LTB 68: Unterschied zwischen den Versionen
("Besonderheiten" aus dem Seitenkasten nach LTB-Intro verlegt) |
McDuck (Diskussion | Beiträge) |
||
(19 dazwischenliegende Versionen von 8 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{ | {{Infobox LTB | ||
LTBNR = 68 | | | LTBNR = 68 | ||
LTBTITEL = Alles Gute, Donald! | | | LTBTITEL = Alles Gute, Donald! | ||
NEU = Die Watschenkappe von Oja | | | NEU = Die Watschenkappe von Oja | ||
EDATUM = | | EDATUM = 9. Juni 1980 | ||
CRED = | | | CRED = Dr. [[Erika Fuchs]] | ||
UEB= | | | UEB = [[Alexandra Ardelt]] | ||
NRGESCH= 6 | | | NRGESCH = 6 | ||
PREIS= DM 4. | | PREIS = D: DM 4,80<br>A: öS 37<br>CH: sFr 4,80 | ||
BES= | | BILD = Datei:LTB 68.jpg | ||
| NEU-BILD = Datei:LTB 68 neu.jpg | |||
| BES = *Im Inhaltsverzeichnis wird Seite 17 statt '''1'''17 als Start der Geschichte „Der gelbe Himmelskörper“ angegeben. | |||
}} | }} | ||
== Original == | |||
Die ersten LTBs waren noch Nachdrucke der italienischen Reihe ''[[I Classici di Walt Disney]]''. LTB 68 ist größtenteils ein Nachdruck des Bandes '''''Paperone sei forte ''' I Classici di Walt Disney (seconda serie) # 26''. Nur das Cover wurde geändert. | |||
[[ | == Inhalt == | ||
[[ | === Vor- und Rahmengeschichte === | ||
{{I|I CD 26-A}} | |||
*Originaltitel: Prologo a "Paperone sei forte" | |||
*[[Comicautor|Story]]: [[Gian Giacomo Dalmasso]] | |||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giuseppe Perego]] | |||
*Erstveröffentlichung: 01.02.1979 | |||
*Genre: [[Rahmengeschichte]] | |||
*Figuren: [[Daisy Duck]], [[Donald Duck]], [[Dussel Duck]], [[Gustav Gans]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]] | |||
*Seiten: 36 | |||
Donald wird von Onkel Dagobert unsanft aus der Hängematte gerissen und „überredet“, sich mit ihm auf Inspektionsreise zu begeben. Natürlich wollen Tick, Trick und Track auch mit. Und schon geht′s los im Flugzeug von Onkel Dagobert, doch alsbald dreht man um. Onkel Dagobert hat dunkle Vorahnung... Die Geschichte geht weiter mit einer Einladung von Onkel Dagobert zum Essen und mit der Frage, wie man am besten die 5.000 Taler von Onkel Dagobert verjubelt. Und auch später hat Donald durchaus mal Glück... | |||
== LTB- | === Onkel Dagobert und die Mattscheibe === | ||
{{I|I TL 785-A}} | |||
*Originaltitel: Zio Paperone e la micropubblicità perniciosa | |||
*Titel in Neuauflage: Mattscheibe | |||
*[[Comicautor|Story]]: [[Rodolfo Cimino]] | |||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Romano Scarpa]] | |||
*[[Inker|Tusche]]: [[Giorgio Cavazzano]] | |||
*Erstveröffentlichung: 13.12.1970 | |||
*Genre: Dagobert in Not, Action | |||
*Figuren: [[Panzerknacker]], [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Opa Knack]], [[Tick, Trick und Track]] | |||
*Seiten: 30 | |||
*Nachgedruckt in: [[LTB Enten-Edition 52]] | |||
Die Panzerknacker haben sich mit einem gewissen Herrn Matt zusammengetan. Mit seiner Hilfe wollen sie sich an Dagoberts Barschaft ranmachen. Mit einer sogenannten Mattscheibe, die denjenigen, der auf sie schaut, hypnotisiert, sollte das klappen... | |||
=== Das gefräßige Rentier === | |||
{{I|I TL 788-B}} | |||
Story: | *Originaltitel: Zio Paperone e la renna ghiottona | ||
Zeichnungen: | *Titel in Neuauflage: Das weiße Rentier | ||
*[[Comicautor|Story]]: [[Osvaldo Pavese]] | |||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giorgio Bordini]] | |||
*Erstveröffentlichung: 03.01.1971 | |||
*Genre: Abenteuer | |||
*Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Gustav Gans]], [[Tick, Trick und Track]] | |||
*Seiten: 31 | |||
