Donald Duck für duckies: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Zeile 123: | Zeile 123: | ||
===Doppelter Ärger=== | ===Doppelter Ärger=== | ||
[[Datei:DoppelterÄrger.jpeg|thumb|left|(© Egmont Ehapa)]] | |||
*Story: [[Leon van den Munkhof]] und [[Mau Heymans]] | *Story: [[Leon van den Munkhof]] und [[Mau Heymans]] | ||
*Zeichnungen: [[Mau Heymans]] | *Zeichnungen: [[Mau Heymans]] | ||
Zeile 129: | Zeile 130: | ||
*Produktionsjahr: 2002 | *Produktionsjahr: 2002 | ||
*Übersetzung: [[Erik Rastetter]] | *Übersetzung: [[Erik Rastetter]] | ||
Donald hat schon wieder einen Job verloren, seine Gläubiger haben Anwälte angeheuert, die ihn schikanieren, und Daisy will nichts mehr von ihm wissen: Er will aus seinem elenden Leben fliehen und verkleidet sich als Rentner. Aber bald lernt er die ersten Nachteile seiner Verkleidung kennen: Als Zorngiebel Donald Unrecht tut, kann er als Rentner nicht eingreifen. Zu allem Überfluss kriegt er einen Ast auf den Kopf und ist für eine Weile ohnmächtig. Nachdem er aufwacht, muss er feststellen, dass Daisy und die Neffen ihn nicht erkennen, und jemand seine Stelle als Donald eingenommen hat. Donald hat daraufhin nur noch ein Ziel: Den Täuscher entlarven. Als er ihm in den Park folgt, um die Sache ein für alle Mal zu klären, kommen plötzlich von überall her dutzende Donald-Klone. Als die Sache vollends aus dem Ruder läuft, wacht Donald auf: Der Ast hat ihn ins Träumen gebracht und nun ist er wieder in der Realität angekommen, wo er der einzige Donald ist. Zorngiebel, Daisy und die Neffen erkennen ihn nun und in seiner Freude macht es ihm nichts aus, dass die Anwälte seinen Fernseher beschlagnahmen. Am Ende der Geschichte will die Duck-Familie ein Picknick am See machen, aber Donald erwartet eine furchtbare Überraschung: Dort sitzt eine Ente im Matrosenanzug und angelt! Er wird ohnmächtig, doch es stellt sich heraus, dass es nur ein älterer Mann war, der Donald ähnlich sieht. | *Handlung: Donald hat schon wieder einen Job verloren, seine Gläubiger haben Anwälte angeheuert, die ihn schikanieren, und Daisy will nichts mehr von ihm wissen: Er will aus seinem elenden Leben fliehen und verkleidet sich als Rentner. Aber bald lernt er die ersten Nachteile seiner Verkleidung kennen: Als Zorngiebel Donald Unrecht tut, kann er als Rentner nicht eingreifen. Zu allem Überfluss kriegt er einen Ast auf den Kopf und ist für eine Weile ohnmächtig. Nachdem er aufwacht, muss er feststellen, dass Daisy und die Neffen ihn nicht erkennen, und jemand seine Stelle als Donald eingenommen hat. Donald hat daraufhin nur noch ein Ziel: Den Täuscher entlarven. Als er ihm in den Park folgt, um die Sache ein für alle Mal zu klären, kommen plötzlich von überall her dutzende Donald-Klone. Als die Sache vollends aus dem Ruder läuft, wacht Donald auf: Der Ast hat ihn ins Träumen gebracht und nun ist er wieder in der Realität angekommen, wo er der einzige Donald ist. Zorngiebel, Daisy und die Neffen erkennen ihn nun und in seiner Freude macht es ihm nichts aus, dass die Anwälte seinen Fernseher beschlagnahmen. Am Ende der Geschichte will die Duck-Familie ein Picknick am See machen, aber Donald erwartet eine furchtbare Überraschung: Dort sitzt eine Ente im Matrosenanzug und angelt! Er wird ohnmächtig, doch es stellt sich heraus, dass es nur ein älterer Mann war, der Donald ähnlich sieht. | ||
==Kapitel 5: Nachbarn== | ==Kapitel 5: Nachbarn== |
Version vom 2. Januar 2023, 16:43 Uhr
Donald Duck für duckies | |
---|---|
Erscheinungsdatum: | 02.03.2017 |
verantwortlicher Redakteur: | Fabian Gross |
Zusammengestellt von: | Joachim Stahl |
Lettering: | Eleonore Spindelböck |
Gestaltung: | Wolfgang Berger |
Koordination: | Theresa Lindenstruth |
Anzahl Geschichten: | 22 Geschichten |
Preis: | € 16,99 (D), € 17,50 (A) |
Format: | 240 mm (Höhe) x 170 mm (Breite) |
Bindung: | 320 Seiten kartoniert |
ISBN: | 978-3-7704-3935-5 |
Inhalt
Donald Duck für duckies – Schummelseite
- Text: Joachim Stahl
- Seitenanzahl: 1
Einführung
- Text: Joachim Stahl
- Seitenanzahl: 5
Kapitel 1: Arbeit
- Text: Joachim Stahl
- Seitenanzahl: 2
Doppelt erfolgreich
- Story: Fausto Vitaliano
- Zeichnungen: Flemming Andersen
- Storycode: I/D 2009-09
- Seitenanzahl: 30
- Produktionsjahr: ?
