Barks Library 1: Unterschied zwischen den Versionen
McDuck (Diskussion | Beiträge) K |
DavidB (Diskussion | Beiträge) |
||
| (8 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 15: | Zeile 15: | ||
| INDUCKSCODE = BL | | INDUCKSCODE = BL | ||
}} | }} | ||
Das Heft '''Barks Library 1''' wurde 1992 herausgebracht. 2010 erfolgte ein Neudruck unter dem Titel '''Entenhausen-Edition 1'''. | Das Heft '''Barks Library 1''' wurde 1992 herausgebracht. 2010 erfolgte ein Neudruck unter dem Titel '''Entenhausen-Edition 1'''.<br> | ||
'''Anmerkung:''' In der Barks Library stammen die Übersetzungen in diesem Band von [[Ulrich Klein]]. In der Entenhausen-Edition sind hingegen die Übersetzungen von [[Dr. Erika Fuchs]] abgedruckt. | |||
==Geschichten== | ==Geschichten== | ||
===[[Gesundheitsgemüse]]/[[Der Öko-Garten]]=== | ===[[Gesundheitsgemüse]]/[[Der Öko-Garten]]=== | ||
{{I|Code=W WDC 31-05}}*Englischer Titel: The Victory Garden | {{I|Code=W WDC 31-05}}*Englischer Titel: The Victory Garden | ||
| Zeile 25: | Zeile 25: | ||
*Erstveröffentlichung: April 1943 | *Erstveröffentlichung: April 1943 | ||
*Seiten: 10 | *Seiten: 10 | ||
Donald plant in seinem Garten einen Victory Garden anzulegen, dazu sät er zusammen mit seinen Neffen Saatgut aus, allerdings klauen ihnen Raben sämtliche Körner vom Feld. Die Versuche, die Raben von ihren Raubzügen abzubringen, scheitern und so beschließt Donald das Saatgut noch während der Nacht auf einem anderen Feld auszusäen. Leider muss er am nächsten Morgen feststellen, dass es sich bei diesem Feld um ein Rugby-Feld handelt. Auf diesem tragen seine Neffen gerade ein Rugby-Match aus. | |||
→ Eine vollständige Inhaltsangabe sowie weitere Informationen gibt es im Hauptartikel ''[[Der Öko-Garten]]''. | |||
===[[Die fabelhafte Hasenpfote]]=== | ===[[Die fabelhafte Hasenpfote]]=== | ||
| Zeile 31: | Zeile 35: | ||
*Erstveröffentlichung: Mai 1943 | *Erstveröffentlichung: Mai 1943 | ||
*Seiten: 10 | *Seiten: 10 | ||
Tick, Trick und Track erhalten von einem Indianer eine Hasenpfote. Diese soll ihnen Glück bringen und als sie das Donald erzählen, zweifelt der am Aberglauben. Doch es scheint fast so, als würde die Hasenpfote den jungen Erpeln tatsächlich Glück zu bringen. Das passt Donald gar nicht. | |||
→ Eine vollständige Inhaltsangabe sowie weitere Informationen gibt es im Hauptartikel ''[[Die fabelhafte Hasenpfote]]''. | |||
===[[Helden und Haie]]=== | ===[[Helden und Haie]]=== | ||
| Zeile 37: | Zeile 45: | ||
*Erstveröffentlichung: Juni 1943 | *Erstveröffentlichung: Juni 1943 | ||
*Seiten: 10 | *Seiten: 10 | ||
Donald ist Rettungsschwimmer an einem Strand und da dort nichts passiert, langweilt er sich. Bis es dann zu einem Haiangriff kommt, den er abwehren kann. Dabei tötet er den Hai durch Zufall, was ihm später noch nützlich sein wird. Am Strand taucht dann eine unglaublich heiße Frau auf, die Donald sofort um den Verstand bringt. Er versucht ihr mit Posen und Geschichten seiner Heldentaten zu imponieren, was sie aber als Prahlerei abtut. Nun versuchen die Neffen Donald doch noch zum Erfolg zu verhelfen. Aber erst als die Brandung den toten Hai ins Meer zurückschwemmt und die – ungenannte – Frau sich angegriffen fühlt, gelingt es Donald, bei ihr zu landen. | |||
→ Eine vollständige Inhaltsangabe sowie weitere Informationen gibt es im Hauptartikel ''[[Helden und Haie]]''. | |||
===[[Gute Taten lohnen immer]]/[[Der Tag der guten Tat]]=== | ===[[Gute Taten lohnen immer]]/[[Der Tag der guten Tat]]=== | ||
| Zeile 59: | Zeile 71: | ||
[[Kategorie:Barks Library|Barks Library 01]] | [[Kategorie:Barks Library|Barks Library 01]] | ||
Aktuelle Version vom 16. Juli 2024, 07:39 Uhr
| Barks Library | |
|---|---|
| Band 1 | |
| |
| (© Egmont Ehapa) | |
| Entenhausen-Edition | |
| Donald von Carl Barks | |
| Band 1 | |
| |
| (© Egmont Ehapa) | |
| Zeichner: | Carl Barks |
| Autor: | Carl Barks (sofern nicht anders angegeben) |
| Übersetzerin: | Dr. Erika Fuchs |
| Geschichten aus der Zeit: | 1943 |
| Anzahl der enthaltenen Geschichten: | 5 |
| Enthält unter anderem: | Helden und Haie |
| Barks Library | |
| Erscheinungsdatum: | Oktober 1992 |
| Preis: | 14,80 DM |
| Seiten: | 60 |
| Weiterführendes | |
| folgende Ausgabe | |
| Entenhausen-Edition | |
| Chefredakteur: | Peter Höpfner |
| Erscheinungsdatum: | 16. April 2010 |
| Preis: | 5,95 € |
| Seiten: | 56 |
| Weiterführendes | |
| folgende Ausgabe | |
Das Heft Barks Library 1 wurde 1992 herausgebracht. 2010 erfolgte ein Neudruck unter dem Titel Entenhausen-Edition 1.
