Die unglaubliche Geschichte des Herrn D.

Die unglaubliche Geschichte des Herrn D.
Schrumpfende Onkels
The Incredible Shrinking Tightwad
Erstveröffentlichung:	25. September 1995
Entstehungsdatum:	1994
Storycode:	D 94202
Story:	Don Rosa
Zeichnungen:	Don Rosa
Seiten:	24
Deutsche Übersetzung:	Peter Daibenzeiher, spätere Drucke Jano Rohleder
Deutsche Erstveröffentlichung:	Micky Maus Magazin 3–5/1996
Weiterführendes
Liste aller Comicgeschichten von Don Rosa
Infos zu Die unglaubliche Geschichte des Herrn D. beim I.N.D.U.C.K.S.

Die unglaubliche Geschichte des Herrn D., bzw. Schrumpfende Onkels (original The Incredible Shrinking Tightwad) ist eine Comicgeschichte von Don Rosa.

Figuren

• Dagobert Duck
• Donald Duck
• Tick, Trick und Track
• Panzerknacker
• Rita Rührig

Handlung

Dagobert hat seine Neffen einbestellt, um ihm zu helfen, seine Lagerräume im Geldspeicher auszuräumen und zu schauen, aus welchen alten Gegenständen und Erinnerungsstücken womöglich ein Wert zu generieren ist. Dabei stoßen sie auf den Atomdezimator, mit dem Dagobert vor Jahren Satelliten schrumpfen wollte. Das Gerät hat sich jedoch letztlich als unbrauchbar erwiesen, weil die angestrahlten Objekte nach einer gewissen Weile beginnen unkontrolliert weiterzuschrumpfen, bis sie schließlich verschwunden sind. Als Donald einige Waffen wegbringt, stößt er unvorsichtigerweise an den Hebel des Atomdezimators und ein Strahl trifft Donald und Dagobert. Donald stellt schnell den Atomdezimator wieder aus und denkt sich, der kurze Strahl habe wohl gar nichts bewirkt. Dagobert jedenfalls hat außer einem brummenden Geräusch nichts mitbekommen. Und so machen sie sich wieder an die Arbeit.

Doch etwas seltsam fühlt sich Donald schon, als er etwas später die Abstellkammer fegt. Denn der Besen scheint merkwürdig groß und schwer – ob Onkel Dagobert eine Luxusvariante gekauft hat? Das sähe ihm gar nicht ähnlich. Einer der Neffen kommt, um Donald zu sagen, dass jetzt Mittagspause ist – und beide müssen schlucken. Donald hat inzwischen die Körpergröße seines Neffen. Der Atomdezimator hat eben doch funktioniert. Die Kinder laufen los, um die Pläne des Geräts zu holen und herauszufinden, wie man den Strahl vom Schrumpfen aufs Vergrößern umstellen kann. Donald soll dort, wo er momentan steht, auf sie warten. Doch dem fällt ein, dass ja auch Dagobert vom Strahl erwischt wurde und er rennt in den Geldspeicher.

Dagobert erlebt einen seltenen Freudentag. Denn mit demselben Geld scheint er nun viel größere Bleistifte kaufen zu können. Die Freude trübt sich allerdings, als Donald ihm erklärt, warum der Bleistift plötzlich so groß ist. Die beiden müssen unbedingt zurück ins Büro, doch da sie ständig weiterschrumpfen, wird auch der Weg immer länger und beschwerlicher. Die Münzen erscheinen ihnen größer und größer und die Abstände zwischen ihnen sind wie Schluchten. Schließlich stürzt Donald in die Tiefe, mitten ins Geld hinein. Dagobert muss ihm hinterher, aber unten angekommen, scheinen sie keine Möglichkeit zu haben, wieder hinaufzukommen.