- Übersetzung: unbekannt
Der Stellenberater
- Story: Kari Korhonen
- Zeichnungen: Ignasi Calvet Estéban
- Storycode: D 98161
- Seitenanzahl: 10
- Produktionsjahr: 2000
- Übersetzung: Peter Daibenzeiher
Kapitel 2: Freizeit
- Text: Joachim Stahl
- Seitenanzahl: 2
Pünktlich zu spät
- Story: Alberto Savini
- Zeichnungen: Lorenzo Chiavini
- Storycode: I/TL 2236-5
- Seitenanzahl: 14
- Produktionsjahr: 1999
- Übersetzung: Manuela Kraxner
Ruhe und Frieden
- Story & Zeichnungen: William Van Horn
- Storycode: D 97152
- Seitenanzahl: 10
- Produktionsjahr: 1997
- Übersetzung: Peter Daibenzeiher
Unerwünschte Hilfe
- Story & Zeichnungen: Wanda Gattino
- Storycode: D 2008-253
- Seitenanzahl: 12
- Produktionsjahr: 1997
- Übersetzung: Michael Bregel
Kapitel 3: Frauen
- Text: Joachim Stahl
- Seitenanzahl: 2
Rache ist fies
- Story: Gorm Transgaard
- Zeichnungen: Wanda Gattino
- Storycode: D 2000-198
- Seitenanzahl: 12
- Produktionsjahr: 2002
- Übersetzung: Peter Daibenzeiher
Hexe mit Herz
- Story: Kari Korhonen
- Zeichnungen: Vicar
- Storycode: D 98051
- Seitenanzahl: 12
- Produktionsjahr: 1999
- Übersetzung: Julia Heller
Wahn oder Sinn?
- Story: Gorm Transgaard
- Zeichnungen: Vicar
- Storycode: D 96305
- Seitenanzahl: 12
- Produktionsjahr: 1999
- Übersetzung: Peter Daibenzeiher
Kapitel 4: Stil
- Text: Joachim Stahl
- Seitenanzahl: 2
Modemacher
- Story: Sune Troelstrup
- Zeichnungen: Francisco Rodriguez Peinado
- Storycode: D 2011-112
- Seitenanzahl: 10
- Produktionsjahr: 2011
- Übersetzung: Harry Nützel
Doppelter Ärger
- Story: Leon van den Munkhof und Mau Heymans
- Zeichnungen: Mau Heymans
- Storycode: H 83138
- Seitenanzahl: 10
- Produktionsjahr: 2002
- Übersetzung: Erik Rastetter
- Handlung: Donald hat schon wieder einen Job verloren, seine Gläubiger haben Anwälte angeheuert, die ihn schikanieren, und Daisy will nichts mehr von ihm wissen: Er will aus seinem elenden Leben fliehen und verkleidet sich als Rentner. Aber bald lernt er die ersten Nachteile seiner Verkleidung kennen: Als Zorngiebel Donald Unrecht tut, kann er als Rentner nicht eingreifen. Zu allem Überfluss kriegt er einen Ast auf den Kopf und ist für eine Weile ohnmächtig. Nachdem er aufwacht, muss er feststellen, dass Daisy und die Neffen ihn nicht erkennen, und jemand seine Stelle als Donald eingenommen hat. Donald hat daraufhin nur noch ein Ziel: Den Täuscher entlarven. Als er ihm in den Park folgt, um die Sache ein für alle Mal zu klären, kommen plötzlich von überall her dutzende Donald-Klone. Als die Sache vollends aus dem Ruder läuft, wacht Donald auf: Der Ast hat ihn ins Träumen gebracht und nun ist er wieder in der Realität angekommen, wo er der einzige Donald ist. Zorngiebel, Daisy und die Neffen erkennen ihn nun und in seiner Freude macht es ihm nichts aus, dass die Anwälte seinen Fernseher beschlagnahmen. Am Ende der Geschichte will die Duck-Familie ein Picknick am See machen, aber Donald erwartet eine furchtbare Überraschung: Dort sitzt eine Ente im Matrosenanzug und angelt! Er wird ohnmächtig, doch es stellt sich heraus, dass es nur ein älterer Mann war, der Donald ähnlich sieht.
