Graf Phantula

„Aber Phantula wird nicht aufgeben. Er wird bald wiederkommen. Und er verfügt über enorme Kräfte.“

– Goofy Van Helsink

Graf Phantula
Dracula di Bram Topker
Erstveröffentlichung:	8. Mai 2012
Entstehungsdatum:	2012
Storycode:	I TL 2945-1P
Story:	Bruno Enna
Zeichnungen:	Fabio Celoni
Farben:	Mirka Andolfo
Seiten:	72
Deutsche Übersetzung:	unbekannt
Deutsche Erstveröffentlichung:	LTB 434
Weiterführendes
Infos zu Graf Phantula beim I.N.D.U.C.K.S.

Graf Phantula (im italienischen Original Dracula di Bram Topker) ist eine Literaturadaption aus dem Maus-Universum, die von Bruno Enna geskriptet und Fabio Celoni zeichnerisch umgesetzt wurde. Die über 70-seitige Geschichte basiert auf dem Schauerroman Dracula des irischen Schriftstellers Bram Stoker aus dem Jahr 1897 sowie dessen filmischer Umsetzung aus dem Jahr 1992, dem Horrorfilm Dracula unter der Regie von Francis Ford Coppola.

Diese Literaturadation markiert den Auftakt der (inoffiziellen) dreiteiligen Gothic Trilogie, die von Bruno Enna und Fabio Celoni in den Jahren 2012 bis 2016 entwickelt wurde.

Figuren

• Micky Maus als Micky Marker (org. Jonathan Ratker, verkörpert Jonathan Harker)
• Plattnase als Graf Phantula (org. Dracula, verkörpert Graf Dracula)
• Minnie Maus als Minna Murray (org. Minnina Murray, verkörpert Mina Harker)
• Klarabella Kuh als Klara Westbella (org. Clara-Lucilla Westerna, verkörpert Lucy Westerna)
• Goofy als Van Helsink (org. Pippo Van Helsing, verkörpert Abraham Van Helsing)
• Kommissar Hunter als Dr. Huntward (org. Buz Setton, verkörpert John Seward)
• Rudi Ross als Rudi Rossmann (org. Horace Sorchwood, verkörpert Lord Arthur Holmwood)
• Steinbeiß als Quincy Steinbeiß (org. Rocky P. Sassi, verkörpert Quincey P. Morris)
• Kater Karlo als Kater Karlofeld (org. Pietro Gambafield, verkörpert R. M. Renfiel)

Allgemeines

Graf Phantula (© Egmont Ehapa)

Die Geschichte gehört zu den neuen Literaturadaptionen, die sich weitestgehend an die Originalvorlagen halten und anders als frühere Adaptionen nur kleinere Änderungen enthalten. Meist werden hier jene Szenen abgeschwächt, die für eine Disney-Comic-Geschichte zu hart wären (z.B. Aussagen von Blut, Tod von Figuren). Neben dieser Geschichte sind auch die später produzierten Lo strano caso del Dottor Ratkyll e di Mister Hyde und Duckenstein von Mary Shelduck Teil der Gothic-Trilogie.

Am 28. Oktober 2012 wurde die fertige Geschichte in einem Einzelband veröffentlicht, der auch zahlreiche Skizzen und die persönlichen Anmerkungen der beteiligten Künstler enthält, die über ihre Arbeit berichteten. Auf der Lucca Comics and Games 2012 gab es im Pavillon von Disney Italia eine Ausstellung, die genau dieser Geschichte gewidmet war. Die Adaption ist dem Roman sehr treu, abgesehen von einigen kleinen Details, die von den Autoren absichtlich geändert wurden, um den strengen Disney-Kanon einzuhalten. Stokers Roman ist ein Briefroman, und dieses Merkmal wird auch in dem Comic-Abenteuer so weit wie möglich beibehalten.

Die bedrückende Atmosphäre des Werks bleibt unverändert, ebenso das Gefühl der Gefahr und des Mysteriums, das die Geschichte durchdringt.

