinnen IC W 44
- Band 13 bis 16 Wächterinnen, mir noch unbekannter Mann in der Mitte
- Band 17 bis 20 Freundinnen im Herzen von Kandrakar Qit/W 50C
- Band 21 bis 24 Wächterinnen gucken nach oben IC DF 11C / Qit/W 50O
- Band 25 bis 29 Wächterinnen IC W 49
- Band 30 bis 33 kein Motiv
- nachgedruckt als W.i.t.c.h. (Taschenbuch) (seit 2024)
- Die Reihe „W-Zone“ wurde auf den Covern ebenfalls als „W.i.t.c.h. Sonderheft“ bezeichnet, ist aber eine separate Reihe.[3]
- heißt bei Syllwasschy „W.i.t.c.h. Taschenheft“ http://witch.barksbase.de/de/w/reprints.php#wth1
- W.i.t.c.h. Gesamtausgabe (dicke Hardcover-Schinken; 2022 bis heute)
- https://inducks.org/issue.php?c=de%2FWG++1
- Wenn alle 139 Comics ohne Specials neu aufgelegt werden und man das 6 pro Sammelband Schema beibehält, kann von ungefähr 24 Ausgaben insgesamt ausgegangen werden.[4]
- Die Buchreihe heißt eigentlich nur „W.i.t.c.h.“, ihr wurden aber verschiedene andere Titel gegeben, um sie von den vorherigen Veröffentlichungen desselben Namens zu unterscheiden. In der Pressemitteilung zur Reihe wurde sie „W.i.t.c.h. Luxury-Edition“ genannt,[5] in der Comic-Datenbank Inducks wird sie als „W.i.t.c.h. (Gesamtausgabe)“ geführt.[6]
- Neben den Hauptreihen-Comics werden auch die Titelbilder der einzelnen italienischen W.i.t.c.h.-Hefte sowie die Pin-Up-Abbildungen aus deren Heftinneren abgedruckt. Eingeleitet werden die Ausgaben mit einem Vorwort von Monika Werner, der Redaktionsleitung des W.i.t.c.h.-Magazins, manchmal folgen Steckbriefe von wichtigen Figuren.
- https://www.comicforum.de/showthread.php?173940-W-I-T-C-H-bekommt-eine-Neuauflage! (fünf Ausgaben direkt angekündigt?)
- Die Comics wurde zum 20. Jubiläum der Comicreihe international neu aufgelegt, neben der deutschen Gesamtausgaben-Reihe erschien sie auch in Polen, USA, Russland, Norwegen, Schweden, Dänemark und Italien.[7][8]
- 384 Seiten, gebunden Format: 17,5 cm x 26,5 cm
- W.i.t.c.h. (Taschenbuch) (Taschenbuch; 2024 bis heute)
- Egmont Ehapa Media
- zweimonatig
- Abo
- Wie W.i.t.c.h. Sonderheft, nur statt Zweiteiler Comics als Einteiler abgedruckt (2024 - heute, Softcover)
- Barcode auf der Rückseite, anders als bei Sonderheft-Remake
- 03.09.24 Band 1
- 05.11.24 Band 2
- 07.01.24 Band 3
- € 7,99 (D)
€ 8,50 (A)
14.20 SFR (CH)
9,20 € (BeNeLux)
10,55 € (E, F, I, P) - https://www.egmont-shop.de/witch-01-der-anfang-aller-magie/
- https://www.boersenblatt.net/news/verlage-news/rueckkehr-der-witch-comics-als-taschenbuchserie-341953
- https://www.presseportal.de/pm/8146/5850615
- „Allerdings könnte im Taschenbuch zusätzlich das allererste W.i.t.c.h. Kapitel, "Der Anfang alle Magie" drin sein (vor "Halloween"). Jedenfalls war es bei den alten Taschenbuchausgaben dabei, bei der Hardcoverversion leider nicht.“ https://www.comicforum.de/showthread.php?173940-W-I-T-C-H-bekommt-eine-Neuauflage!&p=5915385&viewfull=1#post5915385 Ja, "Der Anfang alle Magie" ist mit drin https://www.reddit.com/r/GuardiansOftheVeil/comments/1fewz45/got_then_since_monday_but_have_to_share/
- Name: Obwohl diese wie einige vorherige W.i.t.c.h.-Reihen keinen eigenständigen Namen bis auf W.i.t.c.h. hat, wird sie im Egmont-Shop unter dem Namen W.i.t.c.h.-Taschenbuch verkauft.
W.i.t.c.h. Gesamtausgabe (2022 - heute, Hardcover): bisherige Ausgaben:
- https://www.egmont-shop.de/pr-witch-01/
- https://www.egmont-shop.de/witch-02/
- https://www.egmont-shop.de/witch-03/
- https://www.egmont-shop.de/witch-04/
- https://www.egmont-shop.de/witch-05/
- https://www.egmont-shop.de/witch-06/
- https://www.egmont-shop.de/witch-07/
- https://www.egmont-shop.de/witch-08/
- https://www.egmont-shop.de/witch-09/
- https://www.egmont-shop.de/witch-10/
- https://www.egmont-shop.de/witch-11/
weitere Links:
- https://inducks.org/issue.php?c=de%2FWG++1
- inhaltlich wie: https://inducks.org/publication.php?pg=img&c=pl/WIT
2005–2006
(Sonderheft 1–Sonderheft 4, Phobos-Saga)2006–2007
(Sonderheft 5–Sonderheft 8, Nerissa-Saga)2007–2008
(Sonderheft 9–Sonderheft 12, Mission in Arkhanta)2008–2009
(Sonderheft 13–Sonderheft 16, Endarno-Saga)2009–2009
(Sonderheft 17–Sonderheft 20, Die Rückkehr der 5 Elemente)2010–2010
(Sonderheft 21–Sonderheft 24, Ragorlang)2010–2011
(Sonderheft 25–Sonderheft 28, New Power)2011–2012
(Sonderheft 29–Sonderheft 33, Teach 2b W.I.T.C.H.)
bei W.i.t.c.h. ergänzen[Bearbeiten]
Titel | in W.i.t.c.h. Magazin |
in W.i.t.c.h. Paperback |
in W.i.t.c.h. Sonderheft / Taschenbuch |
in W.i.t.c.h. Gesamtausgabe |
Storycode (Mit Inducks-Link) |
Storyline |
---|---|---|---|---|---|---|
Halloween | 7-8/2001 | Paperback 1 | Sonderheft 1 | Gesamtausgabe 1 | I W 1-1 | : Phobos-Saga : The Twelve Portals : I dodici portali |
Die zwölf Portale (I dodici portali) |
9-10/2001 | Paperback 1 | Sonderheft 1 | Gesamtausgabe 1 | I W 2-1 | |
Die andere Dimension (L'altra dimensione) |
11-12/2001 | Paperback 2 | Sonderheft 1 | Gesamtausgabe 1 | I W 3-1 | |
Die Kraft des Feuers (Il potere del fuoco) |
1-2/2002 | Paperback 2 | Sonderheft 2 | Gesamtausgabe 1 | I W 4-1 | |
Die letzte Träne (L'ultima lacrima) |
3-4/2002 | Paperback 3 | Sonderheft 2 | Gesamtausgabe 1 | I W 5-1 | |
Lügen und Illusionen (D'illusioni e di bugie) |
5-6/2002 | Paperback 3 | Sonderheft 2 | Gesamtausgabe 1 | I W 6-1 | |
Die Blume des Versprechens (Un giorno lo incontrerai) |
7/2002 | Paperback 4 | Sonderheft 3 | Gesamtausgabe 2 | I W 7-1 | |
Die schwarzen Rosen von Meridian (Le rose nere di Meridian) |
8/2002 | Paperback 4 | Sonderheft 3 | Gesamtausgabe 2 | I W 8-1 | |
Die vier Drachen (I quattro draghi) |
9/2002 | Paperback 5 | Sonderheft 3 | Gesamtausgabe 2 | I W 9-1 | |
Spuren der Vergangenheit (Un ponte tra due mondi) |
10/2002 | Paperback 5 | Sonderheft 4 | Gesamtausgabe 2 | I W 10-1 | |
Die Krone aus Licht (La corona di luce) |
11/2002 | Paperback 6 | Sonderheft 4 | Gesamtausgabe 2 | I W 11-1 | |
Ein eisiger Abgrund (Per sempre sia) |
12/2002 | Paperback 6 | Sonderheft 4 | Gesamtausgabe 2 | I W 12-1 | |
Der Anfang aller Magie (Un anno prima) |
1/2003 | Paperback 7 | Sonderheft 1 | I MDI 7-1A | ||
Die Macht der Freundschaft (So chi sei) |
2/2003 | Paperback 7 | Sonderheft 5 | Gesamtausgabe 3 | I W 13-1 | : Nerissa-Saga : Nerissa's Revenge : Il ritorno di Nerissa |
Der Gestaltwandler (Fine di un sogno) |
3/2003 | Paperback 8 | Sonderheft 5 | Gesamtausgabe 3 | I W 14-1 | |
Für immer zusammen (Il coraggio di scegliere) |
4/2003 | Paperback 8 | Sonderheft 5 | Gesamtausgabe 3 | I W 15-1 | |
Der Weg der Rache (Il sigillo di Nerissa) |
5/2003 | Paperback 9 | Sonderheft 6 | Gesamtausgabe 3 | I W 16-1 | |
Vom Schicksal entzweit (Non chiudere gli occhi) |
6/2003 | Paperback 9 | Sonderheft 6 | Gesamtausgabe 3 | I W 17-1 | |
Elyon – Geschichte einer Königin (Ritorno da regina) |
W.i.t.c.h. Special 1 | Paperback 10 | I DMA 12-1 | |||
Ein Schicksal erfüllt sich (Frammenti d'estate) |
7/2003 | Paperback 10 | Sonderheft 6 | Gesamtausgabe 3 | I W 18-1 | |
Melodie der Rache oder Die andere Wahrheit (L'altra verità) |
8/2003 | Paperback 11 | Sonderheft 7 | Gesamtausgabe 4 | I W 19-1 | |
Die Stimme des Zweifels (Il soffio dell'odio) |
9/2003 | Paperback 11 | Sonderheft 7 | Gesamtausgabe 4 | I W 20-1 | |
Im Zeichen des Schattens (Sotto il segno dell'ombra) |
10/2003 | Paperback 12 | Sonderheft 7 | Gesamtausgabe 4 | I W 21-1 | |
Die Vereinigung (Il cuore spezzato) |
11/2003 | Paperback 12 | Sonderheft 8 | Gesamtausgabe 4 | I W 22-1 | |
Lebewohl! (Addio!) |
12/2003 | Paperback 13 | Sonderheft 8 | Gesamtausgabe 4 | I W 23-1 | |
Verlorene Zeit oder Mandy (Fidati di me) |
1/2004 | Paperback 13 | Sonderheft 8 | Gesamtausgabe 4 | I W 24-1 | |
Der Schatten aus Wasser (Ombre d'acqua) |
2/2004 | Paperback 14 | Sonderheft 9 | Gesamtausgabe 5 | I W 25-1 | : Mission in Arkhanta und Astralzwilling-Saga : A Crisis on Both Worlds : Il regno di Arkhanta |
Die Erpressung (Ricatto finale) |
3/2004 | Paperback 14 | Sonderheft 9 | Gesamtausgabe 5 | I W 26-1 | |
Die Verweigerung (La rinuncia) |
4/2004 | Paperback 15 | Sonderheft 9 | Gesamtausgabe 5 | I W 27-1 | |
Arkantha - Mission in einer fremden Welt (Così lontane, così vicine) |
5/2004 | Paperback 15 | Sonderheft 10 | Gesamtausgabe 5 | I W 28-1 | |
Das kleinere Übel (Il male minore) |
6/2004 | Paperback 16 | Sonderheft 10 | Gesamtausgabe 5 | I W 29-1 | |
Der Weg des Windes oder Arkhanta – Mission in einer fremden Welt (Il cammino del tempo oder Il cammino del vento) |
7/2004 | Paperback 16 | Sonderheft 10 | Gesamtausgabe 5 | I W 30-1 | |
Die Stimme der Stille (La voce del silenzio) |
8/2004 | Paperback 17 | Sonderheft 11 | Gesamtausgabe 6 | I W 31-1 | |
Das Spiel der Spitzel (Il gioco delle parti) |
9/2004 | Paperback 17 | Sonderheft 11 | Gesamtausgabe 6 | I W 32-1 | |
Das größte Geschenk (Il dono più grande) |
10/2004 | Sonderheft 11 | Gesamtausgabe 6 | I W 33-1 | ||
Der Duft der Freiheit (Gocce di libertà) |
11/2004 | Sonderheft 12 | Gesamtausgabe 6 | I W 34-1 | ||
Gespiegeltes Leben (Vite riflesse) |
12/2004 | Sonderheft 12 | Gesamtausgabe 6 | I W 35-1 | ||
Rebellische Geister (Spiriti ribelli) |
1/2005 | Sonderheft 12 | Gesamtausgabe 6 | I W 36-1 | ||
Der Prozess (La disputa) |
2/2005 | Sonderheft 13 | Gesamtausgabe 7 | I W 37-1 | : Endarno-Saga : Trial of the Oracle : Il potere di Endarno | |
Der Wunsch des Herzens (Il desiderio del cuore) |
3/2005 | Sonderheft 13 | Gesamtausgabe 7 | I W 38-1 | ||
Nur ein Flügelschlag (Battito d'ali) |
4/2005 | Sonderheft 13 | Gesamtausgabe 7 | I W 39-1 | ||
Das letzte Geheimnis (L'ultimo segreto) |
5/2005 | Sonderheft 14 | Gesamtausgabe 7 | I W 40-1 | ||
Die ganze Wahrheit (Tutta la verità) |
6/2005 | Sonderheft 14 | Gesamtausgabe 7 | I W 41-1 | ||
Der Hauch der Zeit (Nessuna speranza) |
7/2005 | Sonderheft 14 | Gesamtausgabe 7 | I W 42-1 | ||
Die Magie des Lichts (Magia di luce) |