Kapitel 5: Nachbarn
- Text: Joachim Stahl
- Seitenanzahl: 2
Zank um Äpfel
- Story: Mikael Tjellesen und Christopher Spencer
- Zeichnungen: Daniel Branca
- Storycode: D 97261
- Seitenanzahl: 12
- Produktionsjahr: 1999
- Übersetzung: Peter Daibenzeiher
Völlig verwandelt
- Story: Pat McGreal
- Zeichnungen: Vicar
- Storycode: D 96227
- Seitenanzahl: 14
- Produktionsjahr: 1997
- Übersetzung: Peter Daibenzeiher
Nette Nachbarn
- Story & Zeichnungen: William Van Horn
- Storycode: D 96123
- Seitenanzahl: 10
- Produktionsjahr: 1996
- Übersetzung: Peter Daibenzeiher
Kapitel 6: Erziehung
- Text: Joachim Stahl
- Seitenanzahl: 2
Wer braucht wen?
- Story: Stefan Petrucha
- Zeichnungen: Marsal
- Storycode: D 98214
- Seitenanzahl: 10
- Produktionsjahr: 1999
- Übersetzung: unbekannt
Rudi, der Raufbold
- Story: Paul Halas
- Zeichnungen: Vicar
- Storycode: D 99143
- Seitenanzahl: 12
- Produktionsjahr: 2000
- Übersetzung: Peter Daibenzeiher
Kühler Hitzkopf
- Story: Patsy Trench und Bob Bartholomew
- Zeichnungen: Vicar
- Storycode: D 7848
- Seitenanzahl: 9
- Produktionsjahr: 1983
- Übersetzung: Peter Daibenzeiher
Kapitel 7: Wettkämpfe
- Text: Joachim Stahl
- Seitenanzahl: 2
Wettflug mit Hindernissen
- Story & Zeichnungen: Marco Rota
- Storycode: D 98152
- Seitenanzahl: 14
- Produktionsjahr: ?
- Übersetzung: Michael Nagula
Die Jagd nach dem Bestseller
- Story: Kari Korhonen
- Zeichnungen: José Massaroli
- Storycode: D 97390
- Seitenanzahl: 10
- Produktionsjahr: ?
- Übersetzung: unbekannt
Nur ein Stück Blech
- Story: Per Hedman
- Zeichnungen: Wanda Gattino
- Storycode: D 2000-070
- Seitenanzahl: 12
- Produktionsjahr: 2004
- Übersetzung: Arne Voigtmann
Die mächtigste Hexe der Welt
- Story: Paul Halas und Jack Sutter
- Zeichnungen: José Colomer Fonts
- Storycode: D 98135
- Seitenanzahl: 16
- Produktionsjahr: ?
- Übersetzung: Michael Nagula
Kapitel 8: Verwandtschaft
- Text: Joachim Stahl
- Seitenanzahl: 2
Donni Duck und sein Supervetter
- Story: Bruno Enna
- Zeichnungen: Alessandro Barbucci
- Storycode: I TL 2328-5
- Seitenanzahl: 27
- Produktionsjahr: 2000
- Übersetzung: Manuela Kraxner
- deutsche Erstveröffentlichung
Das Familienfoto
- Story: Per Hedman
- Zeichnungen: Vicar
- Storycode: D 99309
- Seitenanzahl: 12
- Produktionsjahr: 2000
- Übersetzung: Peter Daibenzeiher
Literarische Vorlage
Dieses Buch parodiert die „für Dummies“-Bücher des Wiley-VCH Verlages. Im Impressum wird auf die Genehmigung des Verlages hingewiesen.
Namensinkonsistenzen
In der Geschichte „Donni Duck und sein Super-Vetter“ wurden von Manuela Kraxner viele falsche Namen verwendet. So heißt Fräulein Lätitia dort Frau Hechse und Sheriff Schiefer Wachtmeister Starke.