Diskussion:Zu viele Weihnachtsmänner: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
McDuck (Diskussion | Beiträge) |
Mattes (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
:Wenn du willst, kannst du das unten bei der jeweiligen Veröffentlichung erwähnen.--[[Benutzer:Sonic|Sonic]] ([[Benutzer Diskussion:Sonic|Diskussion]]) 17:42, 13. Okt. 2021 (CEST) | :Wenn du willst, kannst du das unten bei der jeweiligen Veröffentlichung erwähnen.--[[Benutzer:Sonic|Sonic]] ([[Benutzer Diskussion:Sonic|Diskussion]]) 17:42, 13. Okt. 2021 (CEST) | ||
::Wenn du möchtest, kannst du sogar einen Unterpunkt zur Neuübersetzung anlegen und ein bisschen vergleichen. --[[Benutzer:McDuck|McDuck]] ([[Benutzer Diskussion:McDuck|Diskussion]]) 20:21, 13. Okt. 2021 (CEST) | ::Wenn du möchtest, kannst du sogar einen Unterpunkt zur Neuübersetzung anlegen und ein bisschen vergleichen. --[[Benutzer:McDuck|McDuck]] ([[Benutzer Diskussion:McDuck|Diskussion]]) 20:21, 13. Okt. 2021 (CEST) | ||
:::Daran hatte ich auch gedacht. Jedoch liegt mir nur der Comic aus 2004 vor. ZumVergleich benötige ich mindestens eine andere Version. :-/ [[Benutzer:Mattes|Mattes]] ([[Benutzer Diskussion:Mattes|Diskussion]]) 20:57, 13. Okt. 2021 (CEST) | |||
Version vom 13. Oktober 2021, 20:57 Uhr
Überarbeitete Übersetzung
Die Übersetzung des Comics wurde 2004 für das DDSH 211 durch Joachim Stahl überarbeitet. Soll man das im Artikel erwähnen? Und wenn ja, wo ist es angebracht? Mattes (Diskussion) 13:28, 13. Okt. 2021 (CEST)
- Wenn du willst, kannst du das unten bei der jeweiligen Veröffentlichung erwähnen.--Sonic (Diskussion) 17:42, 13. Okt. 2021 (CEST)
- Wenn du möchtest, kannst du sogar einen Unterpunkt zur Neuübersetzung anlegen und ein bisschen vergleichen. --McDuck (Diskussion) 20:21, 13. Okt. 2021 (CEST)
- Daran hatte ich auch gedacht. Jedoch liegt mir nur der Comic aus 2004 vor. ZumVergleich benötige ich mindestens eine andere Version. :-/ Mattes (Diskussion) 20:57, 13. Okt. 2021 (CEST)
- Wenn du möchtest, kannst du sogar einen Unterpunkt zur Neuübersetzung anlegen und ein bisschen vergleichen. --McDuck (Diskussion) 20:21, 13. Okt. 2021 (CEST)