8/2005 | Sonderheft 15 | Gesamtausgabe 8 | I W 43-1 | ||
Nie wieder allein (Mai più sole) |
9/2005 | Sonderheft 15 | Gesamtausgabe 8 | I W 44-1 | ||
Doppelter Betrug (Doppio inganno) |
10/2005 | Sonderheft 15 | Gesamtausgabe 8 | I W 45-1 | ||
Was Mut bewegt (La forza del coraggio) |
11/2005 | Sonderheft 16 | Gesamtausgabe 8 | I W 46-1 | ||
Der Sand der Zeit (Sabbie del tempo) |
12/2005 | Sonderheft 16 | Gesamtausgabe 8 | I W 47-1 | ||
Neue Horizonte (Nuovi orizzonti) |
1/2006 | Sonderheft 16 | Gesamtausgabe 8 | I W 48-1 | ||
Zeit der Veränderung (Tra sogno e realtà) |
2/2006 | Sonderheft 17 | Gesamtausgabe 9 | I W 49-1 | : Die Rückkehr der 5 Elemente : The Book of Elements : Il mondo nel libro | |
Auf alle Fälle magisch (Comunque magiche) |
3/2006 | Sonderheft 17 | Gesamtausgabe 9 | I W 50-1 | ||
Außer Kontrolle (Fuori controllo) |
4/2006 | Sonderheft 17 | Gesamtausgabe 9 | I W 51-1 | ||
Das Auge des Buches (L'occhio del libro) |
5/2006 | Sonderheft 18 | Gesamtausgabe 9 | I W 52-1 | ||
Eine ganz andere Musik (Tutta un'altra musica) |
6/2006 | Sonderheft 18 | Gesamtausgabe 9 | I W 53-1 | ||
Noch eine Umarmung (Ancora un abbraccio) |
7/2006 | Sonderheft 18 | Gesamtausgabe 9 | I W 54-1 | ||
Der Tag danach (Il giorno dopo) |
8/2006 | Sonderheft 19 | Gesamtausgabe 10 | I W 55-1 | ||
Das Rätsel (L'enigma) |
9/2006 | Sonderheft 19 | Gesamtausgabe 10 | I W 56-1 | ||
Die Insel der Erinnerung (L'isola dei ricordi) |
10/2006 | Sonderheft 19 | Gesamtausgabe 10 | I W 57-1 | ||
Illusionen (Illusioni) |
11/2006 | Sonderheft 20 | Gesamtausgabe 10 | I W 58-1 | ||
Die Schlünde der Erde (Le fauci del mondo) |
12/2006 | Sonderheft 20 | Gesamtausgabe 10 | I W 59-1 | ||
Luft und Erde (Aria e terra) |
1/2007 | Sonderheft 20 | Gesamtausgabe 10 | I W 60-1 | ||
Die Welt im Buch (Il mondo nel libro) |
2/2007 | Sonderheft 21 | Gesamtausgabe 11 | I W 61-1 | ||
Zwischen den Seiten (Tra le pagine) |
3/2007 | Sonderheft 21 | Gesamtausgabe 11 | I W 62-1 | ||
Abschied und Wiedersehen (Arrivi e partenze) |
4/2007 | Sonderheft 21 | Gesamtausgabe 11 | I W 63-2 | ||
Der schreiende Mann (L'uomo che urla) |
5/2007 | Sonderheft 22 | Gesamtausgabe 11 | I W 64-1 | : Ragorlang | |
Die weißen Masken (Solo un fiore) |
6/2007 | Sonderheft 22 | Gesamtausgabe 11 | I W 65-1 | ||
Der See der Erinnerungen (Ricordi riflessi) |
7/2007 | Sonderheft 22 | Gesamtausgabe 11 | I W 66-1 | ||
Die Austauschschülerin (Dalla tua parte) |
8/2007 | Sonderheft 23 | Gesamtausgabe 12 | I W 67-2 | ||
Die dunkle Seite (Il lato oscuro) |
9/2007 | Sonderheft 23 | Gesamtausgabe 12 | I W 68-1 | ||
Grenzenlos (Oltre i confini) |
10/2007 | Sonderheft 23 | Gesamtausgabe 12 | I W 69-1 | ||
Nur ein Augenblick (Silenzio stampa) |
11/2007 | Sonderheft 24 | Gesamtausgabe 12 | I W 70-1 | ||
Spuren der Angst (Tracce di paura) |
12/2007 | Sonderheft 24 | Gesamtausgabe 12 | I W 71-1 | ||
Der grüne Strahl (Il raggio verde) |
1/2008 | Sonderheft 24 | Gesamtausgabe 12 | I W 72-1 | ||
Dunkles Herzklopfen (Il battito nero) |
2/2008 | Sonderheft 25 | Gesamtausgabe 13 | I W 73-1 | ||
Das Herz am Ende der Welt (Il cuore della fine) |
3/2008 | Sonderheft 25 | Gesamtausgabe 13 | I W 74-1 | ||
Das gestohlene Herz (Come eri, ora sei) |
4/2008 | Sonderheft 25 | Gesamtausgabe 13 | I W 75-2 | : New Power | |
Die Macht der Erde (Terra) |
5/2008 | Sonderheft 26 | Gesamtausgabe 13 | I W 76-1 | ||
Unterm Sternenhimmel (Di tutte le stelle) |
6/2008 | Sonderheft 26 | Gesamtausgabe 13 | I W 77-1 | ||
Taranees Geheimnis (Fuoco) |
7/2008 | Sonderheft 26 | Gesamtausgabe 13 | I W 78-1 | ||
Magie oder Liebe (Acqua) |
8/2008 | Sonderheft 27 | Gesamtausgabe 14? | I W 79-2 | ||
Herzklopfen (Emozioni) |
9/2008 | Sonderheft 27 | Gesamtausgabe 14? | I W 80-1 | ||
Gegen den Wind (Aria) |
10/2008 | Sonderheft 27 | Gesamtausgabe 14? | I W 81-1 | ||
Der Schlüssel zum Herzen (Energia) |
11/2008 | Sonderheft 28 | Gesamtausgabe 14? | I W 82-1 | ||
Rückkehr nach Kandrakar (Ritorno a Kandrakar) |
12/2008 | Sonderheft 28 | Gesamtausgabe 14? | I W 83-1 | ||
Tanz des Lebens (Movimento unico) |
1/2009 | Sonderheft 28 | Gesamtausgabe 14? | I W 84-1 | ||
Das unsichtbare Band (Io sono voi) |
2/2009 | Sonderheft 29 | Gesamtausgabe 15? | I W 85-1 | ||
Tief im Herzen (Nel cuore) |
3/2009 | Sonderheft 29 | Gesamtausgabe 15? | I W 86-1 | ||
Kalte Magie (Una fredda magia) |
4/2009 | Sonderheft 29 | Gesamtausgabe 15? | I W 87-1 | : Teach 2b W.I.T.C.H. | |
Freunde für immer (Chi tra voi?) |
5/2009 | Sonderheft 30 | Gesamtausgabe 15? | I W 88-1 | ||
Der geheimnisvolle Schlüssel (La chiave dell'estate) |
6/2009 | Sonderheft 30 | Gesamtausgabe 15? | I W 89-1 | ||
Ein eisiger Schlag (Un tuffo al cuore) |
7/2009 | Sonderheft 30 | Gesamtausgabe 15? | I W 90-1 | ||
Die Spiegelgängerin oder Du bist du! (Molto di più) |
8/2009 | Sonderheft 31 | Gesamtausgabe 16? | I W 91-1 | ||
Nie mehr allein (Non più soli) |
9/2009 | Sonderheft 31 | Gesamtausgabe 16? | I W 92-1 | ||
Wie der Himmel so fern (Viene da lontano) |
10/2009 | Sonderheft 31 | Gesamtausgabe 16? | I W 93-1 | ||
Die Abmachung (La resa dei conti) |
11/2009 | Sonderheft 32 | Gesamtausgabe 16? | I W 94-1 | ||
Die Rasende Welt (Infinite lacrime) |
12/2009 | Sonderheft 32 | Gesamtausgabe 16? | I W 95-1 | ||
Ein Wiegenlied für Heatherfield (Qui sul cuore) |
1/2010 | Sonderheft 32 | Gesamtausgabe 16? | I W 96-1 | ||
Jeder Winkel dieser Welt (Sulla magia del mondo) |
2/2010 | Sonderheft 33 | I W 97-1 | |||
Dolce, in fondo | I W 98-1 | |||||
Die Magie des Wassers (Un tuffo nell'aria) |
3/2010 | Sonderheft 33 | I W 99-1 | |||
100% Witch | 4/2010 | Sonderheft 33 | I W 100-1 | : 100% W.I.T.C.H. | ||
Ein verlorener Stern (Stella, nascente) |
5/2010 | I W 101-1 | ||||
Ein verhexter Tag (Il primo giorno) |
6/2010 | I W 102-1 | ||||
Die Fremde im Spiegel (Quella che non sei) |
7/2010 | I W 103-1 | ||||
Wächter der Finsternis (Un altro mondo) |
8/2010 | I W 104-1 | ||||
Der Weg eines Traums (Una lettera da sogno) |
1/2011 | I W 105-1 | ||||
Die Herrin des Schicksals (Zodiaco) |
9/2010 | I W 106-1 | ||||
Die Waage der Macht (Era destino) |
10/2010 | I W 107-1 | ||||
Kleine Geheimnisse (Cuore di papà) |
11/2010 | I W 108-1 | ||||
Tag des Erwachens (Verità verde) |
12/2010 | I W 109-1 | ||||
Zauberhafte Freundinnen (Mamme magiche) |
2/2011 | I W 110-1 | ||||
Magie im Spiel (Gioco di squadra) |
3/2011 | I W 111-1 | ||||
Zeit der Überraschungen (Primi giorni) |
4/2011 | I W 112-1 | ||||
Die Nacht der roten Steine (Il lungo bacio) |
5/2011 | I W 113-1 | ||||
Flammen der Vergangenheit (Ritorno a scuola) |
6/2011 | I W 114-1 | ||||
Im Spiegel der Zeit (Un viaggio speciale) |
7/2011 | I W 115-1 | ||||
La giusta distanza | I W 116-1 | |||||
La festa più bella | I W 117-1 | |||||
Zauberhafte Vorsätze (Tutto in un giorno) |
8/2011 | I W 118-1 | : Ladies vs. W.I.T.C.H. | |||
Symphonie des Herzens (Musica nell'aria) |
9/2011 | I W 119-1 | ||||
Lady Byte (Lady Giga) |
2/2012 | I W 120-1 | ||||
Die Pforten der Zeit Dieci anni dopo |
4/2012 | I W 121-1 | ||||
Matematicamente possibile | I W 122-1 | |||||
Herz aus Donner, Haut aus Stahl (Lady Crash) |
3/2012 | I W 123-1 | ||||
Ein feuriger Freund (Un cucciolo per amico) |
1/2012 | I W 124-1 | ||||
L'altra metà | I W 125-1 | |||||
Lady Kimikal | I W 126-1 | |||||
Abbracciami | I W 127-1 | |||||
Nur ein einziges Wort (Una parola sola) |
5/2012 | I W 128-1 | ||||
Ruf des Herzens (Lontani dal cuore) |
6/2012 | I W 129-1 | ||||
Una nuova amica | I W 130-1 | : Magische Souveräne : Magical Sovereigns | ||||
La magia dei sentimenti | I W 131-1 | |||||
Sempre insieme | I W 132-1 | |||||
Piccole magie | I W 133-1 | |||||
Domani | I W 134-1 | |||||
Simili nel cuore | I W 135-1 | |||||
Oltre la rete | I W 136-1 | |||||
Raccontami | I W 137-1 | |||||
Un mondo diverso | I W 138-1 | |||||
Per sempre nei nostri cuori | I W 139-1 |
W.i.t.c.h. (Trickserie)[Bearbeiten]
https://www.imdb.com/de/title/tt0383718/ https://www.imdb.com/title/tt0383718/movieconnections/
W.i.t.c.h. | |
---|---|
W.i.t.c.h. | |
© Disney • Quelle: Wikipedia | |
Produktionsland: | IT, FR, USA |
Produktionszeitraum: | 2004 – 2006 |
Länge einer Episode: | 22 Minuten |
Episoden/Staffeln: | 52 in 2 Staffel |
Genre: | Komödie, Fantasy |
Idee: | Elisabetta Gnone, Alessandro Barbucci, Barbara Canepa (Vorlage), Claire Paoletti (Adaption) |
Produktion: | Olivier Dumont, Stéphanie Kirchmeyer, Jacqueline Tordjman, Bruno Bianchi, Dana Booton, Nancy Neufeld Callaway |
Regisseur: | Marc Gordon (Staffel 1), Norman J. LeBlanc (Staffel 2) |
Musik: | Alain Garcia, Noam Kaniel |
Erstausstrahlung in den USA: | 18. Dezember 2004 auf ABC Family |
Erstausstrahlung in Deutschland: | 23. Dezember 2006 auf ABC Family |
W.i.t.c.h. ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie der Walt Disney Company, die von SIP Animation und The Walt Disney Company unter Beteiligung von France Télévisions und Jetix Europe produziert und von Disney Publishing Worldwide veröffentlicht wurde. Die Serie ist eine freie Adaption der gleichnamigen italienischen Comicreihe W.i.t.c.h., die zur Zeit der Ausstrahlung noch veröffentlicht wurde. Die amerikanische Erstausstrahlung der ersten zwei Folgen erfolgte am 18. Dezember 2004 auf ABC Family, die reguläre Ausstrahlung startete am 29. Januar 2005.[9]
Die deutsche Erstausstrahlung erfolgte ab dem 26. September 2005 auf Super RTL.[10]
Die Serie umfasst zwei Staffeln und adaptierte dabei die ersten zwei Storylines der Comicreihe, also die Phobos- und die Nerissa-Saga.[11]
Handlung[Bearbeiten]
Die fünf Teenagerinnen Will, Irma, Taranee, Cornelia und Hay Lin wurden überraschend zu Wächterinnen des Netzes, als welche sie mit magischen Elementarkräften bewaffnet das Universum vor der Bedrohung von Prinz Phobos der mythischen Welt von Meridian und anderen Gefahren schützen.