In Onkel Dagoberts Tierpark herrscht gähnende Leere. Kein Besucher lässt sich mehr blicken. Tick, Trick und Track raten ihm, einen Wettbewerb zu veranstalten, der die Leute wieder für den Park begeistert. Auch Donald will mitmachen. Doch hat er auch genügend Geld? | |||
=== | === Ambrosia für Onkel Dagobert === | ||
*Story: | {{I|I TL 786-A}} | ||
*Zeichnungen: | *Originaltitel: Zio Paperone e il cibo degli dei | ||
*[[ | *Titel in Neuauflage: Ambrosia gesucht | ||
*[[Comicautor|Story]]: [[Abramo Barosso]], [[Giampaolo Barosso]] | |||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Romano Scarpa]] | |||
*[[Inker|Tusche]]: [[Giorgio Cavazzano]] | |||
*Erstveröffentlichung: 20.12.1970 | |||
*Genre: Abenteuer, [[Schatzsuche]] | |||
*Figuren: [[Anwantzer]], [[Donald Duck]], [[Klaas Klever]], [[Onkel Dagobert]], [[Primus von Quack]], [[Tick, Trick und Track]] | |||
*Seiten: 31 | |||
*Nachgedruckt in: [[LTB Spezial 52]] | |||
Donald will gerade mit seinen Neffen das Fußballländerspiel im Fernsehen gucken, da platzt Onkel Dagobert herein und will auch mitgucken – um zu sparen, natürlich. Doch das Programm verschiebt sich aufgrund einer technischen Panne. In der Zwischenzeit wird ein Bericht Primus von Quacks eingeblendet, der über eine antike Amphore berichtet, auf der das Rezept der Götterspeise Ambrosia notiert sein soll. Ambrosia sorgt für ewige Jugend und Unsterblichkeit. Dagobert ist sofort hellauf begeistert und wittert ein gutes Geschäft, doch nicht nur er ist hinter dem Ambrosia her, auch Klaas Klever hat den Bericht gehört. Beide Kontrahenten sofort zum Haus des Universalgenies, um mehr Details über die Ambrosiavase zu hören, müssen jedoch erfahren, dass Primus von Quack nach Griechenland verreist ist. Weitere Details über seinen Aufenthaltsort hat er bei seinem vierschrötigen Nachbarn hinterlassen, der sich jedoch weigert, ihnen diese zu verraten. Auch der Museumsdirektor, für den Primus arbeitet, wird ob der Störung sehr ungehalten, denn Nachbar und Direktor wollen eigentlich das Länderspiel sehen. Schließlich ist es ausgerechnet Donald, dem ein Trick einfällt, um doch noch Primus' Adresse herauszubekommen: Sie schreiben einen Brief an ihn und wenn der Nachbar diesen umadressiert, bitten sie den Postboten mit einem Vorwand, ihnen den Brief wieder herauszusuchen. So geschieht es. Und sowohl Klever als auch die Ducks erfahren, dass der einzige Brief nach Griechenland an Äschylos Sophokles auf Samos adressiert ist. Die Kontrahenten machen sich auf den Weg nach Griechenland. | |||
In Samos angekommen beobachten sie verkleidet auf der Poststation, wie Äschylos Sophokles, offenkundig ein Mitarbeiter von Primus, den Brief abholt. Der Grieche marschiert anschließend einen Berg hoch. Die Ducks folgen ihm, werden jedoch von Sophokles entdeckt und unter vorgehaltener Pistole in jene Höhle gezwungen, wo Primus gerade seine Ausgrabungen durchführt. Primus entschuldigt seinen Mitarbeiter, der vornehmlich dafür sorgen sollte, dass er, Primus, nicht gefunden wird. Er bestätigt auch die Amphore gefunden zu haben. Just dann taucht erneut Klever auf und beide Kontrahenten überbieten sich gegenseitig mitden Summen, die sie zu zahlen bereit sind, um das Rezept zu bekommen. In der Zwischenzeit übersetzen die Kinder das Rezept. Als sie herausfinden, was Ambrosia wirklich ist, stoppen sie ihren Onkel gerade noch rechtzeitig. Klever ersteigert das Rezept für acht Millionen, doch es handelt sich lediglich um eine banale Mischung aus Milch und Pflanzennektar, die längst auf dem Markt ist und für alles mögliche verwendet wird. Dagobert hat gerade noch einmal Glück gehabt. | |||
=== | === Der gelbe Himmelskörper === | ||
*Story: | {{I|I TL 797-B}} | ||
*Zeichnungen: | *Originaltitel: Zio Paperone e l'asteroide giallo | ||
