Weihnachtsstern.png Die Duckipedia wünscht allen Besuchern frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Feuerwerk.png

Alberto: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Duckipedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt)
Zeile 2: Zeile 2:
Die im italienischen Original '''Alberto''' genannte, in der deutschen Übersetzung mit verschiedensten Namen versehene Figur diente in italienischen Geschichten der 1950er und 60er-Jahre als Butler für [[Dagobert Duck]]. Die Figur trat erstmals 1952 in der auf Deutsch noch unveröffentlichten Geschichte ''Paperino nel mare di Groenlandia'' von [[Guido Martina]] und [[Giuseppe Perego]] auf und wurde im Laufe der 1950er nur von Martina und fast immer in Zusammenarbeit mit Perego verwendet. Ab etwa 1959 nahmen sich auch andere Autoren und Zeichner seiner an, sodass er in den 60ern deutlich öfter in Geschichten als Dagoberts Butler auftreten durfte. Ab Ende der 60er wurde Alberto allmählich durch [[Baptist]] ersetzt, wobei dies eher ein langsamer Übergang vom korpulenteren Alberto zu einem schlankeren Butler war, der zwar nun schon „Battista“ hieß, aber noch mehrere Jahre nicht seine endgültige optische Gestaltung angenommen hatte. Alberto selbst fand ab den 1970ern nur noch sporadische Verwendung.
Die im italienischen Original '''Alberto''' genannte, in der deutschen Übersetzung mit verschiedensten Namen versehene Figur diente in italienischen Geschichten der 1950er und 60er-Jahre als Butler für [[Dagobert Duck]]. Die Figur trat erstmals 1952 in der auf Deutsch noch unveröffentlichten Geschichte ''Paperino nel mare di Groenlandia'' von [[Guido Martina]] und [[Giuseppe Perego]] auf und wurde im Laufe der 1950er nur von Martina und fast immer in Zusammenarbeit mit Perego verwendet. Ab etwa 1959 nahmen sich auch andere Autoren und Zeichner seiner an, sodass er in den 60ern deutlich öfter in Geschichten als Dagoberts Butler auftreten durfte. Ab Ende der 60er wurde Alberto allmählich durch [[Baptist]] ersetzt, wobei dies eher ein langsamer Übergang vom korpulenteren Alberto zu einem schlankeren Butler war, der zwar nun schon „Battista“ hieß, aber noch mehrere Jahre nicht seine endgültige optische Gestaltung angenommen hatte. Alberto selbst fand ab den 1970ern nur noch sporadische Verwendung.


In der deutschen Übersetzung firmierte Alberto, falls er überhaupt benannt wurde, meist als ''Johann''. Da die Figur aber nie größere Auftritte hatte, sondern meist nur in wenigen Panels, oder überhaupt nur als Cameo, beim Ausüben der Butlertätigkeit zu sehen war, entwickelte er weder Persönlichkeit noch Wiedererkennungswert. Es ist deshalb auch nicht ganz sicher, dass alle Butlerfiguren, die im Inducks unter „Alberto“ gelistet werden, tatsächlich als ''eine'' Figur konzipiert waren. Sie unterscheiden sich zumindest vom Aussehen bisweilen markant, sodass dies eher bezweifelt werden kann. Es ist wohl zielführender, einen „Butlertypus“ anzunehmen, der bis zur endgültigen Etablierung des „modernen“ Baptists Dagobert diente.
In der deutschen Übersetzung firmierte Alberto, falls er überhaupt benannt wurde, meist als ''Johann''. Da die Figur aber nie größere Auftritte hatte, sondern meist nur in wenigen Panels, oder überhaupt nur als [[Cameo]], beim Ausüben der Butlertätigkeit zu sehen war, entwickelte er weder Persönlichkeit noch Wiedererkennungswert. Es ist deshalb auch nicht ganz sicher, dass alle Butlerfiguren, die im Inducks unter „Alberto“ gelistet werden, tatsächlich als ''eine'' Figur konzipiert waren. Sie unterscheiden sich zumindest vom Aussehen bisweilen markant, sodass dies eher bezweifelt werden kann. Es ist wohl zielführender, einen „Butlertypus“ anzunehmen, der bis zur endgültigen Etablierung des „modernen“ Baptists Dagobert diente.


Alberto hat eine ähnliche Gestalt wie der für die Fernsehserie ''[[DuckTales]]'' erfundene [[Johann]].
Alberto hat eine ähnliche Gestalt wie der für die Fernsehserie ''[[DuckTales]]'' erfundene [[Johann]].
Zeile 15: Zeile 15:


==Weblinks==
==Weblinks==
*[https://inducks.org/simp.php?d1=Alberto&d2=&d4=&creat=&exactpg=&kind=0 Die Figur im Inducks]
*[https://inducks.org/simp.php?d1=Alberto&d2=&d4=&creat=&exactpg=&kind=0 Alberto] im [[Inducks]] {{Ind}}
[[Kategorie:Figur (Duck-Universum)]]
[[Kategorie:Figur (Duck-Universum)]]

Aktuelle Version vom 24. Juli 2023, 14:25 Uhr

Copyright Egmont Ehapa

Die im italienischen Original Alberto genannte, in der deutschen Übersetzung mit verschiedensten Namen versehene Figur diente in italienischen Geschichten der 1950er und 60er-Jahre als Butler für Dagobert Duck. Die Figur trat erstmals 1952 in der auf Deutsch noch unveröffentlichten Geschichte Paperino nel mare di Groenlandia von Guido Martina und Giuseppe Perego auf und wurde im Laufe der 1950er nur von Martina und fast immer in Zusammenarbeit mit Perego verwendet. Ab etwa 1959 nahmen sich auch andere Autoren und Zeichner seiner an, sodass er in den 60ern deutlich öfter in Geschichten als Dagoberts Butler auftreten durfte. Ab Ende der 60er wurde Alberto allmählich durch Baptist ersetzt, wobei dies eher ein langsamer Übergang vom korpulenteren Alberto zu einem schlankeren Butler war, der zwar nun schon „Battista“ hieß, aber noch mehrere Jahre nicht seine endgültige optische Gestaltung angenommen hatte. Alberto selbst fand ab den 1970ern nur noch sporadische Verwendung.

In der deutschen Übersetzung firmierte Alberto, falls er überhaupt benannt wurde, meist als Johann. Da die Figur aber nie größere Auftritte hatte, sondern meist nur in wenigen Panels, oder überhaupt nur als Cameo, beim Ausüben der Butlertätigkeit zu sehen war, entwickelte er weder Persönlichkeit noch Wiedererkennungswert. Es ist deshalb auch nicht ganz sicher, dass alle Butlerfiguren, die im Inducks unter „Alberto“ gelistet werden, tatsächlich als eine Figur konzipiert waren. Sie unterscheiden sich zumindest vom Aussehen bisweilen markant, sodass dies eher bezweifelt werden kann. Es ist wohl zielführender, einen „Butlertypus“ anzunehmen, der bis zur endgültigen Etablierung des „modernen“ Baptists Dagobert diente.

Alberto hat eine ähnliche Gestalt wie der für die Fernsehserie DuckTales erfundene Johann.

Auftritte (Auswahl)[Bearbeiten]

Weblinks[Bearbeiten]

Abgerufen von „https://www.duckipedia.de/index.php?title=Alberto&oldid=228527“