Charaktere[Bearbeiten]
- Will Vandom ist 13 Jahre alt und hat als Anführerin der Wächterinnen die Kraft der Essenz und hütet das Herz von Kandrakar. Zu Beginn der Trickserie zog sie mit ihrer Mutter nach Heatherfield, wo sie die vier Freundinnen kennenlernte. Ihr Part in der Gruppe der Wächterinnen besteht in der Aktivierung der Verwandlung in die Wächterformen und in der Versiegelung von Portalen. Zusätzlich kann sie in der zweiten Staffel mit elektrischen Geräten sprechen. Sie ist auch sehr an Matt Olsen interessiert, der im Lauf der Serie ihr fester Freund wird.
- Irma Lair ist 13 Jahre alt und hat als Wächterin die Kraft des Wassers. Ab der zweiten Staffel beherrscht sie auch Gedankenkontrolle, trotzdem gelingt es ihr nicht, ihre Freundin Cornelia mit ihren witzigen Bemerkungen zum Lachen zu bringen. Als Leiterin des Schulradiosenders moderiert sie ihre eigene Radiosendung Lair on the Air. Sie selbst hat keinen Freund, wird aber zu ihrem Leidwesen von Martin Tubbs umschwärmt.
- Taranee Cook ist 13 Jahre alt und hat als Wächterin die Kraft des Feuers. Ab der zweiten Staffel kann sie zudem telepathisch mit ihren Freundinnen kommunizieren. Ihre Hingabe an Schulaufgaben spiegelt sich auch in der oft intellektuellen Art wieder, wie sie als Wächterin Probleme löst. Ihr Freund ist Nigel Ashcroft.
- Cornelia Hale ist 13 Jahre alt und hat als Wächterin die Kraft der Erde, wobei sie auch Pflanzen kontrollieren kann. Ab der zweiten Staffel beherrscht sie auch Telekinese. Sie ist hochmütig, weshalb sie sich manchmal mit der Anführerin Will oder dem Klassenclown Irma anlegt. Ihre beste Freundin Elyon Brown entpuppt sich als Prinzessin von Meridian, woher auch ihr Freund Caleb stammt.
- Hay Lin ist 13 Jahre alt und hat als Wächterin die Kraft der Luft. Ab der zweiten Staffel gelingt es ihr auch, sich unsichtbar zu machen. Sie liebt die Kunst und das Handwerk, muss aber auch im chinesischen Restaurant Silver Dragon ihrer Eltern aushelfen. Hay Lins Großmutter väterlicherseits ist Yan Lin, eine der vorherigen Wächterinnen. Sie verguckt sich im Lauf der Serie in Eric Lyndon.
- Caleb ist 15 Jahre alt und Gründer der Widerstandsbewegung von Meridian, die gegen Phobos rebelliert. Als ihr schnell denkender Anführer ist Caleb etwas arrogant und rücksichtslos, außerdem hat er Schwierigkeiten, Mädchen zu verstehen. Dennoch ist er ein loyaler Freund der Wächterinnen und insbesondere Cornelia, mit der er zusammenkommt.
- Blunk ist eine kleine Kreatur von Meridian, welches als Schmuggler Waren von der Erde klaut, um diese in Meridian zu verkaufen. Als Gehilfe der Wächterinnen hilft er ihnen dabei, Portale zu entdecken, indem er sie erschnüffelt. Zuvor half er Caleb bei dessen Missionen, den er als einen Freund betrachtet.
- Elyon Brown ist 12 Jahre alt und die Prinzessin von Meridian. Obwohl sie als Thronfolgerin geboren wurde, floh sie vor dem Zorn ihres grausamen großen Bruders Phobos. Auf der Erde wurde sie von den beiden Wachleuten, welche mit ihr flohen, als Elyon Brown aufgezogen und wurde die beste Freundin von Cornelia. Als Cedric ihr aber schließlich von ihrer wahren Abstammung erzählt, bringt er Elyon gegen die Wächterinnen auf.
- Matt Olsen ist Wills Klassenkamerad und später ihr Freund. Für seine Band singt er und spielt Gitarre. Nachdem er versehentlich den Wächtern durch ein Portal folgte und sie in ihrer Wächterform sah, betrachtet er sich als Teil ihres Teams.
- Yan Lin ist eine ehemalige Wächterin, welche die Luft kontrollierte. Als Hay Lins Großmutter ist sie eine hilfreiche Beraterin für sie und ihre Freundinnen. In der zweiten Staffel wird sie von ihrer ehemaligen Mitwächterin und Freundin Nerissa entführt und durch einen Gestaltenwandler ersetzt.
- Prinz Phobos hat während der Abwesenheit seiner Schwester, der Prinzessin von Meridian, ihren Posten als Herrscher übernommen. Als Hauptgegenspieler der ersten Staffel versucht er, Elyon und die Wächterinnen zu besiegen.
- Lord Cedric ist Phobos' General und hat die Fähigkeit, sich in einen Mensch-Schlangen-Hybriden zu verwandeln. Er befehligt Phobos' Armee und wurde von ihm damit beauftragt, die verschwundene Prinzessin zu finden, damit Phobos ihre Kräfte übernehmen kann. In der ersten Staffel hat er für seine Suche nach der Prinzessin auf der Erde einen Buchladen, den er unter dem falschen Namen Cedric Hoffman leitet.
- Nerissa ist wie Yan Lin eine ehemalige Wächterin, als die sie das Herz von Kandrakar hütete. Sie ist Calebs Mutter und wird in der zweiten Staffel zur Gegenspielerin der Wächterinnen.
Synchronisation[Bearbeiten]
Deutsche Synchron in Berlin erstellte die Synchronisation unter der Regie von Frank Schröder und unter dem Buch von Frank Schröder und Andreas Frücke.[12]
Rolle | Originalstimme | Deutsche Sprecher |
---|---|---|
Will Vandom | Kelly Stables | Magdalena Turba |
Irma Lair | Candi Milo | Esra Vural |
Taranee Cook | Kali Troy | Marie-Luise Schramm |
Cornelia Hale | Christel Khalil | Anna Predleus |
Hay Lin | Liza Del Mundo | Carmen Katt |
Elyon Brown | Serena Berman | Julia Meynen |
Prinz Phobos | Mitchell Whitfield | Marius Clarén |
Cedric | Dee Bradley Baker | Robin Kahnmeyer |
Yan Lin | Lauren Tom | Gisela Fritsch |
Caleb | Greg Cipes | Matthias Hinze |
Matt Olsen | Jason Marsden | David Turba |
Nerissa | Kath Soucie | Astrid Bless |
- → Mehr Informationen gibt es in der Synchronkartei.
Episodenliste[Bearbeiten]
Staffel 1[Bearbeiten]
Nr. (ges.) | Nr. (Staffel) | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA[9] (auf ABC Family) |
Deutschsprachige Erstausstrahlung[10] (auf Super RTL) |
---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | Der Anfang | It Begins | 18.12.2004 | 26.09.2005 |
2 | 2 | Die Fortsetzung | It Resumes | 18.12.2004 | 27.09.2005 |
3 | 3 | Der Schlüssel | The Key | 29.01.2005 | 28.09.2005 |
4 | 4 | Herzlichen Glückwunsch, Will | Happy Birthday, Will | 05.02.2005 | 29.09.2005 |
5 | 5 | Dienst für die Gemeinschaft | A Service to the Community | 12.02.2005 | 30.09.2005 |
6 | 6 | Das Labyrinth | The Labyrinth | 19.02.2005 | 04.10.2005 |
7 | 7 | Gefangen | Divide and Conquer | 26.02.2005 | 05.10.2005 |
8 | 8 | Hinterhalt bei Torus Filney | Ambush at Torus Filney | 05.03.2005 | 06.10.2005 |
9 | 9 | Die Rückkehr des Spurenlesers | Return of the Tracker | 12.03.2005 | 07.10.2005 |
10 | 10 | Eingerahmt | Framed | 19.03.2005 | 10.10.2005 |
11 | 11 | Der Stern von Threbe | The Stone of Threbe | 02.04.2005 | 11.10.2005 |
12 | 12 | Elyons wahre Identität | The Princess Revealed | 16.04.2005 | 12.10.2005 |
13 | 13 | Stoppt die Presse | Stop the Presses | 23.04.2005 | 13.10.2005 |
14 | 14 | Elterntag | Parents’ Night | 30.04.2005 | 14.10.2005 |
15 | 15 | Die Matsch-Schnecken | The Mudslugs | 07.05.2005 | 17.10.2005 |
16 | 16 | Die Geister von Elyon | Ghosts of Elyon | 20.05.2005 | 19.10.2005 |
17 | 17 | Die Mogriffs | The Mogriffs | 23.05.2005 | 20.10.2005 |
18 | 18 | Das Horn des Hypnos | Walk this Way | 06.06.2005 | 18.10.2005 |
19 | 19 | Die Unterwasserminen | The Underwater Mines | 13.06.2005 | 21.10.2005 |
20 | 20 | Das Siegel des Phobos | The Seal of Phobos | 20.06.2005 | 24.10.2005 |
21 | 21 | Flucht aus Cavigor | Escape from Cavigor | 27.06.2005 | 25.10.2005 |
22 | 22 | Der Zweikampf | Caleb’s Challenge | 11.07.2005 | 26.10.2005 |
23 | 23 | Die Schlacht auf den Ebenen von Meridian | The Battle of Meridian Plains | 25.07.2005 | 27.10.2005 |
24 | 24 | Die Rettung der Rebellen | The Rebel Rescue | 01.08.2005 | 28.10.2005 |
25 | 25 | Das gestohlene Herz | The Stolen Heart | 08.08.2005 | 02.11.2005 |
26 | 26 | Der letzte Kampf | The Final Battle | 17.08.2005 | 03.11.2005 |
Staffel 2[Bearbeiten]
Nr. (ges.) | Nr. (Staffel) | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA (ABC Family) |
Deutschsprachige TV-Erstausstrahlung (auf Jetix) |
Deutschsprachige Free-TV-Erstausstrahlung (auf Super RTL) |
---|---|---|---|---|---|---|
27 | 1 | Bloß nicht anonym | A Is for Anonymous | 05.06.2006 | 01.01.2007 | 08.01.2007 |
28 | 2 | Kandrakar ruft | B Is for Betrayal | 16.06.2006 | 02.01.2007 | 09.01.2007 |
29 | 3 | Stärkere Kräfte | C Is for Changes | 19.06.2006 | 03.01.2007 | 10.01.2007 |
30 | 4 | Der Angriff der Zerstörer | D Is for Dangerous | 26.06.2006 | 04.01.2007 | 11.01.2007 |
31 | 5 | Die wahren Träume | E Is for Enemy | 14.07.2006 | 05.01.2007 | 12.01.2007 |
32 | 6 | Eisiges Parkett | F Is for Facades | 17.07.2006 | 08.01.2007 | 15.01.2007 |
33 | 7 | Alles nur Müll? | G Is for Garbage | 24.07.2006 | 09.01.2007 | 16.01.2007 |
34 | 8 | Wills Astralzwilling | H Is for Hunted | 31.07.2006 | 10.01.2007 | 17.01.2007 |
35 | 9 | Das Harmonie-Quintett | I Is for Illusion | 09.08.2006 | 11.01.2007 | 18.01.2007 |
36 | 10 | Weiras Juwel | J Is for Jewel | 14.08.2006 | 12.01.2007 | 19.01.2007 |
37 | 11 | Nerissas Geschichte | K Is for Knowledge | 21.08.2006 | 15.01.2007 | 22.01.2007 |
38 | 12 | Verlierer? | L Is for Loser | 28.08.2006 | 16.01.2007 | 23.01.2007 |
39 | 13 | Die Macht der Gnade | M Is for Mercy | 09.09.2006 | 17.01.2007 | 24.01.2007 |
40 | 14 | Angriff auf Kandrakar | N Is for Narcissist | 16.09.2006 | 18.01.2007 | 25.01.2007 |
41 | 15 | Nerissas Sohn | O Is for Obedience | 23.09.2006 | 19.01.2007 | 26.01.2007 |
42 | 16 | Königin Kadma | P Is for Protectors | 30.09.2006 | 22.01.2007 | 29.01.2007 |
43 | 17 | Streben nach Macht | Q Is for Quarry | 07.10.2006 | 23.01.2007 | 30.01.2007 |
44 | 18 | Yan Lin in Gefahr | R Is for Relentless | 14.10.2006 | 24.01.2007 | 31.01.2007 |
45 | 19 | Der Dämon in mir | S Is for Self | 21.10.2006 | 25.01.2007 | 01.02.2007 |
46 | 20 | W.i.t.c.h gegen C.h.y.k.n. | T Is for Trauma | 04.11.2006 | 26.01.2007 | 02.02.2007 |
47 | 21 | Das Herz der Erde | U is for Undivided | 11.11.2006 | 29.01.2007 | 05.02.2007 |
48 | 22 | Siegreiche Verlierer | V Is for Victory | 19.11.2006 | 30.01.2007 | 06.02.2007 |
49 | 23 | Die Halloween-Nacht | W Is for Witch | 28.11.2006 | 31.01.2007 | 07.02.2007 |
50 | 24 | Xanadu | X Is for Xanadu | 09.12.2006 | 08.02.2007 | |
51 | 25 | Ausgetrickst | Y Is for Yield | 16.12.2006 | 09.02.2007 | |
52 | 26 | Das Finale | Z Is for Zenith | 23.12.2006 | 12.02.2007 |
Vorgeschichte[Bearbeiten]
Als 2001 die Walt Disney Company Fox Family Worldwide für 5,3 Milliarden Dollar von der News Corporation aufkaufte, beinhaltete es auch die Vermögenswerte und Beteiligungen von Haim Saban, konkret betraf es Saban Entertainment und Haim Sabans 49,6%ige Aktienanteile an Saban International Paris. Haim Saban selbst schied aus dem Studio aus, weshalb beide Firmen nicht mehr seinen Nachnamen verwenden durften. Saban Entertainment wurde in BVS Entertainment umbenannt (BVS = Buena Vista Studios) und Saban International Paris in SIP Animation.[13] Mit der Umbenennung in SIP Animation am 1. Oktober 2002 wurde auch eine Fernsehserie angekündigt, die auf der von Disney herausgegebenen italienischen Comicserie W.i.t.c.h. basiert.[14] Die Idee zur Serie stammt laut Justine Cheynet von SIP Animation, die sich damit früher im selben Jahr an die Disney Company wandte.[9] 2003 produzierte das Studio eine nicht komplett animierte, nicht ausgestrahlte viertelstündige Pilot-Episode zu W.i.t.c.h., um Sender für die Ausstrahlung der Serie zu gewinnen und das Serienkonzept mit einer Fokusgruppe zu testen.[9][14] Die Serie wurde für eine komplette Staffel mit 52 halbstündigen Episoden in Auftrag gegeben. Diese wurden in zwei Staffel mit je 26 Episoden aufgeteilt.[9]
Entstehung[Bearbeiten]
Staffel 1[Bearbeiten]
