DDSH 211: Unterschied zwischen den Versionen

Storycode: W CP 1-01
Alternativtitel: Donald Duck und der Schaufelbagger
Originaltitel: Letter To Santa
Skript & Zeichnungen: Carl Barks
Übersetzung: überarbeitete Übersetzung von Dr. Erika Fuchs durch Joachim Stahl
Produktionsjahr: 1949
Seitenanzahl: 24
Nachdruck aus: Micky Maus 49 – 51/1985
vorkommende Figuren: Donald Duck, Eulenrichter, Onkel Dagobert, Tick, Trick & Track
Anmerkung: Diese Geschichte findet sich auch in Ich Donald Duck 2 (1974) wieder, dort jedoch in der Übersetzung von Renate und Peter O. Chotjewitz

redaktioneller Teil
Seitenanzahl: 2 Seiten
Anmerkung: Im Leserforum fand sich ein Hinweis in eigener Sache, in dem darauf hingewiesen wurde, dass ab diesem Heft Überarbeitungen an Fuchs-Übersetzungen gekennzeichnet werden, so wie bereits bei der Geschichte Zu viele Weihnachtsmänner in diesem Heft geschehen.

Storycode: H 87106
Originaltitel: Monumentenzorg
Skript: Arno Buitink
Zeichnungen: Freddy Milton
Übersetzung: Michael Bregel
Produktionsjahr: 1988
Seitenanzahl: 10
deutsche Erstveröffentlichung
vorkommende Figuren: Donald Duck, Gundel Gaukeley, Onkel Dagobert, Tick, Trick & Track

Weblinks[Bearbeiten]

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 |NRGESCH= 5
 |PAG= 68
-|PREIS= 2,70 € (D)<br> 2,70 € (A)<br> 4,50 sFr (CH)
+|PREIS= 2,70 € (D)<br> 2,70 € (A)<br> 4.50 SFr (CH)
 |RED= [[Peter Höpfner]]
 |BILD= Datei:DDSH 211.jpg
-|BES= *[[Extra (Gimmick)|Extra]]: Mit ''Weihnachts-[[Sticker]]'' für Fans und Sammler
+|BES= [[Extra (Gimmick)|Extra]]: Mit ''Weihnachts-[[Sticker]]'' für Fans und Sammler
 }}
 == [[Cover]] ==