Barks Library 1: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Mattes (Diskussion | Beiträge) Markierung: Manuelle Zurücksetzung |
Mattes (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 18: | Zeile 18: | ||
==Geschichten== | ==Geschichten== | ||
Anmerkung: In der Barks Library stammen die Übersetzungen in diesem Band von Ulrich Klein. In der Entenhausen-Edition sind hingegen die Übersetzungen von [[Dr. Erika Fuchs]] abgedruckt. | Anmerkung: In der Barks Library stammen die Übersetzungen in diesem Band von [[Ulrich Klein]]. In der Entenhausen-Edition sind hingegen die Übersetzungen von [[Dr. Erika Fuchs]] abgedruckt. | ||
===[[Gesundheitsgemüse]]/[[Der Öko-Garten]]=== | ===[[Gesundheitsgemüse]]/[[Der Öko-Garten]]=== | ||
{{I|Code=W WDC 31-05}}*Englischer Titel: The Victory Garden | {{I|Code=W WDC 31-05}}*Englischer Titel: The Victory Garden | ||
Version vom 25. November 2023, 22:29 Uhr
| Barks Library | |
|---|---|
| Band 1 | |
| |
| (© Egmont Ehapa) | |
| Entenhausen-Edition | |
| Donald von Carl Barks | |
| Band 1 | |
| |
| (© Egmont Ehapa) | |
| Zeichner: | Carl Barks |
| Autor: | Carl Barks (sofern nicht anders angegeben) |
| Übersetzerin: | Dr. Erika Fuchs |
| Geschichten aus der Zeit: | 1943 |
| Anzahl der enthaltenen Geschichten: | 5 |
| Enthält unter anderem: | Helden und Haie |
| Barks Library | |
| Erscheinungsdatum: | Oktober 1992 |
| Preis: | 14,80 DM |
| Seiten: | 60 |
| Weiterführendes | |
| folgende Ausgabe | |
| Entenhausen-Edition | |
| Chefredakteur: | Peter Höpfner |
| Erscheinungsdatum: | 16. April 2010 |
| Preis: | 5,95 € |
| Seiten: | 56 |
| Weiterführendes | |
| folgende Ausgabe | |
Das Heft Barks Library 1 wurde 1992 herausgebracht. 2010 erfolgte ein Neudruck unter dem Titel Entenhausen-Edition 1.
Geschichten
Anmerkung: In der Barks Library stammen die Übersetzungen in diesem Band von Ulrich Klein. In der Entenhausen-Edition sind hingegen die Übersetzungen von Dr. Erika Fuchs abgedruckt.
Gesundheitsgemüse/Der Öko-Garten
- Englischer Titel: The Victory Garden
- Autorin neben Barks: Eleanor Packer
- Genre: Gagstory
- Erstveröffentlichung: April 1943
- Seiten: 10
Die fabelhafte Hasenpfote
- Englischer Titel: The Rabbit's Foot
- Genre: Gagstory
- Erstveröffentlichung: Mai 1943
- Seiten: 10
Helden und Haie
- Englischer Titel: Lifeguard Daze
- Genre: Gagstory, Donalds Jobs
- Erstveröffentlichung: Juni 1943
- Seiten: 10
Gute Taten lohnen immer/Der Tag der guten Tat
- Englischer Titel: Good Deeds
- Genre: Gagstory
- Erstveröffentlichung: Juli 1943
- Seiten: 10
Der sechste Sinn
- Englischer Titel: The Limber W Guest Ranch
- Genre: Gagstory
- Erstveröffentlichung: August 1943
- Seiten: 10
Zusätzlicher Inhalt der Barks Library
Anmerkung: Die Barks Library enthielt zusätzlich Artikel mit Hintergrundinformationen, die in der Entenhausen-Edition nicht mehr abgedruckt wurden.
Carl Barks – Eine Legende
- Text: Geoffrey Blum
- Übersetzung: Johnny A. Grote
- Seiten: 6