Im Frühjahr 2003 begann SIP Animation in Zusammenarbeit mit dem Disney Channel die Arbeit an der ersten Staffel der Serie. Andrew Nicholls und Darrell Vickers, die im September 2003 als Produzenten bei SIP Animation eingestellt wurden, dienten für die gesamte erste Staffel als Showrunner. Deren Produktion dauerte etwa 18 Monate und erforderte etwa 200 an der Serie arbeitende Personen. Nicholls und Vickers arbeiteten unter Anleitung aus Italien, Frankreich, den Vereinigte Königreich und den USA, die als primäre Zielmärkte der Serie angesehen wurden. Frankreich wurde durch SIP Animation selbst vertreten, das Vereinigte Königreich durch Fox Kids UK und die Vereinigten Staaten durch den Disney Channel. 2004 wurde neben Jetix und France 3 auch der deutsche Fernsehsender Super RTL als Beteiligter an der Serie genannt, zur Ausstrahlung wurde Super RTL anders als die anderen beiden Sender aber nicht im Abspann genannt. Als Produzenten der Serie schrieben Trey Callaway und Nancy Neufeld Callaway einige Episoden und beaufsichtigten auch die Synchronisationen der ersten Staffel. Die Animationsstudios für die erste Staffel waren Wang Film Productions und Hong Ying Universe. Das 3D-animierte Design des Herzens von Kandrakar, das in der kompletten Serie verwendet wird, wurde von Maga Animation Studio erstellt.[9]
Da die Handlung der Serie großen Wert auf Kontinuität legte, planten Nicholls und Vickers den Handlungsbogen der Staffel sowie einzelner Folgen, um Widersprüche und Wiederholungen in der fertigen Serie zu vermeiden. Das unter ihrer Aufsicht eingesetzte Team an freiberuflichen Autoren waren letztlich für mehr als die Hälfte der ersten Staffel verantwortlich. Ein ursprünglicher Plan war es, die erste Episode ähnlich wie im Comic zu Halloween spielen zu lassen und auch dazu auszustrahlen. Diese Idee wurde aber verworfen. Als Regisseur der Staffel wurde Marc Gordon-Bates beauftragt, laut dem der visuelle Stil von Animes wie „Neon Genesis Evangelion“ inspiriert wurde, in Anlehnung an dem von Manga inspirierten Design der Comics. Während die Comics vor allem dem Fantasy-Genre zuzuordnen sind, wurde die Serie zu Beginn als Action-Komödie beworben, wie die Comics mit Mädchen als geplante Zielgruppe. Doch Disneys Vorstandsvorsitzender und Geschäftsführer Michael Eisner änderte alt Teil seiner Geschäftsstrategie den Sendeplatz und die Zielgruppe, die nun auch Jungen beinhaltet. Die zu dem Zeitpunkt vollständig geschriebenen ersten sieben Episoden mussten nun überarbeitet werden, um mit mehr Action und mehr Fokus auf die wenigen männlichen Hauptfiguren der neuen Zielgruppe gerecht zu werden.[9]
Viele Unterschiede zu den Comics entstanden durch das zu Beginn der Serien-Produktion geringe Quellmaterial: Dem Autoren-Team standen nur die ersten sechs Comic-Ausgaben zur Verfügung, also nur die Hälfte der ersten Storyline, der Phobos-Saga. Viele kleine Logiklöcher und Auslassungen der Comics fielen bei der Bearbeitung des Stoffes auf: Warum ist es die Aufgabe der Wächterinnen des Netzes, welches das Universum vor dem Bösen in Meridian schützt, die guten Bewohner Meridians vor demselben Bösen zu schützen? Wenn die Wächterinnen beliebig von der Erde zu Meridian und zurück reisen können, warum eskortieren sie dann nicht die guten Bewohner Meridians zur Erde? Die Antworten musste das Autoren-Team selbst kreieren. Für die erste Staffel wurden mehr als 20 Figuren erfunden, darunter der Schmuggler Blunk, der zu Calebs Sidekick wurde. Caleb wurde in der Serie bereits zur ersten Folge eingeführt, in den Comics taucht er das erste Mal im siebten Comic auf („Zeit des Wiedersehens“). Sein Charakter und sein Aussehen wurde geändert, insbesondere wurden seine grünen Steifen im Gesicht entfernt, da er in der Trickserie mehr Zeit auf der Erde verbringt und dies mit den grünen Streifen schwieriger zu bewerkstelligen wäre. Vathek, der in den Comics erst für Cedric und erst nach eines Sinneswandels für die Rebellen arbeitet, arbeitet bereits in der ersten Serien-Episode als Maulwurf für die Rebellen. Hay Lins Großmutter Yan Lin stirbt bereits im zweiten Comic („Die zwölf Portale“), während sie in der Trickserie bis zum Ende überlebt. Wills Siebenschläfer, der bereits im zweiten Comic („Die zwölf Portale“) das erste Mal zu sehen war, ist erst ab Folge 24 in der ersten Staffel zu sehen („Die Rettung der Rebellen“, The Rebel Rescue).[9] In den Comics bleibt der Siebenschläfer bis zu seinem Tod namenlos, was Will bereut, in der Fernsehserie überlebt Mr. Huggles als Haustier von Matt bis zum Serienende.[15] Matts Band Cobalt Blue wurde für die Serie in Wreck 55 umbenannt, der neue Name spielt auf die reale Band Crush 40 an.[16] In den Comics entwickeln die Wächterinnen ziemlich schnell weitere Kräfte, die in der Trickserie während der ganzen ersten Staffel fehlen.[17] Die Kräfte wurden gestrichen, um der Frage der Drehbuchautoren, warum die Mädchen ihre Kräfte in bestimmten Situationen nicht häufiger einsetzen, eine Antwort zu geben. Uriahs Kumpel Laurent bekam für die Serie in den grobschlägigen Namen Clubber,[9] Elyons Adoptiv-Name wurde von Elyon Portrait zu Elyon Brown geändert.[16]
Staffel 2[Bearbeiten]
Da die Disney Company für die zweite W.i.t.c.h.-Staffel einen düstereren, mehr auf Fantasy ausgerichteten Ansatz mit weniger Humor verfolgte, wurden die Produzenten, das Autoren-Team und der Regisseur gewechselt. Nicholls und Vickers wurden durch Greg Weisman als Produzenten und Showrunner ersetzt, Norman J. LeBlanc wurde als neuer Regisseur engagiert. Als neues Animationsstudio zeichnete Dongwoo Animation die zweite Staffel. Während der Produktion der zweiten Staffel wurden weitere Autoren mit Fokus auf Humor eingestellt, da den Sendern die ersten Skripte nicht humorvoll genug waren. Für die zweite Staffel sollte vom Autorenteam mehr Material aus den Comics eingearbeitet, aber gleichzeitig die erste Staffel nahtlos fortgesetzt werden, die sich von den Comics teilweise stark unterscheidet. Die Vorarbeit dieses Versuchs, beide Medien einander näher zu bringen, erfolgte bis zur Folge „Weiras Juwel“ (J Is for Jewel), welche dann die neue Richtung der Serie festlegte. Anders als zur Produktion der ersten Staffel, während der dem Autoren-Team nur sechs Comic-Ausgaben zur Verfügung standen, hatten sie diesmal Zugriff auf die ersten 27 Ausgaben, also auf etwas mehr als die ersten zwei Storylines. Die zweite Staffel basiert dabei auf der zweiten Storyline, der Nerissa-Saga.[9] Während Will in den Comics gleichzeitig zu den anderen Wächterinnen ihre Kräfte entwickelt, bekommt sie diese in der Serie erst nach der Zerstörung des Netzes mit der zweiten Staffel.[17] Caleb wurde statt einem Flüsterer von Phobos zum Sohn Nerissas gemacht.[16] Statt einen Polarforscher und seinen Hund verwandelt Nerissa Matt und seinen Siebenschläfer in Shagon und Khor.[15] Wills Vater Thomas Vandom wurde aus rechtlichen Gründen zu Tony Vandom umbenannt.[9]
Die 26 Folgen der zweiten Staffel sind nach dem Alphabet sortiert und benannt („A Is for Anonymous“, „B Is for Betrayal“, „C Is for Changes“ etc.), was in den deutschen Folgentiteln nicht übernommen wurde („Bloß nicht anonym“, „Kandrakar ruft“, „Stärkere Kräfte“ etc.).[17]
Mit der zweiten Staffel wurden die beauftragten 52 Episoden abgeschlossen. Laut Justine Cheynet „bestand sowohl von Seiten der Investoren als auch der Produzenten wenig bis gar kein Interesse an einer dritten Staffel“.
Ausstrahlung[Bearbeiten]
Eine aus den beiden ersten Folgen „Der Anfang“ (It Begins) und „Die Fortsetzung“ (It Resumes) bestehende Serienvorschau wurde in den USA am 18. Dezember 2004 im Kinderprogramm des Disney-Senders ABC und am Folgetag auf ABC Family und Toon Disney ausgestrahlt. Der eigentliche US-Serienstart erfolgte 15. Januar 2005 auf ABC und ABC Family.[9] Weniger als ein Jahr nach dem ersten Staffelfinale am 17. August 2005 wurde ab dem 5. Juni 2006 die zweite Staffel ausgestrahlt.
In Deutschland wurde die erste Staffel vom 26. September bis zum 3. November 2005 auf Super RTL ausgestrahlt. Die zweite Staffel hatte ihre Premiere zu Neujahr 2007 auf Jetix, die Free-TV-Premiere folgte nur wenige Tage später am 8. Januar 2007 auf Super RTL.
Titellied[Bearbeiten]
Lyrics[Bearbeiten]
- Do you know which one of us five
- Controls the fire?
- Which one is the queen of air?
- Do you know which one can do
- Magic tricks with water?
- And who's got power over earth?
- Come on
- You better run
- Cause W.i.t.c.h. will strike
- To–ge–ther
- W.i.t.c.h. — We're on — We're strong
- Like nothing you've seen
- We can save the day
- From dark, from bad
- They'll know what we mean
- (They'll know what we mean)
- W.i.t.c.h.
- We will turn this world around
- No doubt, for once and for all
- W.i.t.c.h.
Hintergrund[Bearbeiten]
Die Zeichentrickserie hat international verschiedene Titellieder. In den meisten europäischen Ländern wurde einheitlich das von den Serien-Komponisten Alain Garcia und Noam Kaniel geschriebene Original-Titellied „W.I.T.C.H. Theme Song“ verwendet, das für die erste Staffel von der Sängerin Sabrina musikalisch umgesetzt und für die zweite Staffel einen neuen Mix von David Vadant bekam,[18] in Italien wurde stattdessen „W.i.t.c.h.“ verwendet, das von Max Longhi und Giorgio Vanni geschrieben und von der Band Lucky Star umgesetzt wurde.[19] In den USA wurde das von Adam Watts und Andy Dodd geschriebene Lied „We Are W.I.T.C.H.“ als Titellied verwendet, das zu Beginn der ersten Staffel von Chelsea Somma, seitdem aber von Marion Ravn gesungen wurde.[20]
Der für Europa gängige „W.I.T.C.H. Theme Song“ wurde in verschiedenen Synchronfassungen ebenfalls übersetzt, nicht aber in der deutschen Fassung, in der das Lied auf Englisch blieb.[18]
Wir sind W.i.t.c.h.[Bearbeiten]
Das Fanprojekt „W.i.t.c.h.A: Endless Mission“ von KaJot veröffentlichte seit 2014 auf den Comics basierende Folgen, die nach den zwei veröffentlichten Staffeln spielen. Für diese dritte Staffel mit dem Titel „Mission Arkhanta“ entstanden zwei Folgen mit einer Coverversion des Titellieds.[21][22] Dieses Titellied wurde mit Musik von HighGainix und dem deutschen Text von ConcorRecords unter dem Titel „Wir sind W.i.t.c.h.“ auch auf Deutsch synchronisiert.[23]
- Weißt du, wer von uns
- das Feuer kontrolliert?
- Welche kontrolliert die Luft?
- Weißt du, wer von uns
- das Wasser bewegt?
- Wer die Erde zum Beben bringt?
- Welche ist stark
- genug, sie alle zu
- vereinen?
- W.i.t.c.h. sind da, sind stark,
- wir sind stark wie nie
- Wir retten dir
- den Tag, ganz klar,
- wir kämpfen für den Frieden!
- Retten diese Welt!
- Wir haben die Macht,
- um das Böse zu bekämpfen,
- die Welt retten ist unser Ding
- Nur vereint können wir all das schaffen,
- das Herz führt uns zum Sieg!
- Komm schon!
- Wer soll denn kommen, wenn das Böse
- dich entführ'n will?
- W.i.t.c.h. sind da,
- sind stark,
- wir sind stark wie nie
- Wir retten dir
- den Tag, ganz klar,
- wir kämpfen für den Frieden!
- Wir werden diese Welt befrei'n!
- W.i.t.c.h.
- Wir retten dir den Tag,
- ganz klar, sind da,
- keine Zweifel für alle Zeit
- W.i.t.c.h.
- W.i.t.c.h. sind da,
- sind stark,
- wir sind stark wie nie
- Wir retten dir
- den Tag, ganz klar,
- wir kämpfen für den Frieden!
- Retten diese Welt!
- Wir retten dir den Tag,
- ganz klar, sind da,
- keine Zweifel für alle Zeit
- W.i.t.c.h.
Heimkino und Merchandise[Bearbeiten]
Videospiel[Bearbeiten]
- → Für ausführlichere Informationen, siehe auch den Hauptartikel W.I.T.C.H. (Videospiel).