„Ich bin hier. Unsichtbar wie die Macht, mit der ich über dich gebiete.“

– Graf Phantula zu Karlo Katerfield

Handlung

Teil 1

Bisstrotz, Transirübien. Micky Marker ist der Vertreter einer englischen Anwaltskanzlei, der in die entlegene Region gereist ist, um den Kauf verschiedener Londoner Immobilien durch den geheimnisvollen Grafen Phantula zu beglaubigen. Während seines Aufenthalts in Graf Phantulas Schloss schreibt Micky mehrere Briefe an seine Verlobte Miss Minna Murray, in denen er ihr offenbart, dass er sich im Schloss des Grafen fast wie gefangen fühlt. Außerdem ist Graf Phantula eine besonders unheimliche Gestalt mit seltsamen Gewohnheiten: Er taucht erst spät abends auf und isst seine eigenen Mahlzeiten. Zudem ist er mit zwei großen, scharfen Eckzähnen ausgestattet, und obwohl er sehr eitel ist, schaut er nie in einen Spiegel. Als ob das nicht genug wäre, war der geheimnisvolle Graf von einem kleinen Porträt von Minna ziemlich beeindruckt und brachte Micky dazu, ihm verschiedene Details über ihr Privatleben zu erzählen.

In der Zwischenzeit befindet sich Minna viele Meilen entfernt in der Gesellschaft ihrer besten Freundin, der schönen, aber etwas schusseligen Klara Westbella, die für den Abend eine Party organisiert hat, zu der sie auch drei ihrer zahlreichen Verehrer eingeladen hat: Dr. Huntward, Leiter des „Anstalt für Seeleute, deren innerer Kompass nicht genordet ist“; Quincy Steinbeißs, ein texanischer Jäger von wilden Waschbären sowie Rudi Rossmann, einem Gentleman aus gutem Hause.

Wenig später landet das schaurige Schiff Dementer aus Transilrübien unbemannt im Londoner Hafen, und hat bereits die ersten Besitztümer des Grafen an Bord. Ein furchterregender Wolf steigt vom Schiff herab und verschwindet im Nebel der englischen Hauptstadt. In der Zwischenzeit hat die kleine Feier von Klara begonnen, doch die Gäste bemerken bei der Gastgeberin eine größere Müdigkeit als sonst und ein plötzliches Interesse an Roter Bete. Am Ende des Abends gehen die drei Männer und lassen Minna und Klara allein zurück; letztere ist jedoch aus ihrem Bett verschwunden und Minna macht sich auf die Suche nach ihr.

Sie findet sie im Park in der Nähe der Villa in Begleitung einer beunruhigenden Gestalt, die sie offenbar in den Hals beißt. Als diese den Eindringling bemerkt, verwandelt der unheimliche Besucher sich zunächst in einen Wolf, dann in einen Strauß und schließlich in eine Fledermaus, die davonfliegt. Kurz darauf finden sich Klaras drei Verehrer im Haus der alleinstehenden Dame wieder, wo sie mit Verwunderung Minnas Erzählung lauschen. Da Klara wie besessen Rezepte mit Roter Bete wiederholt, beschließt Dr. Huntward, den einzigen Mann auf der Welt um Hilfe zu bitten, der sich auf übernatürliche Seltsamkeiten und Rüben jedweder Art spezialisiert hat: Goofy Van Helsink eine Koryphäe auf dem Gebiet der übernatürlichen Seltsamkeiten und Experte für Rübensorten jeglicher Art. Dieser hat es sich zum Lebenswerk gemacht hat, für seltsame Phänomene wissenschaftliche Erklärungen zu finden.

In der Zwischenzeit ist es Micky Marker gelungen, aus Phantulas Schloss zu fliehen, hat sich aber eine schlimme Magenverstimmung eingefangen und liegt in Pudapest im Spital. Ohne zu Zögern bricht Minna auf, um ihrem Freund zu Hilfe zu eilen und ihn aus dem Krankenhaus zu holen. Dabei verpasst sie die wundersame Genesung von Klara Westbella, die dank Van Helsinks ungewöhnlicher Heilungsmethoden wieder zu sich kommt.