*[[ | *[[Comicautor|Story]]: [[Rodolfo Cimino]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giorgio Bordini]] | |||
*Erstveröffentlichung: 07.03.1971 | |||
*Genre: Weltraum, Abenteuer | |||
*Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]] | |||
*Seiten: 31 | |||
Seit bereits einiger Zeit starrt Onkel Dagobert nur noch durch ein Teleskop in den Himmel. Dann endlich entdeckt er dort einen Stern, den er aufsuchen will... | |||
=== Der | === Der Helm des Staatsoberhaupts === | ||
*Story: | {{I|I TL 940-AP}} | ||
*Zeichnungen: | *Originaltitel: Zio Paperone e l'elmo del comando | ||
*[[ | *Titel in Neuauflage: Die Watschenkappe von Oja | ||
*[[Comicautor|Story]]: [[Rodolfo Cimino]] | |||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Romano Scarpa]] | |||
*[[Inker|Tusche]]: [[Sandro Del Conte]] | |||
*Erstveröffentlichung: 02.12.1973 | |||
*Genre: Weltraum, Abenteuer | |||
*Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]] | |||
*Seiten: 53 | |||
Onkel Dagobert reist zu dem fernen Planeten Oja, um sich einer disziplinarischen Prüfung zu unterziehen. Er erhofft sich dadurch bessere Geschäfte, z. B. durch Handelsbeziehungen mit Oja. Dagobert muss während der mehrwöchigen Prüfungszeit einen Helm tragen, an dem zwei Hände befestigt sind. Diese geben Dagobert bei Undiszipliniertheiten lauter Backpfeifen. Schon nach kurzer Zeit bereut es Dagobert, die Prüfung auf sich genommen zu haben, doch er kann den Helm trotz aller Bemühungen nicht abnehmen und muss durchhalten. Nach einigen weiteren „Watschen“ ist die Prüfungszeit vorbei. Dagobert, obwohl er bestanden hat, flüchtet sofort von dem Planeten und lässt die Bewohner verdattert zurück. | |||
=== Das Wohnungsbeschaffungsprogramm === | |||
{{I|I TL 944-A}} | |||
*Originaltitel: Zio Paperone e la moltiplicazione degli affitti | |||
*Titel in Neuauflage: Der Kurzwellen-Reduktor | |||
*[[Comicautor|Story]]: [[Rodolfo Cimino]] | |||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giorgio Cavazzano]] | |||
*Erstveröffentlichung: 30.12.1973 | |||
*Genre: | |||
*Figuren: [[Baptist]], [[Daniel Düsentrieb]], [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]] | |||
*Seiten: 38 | |||
*Nachgedruckt in: [[LTB Sonderedition 1/2010]] | |||
Onkel Dagobert plant, auf einem neuen Gelände neue Mietshäuser aus dem Boden zu stampfen. Das gewünschte Baugelände hat er soeben per Brief schriftlich erhalten. Aber dann macht ihm die Stadt Entenhausen einen Strich durch die Rechnung: Wegen der unzureichenden Kläranlage verhängt sie für volle zwei Jahre einen Baustopp. Kann Dagobert sein Vorhaben trotzdem durchbringen? | |||
== Siehe auch == | |||
*[[Lustiges Taschenbuch|Hauptartikel der Reihe]] | |||
*[https://inducks.org/issue.php?c=de%2FLTB++68 LTB 68 im Inducks] | |||
[[Kategorie:Lustiges Taschenbuch|068]] | |||
[[Kategorie:Lustiges Taschenbuch]] |
Aktuelle Version vom 25. August 2024, 21:39 Uhr
Lustiges Taschenbuch | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
Alles Gute, Donald! | ||||||
(© Egmont Ehapa) | ||||||
Die Watschenkappe von Oja | ||||||
(Die Neuauflage. © Egmont Ehapa) | ||||||
Erscheinungsdatum: | 9. Juni 1980 | |||||
Chefredakteur: |
Dr. Erika Fuchs | |||||
Übersetzung: | ||||||
Geschichtenanzahl: | 6 | |||||
Seitenanzahl: | 254 | |||||
Preis: | D: DM 4,80 A: öS 37 CH: sFr 4,80 | |||||
Besonderheiten: |
| |||||
Weiterführendes | ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
|
Original[Bearbeiten]
Die ersten LTBs waren noch Nachdrucke der italienischen Reihe I Classici di Walt Disney. LTB 68 ist größtenteils ein Nachdruck des Bandes Paperone sei forte I Classici di Walt Disney (seconda serie) # 26. Nur das Cover wurde geändert.