Am 7. Oktober 2005 erschien in Europa das Videospiel „W.i.t.c.h.“ für den Game Boy Advance. Der von Climax entwickelte und von Buena Vista Games veröffentlichte Plattformer lässt die Hauptfiguren gegen Prinz Phobos kämpfen. Obwohl das Videospiel viele Bildanleihen von der Comicvorlage macht, entspricht die Story der ersten Serien-Staffel.[24]
Hörspiele[Bearbeiten]
Die Fernsehserie wurde 2006 bis 2007 vom deutschen Hörspiel- und Zeichentrickvermarkter Kiddinx zusammen mit Buena Vista Records als acht Hörspiel-CDs und -MCs adaptiert, je zwei Episoden der Trickserie für eine Hörspiel-Folge. Die Hörspiele übernahmen dieselbe Handlungen, Dialoge und Hintergrundgeräusche der Trickserie, wurden aber um eine zusätzliche Erzählerstimme von Sibylle Nicolai ergänzt.
Die Hörspiele adaptieren auf diese Weise 16 der ersten 18 Serien-Episoden. „Die Geister von Elyon“, eine der ausgelassenen Folgen, erschien als exklusive Beilage zum W.i.t.c.h.-Magazin 2/2007.[25][26] „Die Mogriffs“ wurde nicht als Hörspiel adaptiert.
- Folge 1: Der Anfang & Die Fortsetzung
- Folge 2: Der Schlüssel & Happy Birthday, Will
- Folge 3: Dienst für die Gemeinschaft & Das Labyrinth
- Folge 4: Gefangen & Hinterhalt bei Torus Filney
- Folge 5: Die Rückkehr des Spurenlesers & Eingerahmt
- Folge 6: Der Stern von Threbe & Elyons wahre Identität
- Folge 7: Stoppt die Presse & Elternsprechtag
- Folge 8: Die Matsch-Schnecken & Das Horn des Hypnos
Music From and Inspired By W.i.t.c.h.[Bearbeiten]
- → Für ausführlichere Informationen, siehe auch den Hauptartikel Music From and Inspired By W.i.t.c.h..
„Music From and Inspired By W.i.t.c.h.“ ist ein Soundtrack-Album, das 2007 für die Zeichentrickserie „W.i.t.c.h.“ von EMI Records produziert und von Buena Vista Records veröffentlicht wurde. Die meisten Lieder auf dem Album stammen nicht aus der Trickserie oder aus Werbematerial zu den W.i.t.c.h.-Comics.[27]
Bis heute sind viele Lieder aus der zweiten Staffel der Trickserie noch unveröffentlicht, vor allem die von Matt und seiner Band gesungenen Lieder.[28]
Veröffentlichung auf DVD[Bearbeiten]
In Deutschland wurde die erste Staffel komplett auf DVD veröffentlicht, wenn auch nicht ganz in der Ausstrahlungsreihenfolge: Die Folge „Das Horn des Hypnos“ (Walk this Way) wurde an eine andere Position gestellt als noch zur Erstausstrahlung.
W.i.t.c.h. Volume 1
- Der Anfang (It Begins)
- Die Fortsetzung (It Resumes)
- Der Schlüssel (The Key)
W.i.t.c.h. Volume 2
- Herzlichen Glückwunsch, Will (Happy Birthday, Will)
- Dienst für die Gemeinschaft (A Service to the Community)
- Das Labyrinth (The Labyrinth)
- Gefangen (Divide and Conquer)
W.i.t.c.h. Volume 3
- Hinterhalt bei Torus Filney (Ambush at Torus Filney)
- Die Rückkehr des Spurenlesers (Return of the Tracker)
- Eingerahmt (Framed)
- Der Stern von Threbe (The Stone of Threbe)
W.i.t.c.h. Volume 4
- Elyons wahre Identität (The Princess Revealed)
- Stoppt die Presse (Stop the Presses)
- Elterntag (Parents’ Night)
- Die Matsch-Schnecken (The Mudslugs)
- Das Horn des Hypnos (Walk this Way)
W.i.t.c.h. Volume 5
- Die Geister von Elyon (Ghosts of Elyon)
- Die Mogriffs (The Mogriffs)
- Die Unterwasserminen (The Underwater Mines)
- Das Siegel des Phobos (The Seal of Phobos)
- Flucht aus Cavigor (Escape from Cavigor)
W.i.t.c.h. Volume 6
- Der Zweikampf (Caleb’s Challenge)
- Die Schlacht auf den Ebenen von Meridian (The Battle of Meridian Plains)
- Die Rettung der Rebellen (The Rebel Rescue)
- Das gestohlene Herz (The Stolen Heart)
- Der letzte Kampf (The Final Battle)
Weblinks[Bearbeiten]
- W.i.t.c.h. auf Wikipedia (englisch)
- W.i.t.c.h. in der IMDB
Einzelnachweise[Bearbeiten]
- ↑ „Deutschland: W.i.t.c.h.“ inducks.org
- ↑ Gerd Syllwasschy. „Deutsche Veröffentlichungen“. witch.barksbase.de
- ↑ „Witch Sonderheft“. comicguide.de
- ↑ Sandra Arndt (07.01.2023). „[Rezension] W.I.T.C.H Band 1 von Elisabetta Gnone, Francesco Artibani, Alessandro Barbucci, u.a.“ miss-pageturner.de
- ↑ (09.06.2022). „Die Kultserie der 2000er ist zurück: Die W.I.T.C.H. Luxury-Edition erscheint!“ egmont.de
- ↑ „Deutschland: W.i.t.c.h. (Gesamtausgabe)“. inducks.org
- ↑ witchchina5 (07.01.2023). „All reprinted-version comics all over the world, including Germany, Poland, America, Russia, Italy, Norway, Sweden, and Denmark.“ instagram.com
- ↑ „W.I.T.C.H. bekommt eine Neuauflage!“ comicforum.de
- ↑ 9,00 9,01 9,02 9,03 9,04 9,05 9,06 9,07 9,08 9,09 9,10 9,11 „W.I.T.C.H. (TV series)“. wikipedia.org
- ↑ 10,0 10,1 „W.i.t.c.h. Episodenguide“. fernsehserien.de
- ↑ „List of W.I.T.C.H. episodes“. wikipedia.org
- ↑ „W.i.t.c.h. (2004-2006)“. synchronkartei.de
- ↑ „BVS Entertainment“. wikipedia.org
- ↑ 14,0 14,1 „SIP Animation“. wikipedia.org
- ↑ 15,0 15,1 „Mr. Huggles“. witch.fandom.com
- ↑ 16,0 16,1 16,2 „W.I.T.C.H. (2004): Western Animation“. tvtropes.org
- ↑ 17,0 17,1 17,2 „List of W.I.T.C.H. episodes“. wikipedia.org
- ↑ 18,0 18,1 „W.I.T.C.H. Theme Song“. witch.fandom.com
- ↑ „Italian theme song“. witch.fandom.com
- ↑ „We Are W.I.T.C.H.“. witch.fandom.com
- ↑ KaJot. „W.i.t.c.h.A“. witchendlessmission.blogspot.com
- ↑ xKaJot (26.08.2014). „W.i.t.c.h. - Season 3 - Mission Arkhanta [Episode 1 Part 1][OLD VERSION]“ youtube.com
- ↑ (22.03.2019). „Wir sind W.I.T.C.H.“ youtube.com
- ↑ „W.I.T.C.H. (video game)“. wikipedia.org
- ↑ „Die Geister von Elyon“. discogs.com
- ↑ „Witch“. comicguide.de
- ↑ „Music From and Inspired By W.I.T.C.H.“ witch.fandom.com
- ↑ „Unreleased songs“. witch.fandom.com
Kategorie:Trickserie Kategorie:Episodenliste
Folgen[Bearbeiten]
https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/WesternAnimation/WITCH2004 https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_W.I.T.C.H._episodes https://www.fernsehserien.de/w-i-t-c-h/episodenguide/staffel-1/6621 https://www.youtube.com/watch?v=1aU-roaMqEw&list=PLpsOT4RLrQo4CbgPIl6FSwWgcnLPpmRM2 https://witch.fandom.com/wiki/TV_series
https://witch.fandom.com/wiki/Season_1
Der Anfang / It Begins https://witch.fandom.com/wiki/It_Begins https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Recap/WITCHAnimatedS1E1 https://www.imdb.com/de/title/tt0742519/
Die Fortsetzung / It Resumes https://witch.fandom.com/wiki/It_Resumes https://www.imdb.com/de/title/tt0768619/
Der Schlüssel / The Key https://witch.fandom.com/wiki/The_Key https://www.imdb.com/de/title/tt0759898/
Herzlichen Glückwunsch, Will / Happy Birthday, Will https://witch.fandom.com/wiki/Happy_Birthday_Will https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Recap/WITCHAnimatedS1E4 https://www.imdb.com/de/title/tt0742518/
Dienst für die Gemeinschaft / A Service to the Community https://witch.fandom.com/wiki/A_Service_to_The_Community https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Recap/WITCHAnimatedS1E5
Das Labyrinth / The Labyrinth https://witch.fandom.com/wiki/The_Labyrinth https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Recap/WITCHAnimatedS1E6
Gefangen / Divide and Conquer https://witch.fandom.com/wiki/Divide_and_Conquer https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Recap/WITCHAnimatedS1E7
Hinterhalt bei Torus Filney / Ambush at Torus Filney https://witch.fandom.com/wiki/Ambush_At_Torus_Filney
Die Rückkehr des Spurenlesers / Return of the Tracker https://witch.fandom.com/wiki/Return_of_The_Tracker
Eingerahmt / Framed https://witch.fandom.com/wiki/Framed https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Recap/WITCHAnimatedS1E10
Der Stern von Threbe / The Stone of Threbe https://witch.fandom.com/wiki/The_Stone_of_Threbe https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Recap/WITCHAnimatedS1E11
Elyons wahre Identität / The Princess Revealed https://witch.fandom.com/wiki/The_Princess_Revealed https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Recap/WITCHAnimatedS1E12
Stoppt die Presse / Stop the Presses https://witch.fandom.com/wiki/Stop_the_Presses
Elterntag / Parents’ Night https://witch.fandom.com/wiki/Parent%27s_Night
Die Matsch-Schnecken / The Mudslugs https://witch.fandom.com/wiki/The_Mudslugs
Die Geister von Elyon / Ghosts of Elyon https://witch.fandom.com/wiki/Ghosts_of_Elyon https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Recap/WITCHAnimatedS1E17
Die Mogriffs / The Mogriffs https://witch.fandom.com/wiki/The_Mogriffs
Das Horn des Hypnos / Walk this Way https://witch.fandom.com/wiki/Walk_This_Way
Die Unterwasserminen / The Underwater Mines https://witch.fandom.com/wiki/The_Underwater_Mines
Das Siegel des Phobos / The Seal of Phobos https://witch.fandom.com/wiki/The_Seal_of_Phobos
Flucht aus Cavigor / Escape from Cavigor https://witch.fandom.com/wiki/Escape_from_Cavigor https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Recap/WITCHAnimatedS1E21
Der Zweikampf / Caleb’s Challenge https://witch.fandom.com/wiki/Caleb%27s_Challenge https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Recap/WITCHAnimatedS1E22
Die Schlacht auf den Ebenen von Meridian / The Battle of Meridian Plains https://witch.fandom.com/wiki/The_Battle_of_The_Meridian_Plains https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Recap/WITCHAnimatedS1E23
Die Rettung der Rebellen / The Rebel Rescue https://witch.fandom.com/wiki/The_Rebel_Rescue https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Recap/WITCHAnimatedS1E24
Das gestohlene Herz / The Stolen Heart https://witch.fandom.com/wiki/The_Stolen_Heart https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Recap/WITCHAnimatedS1E25
Der letzte Kampf / The Final Battle https://witch.fandom.com/wiki/The_Final_Battle https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Recap/WITCHAnimatedS1E26
https://witch.fandom.com/wiki/Season_2
Bloß nicht anonym / A Is for Anonymous https://witch.fandom.com/wiki/A_is_for_Anonymous https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Recap/WITCHAnimatedS2E1
...
Kandrakar ruft / B Is for Betrayal Stärkere Kräfte / C Is for Changes Der Angriff der Zerstörer / D Is for Dangerous Die wahren Träume / E Is for Enemy Eisiges Parkett / F Is for Facades Alles nur Müll? / G Is for Garbage Wills Astralzwilling / H Is for Hunted Das Harmonie-Quintett / I Is for Illusion Weiras Juwel / J Is for Jewel Nerissas Geschichte / K Is for Knowledge Verlierer? / L Is for Loser Die Macht der Gnade / M Is for Mercy Angriff auf Kandrakar / N Is for Narcissist Nerissas Sohn / O Is for Obedience Königin Kadma / P Is for Protectors Streben nach Macht / Q Is for Quarry Yan Lin in Gefahr / R Is for Relentless Der Dämon in mir / S Is for Self W.i.t.c.h gegen C.h.y.k.n. / T Is for Trauma Das Herz der Erde / U is for Undivided Siegreiche Verlierer / V Is for Victory Die Halloween-Nacht / W Is for Witch Xanadu / X Is for Xanadu Ausgetrickst / Y Is for Yield
Das Finale / Z Is for Zenith https://witch.fandom.com/wiki/Z_is_for_Zenith https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Recap/WITCHAnimatedS2E26ZIsForZenith
Der Anfang[Bearbeiten]
Meridian, das Schloss von Prinz Phobos. Rebellenführer Caleb bestiehlt mit Aldarn das Waffenlager, wo er neben den Schießpulverfässern, an denen er sich reichlich bedient, auch Waffen seiner Mitbürger erkennt, insbesondere den Bogen des Vaters seines Mitstreiters Aldarn. Prinz Phobos stiehlt also der Bevölkerung ihre Waffen, um sie gegen das Volk zu verwenden. Als er von den Wärtern des Schlosses erwischt wird, fliehen sie ohne Schießpulver, aber mit dem Bogen. Doch dabei werden sie von dem schlangenartigen Lord Cedric gesehen, der seine Männer insbesondere auf Rebellenführer Caleb ansetzt.
