DDSH 8

Die tollsten Geschichten von Donald Duck – Sonderheft
← Band 8 →
(© Egmont Ehapa)
Erscheinungsdatum:	1. März 1967
Redaktion:	Dr. Erika Fuchs
Seiten:	68
Geschichtenanzahl:	9
Preis:	1,80 DM (D) 12,- öS (A) 2.00 SFr (CH)
Weiterführendes
Liste aller DDSH
Covergalerie
Infos zu DDSH 8 beim I.N.D.U.C.K.S.
←vorherige Ausgabe	folgende Ausgabe→

Cover

• Zeichnung: Carl Barks

Inhalt

Donald-Duck-Kurzgeschichte

• Storycode: W OS 318-05
• Titel: Der Hobbelstock im Lebensmittelladen
• Originaltitel: ohne Titel
• Skript: ?
• Zeichnungen: Paul Murry
• Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
• Produktionsjahr: 1951
• Seitenanzahl: Einseiter
• deutsche Erstveröffentlichung
• vorkommende Figuren: Donald Duck

Familie Duck auf Nordpolfahrt

• Storycode: W OS 256-02
• Alternativtitel: Donald Duck und der Wikingerschatz bzw. (Donald Duck) Auf Nordpolfahrt
• Originaltitel: Luck of the North
• Skript & Zeichnungen: Carl Barks
• Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
• Produktionsjahr: 1949
• Seitenanzahl: 30
• Nachdruck aus: Micky Maus Sonderheft 3 (1953)
• vorkommende Figuren: Donald Duck, Gustav Gans, Tick, Trick und Track
• Anmerkung: die Geschichte wurde um zwei Seiten gekürzt

Die Wunder-Würmer

• Storycode: W WDC 153-01
• Originaltitel: Worm Weary
• Skript: Carl Barks
• Zeichnungen: Carl Barks (Bleistift & Tusche), Garé Barks (Tusche)
• Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
• Produktionsjahr: 1952
• Seitenanzahl: 10
• Nachdruck aus: Micky Maus 03/1954
• vorkommende Figuren: Daniel Düsentrieb, Donald Duck, Tick, Trick und Track
• Anmerkungen:
  • Diese Geschichte wurde 1993 im DDSH 123 erneut abgedruckt und in den dortigen Entenhausener Geschichte(n) auch die Hintergründe zur Geschichte erörtert
  • Außerdem wurde sie erneut 2009 im TGDDSP 14 abgedruckt
  • Es existieren zwei Übersetzungen der Geschichte, beide sind von Erika Fuchs. In DDSH 8 handelt es sich um die überarbeitete Fassung, in DDSH 123 ist es eine Mischung beider Versionen und im TGDDSP 14 die Erstübersetzung

Die Ritter von Quackenstein

• Storycode: W WDC 154-01
• Originaltitel: Much Ado About Quackly Hall
• Skript & Zeichnungen: Carl Barks
• Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
• Produktionsjahr: 1952
• Seitenanzahl: 10
• Nachdruck aus: Micky Maus 04/1954
• vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track

Donald-Duck-Kurzgeschichte

• Storycode: YD 48-10-27
• Titel: ohne deutschen Titel
• Originaltitel: ohne Titel
• Skript: Bob Karp
• Zeichnungen: Al Taliaferro
• Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
• Produktionsjahr: 1948
• Seitenanzahl: ½ Seite
• deutsche Erstveröffentlichung
• vorkommende Figuren: Donald Duck, Daisy Duck
• wurde in DDSH 345 in einem Zusammenschnitt unter dem Titel „Eine Woche voller Herzen“ erneut veröffentlicht

Der richtige Erbe

• Storycode: W WDC 155-01
• Originaltitel: Some Heir Over the Rainbow
• Skript & Zeichnungen: Carl Barks
• Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
• Produktionsjahr: 1952
• Seitenanzahl: 10
• Nachdruck aus: Micky Maus 05/1954
• vorkommende Figuren: Donald Duck, Gustav Gans, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track

3x Kurzgeschichten

• Storycode: D 67-09a
• Titel: Die Schiffstaufe
• Originaltitel: ohne Titel
• Skript: ?
• Zeichnungen: Nils Rydahl
• Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
• Produktionsjahr: 1967
• Seitenanzahl: ½ Seite
• deutsche Erstveröffentlichung
• vorkommende Figuren: Onkel Dagobert

• Storycode: YD 49-04-01
• Titel: Unterwasser-Angeln
• Originaltitel: ohne Titel
• Skript: Bob Karp
• Zeichnungen: Al Taliaferro
• Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
• Produktionsjahr: 1949
• Seitenanzahl: ½ Seite
• deutsche Erstveröffentlichung
• vorkommende Figuren: Donald Duck

• Storycode: YD 49-09-20
• Titel: Der eingetauschte Junge
• Originaltitel: ohne Titel
• Skript: Bob Karp
• Zeichnungen: Al Taliaferro
• Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
• Produktionsjahr: 1949
• Seitenanzahl: ½ Seite
• deutsche Erstveröffentlichung
• vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick und Trick

Weblinks

• Die Ausgabe im Comicguide