Weihnachts-Geschichten von Carl Barks: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 28. Dezember 2021, 16:44 Uhr

Die Weihnachtsedition: Weihnachts-Geschichten von Carl Barks (© Egmont Ehapa)
Erscheinungsdatum:	8 November 2010
Anzahl Geschichten:	35 Geschichten über zwei Bände
Preis:	49,90 €
Format:	300 mm (Höhe) x 220 mm (Breite)
Bindung:	2 x 208 Seiten Hardcover
ISBN:	978-3-7704-3412-1

Der Schuber Weihnachts-Geschichten von Carl Barks erschien 2010 und enthält in zwei Bänden alle Weihnachtscomics von Carl Barks in der Übersetzung von Dr. Erika Fuchs.

Band 1

Der erste Band (© Egmont Ehapa)

Carl Barks und Weihnachten (Teil 1)

Text: Timo Ronkainen
Übersetzung: Peter Höpfner

Das schönste Weihnachtsfest

W FGW 45-01

Englischer Titel: Best Christmas
Genre: Weihnachten
Erstveröffentlichung: Dezember 1945
Seiten: 8

Donald Duck und seine Neffen wollen zu Oma Duck fahren, um Weihnachten zu feiern. Unterwegs passieren Familie Duck viele unglückliche Unfälle, woraufhin eine arme Familie Donald und seinen Neffen Obhut anbietet.

Eine stille Nacht

CS WDC 64

Englischer Titel: Silent Night
Genre: Weihnachten, Gagstory
Erstveröffentlichung: 1976 (entstanden 1945)
Seiten: 10

Donald Duck möchte wie in alter Tradition draußen vor den Nachbars Türen Stille Nacht singen, was ihn allerdings seine Nachbarn nicht gönnen, beonders einer unter seinen Nachbarn gefällt sein Gesang nicht.

Ein irrer Vogel

W FGW 46-01

Englischer Titel: Santa's Stormy Visit
Genre: Weihnachten, Gagstory
Erstveröffentlichung: Dezember 1946
Seiten: 8

Donald Duck feiert auf einem Leuchturm mit seinen Neffen Weihnachten, doch die Neffen haben Angst, dass sie zu Weihnachten nichts zu Essen bekommen. Nachdem jede Möglichkeit, an Land zu gehen, verloren war, bahnt sich eine weitere Lösung dem Leuchturm zu.

Fast eine Weihnachtskatastrophe

W FGW 47-01

Englischer Titel: Three Good Little Ducks
Genre: Weihnachten, Gagstory
Erstveröffentlichung: Dezember 1947
Seiten: 8

Donald Ducks Neffen wollen zu ihrem Onkel Donald dieses Jahr besonders lieb sein, damit sie viele Geschenke bekommen. Dabei passieren ziemlich viele Unfälle, verursacht durch alte Streiche seiner Neffen.

Die Mutprobe

W OS 178-02

Englischer Titel:
Genre: Weihnachten, Lange Donald-Duck-Geschichte
Erstveröffentlichung: Dezember 1947
Seiten: 20
Anmerkung: Erster Auftritt von Dagobert Duck

Dagobert bietet seinen Neffen Donald Duck und seinen Großneffen ein schönes Weihnachtsfest, wenn sie unwissend beweisen, dass sie aus dem mutigen Blute Duck sind. Dabei werden sie selber von Bären überascht, die dieses Mal nicht Dagobert im Bärenkostüm sind.

Frohes Fest (Ölgemälde)

(Season To Be Jolly)
entstanden 1974

Ein Weihnachtsmärchen

W FGW 48-01

Englischer Titel: Toyland
Genre: Weihnachten, Gagstory
Erstveröffentlichung: Dezember 1948
Seiten: 8

Donald Duck soll im Auftrag vom Weihnachtsmann notieren welche Weihnachts Geschenke heutzutage in Mode sind. Das ganze wird getestet von Donalds Neffen Tick, Trick und Track.

Der goldene Weihnachtsbaum

W OS 203-02

Englischer Titel: The Golden Christmas Tree
Genre: Lange Donald-Duck-Geschichte, Weihnachten
Erstveröffentlichung: Dezember 1948
Seiten: 20

Eine böse Hexe kam auf die Idee, Donald Ducks Neffen zu entführen um an ihre Tränen ranzukommen und damit Weihnachten auszulöschen.