Erde, das Apartment über dem Restaurant "der Silberne Drache". Hay Lin niest zu ihrer Überraschung in ihrem Zimmer so stark, dass sie die Einrichtung beschädigt. Auch ihre Großmutter Yan Lin wird überrascht, denn in ihrem Kleiderschrank fängt eine Schachtel an zu leuchten, in dem sie das Herz von Kandrakar aufbewahrt. Als sich Hay Lin hilfesuchend an Yan Lin wendet, beruhigt Yan Lin sie und schlägt vor, dass Hay Lin ihre Freundinnen mal heute nach der Schule auf einen Snack einladen soll. Spezifisch nennt sie Cornelia, Taranee und "dieses lustige Mädchen Irma". Hay Lin schlägt auch die neue Mitschülerin vor, Will.
Will wird währenddessen von ihrer Mutter Susan zur Schule gebracht, dem Sheffield Institute.
Meridian. Auf der Flucht vor Phobos' Wärtern schimpft Aldarn mit Caleb über den Misserfolg der Mission, doch Caleb kann ihn mit dem Bogen von Aldarns Vater beruhigen. Ihre Nerven brauchen sie, denn eine ganze Armee an Wärtern folgt ihnen und kesselt sie an einer Canyon-artigen Schlucht ein. Ihre einzige Fluchtmöglichkeit wäre es, zu springen. Doch sie haben Glück, in den Canyons sind straußenähnliche Tiere, die Hugongs, auf die sie sich fallen lassen und weiterfliehen. Die Armee wird hingegen vom Canyon aufgehalten.
Erde, das Sheffield Institute. Bei einem Schulprojekt wollen Irma, Taranee und Cornelia beweisen, dass zuviel Dünger Pflanzen tötet, doch Cornelias Pflanze überlebt und blüht sogar, wenn sie die Pflanze mit beiden Fäusten malträtiert. Ihr Mitschüler Uriah trifft auf Will und macht sich über ihren Namen lustig, doch nachdem Irma Will tröstet, trifft Uriah überraschend ein Wasserstrahl aus einem Trinkspender ins Gesicht. Will bedankt sich bei Hay Lin für ihre Einladung, was Cornelia verwundert: Die Neue kommt auch zu einem Treffen der vier Freundinnen?
Meridian, Phobos' Schloss. Lord Cedric berichtet Prinz Phobos vom Calebs versuchten Diebstahl im Waffenlager. Phobos befürchtet, dass die Taten der Rebellen die Bauern zum Aufstand ermutigen und will die wichtige Verfolgung der Rebellen nicht einfach seinen Wärtern überlassen. Cedric übernimmt die Aufgabe.
Erde, der Silberne Drache. Die fünf Schülerinnen versuchen, Smalltalk bei Essen zu führen. Danach bringt Hay Lins Großmutter Yan Lin eine Schachtel und will den Mädchen eine Geschichte erzählen. Erst widerspricht Hay Lin, doch Yan Lin ruft ein Hologramm zur Verbildlichung auf, was alle schnell zum Schweigen bringt.
Ursprünglich, so Yan Lin, lebte das Universum in Frieden. Doch als der Planet Meridian von Phobos eingenommen wurde, drohte das Böse, sich auf die anderen Planeten zu verbreiten. Ein Netz wurde erschaffen, um das Universum vor Meridian zu schützen. Der wahre Herrscher Meridians soll indes auf die Erde geflohen sein. Doch das Netz bekommt Löcher in Form von Portalen, die von ausgewählten Wächterinnen entfernt werden soll. Yan Lin war eine davon, will die Aufgabe aber inzwischen an eine neue Generation weitergeben.
Yan Lin holt eine Kette mit einem Amulett aus der Schachtel, das Herz von Kandrakar. Sie vermutet, dass den Mädchen in den letzten Tagen seltsame Dinge widerfuhren, Zeichen ihrer neuen Kräfte, die sie noch nicht ganz unter Kontrolle haben. Irma, so erklärt Yan Lin, habe die Kraft des Wassers, Taranee die des Feuers, Hay Lin die der Luft und Cornelia die der Erde. Will ist hingegen das Bindeglied der vier, die mit dem Herz von Kandrakar die Wächterinnen zusammenruft und ihre Kräfte vergrößert.
- „Um, recap? We've got to protect the world from evil by repairing holes in some kind of veil?“
„Äh, kurze Zusammenfassung: Wir müssen die Welt vor dem Bösen beschützen, indem wir Löcher in einer Art Netz stopfen?“– Taranee, Der Anfang
Yan fährt fort, dass auf Meridian eine Rebellion starten würde, doch ihr Anführer sei in Gefahr. Es bedarf wieder die Hilfe der Wächterinnen. Und Will, Irma, Taranee, Cornelia und Hay Lin wurden nun auserwählt als die neuen Wächterinnen des Netzes. Will hat daraufhin eine Vision von Prinz Phobos, der wiederum eine Vision von Will bekommt. Phobos weiß nun Bescheid über neue Wächterinnen, während Will noch etwas überfordert ist.
Meridian. Caleb und Aldarn sind beinahe wieder im Unterschlupf der Rebellen, doch den letzten Abschnitt soll Aldarn alleine gehen. Caleb berichtet, dass sein Informant ihm sagte, dass Phobos nun den Fluchtort des rechtmäßigen Herrschers Meridians kennt, die Erde. Statt mit Aldarn zurückzukehren, will Caleb sich ein Portal zur Erde suchen, um den rechtmäßigen Herrscher zu schützen.
Doch kaum trennen sich die beiden, findet Lord Cedric den Rebellenführer Caleb und es kommt zum Kampf.
Erde. Auf einem verlassenen Gelände wollen die fünf Mädchen ihre Kräfte testen und trainieren. Cornelia zweifelt noch an Yan Lins Geschichte und ihren Kräften, doch Will zieht kurzerhand das Herz von Kandrakar an und die Verwandlung der fünf neuen Wächterinnen des Netzes startet.
- „Guardians unite!“
„Wächterinnen, seid vereint!“– Will, Der Anfang
Durch die Verstärkung ihrer Kräfte haben sich die fünf Mädchen auch verwandelt. Sie sehen nun einige Jahre älter aus und tragen ein Wächterinnen-Outfit, auf deren Rückseite Flügel sind. Hay Lin und Will testen diese direkt zum Fliegen, Taranee schießt Feuerkugeln und Irma Wasserkugeln, Cornelia lässt testweise einen Kaktus sprießen. Erst am Abend beenden sie ihr Training und wechseln wieder in ihre zivilen, jüngeren Ichs.
Meridian. In der Nähe des Kampfes zwischen Cedric und Caleb öffnet sich ein Portal, in das Caleb flieht, dicht verfolgt von Cedric.
Erde. Auf dem verlassenen Trainings-Gelände öffnet sich ein Portal, aus dem zur Überraschung der fünf Freundinnen ein nur etwas älterer Junge herausfällt, Caleb. Als dieser vom Schlangenwesen Cedric attackiert wird, das ebenfalls aus dem Portal kommt, sind sie entsetzt und verwandeln sich schnell wieder in ihr Wächterinnen-Outfit, fest entschlossen zu kämpfen. Caleb ruft, dass sie das Portal schließen sollen, doch Cedric schnappt sich trotz Kampfversuche der Wächterinnen Caleb und kehrt mit ihm zurück, bevor das Portal schließt. Die Begegnung und der Kampf sind beendet.
Im Silbernen Drachen streiten sich die Freundinnen wegen ihres Misserfolgs. Als Hay Lin das Schlangenmonster zeichnet, erkennt Yan Lin den schurkischen Lord Cedric und mahnt die fünf Mädchen, sich nicht zu streiten, sondern sich den nahenden Problemen zu stellen.
- „Don't fight. You only have each other, and you've begun an adventure, which I'm afraid you will need all of your talents and strength just to survive.“
„Ihr dürft nicht streiten. Ihr habt nur euch und ich fürchte, das ist erst der Anfang eines Abenteuers, für das ihr all eure Talente und Kärfte brauchen werdet, wenn ihr am Ende überleben wollt.“– Yan Lin, Der Anfang
Die Fortsetzung[Bearbeiten]
Meridian, Phobos' Schloss. Prinz Phobos fordert einen Bericht von Lord Cedric, für den sich Cedric erst wieder in seine blonde Menschenform zurück verwandeln muss. Cedric erzählt, dass sie Caleb in eine Falle der Wächterinnen geführt hatte und dass die die Aufgabe der Wächterinnen nun an eine neue Generation überging. Phobos ist überrascht, das erschwere die Suche nach seiner Schwester auf der Erde, die er finden müsse, um seine Herrschaft beizubehalten. Doch trotz Wächterinnenfalle fing Cedric den Rebellenführer Caleb, der gefesselt von Vathek zu Phobos gebracht wird. Phobos befiehlt Caleb, dass er ihm die Namen der anderen Rebellen nennen soll, doch als sich Caleb weigert, wird er ins Verlies geschickt.
Erde, das Sheffield Institute. Die fünf Freundinnen sprechen über die Klassenfotos, die morgen noch geschossen werden sollen. Als Will nachfragt, ob sich ihre neuen Freundinnen dafür aufhübschen werden, verneinen alle. Beim Abschied denkt Will noch voller Reue an den Jungen, den sie nicht vor dem Schlangenmonster retten konnten, und fragt sich, wo er wohl sein mag.
Meridian, Phobos' Schloss. Obwohl sich der gefesselte Rebellenführer Caleb auf dem Weg zum Kerkerloch heftig wehrt, kann er sich nicht befreien. Er wird von Vathek und den Wärtern in ein Kerkerloch gebracht. Vathek drückt heimlich einen Schlüssel in ein Brot, das er Caleb als Nahrung ins Kerkerloch hinterherwirft.
Im Kerkerloch trifft Caleb einen kleinen grünen Echsenmann, den Schmuggler Blunk, von dem Caleb nicht viel hält. Blunk möchte das Brot haben und will es direkt gegen eine tote Ratte tauschen. Caleb erzählt ihm von den neuen Wächterinnen und dass er nicht auf ihre Hilfe bauen könne, so untrainiert wie diese wären. Blunk spuckt Caleb den Schlüssel aus dem Brot hinüber, mit dem sich Caleb aus seinen Fesseln befreien kann. Dankbar schenkt er Blunk das Brot und versucht erfolglos, aus dem Loch zu klettern.
Im Thronsaal berichten Cedric und Vathek, dass sie ein Portal fanden. Für Phobos sind das gute Neuigkeiten, denn er will Will entführt bekommen.
Erde, das Sheffield Institute. Nach Schulschluss schlägt Hay Lin vor, dass sie sich für ein neues Training und den drohenden Kampf in Meridian erneut treffen, doch die anderen wollen das lieber auf morgen nach den Klassenfotos verschieben. Als sie sich trennen, wird Will in einer Gasse entführt, nur ihr Rucksack blieb zurück. Und mit dem Rucksack auch das Amulett.
Am nächsten Tag sind Irma, Cornelia und Hay Lin alle entgegegn ihrer Worte für die Fotos aufgehübscht, geschminkt und schick gekleidet. Als auch noch Taranee aufgehübscht dazukommt, unterbrechen sie ihren Spott über den Wortbruch, denn Taranee fand auf dem Schulweg Wills Rucksack, in dem noch das Amulett steckt, das Herz von Kandrakar.
Meridian, Phobos' Schloss. Vathek bringt die gefesselte Will in Phobos' Thronsaal, wo Phobos nach dem Herzen von Kandrakar verlangt. Will hat es nicht, also schickt Phobos sie in den Kerker.
Erde, das Sheffield Institute. In einem verlassenen Klassenzimmer sehen die anderen Freundinnen im Amulett das Geschehen und wollen Will helfen. Das Amulett zeigt sich dabei als enorme Hilfe: Wie ein Kompass führt es sie in den Schulkeller zu einem Portal. Cornelia hat noch Bedenken: Ohne Will haben sie ja keine Wächterinnen-Kräfte, außerdem kennen sie Will doch noch kaum. Doch Irma möchte Will dennoch helfen, Taranee als die vorherige neue Schülerin stimmt ihr zu. Hay Lin schlägt vor, dass Cornelia zurückbleiben kann, doch letztendlich überwindet sich Cornelia und alle vier gehen durch das Portal.
Meridian, der Kerker in Phobos' Schloss. Caleb will Blunk mit seiner Kette nach oben aus dem Kellerloch schleudern, damit dieser ein Seil runterlassen kann, um auch Caleb zu befreien, doch auch dieser Fluchtversuch misslingt. Vathek bringt eine neue Gefangene ins Kerkerloch, nämlich Will. Will erkennt auf Anhieb Caleb, doch dieser erkennt Will nicht direkt als Wächterin und fragt, wo ihre große Schwester wäre. Verärgert zoffen sich die beiden und sie erfahren, dass Caleb schon 15 Jahre alt ist und Will das Amulett nicht dabei hat. Will erschrickt vor dem kleinen grünen Echsenmann Blunk, den Caleb als Schmuggler und Blunk selbst als Discount-Importeur vorstellt.
Meridian. Die vier Freundinnen kommen durch das Portal in einem Sumpf an. Ihre Outfits sind ruiniert, aber das Amulett führt sie weiter durch die Wildnis des fremden Planeten. Ein See inklusive darin lebenden Riesenfisch trennt sie von Phobos' Schloss, doch Cornelia lässt eine Kletterpflanze wachsen und die Freundinnen können sich auf dieser Liane zum Schloss rüberschwingen. Beim Eindringen ins Schloss werden sie von einem riesigen, einäugigen Monster beobachtet.
Meridian, Phobos' Thronsaal. Prinz Phobos informiert Lord Cedric, dass er das Herz von Kandrakar spüre und dass deswegen die anderen Wächterinnen im Palast sein müssten. Cedric verwandelt sich wieder in seine Schlangengestalt, um die Wächterinnen zu konfrontieren.
Meridian, der Kerker in Phobos' Schloss. Das Amulett führte die vier Freundinnen inzwischen durch Tunnel zu den Kerkerlöchern, wo sie das Amulett direkt zu Will fliegen lassen. Will bringt alle daraufhin in ihre Wächterinnenform und fliegt auf dem Kerkerloch hinaus, Caleb und Blunk zurücklassend. Wenn die Wächterinnen bereit sind, erscheinen die Wärter, so ähnlich sagte es schon Lao Tzu, und wie aufs Stichwort kommen die Wärter, um die Wächterinnen aufzuhalten. Während Irma Caleb und Blunk aus dem Kerkerloch spült, bekämpfen Cornelia und Hay Lin die Wärter mit ihren Elementarkräften. Nach dem Kampf zeigen sich die Wächterinnen schockiert über Blunks Aussehen, der ihnen aber seine Hilfe anbietet, er kenne sich in den labyrinthartigen Tunneln in Phobos' Schloss aus.