Inhalt[Bearbeiten]
Vor- und Rahmengeschichte[Bearbeiten]
- Originaltitel: Prologo a "Paperone sei forte"
- Story: Gian Giacomo Dalmasso
- Zeichnungen: Giuseppe Perego
- Erstveröffentlichung: 01.02.1979
- Genre: Rahmengeschichte
- Figuren: Daisy Duck, Donald Duck, Dussel Duck, Gustav Gans, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
- Seiten: 36
Donald wird von Onkel Dagobert unsanft aus der Hängematte gerissen und „überredet“, sich mit ihm auf Inspektionsreise zu begeben. Natürlich wollen Tick, Trick und Track auch mit. Und schon geht′s los im Flugzeug von Onkel Dagobert, doch alsbald dreht man um. Onkel Dagobert hat dunkle Vorahnung... Die Geschichte geht weiter mit einer Einladung von Onkel Dagobert zum Essen und mit der Frage, wie man am besten die 5.000 Taler von Onkel Dagobert verjubelt. Und auch später hat Donald durchaus mal Glück...
Onkel Dagobert und die Mattscheibe[Bearbeiten]
- Originaltitel: Zio Paperone e la micropubblicità perniciosa
- Titel in Neuauflage: Mattscheibe
- Story: Rodolfo Cimino
- Zeichnungen: Romano Scarpa
- Tusche: Giorgio Cavazzano
- Erstveröffentlichung: 13.12.1970
- Genre: Dagobert in Not, Action
- Figuren: Panzerknacker, Donald Duck, Onkel Dagobert, Opa Knack, Tick, Trick und Track
- Seiten: 30
- Nachgedruckt in: LTB Enten-Edition 52
Die Panzerknacker haben sich mit einem gewissen Herrn Matt zusammengetan. Mit seiner Hilfe wollen sie sich an Dagoberts Barschaft ranmachen. Mit einer sogenannten Mattscheibe, die denjenigen, der auf sie schaut, hypnotisiert, sollte das klappen...
Das gefräßige Rentier[Bearbeiten]
- Originaltitel: Zio Paperone e la renna ghiottona
- Titel in Neuauflage: Das weiße Rentier
- Story: Osvaldo Pavese
- Zeichnungen: Giorgio Bordini
- Erstveröffentlichung: 03.01.1971
- Genre: Abenteuer
- Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Gustav Gans, Tick, Trick und Track
- Seiten: 31
In Onkel Dagoberts Tierpark herrscht gähnende Leere. Kein Besucher lässt sich mehr blicken. Tick, Trick und Track raten ihm, einen Wettbewerb zu veranstalten, der die Leute wieder für den Park begeistert. Auch Donald will mitmachen. Doch hat er auch genügend Geld?
Ambrosia für Onkel Dagobert[Bearbeiten]
- Originaltitel: Zio Paperone e il cibo degli dei
- Titel in Neuauflage: Ambrosia gesucht
- Story: Abramo Barosso, Giampaolo Barosso
- Zeichnungen: Romano Scarpa
- Tusche: Giorgio Cavazzano
- Erstveröffentlichung: 20.12.1970
- Genre: Abenteuer, Schatzsuche
- Figuren: Anwantzer, Donald Duck, Klaas Klever, Onkel Dagobert, Primus von Quack, Tick, Trick und Track
- Seiten: 31
- Nachgedruckt in: LTB Spezial 52
Donald will gerade mit seinen Neffen das Fußballländerspiel im Fernsehen gucken, da platzt Onkel Dagobert herein und will auch mitgucken – um zu sparen, natürlich. Doch das Programm verschiebt sich aufgrund einer technischen Panne. In der Zwischenzeit wird ein Bericht Primus von Quacks eingeblendet, der über eine antike Amphore berichtet, auf der das Rezept der Götterspeise Ambrosia notiert sein soll. Ambrosia sorgt für ewige Jugend und Unsterblichkeit. Dagobert ist sofort hellauf begeistert und wittert ein gutes Geschäft, doch nicht nur er ist hinter dem Ambrosia her, auch Klaas Klever hat den Bericht gehört. Beide Kontrahenten sofort zum Haus des Universalgenies, um mehr Details über die Ambrosiavase zu hören, müssen jedoch erfahren, dass Primus von Quack nach Griechenland verreist ist. Weitere Details über seinen Aufenthaltsort hat er bei seinem vierschrötigen Nachbarn hinterlassen, der sich jedoch weigert, ihnen diese zu verraten. Auch der Museumsdirektor, für den Primus arbeitet, wird ob der Störung sehr ungehalten, denn Nachbar und Direktor wollen eigentlich das Länderspiel sehen. Schließlich ist es ausgerechnet Donald, dem ein Trick einfällt, um doch noch Primus' Adresse herauszubekommen: Sie schreiben einen Brief an ihn und wenn der Nachbar diesen umadressiert, bitten sie den Postboten mit einem Vorwand, ihnen den Brief wieder herauszusuchen. So geschieht es. Und sowohl Klever als auch die Ducks erfahren, dass der einzige Brief nach Griechenland an Äschylos Sophokles auf Samos adressiert ist. Die Kontrahenten machen sich auf den Weg nach Griechenland.