Als Minna die frohe Nachricht von der Heilung ihrer Freundin erfährt, reist sie zusammen mit Micky Marker zurück nach London, um Klara einen Besuch abzustatten. Nach dem freudigen Wiedersehen wirft Minna unbedachterweise die Knoblauchblüten weg und öffnet die Fenster, nachdem sich Klara zu Bett begeben hat. Diese stinkenden Blüten waren jedoch das einzige Mittel, das Graf Phantula fernhielt. Aufgrund dieser Unwissenheit sorgt Minna dafür, dass die unheimliche Gestalt ihr Werk vollenden kann. So verwandelt sich Klara in eine riesige Rote Bete, die auf Anraten von Van Helsink im Beisein aller Trauernden in einem Gewächshaus eingepflanzt wird.

Teil 2

Nachdem sich Klara in eine starre Rübe verwandelt hat, erzählt Goofy Van Helsink seiner Gruppe von Freunden, um was für ein Monster es sich handelt, der Frauen wie Klara so ein Leid antun kann. Vampire wie Graf Phantula flüstern ihren Opfern Rezepte auf Rote-Bete-Basis ins Ohr und beißt ihnen dabei angeblich in die Ohrmuscheln. Wesen wie der Graf ernähren sich von Lebenskraft, verwandeln andere Lebewesen in Gemüse, spiegeln sich nicht in Spiegeln, schlafen nur inmitten ihrer heimatlichen Erde und hassen Knoblauch. Darüber hinaus verfügen sie über bemerkenswerte Kräfte: Sie können hypnotisieren, fliegen, sich im Nebel verstecken, Wolken kontrollieren und sich in Wolf, Fledermaus, Strauß und Blutsauger verwandeln. Offenbar hat Minna wegen der Größe ihrer Ohren Graf Phantulas Aufmerksamkeit erregt, weshalb sie in Dr. Huntwards Genesungsanstalt versteckt wird.

Während Minna sicher in der Anstalt bleibt, brechen die Männer zu den verschiedenen Residenzen des Grafen in London auf, um seine hölzernen Schlafstetten mit Knoblauch zu füllen und so zu verhindern, dass sich der Graf regeneriert. In der Zwischenzeit ist Minna jedoch alles andere als sicher: Graf Phantula ist es gelungen, sie zu finden. Dank der Hilfe eines der Insassen der Klinik, den leicht beeinflussbaren Kater Karlofeld, entledigt er sich des Knoblauchs, der gegen ihn gepflanzt wurde (der Graf gewinnt dessen Hilfe, indem er ihm erklärt, wie man Feilen benutzt, Werkzeuge, die er obsessiv gesammelt hat, ohne zu wissen, wozu sie gut sind) und beißt Minna. Nach ihrer Rückkehr können die Männer die Ereignisse nur noch zur Kenntnis nehmen. Graf Phantula entdeckt mit Schrecken, dass seine gesamten Schlafkisten mit transilrübischer Erde mit Knoblauch verseucht sind und ist daher gezwungen, zusammen mit seinem treuen Schergen Kater Karlofeld in sein altgedientes Schloss zurückzukehren.

Bei der beschwerlichen Reise wird er aber von Micky Marker und all seinen Freunden verfolgt, die der Bedrohung, die er für die Welt darstellt, für immer ein Ende setzen wollen. In der Nähe des Schlosses des Grafen angekommen, teilen sich die Mitglieder der Gruppe auf: Van Helsink und Miss Murray gehen einen Weg, während Micky und die drei Londoner Herren einen anderen Weg nehmen. Goofy und Minna halten in einer Taverne an, die von drei Vampirdienerinnen des Grafen geführt wird. Die wütende Minna schafft es, diese drei Weibsbilder zu überwältigen. Kurz darauf stellt der bärenstarke Quincy Steinbeiß seine Fähigkeiten als Jäger unter Beweis, indem er sich gegen ein Rudel Wölfe zur Wehr setzt und so dem Rest der Gruppe das Weiterkommen ermöglicht. Aufgrund der Unfähigkeit seines Assistenten Karlofeld kommt die Kutsche des Grafen Phantula von der Straße ab und der treudoofe Karlo flieht, als die Verfolger eintreffen.