Und tatsächlich führt er Caleb und die Wächterinnen zielsicher durch die Tunnel, wo Blunks Fluchtweg aber durch ein Gitter versperrt ist, das Taranee erst aufschweißen muss. Schon macht sich Lord Cedric bemerkbar. Um Zeit zu gewinnen, will sich Caleb ihm entgegenstellen. Die Wächterinnen widersprechen, doch für Caleb ist es wichtiger, über das Netz zu wachen als ein Rebellenführer zu sein. Bei der Gelegenheit stellt er sich der Gruppe namentlich vor und verschwindet kurz darauf darauf, siegesbewusst und mit Stolz in der Brust. Cornelia fängt an, für ihn zu schwärmen.
Während Caleb Cedric in die Irre führt, können die Wächterinnen und Blunk durch das aufgeschweißte Gitter nach draußen in die Freiheit fliehen. Will möchte direkt umkehren, um Caleb zu holen, doch Hay Lin widerspricht, sie könne besser fliegen und möchte es übernehmen.
Caleb, der sich nicht so gut in den Tunneln auskennt wie Blunk, endet bei Cedrics wilder, verwegener Jagd vor einem Abgrund, in welche Cedric ihn schließlich stößt. Tief unten wird Caleb aber vom fliegenden Plappermaul Hay Lin aufgefangen, die ihm brühwarm erzählt, dass Cornelia auf ihn steht.
Draußen sind die Wächterinnen, Caleb und Blunk wieder vereint, doch das einäugige Monster nötigt sie zu einem Kampf im Sumpf, bei dem die Wächterinnen beweisen können, dass sie ihre Kräfte inzwischen mehr beherrschen als noch wenige Tage zuvor. Dennoch jagt das Monster sie, und der ungleiche Pulk eilt durch das Portal zum Schulkeller, welches Will gerade rechtzeitig schließt.
Erde, der Keller des Sheffield Institutes. Alle am Morgen noch aufgehübschten Wächterinnen sehen inzwischen arg mitgenommen aus, außerdem haben sie nun Caleb und Blunk an ihrer Seite.
Abends halten die fünf Freundinnen im Silbernen Drachen Revue über ihr heutiges Abenteuer, wobei Hay Lin bemerkt, dass ihre Anfangsbuchstaben die Abkürzung W.i.t.c.h. ergeben. Als sie froh sind, dass Phobos nicht Will bekam, erklärt ihnen Hay Lins Großmutter Yan Lin, dass Phobos nicht Will möchte, sondern eine andere. Sie warnt vor dem kommenden Kampf.
Der Schlüssel[Bearbeiten]
Meridian, Phobos' Thronsaal. Cedric berichtet Prinz Phobos, dass der Wärter Raythor die offenen Eisenfesseln von Caleb fand. Entweder hat Caleb bei den Fesseln also das Schloss geknackt oder er bekam den Schlüssel, um sie aufzuschließen. Für die zweite These spräche laut Raythor auch, dass der Schlüssel jetzt auch noch fehle. Raythor verdächtigt deswegen Vathek, der für Fessel und Schlüssel verantwortlich war. Vathek behauptet, er müsse den Schlüssel während eines Kampfes verloren haben. Sollte Vathek die Wahrheit sagen, wäre der Schlüssel noch im Schloss. Eine Durchsuchung des Schlosses sollte also klären, ob Vathek die Wahrheit sagt oder ob er als Verräter bestraft wird.
Erde, Keller des Silbernen Drachens. Hay Lin kleidet Caleb neu ein, damit er auf der Erde nicht so auffällt.
- „I'm not supposed to be blending in here, I'm supposed to be battling Phobos in Meridian. And finding the rightful heir to the throne, who's somewhere in your ridiculously-dressed world.“
„Das ist mir doch vollkommen egal. Ich will nur eins: Gegen Phobos in Meridian kämpfen. Und ich muss den rechtmäßigen Erben des Throns finden, der sich irgendwo in eurer lächerlich gekleideten Welt befindet.“– Caleb, Der Schlüssel
Caleb beschwert sich alle Naselang über seine zu große Kleidung, die Hay Lin noch kleiner nähen muss. Ihre Großmutter Yan Lin fragt währenddessen nach Blunk.
Meridian, Innenstadt. Blunk verkauft den von ihm auf der Erde geklauten Kram, darunter ein Handy, Fritten, Videokassette und sogar angeknabberte Maiskolben. Ein Bauer, dessen Schwester im Schloss arbeitet, verkauft an Blunk wertvolle Informationen gegen den "Hut", den Blunk trägt, der übrigens ein um die Ohren gewickelter BH ist.
Erde. Nachdem sich Caleb auf den Straßen herumgetrieben hat, überrumpelt er Blunk im Restaurantkeller. Blunk möchte Caleb Informationen verkaufen, genauer gesagt die Information, dass Vathek wegen des verschwundenen Schlüssels in Schwierigkeiten ist. Das überrascht Caleb, der den Schlüssel nach seiner Befreiung doch am verabredeten Ort versteckte. Doch Blunk hat den herumliegenden Schlüssel gestohlen. Caleb schnappt sich den Schlüssel und will Vatheks Leben retten, nachdem Vathek bereits Calebs Leben rettete.
Erde. Am Strand verwandeln sich die fünf Freundinnen in der Muschelhöhle in ihre Wächterinnen-Outfits, um ihre Kräfte zu trainieren. Dabei rufen die fünf zum ersten Mal ihre Kräfte, zumindest alle bis auf Will: "Wächterinnen, seid vereint! Ja!" "Wasser!" "Feuer!" "Erde!" "Juhuu! Luft!"
Am Abend will ihnen Hay Lin beim Silbernen Drachen noch Calebs neues Outfit zeigen, doch ihre Großmutter Yan Lin berichtet, dass Caleb verschwinden ist, vermutlich nach Meridian zurückgekehrt.
Im Keller riecht es nach Blunk, da seine alte Kleidung dort liegt. Irma schlägt vor, dass sie sich in Wächterinnen verwandeln, um Blunk zu suchen, der sicher mehr weiß. Sie finden Blunk schließlich einem Müllcontainer plündernd, während er zu Hay Lins Entsetzen in Calebs Kleidung steckt. Blunk erzählt, dass er Caleb die Position eines Portals im Tausch gegen Calebs neue Kleidung verriet. Blunk hat nämlich die besondere Fähigkeit, Portale riechen zu können, und führt die Wächterinnen zu einem rissartigen Portal nach...
Meridian. Auf die Frage, warum es in Meridian immer so dunkel wäre, vermutet Irma, dass ihnen dank verschiedenen Zeitzonen das Böse fünf Stunden voraus wäre. Um nicht aufzufallen, müssen sich die Wächterinnen verkleiden.
Meridian, Innenstadt. Aldarn und Caleb treffen sich insgeheim. Da Caleb durch ein Portal auf die Erde gelang und zurückkehrte, erkundigt sich Aldarn auch direkt nach dem Leben auf der Erde.
- „The teenagers stand on little boards with wheels and do 360 fakey ollies. Oh yeah, and they say "like" in the middle of sentences for no reason.“
„Die Jugendlichen stehen auf kleinen Brettern mit Rädern und machen während der Fahrt einen Handstand. Ach ja, und sie sagen ständig "voll". Mitten im Satz, einfach so, ohne Grund.“– Caleb, Der Schlüssel
Meridian, Phobos' Schloss. Raythor informiert den in Gewahrsam genommenen Vathek, dass im Schloss noch zwei Stunden nach dem Schlüssel gesucht wird. Wird dieser noch immer nicht gefunden, landet Vathek in den Abgrund der Schatten.
Meridian, Innenstadt. Die Wächterinnen wollen Umhänge kaufen oder tauschen, wobei ihnen Blunk hilft. Der Verkäufer ist nicht an Blunks Angeboten interessiert, beschwert sich außerdem noch über ein weiteres schlechtes Geschäft von heute, bei dem er nasses Holz bekam. Taranee hilft im Tausch gegen Umhänge, es zu trocknen, doch in einigen der Umhänge sind Flöhe.
Caleb bittet um Aldarns Hilfe, um ins Schloss zu kommen, doch dieser meint, dass man dafür schon die Wächterinnen des Netzes bräuchte. Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt, also laufen auch direkt die verkleideten Wächterinnen in Caleb hinein. Aldarn nutzt die Chance, sich gegenüber Cornelia auf gelernte Erden-Art vorzustellen.
- „Hi. My name is, like, Aldarn. Would you like to, like, do a 360 fakey ollie with me, some time?“
„Hallo. Mein Name ist, voll, Aldarn. Hättest du vielleicht voll mal Lust, irgendwann mal einen vollen Handstand mit mir zu machen?“– Aldarn, Der Schlüssel
Als sich Caleb und die Wächterinnen streiten, erfahren sie, dass Blunk die ganze Misere verursacht hat. Und als wäre das noch nicht genug, taucht ein Wärter auf, den die Wächterinnen aber mit Leichtigkeit besiegen.
Um ins Schloss zu gelangen, tarnen sich die Wächterinnen in einer Heulieferung für die Pferde von Prinz Phobos. Caleb und die fünf Wächterinnen sind drin. Das war ja einfach. Zumindest, bevor sie auf den Speisesaal der Wärter stoßen, wo sie nur nach einem Kampf wieder entkommen.
Anderswo im Schloss wird Vathek abgeholt, denn der Schlüssel wurde nicht gefunden. Die Wärter Raythor und Lurden führen Vathek zum Abgrund der Schatten, werden aber von den Wächterinnen und Caleb überwältigt. Caleb will Vathek den Schlüssel geben, doch Vathek berichtet, dass bereits alle wissen, dass der Schlüssel fehlt, also nütze es nichts, wenn er jetzt wieder auftauche.
Will widerspricht vehement. Vathek soll Alarm schlagen und sich ohnmächtig stellen, den Schlüssel legt Will dem Wärter Raythor zu. Cedric eilt wegen des Alarms herbei und schlägt die Wächterinnen und Caleb nach einem kurzen Kampf in die Flucht. Der frisch erwachte Wärter Raythor berichtet, dass die Wächterinnen wahrscheinlich kamen, um Vathek zu retten. Lord Cedric zweifelt, denn warum sollten Vathek dann Alarm schlagen und dann von den Wächterinnen zurückgelassen werden. Als Raythor aufsteht, fällt der Schlüssel aus seiner Tasche. Alles deutet darauf hin, dass er den Schlüssel nahm, um Vatheks Posten einnehmen zu können.
Cedric schickt Vathek zurück zu seinem bisherigen Posten. Für Cedric ist seine Unschuld bewiesen.
Erde, das Sheffield Institute. Will und Irma juckt es überall, da sie Flöhe aus Meridian mitbrachten.
Hay Lin kleidet währenddessen im Keller des Silbernen Drachen Blunk neu ein, zu Calebs Spott. Blunk lässt sich die Kleidung nicht schlechtreden und feiert sein neues Outfit mit einem Tanz, Hay Lin und Yan Lin tanzen mit.
- „I thought all earthlings were strange, but I'm beginning to think it's just the females.“
„Erst habe ich gedacht, alle Erdlinge hätten einen Knall, aber langsam fange ich an zu glauben, dass es nur die Frauen sind.“– Caleb, Der Schlüssel
Herzlichen Glückwunsch, Will[Bearbeiten]
Meridian, Phobos' Schloss. Beim gemeinsamen Band klagt Prinz Phobos gegenüber Lord Cedric, dass er bald herausfinden muss, wo seine Schwester ist. Er bezieht seine Lebensenergie aus der Energie der Stadt, die langsam ihr Ende findet. Cedric plant, das Geburtsregister der Erdenstadt zu schnappen, um herauszufinden, welcher Meridian-Flüchtling vor 13 Jahren dorthin floh.
Erde, das Sheffield Institute. Will wird von ihrer Mutter Susan zur Schule gebracht, und Susan fragt wiederholt nach Wills Plänen zu ihrem Geburtstag. Will möchte keine Feier. Beim Aussteigen erfährt die neugierige Irma von Wills Geburtstag, doch Will nimmt ihr das Versprechen ab, keine Party für sie zu veranstalten. Das Versprechen, es anderen nicht zu erzählen, hätte sie ihr auch abnehmen sollen, denn in der Kantine erzählt Plappermaul Irma direkt brühwarm den anderen, dass Will am Freitag Geburtstag hat und keine Party möchte. Die Mädchen planen kurzerhand eine Party bei Irma, an der Irma selbst nicht beteiligt ist.
Erde, Einkaufszentrum. Cornelia, Hay Lin und Caleb laden die Mitschüler Elyon und Alchemy zur Party bei Irma ein, einer Überraschungsfeier für Will. Uriah ist wütend, dass Kurt, Laurent (den Uriah Clubber nennt) und er nicht eingeladen sind, weshalb er wie in einem Horrorfilm maskiert die Feier sprengen möchte.
Cornelia sammelt die Party-Utensilien, die sie nach einem bestimmten Interesse von Will auswählte, und so wird es eine knallgrüne Frosch-Party. Cornelias Schwester Lilian ist entsetzt darüber. Cornelia bittet Taranee, darauf acht zu geben, dass Irma und Will für die Feier gut gekleidet sind.
Hay Lin bekommt von Yan Lin eine gerollte Karte überreicht, welche die Lagen der Portale anzeigen soll.