In Samos angekommen beobachten sie verkleidet auf der Poststation, wie Äschylos Sophokles, offenkundig ein Mitarbeiter von Primus, den Brief abholt. Der Grieche marschiert anschließend einen Berg hoch. Die Ducks folgen ihm, werden jedoch von Sophokles entdeckt und unter vorgehaltener Pistole in jene Höhle gezwungen, wo Primus gerade seine Ausgrabungen durchführt. Primus entschuldigt seinen Mitarbeiter, der vornehmlich dafür sorgen sollte, dass er, Primus, nicht gefunden wird. Er bestätigt auch die Amphore gefunden zu haben. Just dann taucht erneut Klever auf und beide Kontrahenten überbieten sich gegenseitig mitden Summen, die sie zu zahlen bereit sind, um das Rezept zu bekommen. In der Zwischenzeit übersetzen die Kinder das Rezept. Als sie herausfinden, was Ambrosia wirklich ist, stoppen sie ihren Onkel gerade noch rechtzeitig. Klever ersteigert das Rezept für acht Millionen, doch es handelt sich lediglich um eine banale Mischung aus Milch und Pflanzennektar, die längst auf dem Markt ist und für alles mögliche verwendet wird. Dagobert hat gerade noch einmal Glück gehabt.
Der gelbe Himmelskörper[Bearbeiten]
- Originaltitel: Zio Paperone e l'asteroide giallo
- Story: Rodolfo Cimino
- Zeichnungen: Giorgio Bordini
- Erstveröffentlichung: 07.03.1971
- Genre: Weltraum, Abenteuer
- Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
- Seiten: 31
Seit bereits einiger Zeit starrt Onkel Dagobert nur noch durch ein Teleskop in den Himmel. Dann endlich entdeckt er dort einen Stern, den er aufsuchen will...
Der Helm des Staatsoberhaupts[Bearbeiten]
- Originaltitel: Zio Paperone e l'elmo del comando
- Titel in Neuauflage: Die Watschenkappe von Oja
- Story: Rodolfo Cimino
- Zeichnungen: Romano Scarpa
- Tusche: Sandro Del Conte
- Erstveröffentlichung: 02.12.1973
- Genre: Weltraum, Abenteuer
- Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
- Seiten: 53
Onkel Dagobert reist zu dem fernen Planeten Oja, um sich einer disziplinarischen Prüfung zu unterziehen. Er erhofft sich dadurch bessere Geschäfte, z. B. durch Handelsbeziehungen mit Oja. Dagobert muss während der mehrwöchigen Prüfungszeit einen Helm tragen, an dem zwei Hände befestigt sind. Diese geben Dagobert bei Undiszipliniertheiten lauter Backpfeifen. Schon nach kurzer Zeit bereut es Dagobert, die Prüfung auf sich genommen zu haben, doch er kann den Helm trotz aller Bemühungen nicht abnehmen und muss durchhalten. Nach einigen weiteren „Watschen“ ist die Prüfungszeit vorbei. Dagobert, obwohl er bestanden hat, flüchtet sofort von dem Planeten und lässt die Bewohner verdattert zurück.
Das Wohnungsbeschaffungsprogramm[Bearbeiten]
- Originaltitel: Zio Paperone e la moltiplicazione degli affitti
- Titel in Neuauflage: Der Kurzwellen-Reduktor
- Story: Rodolfo Cimino
- Zeichnungen: Giorgio Cavazzano
- Erstveröffentlichung: 30.12.1973
- Genre:
- Figuren: Baptist, Daniel Düsentrieb, Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
- Seiten: 38
- Nachgedruckt in: LTB Sonderedition 1/2010
Onkel Dagobert plant, auf einem neuen Gelände neue Mietshäuser aus dem Boden zu stampfen. Das gewünschte Baugelände hat er soeben per Brief schriftlich erhalten. Aber dann macht ihm die Stadt Entenhausen einen Strich durch die Rechnung: Wegen der unzureichenden Kläranlage verhängt sie für volle zwei Jahre einen Baustopp. Kann Dagobert sein Vorhaben trotzdem durchbringen?