Während Tick, Trick und Track durch die Stadt eilen, belauscht sie ein Panzerknacker und schnappt auf, dass es beim Geldspeicher ernsthafte Probleme gibt. Also macht sich die ganze Panzerknackerbande auf den Weg und nach einigen Mühen dringen sie in den Geldspeicher ein. Dass Dagobert und Donald geschrumpft im Speicher sind, können die Panzerknacker natürlich nicht sehen und so denken sie, der Weg ist frei, um das ganze Geld einzusacken. Donald und Dagobert haben inzwischen den Tiefenmesser im Geldspeicher gefunden und an der Holzmaserung können sie hochklettern. Oben angekommen ergreifen sie die einzige Chance, die sich bietet: Ein Panzerknacker hat seine Hand auf den Tiefenmesser gelegt und auf diese Hand können die beiden Ducks klettern. Da die beiden so klein sind, sehen sie gar nicht, dass es sich um die Panzerknacker handelt und vermuten zunächst, Tick, Trick und Track seien zurückgekommen. Die Hand des Panzerknackers befördert die Ducks in sein Haar, als er sich am Kopf kratzt. Das freilich wissen die beiden nicht, die aufgrund ihrer Kleinheit die Haare für Baumstämme halten. Donald verjagt einen kleinen Floh. Dann wird es jedoch dunkel um die beiden, als der Panzerknacker seine Mütze aufsetzt.

Die Panzerknacker haben mittlerweile nicht nur einen Laster organisiert, sondern auch den Atomdezimator entdeckt. Sie werfen das Gerät an, um den Geldspeicher zu schrumpfen und verstauen ihn in ihrem Laster. Als Tick, Trick und Track endlich mit den Plänen für den Dezimator zurückkommen, packt sie der Schreck, denn der Geldspeicher ist samt und sonders verschwunden.

Ihre Onkel befinden sich derweil in großen Schwierigkeiten. Sie sind soweit geschrumpft, dass der Floh inzwischen deutlich größer ist als sie und sie nun jagt. Die beiden retten sich aus den Haaren hinaus und fallen die Stirn des Panzerknackers hinunter, bis sie auf seiner Nase landen. Die Panzerknacker haben inzwischen festgestellt, dass der Geldspeicher im Lastwagen weitergeschrumpft ist. Einer packt sich den Speicher in die Hosentasche und befördert kurz darauf auch Donald und Dagobert dorthin, als er sich die Nase putzt. Ein Glück für Onkel Dagobert! Denn im Geldspeicher befindet sich das Funkgerät und er kann einen Funkspruch absetzen. Die Polizei hört diesen und überzeugt sich selbst davon, dass der Geldspeicher verschwunden ist. Sie macht Straßensperren, die Panzerknacker fahren den Laster zu Bruch und flüchten zu Fuß.

Für Dagobert und Donald in der Hosentasche des flüchtenden Panzerknackers wird es immer ungemütlicher. Der Geldspeicher schrumpft schneller als sie, weil er mehr Schrumpfstrahlen abbekommen hat. Sie zwängen sich mühsam aus dem Speicher raus. Der Speicher verschwindet im Nichts und auch den beiden Ducks wird es nicht anders gehen. Schon drohen sie von Mikroben verspeist zu werden. Doch Tick, Trick und Track haben den umgepolten Schrumpfstrahler auf die flüchtenden Panzerknacker gerichtet. Donald, Dagobert und der Geldspeicher beginnen wieder zu wachsen. Die Panzerknacker brechen vor Schreck zusammen, als Dagobert und Donald so urplötzlich vor ihnen auftauchen. Dagobert herzt überglücklich seinen Geldspeicher, doch wenn der so weiterwächst, gibt es ernsthafte Probleme. Mit dem Streifenwagen schaffen die Ducks und die Polizisten den Geldspeicher auf seinen angestammten Platz. Bloß: Der Geldspeicher steht auf dem Kopf.

Hintergrund und Entstehungsgeschichte

Die Geschichte ist eine Fortsetzung des Barks-Comics Geschrumpfte Millionen. Barks hatte gezeigt, wie die Panzerknacker mittels des Atomdezimators den Geldspeicher verkleinern, um ihn stehlen zu können, schließlich aber inklusive Donalds und Dagoberts selbst verkleinert werden und fast zur Beute hungriger Ameisen werden. Schon in Barks' Geschichte waren Tick, Trick und Track am Ende die Retter gewesen, die ihre Onkel am Ende befreien. Don Rosa steigert nur das Ausmaß, in dem Donald und Dagobert verkleinert werden, belässt aber die Grundkonstellation der barks'schen Geschichte.