- „This was once part of a great map hanging on Prince Phobos' wall. Years ago a soldier, tired of serving the evil prince, tore off a crucial piece of Phobos' map, the part showing our world, and escaped. He gave the map to a Passling, one who moves between worlds. And thus it came to me. In our world, the map is blank. Unless activated by the Heart of Kandrakar, currently held by our friend Will.“
„Vor vielen Jahren war das eine große Landkarte, die an der Wand bei Prinz Phobos hing. Vor langer Zeit riss ein Soldat, der es Leid war, dem bösen Prinzen zu dienen, ein wichtiges Stück von Phobos Landkarte ab, diesen Teil hier, der unsere Welt zeigt, und entkam damit. Er gab das Karten-Fragment einem Passierer, einem der sich zwischen den Welten bewegt, und so kam es zu mir. In unserer Welt sieht man nichts darauf, es sei denn, die Karte wird von dem Herzen von Kandrakar aktiviert, das sich im Besitz unserer Freundin Will befindet.“– Yan Lin, Herzlichen Glückwunsch, Will
Caleb und Blunk wissen nicht recht, was sie Will schenken sollen, den die Freundinnen zeigen Desinteresse an seinen Vorschlägen wie den Ochsen und den Hühnerhauthut.
In der Schule quatscht Taranee Irma und Will auf, neue Kleidung anzuziehen, da man mit besonders guter Kleidung auf ein Gratis-Konzert von Boyzilla käme.
Währenddessen öffnet Irmas Vater Tom ganz überrascht den vielen Partyplanern und -Gästen die Türe, die bei ihm feiern wollen.
Taranee überredet Will und Irma dazu, zu Irma zu gehen, wo beide von der Party überrascht werden.
- „Can you believe Irma didn't want to throw you a party just because you told her not to? Give me 13 hugs, birthday girl.“
„Ist es zu fassen, dass sie keine Party für dich machen wollte, nur weil du sie darum gebeten hast? Drück mich dreizehn Mal, Geburtstagskind!“– Cornelia, Herzlichen Glückwunsch, Will
Erde, Rathauspark. Ein Portal öffnet sich und Lord Cedric kommt in blonder Menschengestalt auf Erde, um im Rathaus im Geburtenregister den geflohenen rechtmäßigen Herrscher von Meridian zu ermitteln.
Auf der Party freut sich Martin, dass Irma ihn eingeladen hat. Draußen will Blunk auch auf die Feier, doch Caleb hindert ihn. Als Caleb selbst auf der Feier auftaucht, wird er von Alchemy und Elyon sowie anderen Klassenkameradinnen angebaggert.
Hay Lin hat Mitleid mit Blunk und gibt ihm durchs Fenster ein Kuchenstück. Als Martin sie dabei beobachtet, denkt sie sich als Ausrede eine Tradition aus und motiviert dadurch versehentlich Martin und die anderen Gäste, es ihr nachzumachen.
Uriah und seine Jungs lauern draußen in einem anderen Gebüsch und planen ihren Streich.
Toms Polizei-Walkie-Talkie meldet, dass ein Echsenmonster im Rathaus gesichtet wurde. Also wollen Irma und die Mädels unter dem Vorwand, Pizza zu holen, zum Rathaus. Um sich abzumelden, bittet Irma ihre Eltern Tom und Anna, auf die Gäste aufzupassen und mitzufeiern. Als die fünf Freundinnen das Haus verlassen, gehen ihnen Uriah und Jungs hinterher, was wiederum Caleb sieht und dem Trupp mit Blunk verfolgt.
Hay Lin zeigt ihren Freundinnen die leere Karte, die sie von ihrer Großmutter bekam. Sie soll durch das Amulett aktiviert werden, durch das Herz von Kandrakar. Als Will sie aktivierte, wurde eine Karte ihrer Stadt sichtbar mit drei Kreuzen, zwei zeigen die geschlossenen Portale in der Schule und der Straße hinter dem Einkaufscenter, ein Kreuz zeigt aber das offene Portal im Rathauspark. Im Park angekommen sehen sie, dass die Rathaustür aufgebrochen ist. Die Fünf verwandeln sich in ihr Wächterinnen-Outfit und fangen an, das angeblich gesichtete Echsenmonster zu suchen.
Cedric sucht währenddessen im Geburtsregister nach den von ihm gewünschten Unterlagen. Mit dem gewünschten Stapel Unterlagen in der Hand erschrickt er Uriah und seine Freunde, bevor er Caleb und Blunk konfrontiert. Die Wächterinnen finden heraus, dass im Geburtenregister nur Unterlagen für Mädchen, die vor 13 Jahren geboren wurden, fehlen, danach konfrontieren sie auch Cedric. Cedric zieht sich nach dem Kampf mit der einen Unterlage zurück, die er suchte, während die Polizei aufkreuzt und Will das Portal im Rathauspark schließt.
In Meridian berichtet Cedric Phobos von seinem Erfolg.
Am Tatort im Rathaus findet die Polizei nur Uriah. Die Freundinnen fragen sich auf dem Weg zurück zur Party, warum Cedric Mädchen sucht, die so alt sind wie sie selbst. Dort angekommen sehen sie begeistert, dass Tom und Anna locker die Party schmeißen konnten. Und Will trifft einen besonders süßen Jungen, Matt.
Notizen zu W.i.t.c.h. Sonderheft[Bearbeiten]
Witch Sonderheft 2
- € 4,95 (D)
- € 5,00 (A)
- 8,90 SFR (CH)
- 5,60 € (BeNeLux)
- 6,50 € (E, F, I, P)
Witch Sonderheft 22
- € 5,50 (D)
- € 5,60 (A)
- 9,90 SFR (CH)
- 6,30 € (BeNeLux)
- 7,25 € (E, F, I, P)
W.i.t.c.h. (Videospiel)[Bearbeiten]
W.i.t.c.h. | |
---|---|
(© Disney/Climax Studios) | |
Entwickler: | Climax Studios |
Publisher: | Buena Vista Games |
Release: | 07.10.2005 |
Systeme: | Game Boy Advance |
Genre: | 2D-Plattformer |
Am 7. Oktober 2005 brachte Buena Vista Games das von Climax Studios entwickelte Game Boy Advance-Spiel W.i.t.c.h. auf den Markt. Es basiert auf der ersten Staffel der gleichnamigen Zeichentrickserie, welche die erste Storyline der ebenfalls gleichnamigen Comicreihe adaptiert. Das Spiel wurde nur in Europa veröffentlicht.[1]
Die Spiele-Produzenten von „W.i.t.c.h.“ sind Gareth Noye und Ashley Panell, es entstand unter der Leitung von Chris Keegan und James Brace. Das Spiel wurde von Sam Scott programmiert mit Pete Maurice und Jake May als Designer und Paul Mitchell als Künstler. Die Musik wurde von Matt Simmonds komponiert.[1]
Zusätzlich zur Standardfassung des Spiels erschien eine limitierte Edition mit Variantcover und einem Poster der Wächterinnen.[2]
Spielbare Charaktere des Spiels[Bearbeiten]
- Will Vandom
- Irma Lair
- Taranee Cook
- Cornelia Hale
- Hay Lin
- Elyon
- Caleb
Hauptstory[Bearbeiten]
Das Spiel beginnt damit, dass Hay Lin, eine der fünf Hauptfiguren, eine Vision hat, in der ihrer Freundin Elyon eine Falle gestellt wurde. Zusammen mit Caleb und den anderen Wächterinnen Will, Irma, Taranee und Cornelia begibt sie sich auf eine Mission, um sie zu retten, eine Invasion von Monstern an der Schule aufzuhalten und den Antagonisten der Serie, Prinz Phobos, zu besiegen.[1][3]
Gameplay[Bearbeiten]
Beim Start des Spiels kann man zwischen verschiedenen Sprachen auswählen, nämlich Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch und Spanisch.[4]
Das Spiel ist in Kapitel unterteilt, in denen es mehrere Ebenen gibt, insgesamt hat das Spiel 20 Level.[1]
Man kann zwischen verschiedenen Speicher-Symbolen auswählen: Will, Irma, Taranee, Cornelia, Hay Lin, Elyon, Caleb und Phobos.[5]
Jede Wächterin verfügt über die Fähigkeit zu fliegen sowie über zwei einzigartige Elementarkräfte.[1] Will beherrscht den Energiestrahl und kann Portale schließen, Irma kann einen Wasserstrahl und ein Aquafeld kontrollieren, Taranee steuert Feuerbälle und eine Lichtkugel, Cornelia hat die Kraft über Erdbeben und eine blühende Rebe, Hay Lin navigiert einen Tornado oder einen Hurricane.[5] Obwohl Will die Standard-Wächterin ist, kann der Spieler jederzeit zwischen den fünf Wächterinnen wechseln und die Kräfte von zwei beliebigen Wächterinnen außer Will kombinieren, um alle Feinde auf dem Bildschirm zu vernichten. Sowohl der Einsatz von Elementarkräften als auch das Fliegen verbrauchen Energie aus der Anzeige zum Herz von Kandrakar, die oben auf dem Bildschirm über der Gesundheitsanzeige angezeigt wird. Wenn die Charaktere Schaden erleiden, geht auch der Balken der Gesundheitsanzeige runter.[1]
In ausgewählten Levels sind auch Elyon und Caleb spielbar. Elyon beherrscht einen Energiestrahl und ein schützendes Energieschild, Caleb kann ein Schwert und einen Langbogen benutzen sowie zwischen diesen wechseln.[5] Blunk ist ein NPC-Charakter, der nützliche Gegenstände gegen Dinge eintauscht, die er haben möchte, dafür benötigte Gegenstände werden im Inventar aufbewahrt.[1]
Ist das Spiel erst einmal durchgespielt, wird bei den Extras der Kandrakar-Modus freigeschaltet, dank dem jede Wächterin ihre Fähigkeiten nutzen, ohne Energie aus der Energieanzeige zu ziehen, außerdem bekommt Caleb unbegrenzte Pfeile.[1][2]
Kritikerstimmen[Bearbeiten]
Laut IGN ist das Spiel „ein unterhaltsames Abenteuer, das den Geist der W.i.t.c.h.-Serie einfängt“ und „ein Muss für Fans“. Auch GameSpot stimmt zu: „Mit fesselnden Rätseln und einer originalgetreuen Adaption der Handlung ist W.i.t.c.h. auf dem GBA ein reizvolles Erlebnis.“[2] Die US-amerikanische Spielebewertungsseite Nintendo-x2.com bewertete das Spiel mit 6,5.[6]
Die französische Spielebewertungsseite Jeuxvideo.com gab dem Spiel 8/20 Punkte.[7] Das Spielemagazin 4P kritisierte besonders die romantisierte Welt des Spiels: „Das Game ist in jeder Hinsicht harmlos, kitschig gar. Alles ist irgendwie zuckersüß, alle haben sich irgendwie irgendwann lieb, alles ist super.“[8] Walkthrough-Autor Raph136 nennt „W.i.t.c.h.“ ein „anständiges Spiel, das aber besser hätte sein können. Es lohnt sich, wenn man es billig bekommt und ein W.i.t.c.h.-Fan ist.“[5]
Trivia[Bearbeiten]
Climax war bereits für die Videospiele „Lilo & Stitch 2: Hämsterviel Havoc“ (GBA, 2004), „Tron 2.0: Killer App“ (Xbox, 2004) und „Lizzie McGuire 3: Homecoming Havoc“ (GBA, 2005) sowie auch für „Triff die Robinsons“ (GBA, 2007) verantwortlich.[9]
Die Handlung des Spiels basiert auf der ersten Staffel der Zeichentrickserie „W.i.t.c.h.“, insbesondere dem Staffelfinale.[4]
Es ist möglich, mit einem Cheat alle Level freizuschalten. Dazu muss man in den Extras-Menü des Spiels die L-Taste, dann links, gefolgt von der R-Taste und dann rechts drücken.[2]
Weblinks[Bearbeiten]
- W.i.t.c.h. auf Wikipedia (englisch)
- W.i.t.c.h. im Disney Fandom (englisch)
- W.i.t.c.h. im WItch Fandom (englisch)
- Guide und Walkthrough auf Gamespot.com (englisch)
Mehr Details über Level https://gamefaqs.gamespot.com/gba/930541-witch/faqs/44015
https://www.nintendo-x2.com/games/721/w-i-t-c-h/review/20721 https://www.letsplaygba.com/play-w-i-t-c-h-online/ https://www.retrogames.cc/gameboyadvance-games/w-i-t-c-h-e-rising-sun.html https://www.jeuxvideo.com/articles/0000/00005669_test.htm
https://www.youtube.com/watch?v=-tGQ5Ohu2Cw https://www.youtube.com/watch?v=RPonTkvrgx4 https://www.youtube.com/watch?v=zvD5Xyxn9Cg https://www.youtube.com/watch?v=lpFP33dmTYI
Einzelnachweise[Bearbeiten]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 „W.I.T.C.H. (video game)“. wikipedia.org
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Mr M. „W.I.T.C.H - Nintendo GBA“. mariogba.nl
- ↑ „W.I.T.C.H. (video game)“. disney.fandom.com
- ↑ 4,0 4,1 „Video game“. witch.fandom.com
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 Raph136 (04.01.2020). „W.I.T.C.H. – Guide and Walkthrough“. gamefaqs.gamespot.com
- ↑ Andrew. „W.I.T.C.H. (Game Boy Advance) - Review by Andrew“. nintendo-x2.com
- ↑ Killy (13.09.2005). „W.I.T.C.H“. jeuxvideo.com
- ↑ Paul Kautz (04.11.2005). „W.i.t.c.h. (Plattformer) – W.i.t.c.h.“ 4p.de
- ↑ „List of Climax games“. wikipedia.org
Kategorie:Computer- & Konsolenspiele
Kategorie:Game-Boy-Advance-Spiel
W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 4[Bearbeiten]
W.i.t.c.h. Gesamtausgabe | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
(© Egmont Ehapa) | ||||||
Erscheinungsdatum: | 5. Juni 2023 | |||||
Redaktion: |
Annica Strehlow | |||||
Übersetzung: |
Sabine Schirmer | |||||
Seitenanzahl: |
384 Seiten Hardcover | |||||
Geschichtenanzahl: |
6 | |||||
Preis: | € 29,99 (D) € 30,90 (A) | |||||
ISBN: |
978-3-7704-0508-4 | |||||
Weiterführendes | ||||||
← vorherige Ausgabe |
W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 4, der vierte Band in der Reihe „W.i.t.c.h. Gesamtausgabe“, erscheint am 5. Juni 2023 in der Egmont Comic Collection. Er druckt W.i.t.c.h.-Comics aus W.i.t.c.h. Sonderheft 7 bis 9 nach.
Cover IC W 19