Barks Library 4: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Duckipedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(6 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Infobox
{{Infobox Barks Library
|PUBLI= Entenhausen-Edition 4
| SPECIAL =
|EDATUM= 15.10.2010
| NR ALT = 4
|CRED= [[Peter Höpfner]]
| NR NEU = 4
|UEB=  
| HELD = Donald Duck
|NRGESCH= 5
| ZEIT = 1944
|PREIS= 5,95 €
| UA = [[Auf dem hohen Seil]]
|BES=  
| ERSCH ALT = April 1993
|VORH= [[Entenhausen-Edition 3|vorherige Ausgabe]]
| ERSCH NEU = 15. Oktober 2010
|FOLG= [[Entenhausen-Edition 5|folgende Ausgabe]]
| GSCH = 5
| PREIS ALT = 14,80 DM
| SEITEN ALT = 60
| PREIS NEU = 5,95 €
| SEITEN NEU = 56
| INDUCKSCODE = BL
}}
}}
Das Heft '''Barks Library 4''' wurde 1993 herausgebracht. 2010 erfolgte ein Neudruck unter dem Titel '''Entenhausen-Edition 4'''.


==Geschichten==
==Geschichten==
===Der Falke Farragat===
===[[Der Falke Farragat]]===
*Originaltitel: ''Farragat the Falcon''
{{I|Code=W WDC  47-02}}*Englischer Titel: Farragut the Falcon
*Story & Zeichnungen: [[Carl Barks]]
*Genre: Gagstory
*Entstehungszeitpunkt: August 1944
*Erstveröffentlichung: August 1944
*Übersetzung: [[Dr. Erika Fuchs]]
*Seiten: 10
*Nachdruck aus: ''[[Walt Disney's Comics and Stories|WDC]] 47'', ''[[Micky Maus-Magazin]] 35/79'', ''[[Barks Library]] 4''


===Gepumpter Glaserkitt===
===[[Gepumpter Glaserkitt]]===
*Originaltitel: ''The Purloined Putty''
{{I|Code=W WDC  48-02}}*Englischer Titel: The Purloined Putty
*Story & Zeichnungen: [[Carl Barks]]
*Genre: Gagstory
*Entstehungszeitpunkt: September 1944
*Erstveröffentlichung: September 1944
*Übersetzung: [[Dr. Erika Fuchs]]
*Seiten: 10
*Nachdruck aus: ''[[Walt Disney's Comics and Stories|WDC]] 48'', ''[[Micky Maus-Magazin]] 23/79'', ''[[Barks Library]] 4''


===Auf dem hohen Seil===
===[[Auf dem hohen Seil]]===
*Originaltitel: ''High Wire Daredevils''
{{I|Code=W WDC  49-02}}*Englischer Titel: High Wire Daredevils
*Story & Zeichnungen: [[Carl Barks]]
*Genre: Gagstory
*Entstehungszeitpunkt: Oktober 1944
*Erstveröffentlichung: Oktober 1944
*Übersetzung: [[Dr. Erika Fuchs]]
*Seiten: 10
*Nachdruck aus: ''[[Walt Disney's Comics and Stories|WDC]] 49'', ''[[Micky Maus-Magazin]] 20/68'', ''[[DDSH 76]]'', ''[[Barks Library]] 4''
*Anmerkung: Erste Erwähnung der Stadt [[Entenhausen]]


===Donald, der Münzsammler===
===[[Donald, der Münzsammler]]===
*Originaltitel: ''Ten Cents Worth of Trouble''
{{I|Code=W WDC  50-02}}*Englischer Titel: Ten Cents' Worth of Trouble
*Story & Zeichnungen: [[Carl Barks]]
*Genre: Gagstory
*Entstehungszeitpunkt: November 1944
*Erstveröffentlichung: November 1944
*Übersetzung: [[Dr. Erika Fuchs]]
*Seiten: 10
*Nachdruck aus: ''[[Walt Disney's Comics and Stories|WDC]] 50'', ''[[Walt Disney Großband]] 1'', ''[[DDSH 74]]'', ''[[Barks Library]] 4''
*Anmerkung: [[Liste aller Neuübersetzungen von Erika Fuchs|Erstübersetzung]].
*Anmerkung: Im Gegensatz zu den anderen Geschichten ist hier nicht die letzte Textfassung abgedruckt, sondern die Erstübersetzung.