Anmerkung: In der Barks Library stammen die Übersetzungen in diesem Band von Ulrich Klein. In der Entenhausen-Edition sind hingegen die Übersetzungen von Dr. Erika Fuchs abgedruckt.
Geschichten[Bearbeiten]
Gesundheitsgemüse/Der Öko-Garten[Bearbeiten]
- Englischer Titel: The Victory Garden
- Autorin neben Barks: Eleanor Packer
- Genre: Gagstory
- Erstveröffentlichung: April 1943
- Seiten: 10
Donald plant in seinem Garten einen Victory Garden anzulegen, dazu sät er zusammen mit seinen Neffen Saatgut aus, allerdings klauen ihnen Raben sämtliche Körner vom Feld. Die Versuche, die Raben von ihren Raubzügen abzubringen, scheitern und so beschließt Donald das Saatgut noch während der Nacht auf einem anderen Feld auszusäen. Leider muss er am nächsten Morgen feststellen, dass es sich bei diesem Feld um ein Rugby-Feld handelt. Auf diesem tragen seine Neffen gerade ein Rugby-Match aus.
→ Eine vollständige Inhaltsangabe sowie weitere Informationen gibt es im Hauptartikel Der Öko-Garten.
Die fabelhafte Hasenpfote[Bearbeiten]
- Englischer Titel: The Rabbit's Foot
- Genre: Gagstory
- Erstveröffentlichung: Mai 1943
- Seiten: 10
Tick, Trick und Track erhalten von einem Indianer eine Hasenpfote. Diese soll ihnen Glück bringen und als sie das Donald erzählen, zweifelt der am Aberglauben. Doch es scheint fast so, als würde die Hasenpfote den jungen Erpeln tatsächlich Glück zu bringen. Das passt Donald gar nicht.
→ Eine vollständige Inhaltsangabe sowie weitere Informationen gibt es im Hauptartikel Die fabelhafte Hasenpfote.
Helden und Haie[Bearbeiten]
- Englischer Titel: Lifeguard Daze
- Genre: Gagstory, Donalds Jobs
- Erstveröffentlichung: Juni 1943
- Seiten: 10
Donald ist Rettungsschwimmer an einem Strand und da dort nichts passiert, langweilt er sich. Bis es dann zu einem Haiangriff kommt, den er abwehren kann. Dabei tötet er den Hai durch Zufall, was ihm später noch nützlich sein wird. Am Strand taucht dann eine unglaublich heiße Frau auf, die Donald sofort um den Verstand bringt. Er versucht ihr mit Posen und Geschichten seiner Heldentaten zu imponieren, was sie aber als Prahlerei abtut. Nun versuchen die Neffen Donald doch noch zum Erfolg zu verhelfen. Aber erst als die Brandung den toten Hai ins Meer zurückschwemmt und die – ungenannte – Frau sich angegriffen fühlt, gelingt es Donald, bei ihr zu landen.
→ Eine vollständige Inhaltsangabe sowie weitere Informationen gibt es im Hauptartikel Helden und Haie.
Gute Taten lohnen immer/Der Tag der guten Tat[Bearbeiten]
- Englischer Titel: Good Deeds
- Genre: Gagstory
- Erstveröffentlichung: Juli 1943
- Seiten: 10
Der sechste Sinn[Bearbeiten]
- Englischer Titel: The Limber W Guest Ranch
- Genre: Gagstory
- Erstveröffentlichung: August 1943
- Seiten: 10
Zusätzlicher Inhalt der Barks Library[Bearbeiten]
Anmerkung: Die Barks Library enthielt zusätzlich Artikel mit Hintergrundinformationen, die in der Entenhausen-Edition nicht mehr abgedruckt wurden.
Carl Barks – Eine Legende[Bearbeiten]
- Text: Geoffrey Blum
- Übersetzung: Johnny A. Grote
- Seiten: 6