Des Weiteren baut Don Rosa die Geschichte so ähnlich auf wie der Film Die unglaubliche Geschichte des Mister C. von Jack Arnold. In diesem Film wird der Protagonist Scott Carey von einer geheimnisvollen Wolke erwischt und beginnt nun immer weiter zu schrumpfen. Don Rosa lehnte auch den Titel seiner Geschichte an die Filmvorlage an: Aus The Incredible Shrinking Man wird The Incredible Shrinking Tightwad (bzw. in der deutschen Rohleder-Übersetzung aus Die unglaubliche Geschichte des Mister C. wird Die unglaubliche Geschichte des Herrn D.).

Für die Veröffentlichung der Geschichte in den USA ergänzte Don Rosa einige Panels. Da die Veröffentlichung nach derjenigen von Alles schwer verquer erfolgte, konnte es Rosa nicht lassen, auch einen Bezug zu dieser Geschichte einzubauen. Alles schwer verquer war erst nach Die unglaubliche Geschichte des Herrn D. entstanden.

Bezüge

Abgesehen von den Bezügen zu Geschrumpfte Millionen referenziert Don Rosa auch noch eine Fülle weiterer Barks-Comics, aber auch eigener Comics. Besonders die ersten Seiten, in denen Dagoberts Abstellraum gezeigt wird, sind eine Fundgrube für Bezüge:

• Auf der ersten Seite rollt Dagobert das riesige Knäuel Bindfaden aus Der zweitreichste Mann der Welt
• Auf der zweiten Seite sind zu sehen:
  • Der Schlitten Rosebud aus Citizen Kane
  • Die Krone und die Messingplatte mit dem Gebietsanspruch Sir Francis Drakes aus Seine Majestät Dagobert I.
  • Die Krokodillederflasche aus Der reichste Mann der Welt
  • Die Krokodillederhandtasche aus Auf der Suche nach dem heiligen Krokodil
  • Der Schuhputzkasten aus Der Letzte aus dem Clan der Ducks
  • Die Friedenspfeife aus Im Lande der Zwergindianer
• Auf der dritten Seite sind zu sehen:
  • Das Bärenfell aus Die Mutprobe
  • Die kleine Kriegstrommel aus Die Trommeln des Bugubu
  • Hefekringel und ausfahrbare Tasse aus zwei Dagobert-Einseitern von Barks
  • Die beiden Strahlenpistolen aus Eine schlüpfrige Angelegenheit
  • Die plattgewalzte Münze aus Der verlorene Zehner
  • Die Buchhüllen mit dem Ibis-Zeichen aus Auf der Suche nach der verlorenen Bibliothek
  • Die Koffertruhe mit Dagoberts Erinnerungsstücken aus etlichen Don-Rosa-Geschichten

Als die Panzerknacker sich in Dagoberts Büro aufhalten, sind zwei weitere Bezüge zu erkennen:

• Das Magazin mit Dagobert auf dem Cover stammt aus Alaska-Katastrophe
• Die Falkenstatue stammt aus dem Film Die Spur des Falken

D.U.C.K.-Widmung

Die Widmung befindet sich im Splash-Panel auf dem kleinen Schild rechts unmittelbar unterhalb des Geldspeichers.

Veröffentlichungen

• Micky Maus Magazin 3–5/1996 als Schrumpfende Onkels
• Onkel Dagobert von Don Rosa 19 (1998) als Schrumpfende Onkels
• DDSH 215 (2005) als Schrumpfende Onkel
• Hall of Fame 14 (2008) als Schrumpfende Onkels
• Onkel Dagobert – Milliardenraub in Entenhausen – Taler in Gefahr (2011) als Die unglaubliche Geschichte des Herrn D.
• Don Rosa Collection 5 (2012) als Die unglaubliche Geschichte des Herrn D.
• Don Rosa Library 6 (2021) als Die unglaubliche Geschichte des Herrn D.