Nach der Ankunft der Protagonisten kommt es zum finalen Konflikt zwischen Graf Phantula und Micky: Der tapfere Mäuserich schafft es, sich an Phantulas Knöchel festzuhalten, während dieser sich zunächst in eine Fledermaus, dann in einen Strauß und schließlich in seine schrecklichste Gestalt verwandelt: Einen Blutsauger in Gestalt eines Steuereintreibers. Micky lässt jedoch nicht los und lenkt den Grafen in Richtung eines Sonnenstrahls, der ihn trifft und der ihn laut Van Helsink seiner Kräfte berauben soll. Die Macht des Grafen ist damit gebrochen und er verharrt in seiner kümmerlichen Gestalt.

Sieben Jahre später leben alle (oder fast alle) Figuren glücklich und zufrieden. Micky Marker und Minna Murray haben geheiratet und leben jetzt weiter nördlich, wo es so kalt ist, dass keine Rüben wachsen können. Quincy Steinbeiß züchtet Wölfe, die er für weit weniger gefährlich hält als die wilden Waschbären in seiner Gegend. Dr. Huntward verwandelte seine Anstalt in einen Obst- und Gemüseladen. Rudi Rossmann wurde dank eines Buches über seine Abenteuer, das er unter dem Pseudonym Bram Topker schrieb, ein erfolgreicher Schriftsteller. Der einfältige Kater Karlofield zog nach Peru, um dem Nichtstun zu frönen. Über Graf Phantula ist nichts Genaues bekannt, aber die Bauern in Transilrübien sehen manchmal einen haarigen Strauß mit Fledermausflügeln und Kaninchenpantoffeln. Schlussendlich haben Klara Westbella und Goofy Van Helsink begonnen, mehr Zeit miteinander zu verbringen, so dass der Professor auch ganz praktisch das größte aller Geheimnisse studieren kann: Frauen.

Entstehung

Die Geschichte wurde anlässlich des hundertsten Todestages des Autors des Originalromans, Bram Stoker, der am 20. April 1912 starb, entwickelt.

Im italienischen Topolino-Heft Nummer 2946 vom 15. Mai 2012 wurde ein Interview mit den beteiligten Künstlern über den Ursprung der Geschichte veröffentlicht: Dem Skriptautor Bruno Enna, dem Zeichner Fabio Celoni und der Koloristin Mirka Andolfo.

Bruno Enna erklärte, dass er die Rote Bete als Symbol für den Tod gewählt habe, da ihn dieses Gemüse mit seiner blutroten Farbe schon immer beeindruckt habe. In Bezug auf die Szene, in der Klara von Graf Phantula gebissen wird, verriet der Autor, dass er sich von dem Gemälde Der Kuss von Gustav Klimt inspirieren ließ.

Fabio Celoni hingegen sagte, er habe sich den gesamten Soundtrack des Films Bram Stokers Dracula angehört, um sich bei der Arbeit an den Zeichnungen inspirieren zu lassen. Der Zeichner offenbarte, dass er beim Zeichnen bestimmter Szenen sogar erschauderte; das große Panel mit Klara, die wie eine Rübe erstarrt und im Gewächshaus eingegraben wurde, beschrieb Celoni beispielsweise als „reines Grauen“.

Mirka Andolfo merkte an, dass sie sich bei der Kolorierung der Geschichte an bestimmten Horrorfilmplakaten aus den 1950er und 1960er Jahren orientiert habe.

Unterschiede zur Vorlage

Die Geschichte hält sich zwar an die Romanvorlage, weicht aber in einigen Punkten von ihr ab, um das Abenteuer im Rahmen des klassischen Disney-Kanons zu halten.