===Rache ist süß===
===[[Rache ist süß]]===
*Originaltitel: ''Donald's Bay Lot''
{{I|Code=W WDC  51-02}}*Englischer Titel: Donald's Bay Lot
*Story & Zeichnungen: [[Carl Barks]]
*Genre: Gagstory
*Entstehungszeitpunkt: Dezember 1944
*Erstveröffentlichung: Dezember 1944
*Übersetzung: [[Dr. Erika Fuchs]]
*Seiten: 10
*Nachdruck aus: ''[[Walt Disney's Comics and Stories|WDC]] 51'', ''Donald Duck Sonderband'', ''[[Barks Library]] 4''


[[Kategorie: Entenhausen-Edition]]
== Zusätzlicher Inhalt der Barks Library ==
Anmerkung: Die Barks Library enthielt zusätzlich Artikel mit Hintergrundinformationen, die in der Entenhausen-Edition nicht mehr abgedruckt wurden.
 
=== Briefe vom duck man – Erster Kontakt ===
*Briefe von Carl Barks mit Begleittext von [[Geoffrey Blum]]
*Übersetzung: [[Johnny A. Grote]]
*Seiten: 4
 
[[Kategorie:Barks Library|Barks Library 04]]

Aktuelle Version vom 21. April 2023, 07:14 Uhr


Barks Library
Band 4
BL 4.jpeg
(© Egmont Ehapa)

Entenhausen-Edition
Donald von Carl Barks
Band 4
Entenhausen-Edition 4.png
(© Egmont Ehapa)
Zeichner: Carl Barks
Autor: Carl Barks (sofern nicht anders angegeben)
Übersetzerin: Dr. Erika Fuchs
Geschichten aus der Zeit: 1944
Anzahl der enthaltenen Geschichten: 5
Enthält unter anderem: Auf dem hohen Seil
Barks Library
Erscheinungsdatum: April 1993
Preis: 14,80 DM
Seiten: 60
Weiterführendes
vorherige Ausgabe folgende Ausgabe
Entenhausen-Edition
Chefredakteur: Peter Höpfner
Erscheinungsdatum: 15. Oktober 2010
Preis: 5,95 €
Seiten: 56
Weiterführendes
vorherige Ausgabe folgende Ausgabe


Das Heft Barks Library 4 wurde 1993 herausgebracht. 2010 erfolgte ein Neudruck unter dem Titel Entenhausen-Edition 4.

Geschichten[Bearbeiten]

Der Falke Farragat[Bearbeiten]

W WDC 47-02

  • Englischer Titel: Farragut the Falcon
  • Genre: Gagstory
  • Erstveröffentlichung: August 1944
  • Seiten: 10

Gepumpter Glaserkitt[Bearbeiten]

W WDC 48-02

  • Englischer Titel: The Purloined Putty
  • Genre: Gagstory
  • Erstveröffentlichung: September 1944
  • Seiten: 10

Auf dem hohen Seil[Bearbeiten]

W WDC 49-02

  • Englischer Titel: High Wire Daredevils
  • Genre: Gagstory
  • Erstveröffentlichung: Oktober 1944
  • Seiten: 10
  • Anmerkung: Erste Erwähnung der Stadt Entenhausen

Donald, der Münzsammler[Bearbeiten]

W WDC 50-02

  • Englischer Titel: Ten Cents' Worth of Trouble
  • Genre: Gagstory
  • Erstveröffentlichung: November 1944
  • Seiten: 10
  • Anmerkung: Erstübersetzung.

Rache ist süß[Bearbeiten]

W WDC 51-02

  • Englischer Titel: Donald's Bay Lot
  • Genre: Gagstory
  • Erstveröffentlichung: Dezember 1944
  • Seiten: 10

Zusätzlicher Inhalt der Barks Library[Bearbeiten]

Anmerkung: Die Barks Library enthielt zusätzlich Artikel mit Hintergrundinformationen, die in der Entenhausen-Edition nicht mehr abgedruckt wurden.

Briefe vom duck man – Erster Kontakt[Bearbeiten]

Abgerufen von „https://www.duckipedia.de/index.php?title=Barks_Library_4&oldid=218306“