Schöne Bescherung!

W OS 203-01

Englischer Titel: Jumping to Conclusions
Genre: Einseiter, Weihnachten
Erstveröffentlichung: Dezember 1948
Seiten: 1

Donald Duck dachte, seine Neffen wären faul, weil sie nicht Schnee geschippt haben, und hat daher ihre Geschenke wieder umgetauscht.

Die Wette

W WDC 88-02

Englischer Titel: Wintertime Wager
Genre: Gagstory, Donald vs. Gustav
Erstveröffentlichung: Januar 1948
Seiten: 10
Anmerkung: Erster Auftritt von Gustav Gans

Donald Duck hat sein Haus an Gustav Gans verwettet. Diese Wette springt ein, wenn Donald nicht ins eiskalte Wasser springt. Doch hier hat Gustav nicht die Rechnung mit Daisy Duck gemacht.

Ein Fest der Liebe

W FGW 49-01

Englischer Titel: New Toys
Genre: Weihnachten
Erstveröffentlichung: Dezember 1949
Seiten: 8

Tick, Trick und Track verschenken ihre neuen Spielsachen an arme Kinder. Allerdings haben sie jetzt selbst nichts mehr zum Spielen. Also reparierten sie ihre alten Spielsachen.

Donald Duck und der Schaufelbagger

W CP 1-01

Englischer Titel: Letter To Santa
Genre: Weihnachten
Erstveröffentlichung: November 1949
Seiten: 24

Donald Duck und sein Onkel Dagobert Duck wollen ihren Neffen Tick, Trick und Track eine Weihnachtsüberaschung machen, die durch ihren Streit zugrunde ging.

Schmuck für den Christbaum

W OS 203-05

Englischer Titel: Ornaments on the Way
Genre: Einseiter, Weihnachten
Erstveröffentlichung: Dezember 1948
Seiten: 1

Donald Duck schmückte seinen Weihnachtsbaum, indem er durch eine Horde Menschen ging.

Rat einmal!

W CP 2-01

Englischer Titel: You can't guess
Genre: Weihnachten
Erstveröffentlichung: November 1950
Seiten: 25

Donald Duck schenkt seinen Neffen ihren gewünschten Metallbaukasten nur, wenn sie seinen Wunsch erraten. Dabei tun sie alles, um seinen Wunsch um jeden Preis herauszufinden.

Spielleidenschaft

W WDC 136-02

Englischer Titel: Gladstone's Usual Very Good Year
Genre: Gagstory
Erstveröffentlichung: Januar 1952
Seiten: 10

Donald Duck regt sich über Gustavs ständiges Glück auf und versucht selbst, Gustavs Glück herauszufordern.

Geschenke für Kummersdorf (Ölgemälde)

(Gifts For Shacktown)

entstanden 1975

Weihnachten für Kummersdorf

W OS 367-02

Englischer Titel: A Christmas for Shacktown
Genre: Langes Donald-Duck-Abenteuer, Weihnachten
Erstveröffentlichung: Januar 1952
Seiten: 32

Donald Duck,Tick, Trick und Track und Daisy Ducks Damenklub wollen den Kindern aus Kummersdorf eine Überaschung machen. Die größte Überaschung wäre eine kleine Eisenbahn gewesen, doch dafür fehlten ihnen 25 Taler. Diese sollte ihnen Dagobert für eine kleine Gegenleistung spenden, doch durch Dagoberts Gier und Pech brach der Boden des Geldspeichers ein.

Band 2

Der zweite Band (© Egmont Ehapa)

Carl Barks und Weihnachten, Teil 2

Text: Timo Ronkainen
Übersetzung: Peter Höpfner

Die Weihnachtsgans

W WDC 148-01

Englischer Titel: Turkey With All The Schemings
Genre: Weihnachten Gag Story
Erstveröffentlichung: 1953
Seitenanzahl: 10

Donald Duck möchte zu Weihnachten was ordentliches im Magen haben, eine leckere Weihnachtsgans. doch die bekommt er nur durch Dagobert Duck. Und so kommt es das sich Donald als einen Seriösen Geschäftsmann ausgibt um sich bei einen Geschäftsessen den Wanst vollzuschlagen.