• Der Graf ernährt sich nicht von Blut, sondern von Lebensenergie und verwandelt seine Opfer nicht in Vampire, sondern in lebende Rüben, die Nonpiantatu genannt werden (eine Anspielung auf das rumänische Wort Nosferatu, mit dem Vampire bezeichnet werden).
• Die Figur, die von Kater Karlo verkörpert wird (Mister Renfiled), ist im Roman ein Verrückter mit einer Manie für das Verspeisen von Lebewesen in dem Glauben, dass er ihre Kräfte assimiliert (Zoophagie), nachdem sogar eine psychische Krsankheit benannt wurde. In der Comic-Parodie zwanghaft sammelt er zwanghaft Feilen, ohne jedoch in der Lage zu sein, ihre Verwendung zu verstehen. Im Roman stirbt die Figur bei dem Versuch, Mina Harker (Minnis Figur) vor Dracula zu retten, während er im Comic dem Grafen folgt und sein Diener wird (wahrscheinlich ein Bezug zu Francis Ford Coppolas Filmversion Bram Stockers Dracula, in dem Renfiled ebenfalls Draculas menschlicher Diener ist).

• Eine weitere Anspielung auf den Film von Coppola ist das Aussehen von Graf Phantula bzw. von Plattnase, insbesondere die weiße Perücke.
• In der Disney-Geschichte schaffen es alle Figuren zu überleben, die einzigen, deren Schicksal wir nicht erfahren, sind Phantulas drei Dienerinnen. Im Roman finden die von Klara, Kater Karlo, Steinbeiß gespielten Figuren und schließlich Graf Phantula selbst den Tod.
• Obwohl zu Beginn der Geschichte angedeutet wird, dass Steinbeiß, Huntward und Rudi Rosswald Klaras Verehrer sind, gibt es später keine weiteren Hinweise darauf, und auch die Verlobung zwischen Klara und Rudi findet nicht statt, wie es in Stokers Werk der Fall ist. Stattdessen entwickelt im Comic Goofy Van Helsink romantische Gefühle für die zurückgekehrte Klara.

Hintergrund und Bedeutung

Im Jahr 2012 wurde Graf Phantula mit der begehrten Auszeichnung TopoOscar geehrt und gewann in der Kategorie „Beste Geschichte aus dem Maus-Universum“ zusammen mit Gefangen in der Dimension der Schatten von Casty.

Die Geschichte belegt derzeit (2024) den 311. Platz im Inducks-Ranking.

Trivia

• Goofy Van Helsink ist im italienischsprachigen Original ein skurriler Professor aus den Niederlanden, der jedoch darauf besteht, Deutsch zu sprechen, obwohl das einzige Wort dieser Sprache, das er kennt, „Ja“ ist.
• Goofy Van Helsink erklärt seinen Freunden im italienischsprachigen Original die Hintergründe des Vampirs, der in der Lage sei, eine Frau in eine Beta vulgaris zu verwandeln. in Wahrheit handelt es sich bei Graf Phantula um ein osteuropäisches Monster namens Nonpiantatu (eine Anspielung auf das Nosferatu, was auf Rumänisch „Ungezeugt“ bedeutet). In der deutschen Übersetzung ist von einem Monster namens „Rübenzahn“ die Rede, was wiederum eine Anspielung auf die Sagengestalt Rübezahl aus den tschechischen Volksmärchen ist.

Veröffentlichungen

Die Geschichte wurde in der italienischen Topolino-Magazin in zwei Teilen erstveröffentlicht. Der erste Teil erschien in Topolino Nummer 2945 vom 9. Mai 2012; der zweite in Topolino Nummer 2946 vom 15. Mai 2012. Später wurde die Story in einer einzigen Ausgabe, der Sonderausgabe Speciale Disney 60 vom November 2012 nachgedruckt. Ein weiteres Mal erschien sie als Einzelausgabe in der Topolino Limited De Luxe Edition Nummer 9 im Oktober 2016. Im Jahr 2018 wurde Graf Phantula in der Parodie Disney Collection 4 sowie der Topolino Super Deluxe Edition 7 kompiliert.

Die deutsche Veröffentlichung erfolgte noch im Jahr 2012, nachgedruckt wurde die Literaturadaption in der ersten Ausgabe der LTB Sonderedition – Literatur aus Entenhausen im Jahr 2020.

• LTB 434 (2012)
• LTB Sonderedition 1/2020 (2020)

Weblinks

• Die Geschichte im Inducks
• Wikipedia Eintrag (italienisch)
• Eintrag in der PaperPedia (italienisch)
• Die literarische Vorlage in der Wikipedia